APPROVE~ FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-R~P82-00850R000200'1000'15-2
~ ~ ~ ~ i i .r I ~
~ ,~L~L~ ~ ~ ~~U~ ~ ~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
FOR t)N'H'I('IA~. USE ONI.Y
JPRS L/9184
8 July 1980 '
Worldwide Re ort
. p
' lAW OF THE SEA
CFOUO 4~80)
~
_ FBIS FORE~Gt~ BROADCAST INFORMATION SERVICE
FOR OFFICIAL USE UNLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
NOTE
JPRS publications contain information primarily from foreign
necaspapers, periodicals and books, but also f_rom news agency
_ transmissions and broadcasts. Materials from foreign-13nguage
~ sources are translated; those from English-language sources
are transcribed or reprinted, with the original phrasing and
other characteristics retained.
Headlines, editorial reports, and material enclosed in brackets
are supplied by JPRS. Processing indicators such as [Text]
or [Excerpt] in the first line of each item, or following the _
last line of a brief, indicate how the original information was
processed. Where no processing indicator is given, the infor-
mation was summarized or extracted.
_ Unfamiliar names rend.ered phonetically or transliterated are
enclosed in parentheses. Words or names preceded by a ques- _
tion mark and enclosed in parentheses wete not clear in the
original but have been supplied as appropriate in context.
Other unattributed parenthetical notes within the body of an
item originate with the source. Times within items are as
given by source.
'The contents of this publicacion in no way represent the poli-
cies, views or attitudes of the U.S. Government.
For f:irther in�ormati~n on report content
call (703) 351-2938 (economic); 346~3
(political., sociological, military); 2725 -
(life sciences); 2?25 (physical sciences).
COPYRiGHT LA.WS ~1iV~ REGULATIONS GOVERNING OWNERSHIP OF
i~LATERIALS REPRODUCED HEREIN REQUIRE THAT DISSEMINATION
OF THIS PUBLI:;ATION 33E RESTRICTLD FOR OFFICIAL USE OA1LY. _
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
FOR OFFICIAL U5E ONLY
JPRS L/9184
8 July 1980
WORLDWIDE REPORT _
LAW OF THE ~EA
(FOUO 4/80) -
CONTENTS
Y~ORLDWIDE AFFAIRS
Japar~'s Pape.rs (;omment on Salmon Ta1.ks, A~ccord With U~SR
(Editorials, various sources, 16 Apr 80) 1
'AS~IIII SHIi~EiUN' Comment
' ' MA7NI(~iI' Comment
- 'YOT.~II.URI' Cc:mment
AS 1A
IN TE R-AS I.AN AFFAI RS
'NIHON KEIZAI SHIMBUN': SRV Halts Bid for Japan Oil
Project
(NIHON KEIZ.AI SHIMBIJN, 14 May 80) S
Joint ROK-Japan ail Test Drilling Begins in East China Sea
(JI.TI, 7 May 80) 7
Briefs
Japanese, New Zealand Fishermen Talks 8
J AP ~'~N
Governm~nt Considers Non-Nuclear Policy in 2.00-Mile Zone
(AS~AHI EVENING NEWS, 10 May 80) 9
a - [IIZ - WW - ~.36 FOUO]
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
FOR OFFICIAL USE ONLY
LATIN AMERICA
.1EXI C0
' Briefs
_ New Oil Deposit 10
- NEAR EAST AND NORTH AFRICA
INTER-ARAB AFFAIRS
Libyan-Tunisian Clai~ to Gabes Gulf Discussed
(Mohamed Habib Ladjimi; JEUNE-AFRIQUE, 28 May 80)....... 11 =
P
USSR
Discussion of Development of Cc~ntinental Shelf
(V. A. Dergachev; IZVESTIYA VESESOYUZNOGO
GEOGRAFICHESKOGO OBSHCHESTVA, Jan-Feb 80) 13
r
- b -
~ FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
FOR OFFICIAI. USE ONLY
WORLDWIDE AFFAIRS
_ JAPAN`S P~~P~RS COAIMENT ON SATMON TALKS, ACCORD WITH USSR
'ASAHI SHIMBUN' Comment
Oi�Il'11015 Tokyo ~.~AHI Eti'EI12NG PTEWS in ~nglish 16 Apr p 7__FOR OFFICIAL USE ONLY
[ASAHI SHINIDUPI 15 April editorial: "Salmon Fi>hery Talks"]
[Excerpts] 'Ihe recent negotiations between Japan and the Soviet Union to decide the
Japanese catches of salmon and salmon-trout in the northwestern Pacific this smnmer -
ended in a settlement after only 12 days--very different from the days when the
negotia~ions dragged on for 100 days~ even until after rlay 1, the day the fishing season
opens, _
Despi~e the fact that this year is a lean year for salmon-trout, Japan secured a quota
of
42,50o tons.
All the deta.`~ls, such as the areas for operation and the fishing season, remain the same
as last yeai~, arid Janan also was able to prevent any reduct3.on in the number of fishing
_ boars allowed to operate in the northern waters, which was its principal aim in the nega-
tiations. But the fishin~ cooperation fees which Japan will pay the Russians come to
3,750 millior. yen, 500 million yen more than last year,
fn rece?Zt talku, thc Fiussians did not stick too strongly to their avowed principle oY
- banning fisY11I1~T I.1'1 waters off the Soviet Union, and the question of expanding the no-
fi~hitig ::one did not become an issue this year. Instead, the negotiations were wholly ~
concer:Zed with the catct. quota and the fishing cooperation fees. The principle of Japan~s
bein~ permitted to catch salmon and salmon-trout if it pays money has become established,
- 'PYius, the Japan-Sovie't fishery negotiations, which, as the only governmental-level talks
betweer. Japan and the ;,oviet Union, sensitively reflected the prevailing international
situa*ion and served as an indicator of Moscow~s policies toward Japan, have been trans-
i'ormed into practical economic talks. Because the Russians unilaterally delayed the start
of the ne~otiations, ~here was �~ome concern as to how matters would go since it was felt
tliat the Ru.ssian decision fras taken out of~ political motives. Portunately, i;hese apprehen-
sions have proved to be groundless,
The f'aci; .*,tiat three years have passed since the Japan-Soviet fishery cooperation a~eement--
_ 47I11Ct1 was concluded to cope with the age of 200-mile limi.ts--came into effect does not
wai~rant optimism, flevez~theless, a broad framework of agreement concerning salmon and
1
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000200104415-2
FOR OFFICIAL USE ONLY
:.nlm~n-~r~~uL 1'i;diin~; in Lhc norf;hcrn watcr:; ha;; aotnchow b;;r;un ~-o ~r~ra nf;, ~cc~lo~y and the IJse of r_he ~ea," -
NATIO~t~~L F1SHi~;t:~it~r~. 5?, Ivc :1.;, 19~73.
30. St~,s�ewsk:i_, .J. ":tc~~~n~:>czer~i~~~ c.za.c~~~;t~i:a .za Ituli ziemskie.J," G~OGRI~rIA
POtdS:L'.C:HPdf1, V~;_i_ Wc+~~.~itir, :i~~{;3.
~1. "'1'~_me Srr:~~_~;~_.,.] ;t:i1. . ,-;,~;~r,^~~r ~ Assessment and Future Action, .
Seattle, .1Ji?.
COYYP,T_GHT: Izdatel'stvo ~iauka, ~ZtiLS'T?:l'r~ VSESOYUZNUGO G~OGRAFICH~;SKOGO
U.ESHCEtESTV:1 _198~
11772
CSO: 520t)
Ei~1 D
21
FOR OFl'ICIAL USE ONI.Y
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000200100015-2