Appendix I GEOGRAPHICAL GLOSSARY OF BULGARIA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP79-01144A000100010017-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 14
• Document Creation Date: December 9, 2016
• Document Release Date: July 31, 1998
• Sequence Number: 17
• Publication Date: October 1, 1943
• Content Type: IS

Approved-For. Release.2G00108/29 ; -RDP7 01144AO001000100174'
Appendix I
GEOGRAPHICAL GLOSSARY
OF
BULGARIA
(JANIS No. 38)
OCTOBER.. 1943
~gC IN CLASS,..
1CLAY GNAi130 T0: Ts 6
t4E)CT AF-V1EW DATE:.. W.----~ ` ~
AU Y 7 .g
Approved For Release 2000108/29: CIA-RDP79"-01144AO00100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01I 44A000100010017-2
Appendix I
Appendix I - 1
BULGARIAN GEOGRAPHICAL GLOSSARY
TO SUPPLEMENT MAP SERIES G.S., G.S. 4088 AND G.S., G.S. 4072
APPROXIMATE LOCATION
SOURCE***
N. LAT.
E. LONG.
Adrianople
Agathopoli
BA 2230
Agios Nikolo
BA 2230, 2399
Agios Petros
BA 2399
42? 26'
27? 42'
Ak Burnu
BA 2230
Akdere, Cape
GSGS 4072
42? 52'
27? 53'
Akhtopol
GSGS 4088
42? 08'
27? 55'
Akhtopol
GSGS 4088
42? 08'
27? 55'
Akin, Cape
BA 2230, 2399
Akrianu Geul
BA 2399
Akroteri Bay
BA 2230
42? 25'
27? 43'
Alepu, Ezero
E
42? 21'
27? 43'
Alexandria (R.)**
J
44? 00'
25? 20'
Alexandroupolis (G.)
GSGS 4088
40? 51'
25? 54'
Alma-Dere
E
42? 45'
27? 15'
Ana-Dere
0
43? 05'
27? 20'
Anastasiya, Nos Sveta
GSGS 4088
42? 27'
27? 33'
Ankhe'lu'
BA 2230
Ankhelu Geul
BA 2399
Ankhialo, Anhialo
Anti-Balkans
Arabakonak Pass
P
42? 47'
23? 45'
Ardino
GSGS 4088
41? 36'
25? 46'
Arkutino, Ezero
E
42? 20'
27? 44'
Arnautka
BA 2230
42? 59'
27? 53'
Arsenevica
I
42? 21'
26? 19'
Asenovgrad
GSGS 4088
42? 00'
24? 50'
Aspro
BA 2230
Aspro, Cape
BA 2230
42? 52'
27? 57'
Aspros
Aspros, Nos
Atanas Burnu
Atanaskoi, Lake
GSGS 4088
42? 36'
27? 29'
Atanasovo
GSGS 4088
42? 31'
27 28'
Athanas Geul
BA 2230
Athanas Kioi
BA 2399
Athanatos
BA 2230
Athanatos Point
BA 2230
Athia Bay
BA 2230
42? 28'
27? 37'
Athia Kavo
BA 2230
Ativolos, Nos
GSGS 4088
42? 28'
27? 38'
Atiya, Nqs
GSGS 4088
42? 28'
27? 35'
DESIGNATION
IMPORTANT VARIANTS ENGLISH NATIVE
see Edirne
'See Akhtopol
see Sveti Nikola
Sveti Petr, Ostrov island ostrov
see Aspro, Cape
Atanas Burnu; Sveti Athanas cape nos
Agathopoli (BA 2230), Ahtopol (GSGS 4072) town Selo
Agathopoli (BA 2230) cove zaliv
see Ativolos, Nos
see Mandrensko, Lake
Akroteri Bay (BA 2399); Akrotirion Zaliv bay zaliv
lake ezero
Aleksandria town satul
Borisgrad; Dedeagach city polis
river reka
river reka
Sukala Point (BA 2399) cape nos
see Pomoriye
see Salt Lake
see Pomoriye
see Sredna Gorq
Prohod Arabakonaski; pr. Arabakonashki pass prokhod
Egri-Dere town Selo
lake ezero
Arnautlar town Selo
river reka
Stanimaka town Selo
see Bela (near Burgaz)
Ak Burnu (BA 2230); Nos Aspros cape nos
see Bela (near Burgaz)
see Aspro, Cape
see Akdere, Cape
Athanas Geul (BA 2230) lake ezero
Athanas'Kioi (B A. 2399) town Selo
see Atanaskoi, Lake
see Atanasovo
see Dyavolski Bay
see At. Liman, Nos
bay zaliv
see Atiya, Nos
Akin, Cape (BA 2230, 2399) cape nos
Athia Kavo (BA 2230) cape nos
*Name as used in Chapters unless otherwise indicated in footnote on first page of each chapter.
**Letters in parentheses indicate) country, other than Bulgaria, in which feature is located (according to 1937 boundaries) G-Greece, R-Rumania, T-Turkey,
Y-Yugoslavia.
***Source reference on page Appendix I - 13.
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01I 44A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 2
APPROXIMATE LOCATION
DESIGNATION
NAME
SOURCE
N. LAT.
E. LONG.
IMPORTANT VARIANTS
ENGLISH
NATIVE
At. Liman, Nos
GSGS 4088
42?
14'
27? 47'
Athanatos Pt. (BA 2230)
Ayastafanos (T.)
GSGS 4088
41?
57'
28? 01'
Stefano (BA 2230)
Ayios Petros
BA 2399
see Kirikos
Ayu Dagh
BA 2230
Bachkovo
B
41?
57'
24? 53'
Baghlar Point
BA 2230
see Kuratan, Nos
Balbunar
Balcic (R.)
HO 4196
43?
20'
28? 10'
see Kubrat
Balchik; Baljik (BA 2230, HO 4196)
Balkan Mountains, Balkan Range
Banja (Y.)
Banya
GSGS 4088
420
38'
270 25'
see Stara-Planina
see Vranjska Banja
Ludzha-kioi; Lodje Koi; Lid2a-Kioi; Ledzha-Koi
town
Selo
Batova Bay
BA 2230
43?
30'
28? 08'
ZalivBatva
bay
zaliv
Bazargic
GSGS 4072
see Dobrich
Bebrezh
B
43?
00'
23? 48'
Bebrezn (GSGS 4072); Bebresh
Begler-Chiflik
Bekerli, Mt.
BA 2230
42?
20'
27? 40'
see Simeonovo
Ayu Dagh (BA 2230)
mtn.
vrkh
Bela (near Burgaz)
GSGS 4072
42?
53'
27? 52'
Aspro (BA 2230); Aspros
town
Selo
Bela (S.W. of Ruse)
GSGS 4072
43?
25'
25? 43'
Byala; Bjela
town
Selo
Belevo
GSGS 4072
43?
12'
27? 43'
Gebedzhe; Kepedjeh (BA 2230)
Belgrade
Bel Monastir
I
43?
17'
28? 02'
see Beograd
village
Selo
Beograd (Y.)
GSGS 4072
44?
49'
20? 29'
Belgrade
city
grad
Berkovishka Pl.
B
43?
08'
23? 07'
mtns.
planina
Black Point
Blatnitsa
C
43?
13'
24? 08'
see Kara Burnu
Saru-gjol; Saru-giol Palais Saru-gjol
town
Selo
Blgarski-izvor
GSGS 4072
43?
02'
24? 16'
Turski-izvor
town
Selo
Blonde Rock
BA 2230
42?
30'
27? 32'
Burghaz Rock (BA 2230)
rock
Skala
Boichinovtsi
GSGS 4072
43?
28'
23? 19'
Minkova-makhala
town
Selo
Bojana
Bojourishte
GSGS 4072
see Boyana
see Bojhurishte
Bol-Ata Dere
E
43?
23'
28? 28'
reka
Bolyarovo
B
42?
09'
26? 49'
Pasha-koi; Pachakeuy
Selo
Borisgrad
see Alexandroupolis
Borushtitsa
B
42? 42' 25? 34'
Borugtica
town
Botevgrad
GSGS 4072
42? 53' 23? 47'
Orkhanie
town
Bov
C
43? 03' 23? 20'
town
Boyana
B
42? 37' 23? 18'
Bojana
town
Bozhidar
GSGS 4072
42? 43' 24? 32' Rakhmanlare town
Selo
Bozhurishte
B
42? 45' 23? 10'
Bojourishte (GSGS 4072)
town
Selo
Buchin-prokhod
GSGS 4072
42? 58' 23? 09'
Buchino; Buchino-dervent
town
Selo
Buffos Point
BA 2399
420 27' 27? 33'
cape
nos
Bukova Planina
Q
41? 42' 24? 40'
mtns.
planina
Bunardzhik
E
42? 08' 24? 43'
hill
mogila
Burgas
GSGS 4072
see Burgaz
Burgaz
GSGS 4088
42? 30' 27? 29'
Burgas (GSGS 4072); Burghaz, Pyrgos (BA 2230)
city
grad
Burgaz Bay
GSGS 4088
42? 30' 27? 30'
Burgas Bay (GSGS 4072); Gulf of Pyrgos or
bay
zaliv
Burghas Rock
Buyukdere (T.)
L
41? 11' 29? 03'
I- BA
Burg az ( 2399)
see Blonde Rock
Byuyuk-dere
Byala
see Bela (S.W. of Ruse)
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 pproved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
BULGARIAN GLOSSARY-Continued Appendix I - 3
APPROXIMATE LOCATION
NAME SOURCE N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
Calafat (R.)
J
44?
00'
22?
Caliacra, Cape (R.)
GSGS 4072
43?
20'
28?
Canara (R.)
I
43?
35'
27?
Carapcea (R.)
I
43?
37'
28?
Carasuum (R.)
I
43?
40'
27?
Carevo-Selo (Y.)
GSGS 4088
41?
59'
22?
Caribrod (Y.)
GSGS 4072
43?
01'
22?
Cartal, Lake (R.)
GSGS 4072
43?
41'
28?
Cavarna (R.)
I
43?
27'
28?
Central Rhodopes
?
Chairli
D
42?
50'
26?
Cham-koriya
D
42?
15'
23?
Chemose (Town)
BA 2230
Chemose
BA 2230
42?
38'
270
Chemose
BA 2230
42?
36'
27?
Chengene Skele Bay
GSGS 4088
42?
27'
27?
Chepelare (River)
Cherepich
D
43?
05'
23?
Cherna Gora
K
42?
37'
22?
Cherni Isker
B
42?
13'
23?
Chiaur Suiuciuc
GSGS 4072
Chimovo
GSGS 4088
42?
39'
27?
Chingani Bay
BA 2399, 2230
Chingani Reef
BA 2230
Chiporovtsi
D
43?
23'
22?
Churek
GSGS 4072
42?
46'
23?
Constanla (R.)
J
440
12'
28?
Corabia (R.)
J
44?
47'
24?
Craiova (R.)
J
44?
18'
230
Crescent Shoal
BA 2230
42?
32'
27?
Cuprija (Y.)
GSGS 4072
43?
56'
21?
Daghutli Peaks
'BA 2230
42?
40'
27?
Dara (Dari, Daru)-Dere
Debovo
GSGS 4072
Dedeagach
Delchevo
Delian
F
42?
16'
23?
Deltchevo
Demirbaba
Dervent
Devebair
B
42?
15'
22?
Deve dere
Devna
R
43?
14'
27?
Devna, Lake
HO 4196
43?
13'
27?
Devna, Reka
R
43?
14'
27?
Dikili-tash
D
43?
42'
26?
Divetino
Q
42?
33'
22?
Dobrich (R.)
B
44?
33'
27?
Dobrinishta
B
41?
48'
23?
56' Kalafat
28' C. Kaliakra or Jelegra (BA 2230)
05' Kana-Gol; Kana-gjol
33' Karap&
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
town satul
cape capul
river fluviu
village satul
45' Cara uum (GSGS 4072) river fluviu
47' Tsarevo-Selo town Selo
47' Tsaribrod city grad
34' Duran-Kulashko-Blato lake lacul
21' Kavarna town satul
see Tsentralni Rodopi Planing
17' town Selo
38' Tchamkvria; Chamkoriya town Selo
see Chimovo
38' river reka
39' rocks Skala
31' Chingani Bay (BA 2230, 2399) bay zaliv
see Stanimashka
38' Cherepish town Selo
50' Tserna Gora; Crna Gora mtns. planina
20' Chernii Iskr (GSGS 4088) river reka
see Ghiaur Suiuciuc
39' Chemose (BA 2230) town Selo
see Chengene Skele Bay
see Monastery Reef
52'
42'
40'
29'
50'
Chiprovtsi (GSGS 4072) town Selo
Tchourek town Selo
Kyustendzha; Kiistendce city orasul
town satul
Kraiova town satul
40' shoal plitkost
22' Cuprija; Kyupriya town Selo
36' hills mogili
see Zlatograd
see Dubovo
see Alexandrou'polis
see Levunovo
08'
R.R. sta. gara
see Prolaz
26' Deve Bajir pass prokhod
see Kamilski-dol
35' Devnya (GSGS 4072); Devnia; Devno town Selo
45' Lake Devnya (GSGS 4072) lake ezero
Varnensko (GSGS 4072)
35' Reka Devnya (GSGS 4072) river reka
30' town Selo
56' Divotino town Selo
50' Bazargic (GSGS 4072) town satul
32' Dobrinishcha (GSGS 4088, 4072) town Selo
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 4
APPROXIMATE LOCATION
DESIGNATION
NAME
SOURCE
N. LAT. E. LONG.
IMPORTANT VARIANTS
ENGLISH
NATIVE
Dobrogea (R.) or Dobruja
A
Southeastern Rumania Dobrudzha; Dobrudscha
region
regiune
Dragalevtsi
B
42?
37'
23? 19'
Dragolevtsi
town
Selo
Dragoman Pass
B
42?
55'
24? 55'
Dragomansko Sedlo
pass
prokhod
Dubovo
Durankulak
C
42?
38'
25? 37'
Dzhbovo (GSGS 4088); Debovo (GSGS 4072)
see Rdcari
town
Selo
Duran-Kulasbko-Blato
see Cartal, Lake
Dyavolski Bay
GSGS 4088
42?
14'
27? 46'
Athanatos (BA 2230)
DZhbovo
GSGS 4088
see Dubovo
Dzhendem
E
42?
08'
24? 43'
hill
mogila
Dzherman
C
42?
12'
23? 05'
D)ermen; Djerman
town
Selo
Dzherman
Eastern Rhodopes
GSGS 4088
42?
10'
23? 03'
Dzhermen (GSGS 4072)
see IZtochni Rodopi Planina
river
reka
Ecrene (R.)
GSGS 4072
43?
20'
28? 02'
Ekrene; Yekrene
Edirne (T.)
Egri-Dere
GSGS 4088
41?
41'
26? 33'
Adrianople; Odrin
see Ardino
Eisernes Tor
see Zhelez,na-vrata
Eleshnitsa
B
42?
44'
23? 36'
Yelechnitsa
town
Selo
Elfin Pelin
F
42?
49'
23? 24'
R.R. sta.
gara
Eliseina
D
43?
14'
23? 30'
Elisejna
town
Selo
Elkhovo
GSGS 4088
42?
10'
26? 30'
Kizilagac; Elhovo
town
Selo
Ellidere
GSGS 4072
42?
05'
24? 04'
Yelli Dere (GSGS 4088); Elli-dere
river
reka
Emberler
E
42?
13'
27? 48'
Yemberler
town
Selo
Emberler, Nos
E
42?
13'
27? 48'
Yemberler
cape
nos
Emine
GSGS 4072
42?
43'
27? 52'
Yemona (GSGS 4088); Emona
town
Selo
Emine, Cape
GSGS 4072
42?
43'
27? 54'
C. Emineh (BA 2230, 2239); Paleokastro
cape
nos
Erden
Eski-DZhumaya
Eski Stambid
C
43?
28'
23? 18'
see Trgovishte (near Shumen)
see Preslav
town
Selo
Ezhevitsa
E
42?
56'
22? 51'
Yesevitsa River
river
reka
Ferrai (G.)
GSGS 4088
40?
54'
26? 11'. Pherrai; Fere town
khora
Filippopolis
Fndyklij
see Plovdiv
see Funduklee
Foros Bay
GSGS 4088
42? 28'
27? 28'
Poros Bay (BA 2230, 2399)
bay
zaliv
Foros, Nos
GSGS 4088
42? 28'
27? 29'
Poros Pt. (B.k 2230, 2399)
point
nos
Franga
HO 4196
43? 15'
27? 55'
Golema-franga; Nadezhda
town
Selo
Funduklee
BA 2230
42? 57'
27? 52'
Findikli; Fndyklij
town
Selo
Funduklee River
Galabovo
BA 2230
42? 57'
27? 53'
Reka Fndykliyska
see Gulubovo
river
reka
Galachiya
GSGS 4088
42? 03'
27? 56'
Galajio (BA 2230)
town
Selo
Galata
HO 4196
43? 10'
27? 57'
town
Selo
Galata, Cape
BA 2230
43? 10'
27? 57'
Galata Burnu, Nos Galata (HO 4196)
cape
nos
Gan or Vaya, Reka
Gara Oborishte
Gebedzhe
E
42? 44'
27? 52'
see Oborishte
see Belevo
river
reka
Gebesb
see Kivini
town
Selo
General-Todorov
D
41? 25'
23? 25'
R.R. sta.
gara
General Toshevo
GSGS 4088
42? 13'
26? 18'
Talashmanli; General Toshev
town
Selo
Ghiaur Suiuciuc (R.)
Ginci Pass
I
43? 25'
28? 25'
Chiaur Suiuciuc (GSGS 4072); Gyavur-Suyutchuk
see Petrokhan Pass
town
satul
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144AO00100010017-2
d BULGARIAN GLOSSARY-Continued
NAME SOURCE
APPROXIMATE LOCATION
N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
Gintsi Pass
GSGS 4072
Giozeken
Giuesbevo
Glebovo
GSGS 4088
Golema-franga
Golem Mnastir
GSGS 4088
42?
11'
26?
Golo Burdo
B
42?
32'
23?
Gorna Dzhumaya
GSGS 4072
42?
01'
23?
Gorna Orekhovitsa
B
43?
07'
25?
Gorni Chiflik
D
43?
00'
27?
Gozeken
'Gulubets
B
42?
47'
23?
Gulubovo
C
42?
10'
25?
Gumuldjina, Gyumyuldzhina
Gurmazovo
D
42?
44'
23?
Gyavur-Suyutchuk
Gyueshevo
D
42?
15'
22?
Hadzhidere
GSGS 4072
Hamman Alteh
HO 4196
430
10'
270
Iaorovets
IIne Ada Pt.
GSGS 4088
Ilanjik Point
BA 2230
430
02'
27?
Ilanik
Iovkovo
F
43?
10'
270
Iron Gates
Isperikh
GSGS 4072
43?
43'
26?
Ivailovgrad
GSGS 4088
41?
46'
26?
Iztochni Rodopi Planina
B
41?
50'
25?
Izvorite
Jelegra
BA 2230
Kabiyuk
Kalafat
Kaliakra
BA 2230
Kalpithes Bay
BA 2399
420
25'
27?
Kamilski-dol
C
41?
35'
26?
Kana-Gol, Kana-gjol
Kara Agatch
BA 2230
42?
13'
27?
Kara Agatch
BA 2230
42?
13'
27?
Kara-bursar
Kara Burnu
BA 2230
42?
55'
27?
Kara-demir
Karadzha Hills
Kara Lom
Karamanovo
see Rusenski Lom
D
43?
06'
250
Karapca
Karavolovo
GSGS 4088
42?
18'
26?
Kaspichan
B
430
18'
27?
Kayak Bay
BA 2230
42?
23'
27?
Kavakli
see Kazyak-Grad
see Gyueshevo
see Gulubovo
see Franga
20' Glm.-Manastir (GSGS 4072)
02' Golo Berdo
06' Gorna Dhzumaya (GSGS 4088)
41' Gln.-Orekhovitsa (GSGS 4072)
36'
see Obzor
Appendix I -.5
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
hills gora
town Selo
town Selo
town Selo
50' divide greben
50' Glebovo (GSGS 4088); Galabovo town Selo
see Komotini
10' Gurmazova town Selo
see Ghiaur Suiuciuc
27' Giueshevo
see Khadzhi-Dere
56'
see Yavrovets
see Kuri, Cape
beach plazh
53'
see Vama'Veche
36'
see Zhelezna-vrata
49' Kemanlar
point nos
R.R. sta. gara
town Selo
10' Orta-Koi; Ortakio town Selo
20' Eastern Rhodopes mtns. planina
see Simitli
see Caliacra
see Vrbak
see Calafat
see Caliacra
42' bay zaliv
03' Deve-dere town Selo
see Canara bay zaliv
47' point nos
47' cove zaliv
see Sredets (near Burgaz)
53' Black Point (BA 2230) cape nos
see Vinitsa
see Surnena Gora
32' town Selo
see Carapcea
37' Karavelovo (GSGS 4072); P. Karavelov; town Selo
Polski Karavelov
10' town Selo
43' bay zaliv
see Topolovgrad
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144AO00100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 6
APPROXIMATE LOCATION
SOURCE
N. LAT.
E. LONG.
Kava'rna
Kavo Kroti
BA 2230
Kavopithema
BA 2399
42? 25'
27?
42'
Kavos Nikolo
BA 2399
Kavos Svitera
BA 2399
42? 26'
27?
39'
Kaya-burun
Kazanik
GSGS 4072
42? 36'
25?
54'
Kemanlar
Keoscheh
BA 2230
420 48'
27?
53'
Keoscheh (town)
BA 2230
Kepedjeh
BA 2230
Kestrich
Khadzhi-Dere
GSGS 4088
42? 35'
27?
40'
Kharmanli
C
41? 54'
25?
54'
Khrisosotira, Nos
Khvoina
GSGS 4088
41? 50'
24?
40'
Kirikos
GSGS 4088
42? 25'
27?
41'
Kivini
C
42? 55'
27?
40'
Kizilagac
Knjazevac (Y.)
GSGS 4072 '
430 35'
22?
13'
KoUne (Y.)
GSGS 4088
41? 56'
22?
21'
Kolokythes
BA 2399
42? 25'
27?
44'
Komotini (G.)
GSGS 4088
41? 06'
25?
22'
Konevets
GSGS 4088
42? 16'
26?
34'
Koprinka, Koprikoi
Koprivshtitsa
B
42? 38'
24?
22'
Koshu-Kavak
Kosnitsa
B
42? 42'
24?
22'
Kossukavak
Kostinbrod
B
42? 48'
23?
12'
Kotsan Point
BA 2230
42? 46'
27?
54'
Kouchoukavak
Kozyak-Grad
C
42? 45'
27?
53'
Kraiova
Krasno-selo
C
42? 40'
23?
18'
Krasno Siels
Kresna Gorge
GSGS 4088
41? 46'
23?
18'
Krichim River
GSGS 4088
41? 50'
24?
26'
Kriva-Livada
D
41? 42'
23?
10'
Krivini
Krotiriya, Cape
GSGS 4088
42? 39'
27?
43'
Krumovgrad
GSGS 4088
41? 25'
25?
37'
Krustets
B
42? 37'
25?
32'
Kubrat
GSGS 4072
43? 48'
26?
28'
Kuchukavak
Kulata
C
41? 24'
23? 22'
Kunino
C
43? 13'
23? 59'
Kuratan, Nos
GSGS 4088
42? 20'
27? 47'
Kuri, Cape (T.)
BA 2230
41? 50'
28? 03'
DESIGNATION
IMPORTANT VARIANTS ENGLISH NATIVE
see Cavarna
see Krotiriya, Cape
Cape Pribachi cape nos
see Talaskra, Nos
Nos Khrisosotira cape nos
see Konevets
Kazanlik (GSGS 4088); Kazanluk town Selo
see Isperikh
river reka
see Obzor
see Belevo
see Tsarevo (near Varna)
Hadzhidere (GSGS 4072) river reka
Kharmanlii (GSGS 4072, 4088) town Selo
see Kavos Svitera
Khvoma (GSGS 4072) town Selo
Ayios Petros (BA 2399) island ostrov
Gebesh; Krivini town Selo
see Elkhovo
Knyazhevats town Selo
Kochani town Selo
Kolakythes (BA 2230) cape nos
Gumuldjina; Gyumyuldzhina town khora
Kaya-burun town Selo
see Rakovets
Koprivshchitsa (GSGS 4072) town Selo
see Krumovgrad
pass prokhod
see Krumovgrad
Kostine Brod town Selo
cape nos
see Krumovgrad
Giozeken town Selo
see Craiova
Krasno Siels town Selo
see Krasno-selo
Kresna Derbend gorge dervent
r. Vucha; Krichimska river reka
town Selo
see Kivini
Kavo Kroti (BA 2230) cape nos
Koshu-Kavak; Kuchukavak; Kossukavak town Selo
town Selo
Balbunar town Selo
see Krumovgrad
town Selo
town Selo
Baghlar Point (BA 2230) cape nos
Igne Ada Pt. (GSGS 4088) cape burun
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Kurilo
Kyupriya
Kyupriya
Kyupriya (Point)
Kyupryu-Kioi
Kyupryuli
Kyustendzha
Ladzhene
APPROXIMATE LOCATION
SOURCE N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
B 23? 21' 42? 50'
see Cuprija (Y.)
see Primorsko
Appendix I - 7
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
see Zunaritsa Point
see Rakovets
see Most
see Constanta
B 42? 02' 24? 00' Lzhene (GSGS 4088, 4072); Ludzhene town Selo
Lakanthes BA 2399 42? 33' 27? 35'
Lakanthes BA 2399 42? 33' 27? 34'
Lakanthes BA 2399 42? 32' 27? 34'
Lakhna, Nos E 42? 32' 27? 32'
Ledzha-koi
bay zaliv
cape nos
rock Skala
cape nos
Lesichovo D 42? 21' 24? 07' Lesichevo town Selo
Levunovo GSGS 4088 41? 30' 23? 18' Delchevo; Deltchevo town Selo
Lidza-Kioi see Banya
Limnos Burnu E 42? 11' 27? 53'
Lipnik D 43? 42' 26? 05' town Selo
Liulin
Lodje Koj
Longoz B 43? 00' 27? 40'
Luda Yana GSGS 4088 42? 26' 24? 15'
Ludzha-kioi
forest gora
river reka
Lukov K 41? 59' 22? 53' peak vrkh
Lyulin B 42? 38' 23? 05' Yulin, Liulin mtns. planina
Lzhene GSGS 4088, 4072 see Ladzhene
Makaz B 41? 50' 25? 25' pass prokhod
Makotsevo D 42? 42' 23? 48' town Selo
Makresh D 43? 47' 22? 39' Makresg town Selo
Malashevtsi D 42? 42' 23? 22' town Selo
Mala-Tsrkva D 42? 15', 23? 32' Mala-Tzerkva town Selo
Mandra GSGS 4088 42? 22' 27? 18' Mandreska (GSGS 4072) river reka
Mandrensko, Lake GSGS 4088 42? 27' 27? 28' Mandra L. (GSGS 4072); Akrianu Geul (BA 2399) lake ezero
Mariino D 42? 02' 25? 34' Marino R.R. sta. gara
Marino-pole C 42? 37' 24? 48' Mintishli town Selo
Mastanli see Momchilgrad
Medgidia (R.) I 44? 15' 28? 17' Medzhidie town satul
Megalo Nisi BA 2230, 2399 see Sveti Ivan
Mehomia, Mekhomiya
Mesemvriya
Messemvria
Minkova-makhala
Mintishli
see Lyulin
see Banya
see Razlog
see Nesebr
see Nesebr
see Boichinovtsi
see Marina-pole
Mirovo D 43? 06' 27? 29'
Mogo?oaia (R.) I 44? 32' 26? 00'
Mokren Pass B 42? 42' 26? 41'
Momchilgrad GSGS 4088 41? 32' 25? 23' Mastanli; Mostanli; Mustanli
Monastery Reef BA 2230 43? 15' 28? 03' Chingani Reef (BA 2230)
B 41? 43' 25? 31' Kyupryuli
R.R. sta. gara
town satul
pass prokhod
town Selo
reef Skala
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-O1144AO00100010017-2
Appendix I - 8 BULGARIAN GLOSSARY-Continued
APPROXIMATE LOCATION
SOURCE
N. LAT.
Mostanli
Muris Dagh
Muris Geul
Murna
Musala
Mustanli
Nadeghda
Nemirovo
Nesebr
B
F
GSGS 4088
42?
42?
42?
12'
18'
39'
Northeast Ankhelu Reef
Novo Orekhovo
Novoselska River
Obelya
Oborishte
BA 2399
E
E
P
D
42?
43?
42?
42?
43?
34'
00'
42'
44'
27'
Obraztsov Chiflik
Obzor
Odrin
Oltenita (R.)
Omortag
D
GSGS 4072
B
GSGS 4072
43?
42?
44?
43?
48'
49'
06'
06'
Opanets
Orchard Point
Orekhovo
Orekhovo
Orkhanie
C
BA 2399
GSGS 4088
GSGS 4072
43?
42?
41?
43?
23'
29'
55'
44'
Orlandovtsi
Orlovets
Orgova (R.)
Ortakio, Orta Koi
Osman Pazar
D
N
I
42?
41?
44?
45'
52'
45'
Pachmakli
Pahaturi
BA 2399
42? 26'
Palais Saru-gjol
Paleokastro
Panagyurishte
D
42? 30'
Panair Dere, Reka
E
42? 50'
Pani;arevo
GSGS 4072
41? 51'
Panega
Paparos
Papazli
Paphia, Mount
BA 2230
42? 07'
Pasha-koi, Pachakeuy
Pashmakli
Pastra
D
42? 12'
Pavlikeni
D
43? 14'
Peinirdzhik
D
43? 11'
P. Erekli
E
42? 45'
Perperek
B
41? 42'
Perperi Dere, Reka
E
42? 51'
Perushtitsa
D
42? 03'
E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
see Momchilgrad
23? 37' Musalla (GSGS 4088, 4072) mtn. vrkh
see Momchilgrad
see Franga
23? 53' R.R. sta. gara
27? 44' Meseinvriya; Messemvria (BA 2230, 2399) town Selo
27? 40'
27? 58'
26? 20'
23? 17' Ob61ia
27? 39'
26? 03'
27? 53' Keoscheh (BA 2230); Gozeken
see Edirne
26? 38' Oltenila
26? 25' Osman-Pazar
24? 37'
27? 28'
26? 09'
26? 56' Rakhovo
see Botevgrad
23? 20'
23? 08'
22? 25'
see Ivailovgrad
see Omortag
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
R.R. sta. gara
reef Skala
town Selo
river reka
town Selo
town Selo
town Selo
point nos
town Selo
town Selo
town Selo
R.R. sta. gara
town satul
see Smolyan
27? 39' Nos Pakhatura point nos
see Blatnitsa
see Emine, Cape
24? 11' Panagurishche (GSGS 4072, 4088) town Selo
27? 52'
22? 54' Puncarevo (GSGS 4072)
see Zlatna Panega
see Sarafovo
see Popovitsa
27? 51' Poliya (GSGS 4088); Popiya
see Bolyarovo
see Smolyan
23? 14'
25? 16'
27? 45'
27? 54'
25? 31'
27? 50'
24? 33'
Peindrdjik (GSGS 4072)
town
Selo
P. Yerekli
beach
kraibrezhie
town
Selo
river
reka
Perushchitsa (GSGS 4088, 4072)
town
Selo
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144AO00100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 9
APPROXIMATE LOCATION DESIGNATION
NAME SOURCE N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS ENGLISH NATIVE
GSGS 4072
D
42? 02'
24?
Perko Karavelov
F
43? 18'
25?
Petrich
GSGS 4088
41? 24'
23?
Petrich (near Sofiya)
GSGS 4072
42? 49'
23?
Petritsi
GSGS 4072
Petrokhan Pass
B
43? 07'
23?
Peturch
Pherrai
Philippopolis
Piatra (R.)
J
44? 20'
24?
Pirai6vs (G.)
GSGS 4072
37? 57'
23?
Pirdop
D
42? 43'
24?
P. Karavelov
Plovdiv
GSGS 4088
42? 08'
24?
Podueni
D
42? 41'
23?
Polikraishte?
D
43? 11'
25?
Poliya
GSGS 4088
Polski Karavelov
Polski-Trembesh
Pomoriye
GSGS 4088
42? 33'
27?
Poliya
Popovitsa
GSGS 4088
42? 09'
25?
Poros Bay
BA 2399
Poros Pt.
BA 2399
Preslav
GSGS 4072
43? 10'
26?
Pribachi, Cape
BA 2399
Primorsko
GSGS 4088
42? 16'
27?
Prolaz
C
43? 11'
26?
P. Trambesh
B
43? 22'
25?
Puncarevo
GSGS 4072
Pyatra
P. Yerekli
Rcari (R.)
GSGS 4072
43-42'
28?
Radko Dimitrievo
C
43? 09'
27?
Rakhmanlare
Rakhmanli
Rakhovo
Rakovets
B
43? 03'
27?
Ravda
GSGS 4088
42? 38'
27?
Razlog
GSGS 4088
41? 53'
23?
Rebarkovo, Reburkovo
Red Cliff Point
BA 2399
42? 33'
27?
Reka Devna
R
43? 13'
27?
see Resen
18' Peshchera (GSGS 4088); town Selo
Peshcheva (GSGS 4072)
39' R.R. sta. gara
13' Petritsi (GSGS 4072) town Selo
09' Peturch town Selo
see Petrick
06' Gintsi Pass (GSGS 4072); Ginci Pass pass prokhod
see Petrich (near Sofiya)
see Firrai
see Plovdiv
15' Pyatra town satul
35' Pirai6fs (GSGS 4088); Piraeus town khora
11' Pirdol (GSGS 4072) town Selo
see Karavolovo
43' Philippopolis; Filippopolis city grad
21' Poduene; Podoy6n6 town Selo
38' Polikraishche (GSGS 4072) town Selo
see Paphia, Mount
see Karavolovo
see P. Trambesh
39' Ankh6lu (BA 2230); Pomorie (GSGS 4072); town Selo
Ankhialo
see Paphia, Mount
05' Papazli; Popovica town Selo
see Faros Bay
see Faros, Nos
48' Eski Stambid town Selo
see Kavopithema
46' Kyupriya town Selo
30' Dervent town Selo
40' Polski-Tretnbesh; P.-Trumbesh town Selo
see Pancarevo
see Piatra
see P. Erekli
32' Durankulak village satul
00' R. Dimitriev town Selo
see Bozhidar
see Rozovets
see Orekbovo
32' Koprinka; Koprikoi; Kyupryu-kioi; town Selo
Rakovetz (GSGS 4072)
41' Rhavtha (BA 2399) town Selo
27' Mekhomiya; Mehomia town Selo
see Revrekovo
36' point nos
38' Reka Devnya (GSGS 4072); Reka-Devne; town Selo
Selo Rekedevna
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 10
APPROXIMATE LOCATION
NAME SOURCE N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
Reselets
B
430
15'
24?
Resen
D
43?
11'
25?
Revrekovo
GSGS 4072
43?
06'
23?
Rhavtha
BA 2399
Rhavtha Burnu
BA 2399
42?
38'
27?
Rhavtha Rock
BA 2399
42?
37'
27?
Ribar Pass
B
42?
46'
24?
Rodopi Planina
GSGS 4088
41?
10'
24?
Rosalitsa Pass
S
42?
43'
24?
Ro,?ioriide Vede (R.)
I
44?
12'
25?
Rozovets
GSGS 4088
42?
28'
25?
Rusenski Lom
B
43?
45'
25?
$abla (R.)
GSGS 4072
43?
32'
28?
SSabla, Lacul (R.)
M
43?
33'
28?
St. Blas
BA 2230
St. Demetri, Cape
BA 2230
43?
13'
27?
St. Elias, Mt.
BA 2230
42?
43'
27?
St. George
BA 2230
43?
14'
28?
Sakhat
E
42?
08'
24?
Salonika
Salt Lake
GSGS 4088
42?
35'
27?
Sarafovo
C
42?
34'
27?
Saru-gjol
Satalmas, Lake (R.)
GSGS 4072
43?
35'
28?
Seimen
Selo Rekedevna '
Serveh Burnu (T.)
BA 2230
Servez Point (T.)
GSGS 4088
41?
40'
28?
Shableh, Cape (R.)
BA 2230
43?
32'
28?
Shablensko, Yezero
Shipchenska Planina
B
42?
45'
25?
Shipka
GSGS 4072
42?
43'
25?
Shipka Pass
B
42?
45'
25?
Shirbanovo
C
41?
25'
23?
Simeonovgrad
GSGS 4088
42?
01'
25?
Simeonovo
C
42?
37'
23?
Simitli
GSGS 4088
41?
53'
23?
Sitnyakovo
D
42?
14'
23?
Skit
T
43?
38'
23?
Skopolitro, Nos
E
42?
20'
27?
Slivenski bani
B
42?
37'
26?
Smolyan
GSGS 4088
41?
35'
24?
Smrdan
D
44?
02'
22?
Sofiya
A
42?
42'
23?
Soka Shoals
BA 2399
42?
32'
27?
Sotir
Southeast Ankhelu Reef
BA 2230
42?
33'
27?
Spitfire Rock
BA 2230
42?
32'
27?
Sredets
02'
33' Pesen (GSGS 4072)
40' Rebarkovo; Reburkovo
see Ravda
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
town Selo
town Selo
town Selo
41' point nos
41' rock Skala
30' Ribarski Prokhod; Ribarica P. pass prokhod
00' Rhodope Mountains; Rodhopi (GSGS 4088) mtns. planina
58' pass prokhod
00' Roshiori de Vede town satul
07' Rakhmanli town Selo
58' Kara Lom river reka
33' Shabla (BA 2230) town satul
36' Tuzlata, Ezero lake lacul
see Sveti-vlas
59' C. Sveti Dimitri (HO 4196) cape nos
47' Mtn. vrkh
01' C. Sveti Georgii (HO 4196) cape nos
43' hill mogila
see Thessaloniki
38' Ankhelu Geul (BA 2399) lake ezero
30' Paparos town Selo
see Blatnitsa
35' Satulmush; Yezero Shablensko lake lacul
see Simeonovgrad
see Reka Devna
see Servez Point
08' Serveh Burnu (BA 2230) cape burun
36' SSab1a cape capul
see Satalmas, Lake
17' Shipka Balkan mtns. planina
21' town Selo
20' SSipka; Shipchenska P. pass prokhod
20' town Selo
51' Seimen; Trnovo-Seimen town Selo
21' Begler-Chiflik town Selo
07' Izvorite town Selo
37' Sitnjakovo town Selo
51' Skita; Skut river reka
44' point nos
09' town selo
42' Pashmakli; Pachmakli town Selo
48' Smurdan; Smrden town Selo
19' Sofiya (GSGS 4072); Sredets city grad
31' shoals plitkost
see Sveti Spas
43' reef Skala
35' rock Skala
see Sofiya
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144AO00100010017-2
J9W
,
' .
Appendix I - 11
W
0*01
APPROXIMATE LOCATION
DESIGNATION
NAME
SOURCE
N. LAT.
E. LONG.
IMPORTANT VARIANTS
ENGLISH
NATIVE
Sredets (near Burgaz)
GSGS 4072
42? 20'
27? 12'
Sryedets (GSGS 4088); Kara-bunar
Sredets (near Sofiya)
F
42? 36'
23? 18'
Srjedec
R.R. sta.
gara
Sredna Gora
GSGS 4072
42? 30'
25? 00'
Anti-Balkans
mtns.
planina
Sredna Rodopi
see Tsentralni Rodopi Planina
Srneha Gora
GSGS 4072
see Surnena Gora
Sryedets
GSGS 4088
see Sredets (near Burgaz)
Stanimaka
see Asenovgrad
Stanimashka
GSGS 4088
41? 55'
24?
47'
Chepelare
river
reka
Stara-Planina
GSGS 4072
42? 40'
25?
25'
Balkan Range; Balkan Mtns.
mtns.
planina
Starchevo
C
41? 27'
23?
15'
town
Selo
Staro-novo-selo
see Starosel
Starosel
GSGS 4072
42? 29'
24?
34'
Staro-novo-selo
town
Selo
Stavro Rock
BA 2230
42? 31'
27?
39'
rock
Skala
Stefano (T.)
BA 2230
see Ayastafanos
Stefano, Cape (T.)
BA 2230
41? 54'
28?
04'
cape
burun
Stizharov
D
43? 30'
25?
09'
Stizharvo (GSGS 4072)
town
Selo
C
42 47'
22?
37'
Stoichovtsi
town
Selo
Strandzha Planina
B
42? 00'
27?
00'
mtns.
planina
Suitera, Cape
see Kavos Suitera
Suiuciucul (R.)
M
43? 24'
28?
15'
Tyurk-Suyutchuk
town
satul
Sukala Point
BA 2399
see Anastasiya, Nos Sveta
Surnena Gora
B
42? 31'
25?
17'
Srneha Gora (GSGS 4072); Karadzha Hills
mtns.
planina
Surtuchioi
M
43? 25'
28?
30'
Syurtyu-Kyoi
town
satul
Sveta Anastasiya
GSGS 4088
42? 28'
27?
34'
Anastasia I. (BA 2230)
island
ostrov
Sveti Athanas
see Akdere, Cape
Sveti Dimitri
HO 4196
see St. Demetri
Sveti Georgii
HO 4196
see St. George
Sveti Ivan
GSGS 4088
42? 26'
27?
42'
Megalo Nisi (BA 2230, 2399)
island
ostrov
Sveti Konstantin
HO 4196
43? 14'
28?
01'
town
Selo
Sveti Konstantin, M.
B
43-14'
28?
01'
monastery manastir
Sveti Nikola
GSGS 4088
42? 27'
27?
37'
Agios Nikolo (BA 2230, 2399)
town
Selo
Sveti Nikola Pass
0
43? 41'
22?
38'
Sv. Nikolski
pass
prokhod
Sveti Petr
E
43? 58'
22?
50'
river
reka
Sveti Petr, Ostrov
ree Agios Petros
Sveti Spas
GSGS 4088
42? 03'
240
39' Sotir town
Selo
Sveti Stefan, Nos
E
42? 24'
27?
43'
cape
nos
Sveti Toma, Nos
E
42? 20'
27?
44'
point
nos
Sveti-vlas
GSGS 4088
42? 43'
27?
46'
St. Blas (BA 2230)
town
Selo
Svishtov
C
43? 36'
25?
20'
Svishchov (GSGS 4072)
town
Selo
Syurtyu-Kyoi
see Surtuchioi
Syuyutliika River
B
42? 20'
25?
45'
Suyutliika River (GSGS 4088)
river
reka
Talasakra, Nos
GSGS 4088
42? 27'
27?
39'
Kavos Nikolo
cape
nos
Talashmanli
see General Toshevo
Thessaloniki (G.)
GSGS 4088
40? 45'
22?
57'
Salonika; Solun; Thessalonike (GSGS 4072)
city
polis
see Simeonov
rad
Tirnovo-Seimen
g
T. Kableshkov
F
42? 05'
24? 37'
R.R. sta.
gara
Topolite
F
43? 12'
27? 48'
R.R. sta.
gara
Topolnitsa
GSGS 4088
42? 40'
24? 05'
Topolitsa (GSGS 4072)
river
reka
Topolovgrad
GSGS 4088
42? 10'
26? 20'
Kavakli
town
Selo
Topolovitsa
M
44? 00'
22? 26'
Topolovets; Topolovica
river
reka
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144AO00100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
Appendix I - 12
APPROXIMATE LOCATION
SOURCE N. LAT. E. LONG. IMPORTANT VARIANTS
Trapezitsa
Trevna
D
42?
52'
25?
Trevna Pass
B
42?
45'
25?
Trgovishte (near Shumen)
B
43?
15'
26?
Trgovishte
GSGS 4072
43?
33'
22?
Trnovo Seimen
Tsareva-Livada
B
42?
54'
25?
Tsarevo
GSGS 4088
42?
10'
27?
Tsarevo (near Varna)
C
430
17'
28?
Tsarevo Cove
BA 2230
42?
10'
27?
Tsarevo-Selo
Tsaribrod
Tsentralni Rodopi Planina
T
41?
35'
24?
Tsrkva
B
42?
37'
23?
Tuchenitsa
T
43?
25'
24?
Twgovishte
Turnul Magurele (R.)
J
43?
43'
24?
Turski-izvor
Turtucaia (R.)
GSGS 4072
44?
02'
26?
Tuzlata, Ezero
Tyurk-Suyutchuk
Varna Veche (R.)
I
43?
45'
28?
Vardun
B
430
08'
26?
Varnensko
GSGS 4072
Vasiliko
Vaya-Koi
GSGS 4088
42?
30'
27?
Vaya, Reka
V. Gurnis
E
42?
54'
27?
Videle (R.)
I
44?
18'
25?
Vinitsa
C
43?
06'
26?
Vitosha Planina
B
42?
37'
23?
Vlakhina
B
41?
50'
22?
Volat Hill
B
43?
09'
23?
Voluyak
B
42?
46'
23?
Vranjska Banja (Y.)
K
42?
32'
22?
Vrashka-chuka
Vrbak
C
43?
24'
26?
Vrshka-chuka
B
43?
50'
22?
Vucha River
Yasen
B
430
25'
24?
Yavrovets
N
42?
40'
25?
Yekrene
Yelli Dere
Yemberler
Yemona
Yesevitsa
Yulin
Zaje&r (Y.)
K
43?
51'
22?
Zgorigrad Gorge
B
43?
12'
23?
Zhelezna-vrata
B
42?
48'
26?
Zimnicea (R.)
J
43?
40'
25?
Zlatna Panega
B
43?
15'
24?
Zlatograd
GSGS 4088
41?
22'
25?
Zunaritsa Point
BA 2230
42?
15'
27?
DESIGNATION
ENGLISH NATIVE
30' town Selo
35' Trevnska pr. pass prokhod
34' Eski-Dzhumaya; Trgovishche (GSGS 4072) town Selo
42' Turgovishte town Selo
see Simeonovgrad
29'
52'
00'
52'
town Selo
Vasiliko town Selo
Kestrich town Selo
cove zaliv
see Caribrod
20' Sredna Rodopi; Central Rhodopes mtns. planina
06' Tsurkva town Selo
37' river reka
see Trgovishte
53' Turnul-Magurele town satul
see Blgarski-izvor
35' Tutrakan town satul
see f'abla, Lacul
see Suiuciucul-Turcesc
34' Ilanik town satul
33' town Selo
see Devna, Lake
see Tsarevo
23' Vayakoisko (GSGS 4072); Muris Geul lake ezero
53'
33'
47'
15'
55'
32'
14'
00'
beach kraibrezhie
Vida town satul
Kara-demir; Vinica town Selo
mtns. planina
mtns. planina
hill mogila
town Selo
town Selo
56' Kabiyuk; Kabiyuk-syuyutlyu town Selo
22' Vrshkochukski prokhod pass prokhod
see Krichim River
32'
40' Ivorovets
see Ecrene
see Ellidere
see Emberler
see Emine
see Ezhevitsa
town Selo
R.R. sta. gara
see Lyulin
20' Zaechar; Zaj-ecar (GSGS 4072) town Selo
31' Zgorigrade gorge dervent
15' Eisernes Tor; Iron Gates pass prokhod
21' Zimnitsa town satul
10' Panega river reka
07' Dara (Dari, Daru)-Dere town Selo
45' point nos
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
 Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2
BULGARIAN GLOSSARY-Continued Appendix I - 13
REFERENCES:
A
Sixth Report of the United States Geographic Board,
I
Rumanian Map (Sheets Timi?oara, Bucure?ti, Galati,
1890-1932; U. S. Government Printing Office, Washing-
Turnul Magurele, Balcic); Institutl Geografic Militar,
ton, D. C., 1933.
Bucure?ti, 1939; Scale 1:500,000; Rumanian.
GSGS
Geographical Section, General Staff No. 4088 (Sheets:
Harta RomAniei; Serviciul Geografic Al Armatei,
4088
S-3084, S-4284, S-5484, S-6684, S-7884, S-3072, S-4272,
S-5472, S-6672); Army Map Service, Washington, D. C.,
K
Bucure?ti, 1930; Scale 1:750,000; Rumanian.
Karta Automobilskih Puteva Kraljevine Jugoslavije;
1940; Scale 1:250,000; English.
Vojnogeografskom Institutu; Beograd; Scale 1:600,000;
GSGS
Geographical Section, General Staff No. 4072 (Sheets
Yugoslavian.
4072
Thessalonike, Varna, Sofia); Army Map Service, Wash-
li
h
L
Turkiye; H arty Genel Direktorlugu, Ankara, Turkey,
B
s
.
ington, D. C., 1942; Scale 1:500,000; Eng
Karta na Bulgariya; Khr. G. Danov-O. O. D-vo,
M
1938; Scale 1:800,000; Turkish.
Profesor-
(Map of Rumania); M. D. Moldoveanu
Knigoizdatelstvo, Sofiya, 1936; Scale 1:500,000; Bul-
garian.
i N
i
D
l
i
i
i
i
-N
Ad
i
N
,
Cartograf, Bucure?ti, 1928; Scale 1:300,000; Rumanian.
Skhematichna Karta na B.D.Zh.; Sustavil n izdava:
C
m-
a
vno
en
ov
m
n
strat
e
e
Bulgar
ya, Novo
arian
Bul
Sofi
a
1941
Tr
St
Tsvetanov
enovaniya na Selishtata; Stopansko Razvitie, Sofiya,
.
g
y
,
;
.
.,
,
1934; Scale 1:700,000; Bulgarian.
O
Andrees Allgemeiner Handatlas; Velhagen and Klasing,
BA
Black Sea-Sheet I, Bosporus to C. Kaliakra No. 2230;
Bielefeld and Leipzig, 1930; German.
2230
Hydrographic Office of the Admiralty; U. S. H. O.
P
Geographical Section, General Staff No. 2758 (Sofia-
Emergency Reproduction, April 1941.
K 34); War Office, Washington, D. C., 1915; Scale
BA
Black Sea, Gulf of Pyrgos or Burghaz, No. 2399; Hy-
1:1,000,000; English.
2399
drographic Office of the Admiralty; U. S. H. O. Emer-
Q
Karta na Bulgariya s Prilezhashtite nei Durzhavi;
gency Reproduction, April 1941.
Voenna Kartograficheski Institut, Sofiya, 1910; Scale
HO
Plans in the Black Sea, No. 4196; U. S. Hydrographic
1:500,000; Bulgarian.
4196
Office, Washington, D. C., 1929.
R
Atlante Internationale del Touring Club Italiano; Opera
D
Spisuk na Naselenite Mesta v Tsarstvo Bulgariya; spored
Redatta ed Esequita-Nell'ufficio Cartografico Del T.C.I.;
I
li
Prebroyavaneto na 31 Dekemvri 1926 god.; Tsarstvo
Bulgariya-Glavna Direktsiya na Statistikata, Sofiya,
S
ta
an.
Milano, Touring Club Italiano, 1929;
Bulgarien, Albanien mit den Angrenzenden Teilen Yugo-
1930; Bulgarian.
slavien, Rumanien, Griechenland der Turkey; Freytag
E
Karta na Bulgariya (201 sheets);Geograficheski Institut,
and Berndt-Handkarten Series, Wien, 1941; Scale
Sofiya, 1902-1921; Scale 1:40,000; Bulgarian.
1:1,000,000; German.
F
Bulgaria (Including Occupied Country) Railroads and
T
Karta na Bulgariya s Chasti of Susednite i Durzhavi;
Roads; Office of Strategic Services, Washington, D. C.,
Geograficheski Institut, Sofiya, 1926; Scale 1:600,000;
1943; English.
Bulgarian.
Approved For Release 2000/08/29 : CIA-RDP79-01144A000100010017-2