SCIENTIFIC ABSTRACT ZAWADSKA, M. - ZAWADZKI, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001964020008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SEKOWSKI, Stefan,, mp; ZAVADZXA, Mroalava, mgr.
Vhthod oi testing tin-plated coatings on steel sheets.
PomiW 9 no.6;246-248 Je 163.
n

of Hiroslawa
SEKOWSKI, St an N
Determination*of the apparent specific weight of anodic
oxide-coatings on al=inuW and PA 6 alloy. Inst mach precyz
1-1 no. 42: 11-14 1.63r~

SEKOWSKIy Stefan,, mgr.; ZAWADZKA# Miroslawa.. mgr.
Oxide coatings testing aluminum and aluminum alloys. Pomiary
automatyka#ntrola 8 no.2:77-79 F 162,
11 Labpratoriur. Pomiarow Pokrya Gum, Warazawa.
�R II -Oy~ I. ~YR

Z,,11,.ADZKA,T
Damages and repairs of electric rollirg stock, series 9200, and E53-0.
9 ~ Z 'Frj I A 1) FLEr~Tfl,()T~r!,rjP','.ITCZt~'f. (1-lydawnictwa, Komunilmcjrp) Wamzava,
Poland, Vol. llj No- 3) Mar. 19~1,9.
Yonthly List of EaEt Enropean Accescions (EEAI) LC, Vol. 9, No. 2,, Feb. l(,)59.
Uncla.

ZAWIDZKA~ liands,
Remuts of the treatment of patellar fractures. Chir. narzad. ruvhu
ortop. pol, 27 no.6013-721 162.
1. Z Kliniki Ortopedyaznej AM v Warmwie,Klerownik: prof. dr A. Gruca.
(PATELLA) (FRACTUM FIXATIO's-1)
7.777

V9 -jl~_~,_
~q
ZAVADMA,.W~ktoria, mgr
"Co.-upational-fitn"s-of- workers -a__advin_csd._agO_by_Zbignl~v_ Michal,___,___..-_7
Alevics.-Ravieved -by Mtoria-ZaWi4ska.1 Praaa _-zabezp;.spol_6,no.3t58-,__
60 Mr 164.
-M
ff i_7PI MWX~ YNI N.Px

OLEDZJKA, Anna; ZAWADZKAv Wiktoria,
Losses of an a1mv" sod by accidents at work as an incen-
tive in accident ~rsvovtlar. Praca. zabezp spol 4 no.2:34-41 62.

ZAWADZKA-RUZYLLO -Alina-
Cesarean section in septic delivery in the am of antibiotics,
Ginek. pol. 33 no.3*359-366 162*
1. Z I Kliniki PolozniotwtL i Chorob Kobiecyah AM w WtLrozawio
Kierouniks prof. dr. mod. T. BuIski.
(GESARUN SEGTIO14) (ANTISIONCS)

ZAWADZKA-RUZYLID Alina
~Viril=zation ~Jn wx3;wn with Mrukenberg tumor. Bndokr. pol. 12
no.6:637-W 161.
1. 1 Klinika Po2oznietwa i Chorob Nobiecych A.M. w'Warazavie
Kierownik: prof. dr T. Tulski. i
(OVARIES neopl) (CARCINOMA mucillous compl)
(VIRILISM etiol)
. ...... Maw ~-

ZAWADZKI Antoa I n-is
ContimLous glass fiber in the world and in Poland. Ft.2. Chexik
16 no. 1: 18-20 Ja 163.
1. Instytut Wlokien Sztuoznych iSyntetymych, Lodz.

Z VA DM, A.
Geodetic and topographic survc;r:,: As the basis -or documentat16n of geophysivil rescirch.
P. 313 (Frzeglad OrologicMv Vol. lj~ no, 7, Julv 1956p Warazawal Poland)
MonthlT Index oflEast Fmropean Accessions (EFAI) LC VOL. 71 no. 2't
February 1958
f '5
A'r
'Nl' C;
5

'ITI V8t, -
B. T.
II&rah 1964
Car=ios &nd Concrete.

rc: 6ATS'N'16 Pr, 1 n (I
CA TBGrLay

I. jolm.
1960, broo
I r',7,15t A, 1 :1

L "1z

pUB
~VMA Cl T

Wn

--7~9~r
HIRMP, J4 FIRKINSKI., Ro;
Correlated countd of mum and nualem components, detoctors
in extensive air showers zmder a thick absorber. Act& physica
Fol 25 no.1:101-116 Ja 164
1. Inatitute for Nuclear Reoearch.. High Diergy Physics DepA.-
ment., lodzr,,

FIRKOWSKI, Ryuz&rd; GAWITI, Jerzy; JABLONSKI, Zdzislaw; JATCZAK, Jerzy;
YARMULAI, Szczepano 7,AWADZKI, Alekoander
---.Diatance measurements of the cores of extensive air showers
from the center of detector systems by using-the density
gradient method. Vauki matewprzyrod Izdz no. 15: 113-125
163.
1. Katedra Fizyki Doswiadczalnej, Uniwarsytet, Lodz.

ZAWADZKI. Aleksander
Influence of the variability of the depth of the first action
of a primitive proton on the recording of the pentrating
component of large atmospheric showers. Nauki matem przyrod
Lodz no.17:47-51 164.
1.,Department of Experimental Physics, University, Lodz.

F/013/62/000/011/001/001--
D204/D307
AUTIM: Zawad zlti Antoni Master of Science, Engineer
TITLE: Continuous glass fiber in Poland and abroad (Part 1)
PE1.11.1 ODIC 'J, Chemik, no. 11, 1962t 396-349
TMM This paper is a brief review based on I Polish and
3
Western references. The raw material', advantageous characterist-
Ics (high tensile strength, length stability and heat resistance)
and other physical, chemical and mechanical pr*operties are quoted
and tabulntcd. The applications mentioned include electric insula-
tors, chemically inert and heat-resistant.fabrics, tapes, and cords,
filter materials-ftoooe fibers) and reinforcement for thermo-setting
and tfiermoplastic resins, chiefly-polyester anid. oxidic. Physico-
mechanical properties of polyesters and resina_1 Abstracter's note:
Presumably also polycster~7 reinforced with 25 85% of glass, intro-
duced in various forms anif by various methods, are tabulated and
briefly described, quoting Western sources. The main applications
-ass--reinforced-polyesters are listed as: transparent plates,
Card 1/2

P/013/62/000/011/001/001
Continuous glass fiber in Poland D204ID307
e-.g*:-for- roof inuor-decorations-9--large moulded ishape-G, ch~mica y
inert reservoirs and tanks, constructional parts-and niachine body-
work, furniture, profiled sections, and sanitary installations.
There are 3 tables.
ASSOCIATION: Instytut 1,116kien Sztucznych i Syntetycznych w Lodzi
(Institute of-Artificial and Synthetic Fibers, L6d-4)
NO

The application of glass fibers in the teAile industry. p. 227.
Vol, 11, No. 5,, MlY, 1~57. Warsza,.'a' Poland)
SO: Monthly List of Last European Accessions (EZAL LC. Vol. 61 No. 10, October 19157. Uncl.
2

POLIM/Chomical Tachnology. Chonicia Prodnets and H
Thcir Uscis. rart IV, Ixtificial !~n-,' Synthetic
Fiborn,
Abs Jour : Rof Zhur-Mintya, 110 15, 1953, 52256
Luthor : Biulvmski7. Zdzislav; Zovad2kil lmtoni
Inst I
Titic. Polyester Fiburs, 1.
Orig Pub i Przon. vilokionniczy, 1957) 11) No 71
340-343
Abstract 1, survoy of production I-mothoOls of mono-
-ioll as mornns of poly-
nors, polymorg as
astar fibur splmin~ frori tho poly;-.lcrs,
was prosentod. The proportoies of tho
polyester fiber were clsdribod. Bibliof,
graphy7 10 References. -- E, Natkhan
Card . 1/1

-C a
CATEGORY
Tnqbnology. -Chemical Products and Their
A-P~ikaOions,i Ceramias. Binding Uatorials.
ABS. JOLM. IR=dm., No 17, J-959p No. 6158()
A
.

TITLE Wanufacture of Glann Fibre in France

ORIG. Am. Szk1o i coram., 1958, 9, No 100 271.9-277
ABSTRACT I a fp.,qpQVt-,covoring, a number of visits to
scientific research
qrganitp,~Jon-,Of the French firm - Societ6 du
Y,gr;r U-1 " 401rered ~LrO PTObleln&~
P" pertaining
$v,-, Prgvm*g*.~iorL-. and r4ftnufaeturing technology of
4so-stAbre-41 kj~Lss Mat$* textiles? glasswool
and coarse yarn. --L.Seaov.
*Qoncrete.
Card:

ZUADMI, A.
"Extension of the block of the G4 meter with glass cathode," Acta Microbialw~ica
Polonica, Warazav"ap '101 13, No 2, 1954s p. 145.
SO: Eastern European Accessions List, Vol 3, No 11, Nov 1954, L.C.
Abstract: Gives, In considerable detail, counting characterlatics for
Maze counters (external cathode). The effects of temperature (mothylal-argon
fillings were used), and circuit resistance -are demonstrated.

N-4ioliso~ 1040, 111 fl; --A Imns-A fillp" isliffl4te'l for
"too, Is 4rwidwel. 'Vn*vwkd 4( sswitwis will 1w tfifif
toy weafto Ld 4 Imirs (it cr~4 k-mlawilol krm of GcijW4
$((it$" mmicts, (kViaflist t4 Ifff 6 ow.
=42%1 W" vkv. #lot 111,11"Iftw 6two, Tfol flood
s&(ve & tomoormotip;wcm. 21tikocketrun moi4m,
1"'W"tum 0( 101 e.v.4 to mppfes. 0'. hipti,
eviocs at* nm @%pet led to extted Ic'e. The cmnfriA of
the %w(w4 Imit e4 Uyets ha" wAW W p thick to Mkiimixf
Aftgi.,tftswQidl2pud4ylA~stwrW.

ZAWADZXI AntoniL-Tdr Ina.
Poland. Pt.
Continuous glass fibers in the world and in
Chemik 15 n0.11:396-)99 N 162,
1. Instytut Wlokien Sztucznych i.3yntetYcznYcby Lodz.
~ ~-mrmffn
'It: ~~w- R

AUTHORSs Mazeq Rog and Zawadzki- A:
TITLEz A method for detecting primary cosmic photons of very
high energy
.WRIODICALs Nukleonikap v. 59 no. lly 19609 789
TEXTz (Abstract Report No. 151/VI (IBJ --Institute'of Nuclear
Research# PAS)): The possible photon flux of very high energy
(1015 _ 10 16 IkV) created by the p4-p collisions of protons with in-
ter-stellar material is evaluated in relation to the primary pho-
ton flux of similar onergyv taking into account the multiple pro-
duction of the jqo-mesono and their decay# If a trace of very Rtgh
energy photons elLets in the primary flux, two types of BAB *i1U
be produced in the air., 1) Ordinary EA39 2) Pare photon-electron
cascadve-.-Tal"'ng-advantage-of the difference between the number of
electrons produced at.sea, lev-el-t-y--a-wotonio-and-by--a,-p4o~onic BAB
of equal energy (thus resulting in an amplification factor 6f tht----
Card 1/2

-- ----- - - 2734
loa- -f - -- - I - - -- P/046/60/005/011 161018
'-A'- me t or detecting D249/D303
oboe rvable ef:~Octj* at least ton times) it is shown that it is,
possible to separate these two types by studying the penetration
component using a large detection area and to detect a ratio as
low as 10-4. It seems possiblep judging from present knowledge of
this fieldq that the method will detect a eignificaliratio. This
method mayp thereforeq give new experimental information on the
origin of cosmic raye and on particle interaction at very'.high
energy. [Abstractorgs note; Complete translation)*
ASSOCIATIONi Cosmic Ray laboratory, toole Normale zup6rieuret
Paris (R. Maze)

m-Mv

j " ,
POLAIED/Huclear. Physics - InstaLlations and Instr=ents. C-2
Methods of Measurement and Research.
Abs Jour Ref 2hur - Fizika, No 4, 1957, 8531
Author Michalak, S., Zavadzhi, A.
Inst University ofVazPoiand.
Title Charge in the Pulse as a Function of the Overvoltage of
a Geiger-Mueller Counter with Metallic and Glass Cathode.
.0rig Pub Acta phys. poton., 1956, 15, No 1, 63-70
Abstract The.purpose of the work is determine for Geiger-Mueller
counters the coefficient proportionality (K) between
the.magaitude of the charge in the pulse and the excess
voltage above threshold. From the Wilkinson theory it
follows that the above coefficient can be represented
in the form K - AC, where C is the capacitance of the
counter, A a constant depending on the diameter of the
wire anode of the counter. It was found that this de-
pendence is correct both for counters with internal
metallic cathodes, as well as for counters with external
Card 1/1 cathodeoo
f1p
W
gtpp
14

27226
P/015/61/000/004/001/003
AIIIIA126
A
HOR: Zawadzki, Artoni
UTY
TITLE: Glass fiber production for themo-aoooustio Insulation
PERTODICAL; Szk1o I Ceramika, no. 4, 1961, 106-111
MT: The author reviews briefly the production of glass fiber used for
thormo-accoustic insulation in the USA, quoting the Owens-Corning method, further
that In Poland, Germany and in the USSR, and describes a now Soviet production
method by superheated steam. As raw material glass no. 28 is used, developed in
the Physico-Chemical Laboratory of the Glass Fiber Institute, composed of 56%
S1021 5% A12031 22% CaO, 6% MgO and 11% Na2O. In spite of tho absence of the
expensive boron oxide In glass no. 28 glass fiber of high quality and heat
resistance up to 6000C was produced. The Merefa Plant near Kharlkov produdes
the following types of glass fibers: Type A in plates of 0.15 mm thickness and
50-70 kg/m volume weight, Type B In plates of 40-66 kg/m volume weight and glass
fiber rolls of 30-50 kg/m volume weight. Type A and B are used for insulation of
sea vessels and In construction engineering, whereas glass fiber rolls are uaed
in the Plant im. Likhachev for Insulation of refrigerators, replacing the
Card 1/2.

27226
N015/61/000/004/001/003
.Qlass f1bor produntion ror thermo-nacountio ... A1II/A126
fomorly uoad "Mifor" organic insulator. A production of 50 - 100,000 m glans
fibor per year% is planned in the USSR and thefirst plants will start produation
by 1961, There are 5 figures and 8 referencen: 6 Soviet-bloo and 2 non-Soviot-
bloc,

P/oi5/62/000/005/001/902
DOOl/DlO1
AUTHORt Zawadzki, Antoni
TITLEj Progress in the production of continuous glass fiber in
Poland and abroad
PERIODICA1.1 Szk1o i ceramikat no. 5, 1962, 132-137
TEXTs A brief outline of the development in-the Polish glass fiber
industry is given in the light of world glase.fiber production. Polish
research on pertinent technology has been carried out in i952-1961 by the
Instytut Wkien Sz'tuoznych i Syntetyoznych (Institute of Artificial and
Synthetic Fibers) ~n Lddi and.the Laboratorium Badawoze (Research'Labora-
--tory) of the Lo'dzkie Zaklady Wkien Sztuoznych (LOW Artificial Fiber
Plant); in 1957 1960, an-inatallation was-designed for theLmanufacture of
lass fiber from imported glass. Other institutions involved were Monnica.
f
anstwowa (State Mint), Centralne Bjuro Teohniozne Maszyn Wlokienniczych
central Designing Office for Textile-Maohinery),_Instytut.'MateriaZ6w
Ogniotrwalyoh (Institute of Refraotories)y Contralne Laboratorium Praemye3:u
Szklarakiego (central Laboratory of the Glans Industry) and the.Politoohnika
Card 1/2

P/015J62/000/005/001/00~
Progress in the production of DOOI/DIOI
16dzka (1,6ai Polytechnic). The Udi Artificial Fiber Plant already produoes~
glass fiber for electrical insulation purposost it is comparable in quality
to imported products. Prooontly, technology and equipmont for the manufac--
ture of "roving" typo of glass fiber is in preparation. The Inetytut
Tworzyw Bztuoznych (Inatituto of Plaction) oarrica out research on "Volan"
and "SiInn",type of,chomioally active glass fiber ooatingo An assessment
of the country's demand for glass fibers is necessary for a planning of
future development in this branch of industry., There are 11 tables and 4
figures.
~ASSOCIATIONr Inetytut w1o'kien aztucznych eyntetyoznyoh (Institute of
Artificial and Synthetic Fibern)q L6d:f.
Card 2/2

jA9A
p4
so
Maw
-fts
00 "i-Ow thit
''mm-
goo
Wal.
use
--------- -
'wo,
410
lur
*]a co it 0 0 00 0 *10 0 Oie 0 a el 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a I

a
00
8,
-v a
A*Pkadow ad *droin SO-40046mm" of
ftdiaJWIS OtYPOW& ~ S1, rAWAM= "Oe
'Elkafft im .00
H - N
fa whawl, at
LO 4M bXWAv4 by We adta,
006
0
bus. is by
R, T.
1100
106
ROO
#&A41 04
VIA14, 4w 4-1 it. to 0
Ad a
i
Aa t s
s
al; .6 T IF, W
a a
s
v to
a a a
L, .0
19
0 0 0 0 0 0 0

fA..W U;-t
off
so VIP& 984 OfOUCAU tr"SOWWo at SMOUg
IMPW944, J. Walaw4i Onti It. Zaw%4,kl. Am
0e d (Woruw) 12, 119
VOMA of ewrior p),15 Mu prr kg. 6xfY wt.) and o(ergot.
an"ne 0 n19, I" kf-) into (IfIl HfIfkf Chl"Wo" 2n,-4,
o theMa or Into sinwebrate 4ogi Increaw tht, Tw4veof jh~
ticetwairdit4rans; thf% entativff 1, wavt* jj reflaced jjy
*0 cutting dw vagi. Acetykisn1ine 05 -V mr kc.) inrreaw%
C4
Chr T wave; 10 1(m) -Y P" kff, lfywrrs The F wavr.
vi,*I*!,Y *Tlst,~ by frrine or mot a III ine. 11.C.P
00
(Lee
be*
to e
I LA
to 40
it 9 a 4 3
ki A As
Rio A I
U In p -u, K A If 12 It U It j
0 0 0 40
00 O's 0 a 0 Ow 0 00 0 0 00 0
j0 0 0 0 0 0 a 0 0 00 i :. - --- '
12
mom

S/081/62/000/024/059/073
B166/B186
AUTHORSs Zawadzki, bohdan, Bulifiska, Anna
TITLEs Production of ammonium fluoride
PERIODICALs Ileferativnyy zhurnal. Xhimiyaq no. 24, 1962t 550, abe'traot
24K81 (Polish Patent 45302, Nov. 11,'1961)
TEXTs Crystallino'(Nif ) SiF or compressed SiF (gas) is introduced into
4 2 6 4
a-Arculating NH F system containing free NH , the colloidal Si(OH) which
4 3 4
preci~pitates in separa~.ed and washed, the concentrated solution formed is
saturated with NH and crystalline NH F is.precipitated out. After separa-
3 4
tio' n'of the NH4F the solution and the wash water are,returned to the system
batraoter's notet Complete translation
A
r
Card 1/1

7AWADMIP
The site of production of acetylcholine liberated from nerve endiZge.
Act& physiol. polon- 3 SUPPL 3: 183-186 1932. OLKL 24tl)
I Of the Section of Work Physiology (Head--Prof. Dr. Zawadski, M.D.)
o the State Institute of Industrial Medicine In Zabrze-Rokitntca.

EXCUM MSDICA 6**.Z T01-9/7 nVitO100 JQU 56
3010, ZAWADZKI B. Zaktadu Fizjol. Sladkio) A.M. lm L,Wary4oklogow Zabezu.
'WoUnTcy -orax x SekcjI Fizjologil Pracy last. Med. Pracy, Przemydle
Wjglowym I Hutniczym, OPochodzente scetylocholiny (ACb) vytwmJarAj a
sakodcteft nerw6w ruchowych prty Ich drainittiu. Site of origin of
.-ACh libcrated from motor nerve endings during stimula,.-
tion - ACTA PHYSIOL. POL. 1955,-6/1 (15-33) Tables I -
In order to explain why ACh and choline acetylase are present in whole chollno
ergic neuron, It was assumed that ACh which is released from the nerve endinge
is produced and stored in the whole neuron and that when needed it is transferred_
to the nerve endings by the accelerated diffusion described by Van den Honert
(Proc. Kon. ned. Akad. Wet.. 1932, 35. 1164). or in the neurotubulac If this
Ci

70
assumption Is correct, stimulaUm ol the at"C' ougm t* diminish Us AC:h rom#st,
It was found that In normal frog (Rana *sculcuts) the ACh concentration In rf&U
and left sciatic nerves is equal, but after stimulation of the nei've of a nerve.
muscle prep-cration with &,O.6 V, 50cycles/sec. a.c.until complete exhaustion
(5-7 hr.) ACh decreases In the stimulated nerve by an average of 57% in relation
to the pontrot nerve. To exclude the possibility that the decrease of ACh In the
stimulated nerve had any other cause, the nerve was blocked with a 4 V d.c. or
cut near the muscle and then stimulated an pravloubly. In the blocked nerve Ach
decreased by 916 end In the cut ones an an average by 8% only. When both nerves
were stimulated In situ and only one of them was cut off from the spinal cord,
ACh content in the intact nerve -#so twice as high to In the cut one. It Is conclu.
ded that either ACh Is synthesized In the neuron body and then transferred to the
axon or that the continu)ty with the cell body increasev the velocity of ACh forma-
tion in the fibre, -The fatigue of the noura-muscular junction In probably caused
by exhaustion of the store of ACh In the whole motor neuron Mien the liberation of
ACh exceeds its production.
I Since ACh which Is released from the nerve endings by the arrival of an impulse
to not synthesized by the nerve Impulse but is mobilized from a preformed store
in the whole neuron. the chemical transmission Is possible in spite of the very
short time of synaptic delay. The small decrease of ACh In blocked or in cut
nerves In due to the damage caused by the too strong stimulating current, since
when the blocked nerv&a were stimulated with 5 V a.c. ACh decreased by 40% and
with 10 V a.c. by 60%. In spite of stimulation until complete exhaustion, ACh does
not disappear completely from the nerve of a nerve-muscle preparation because
during preparation of the nerve all the fibres which go to the thigh muscled are cut
and from such fibres ACh hardly disappears. Accordingly, when the nerve was
stimulated in situ the decrease of ACh was much greater.
Zawadzki Zabrze. Rokitnica

ZAWADZKI, Bronislaw
";A4
Iffect of concentration of sodilin Ions an disappearance of
acetylcholine In at;xulat"d nerves. Acta physiol,polon..6 no.3:
277--~?84 1955.
1. Z Zakladu FizJologii Slaskiej A.M. in L. Warynaklego w
Zabrsu-Rikitnicy I % SekcjiAzjologii Pracy Inst.Hed.Pracy w
PrzeiVole Weglowyn-1 Rutnicxym Iterownik: prof.dr Br.Eawadzki,
(WMM, pbysiology,
-Aff. of-oodium concentration In solution on acetyl
Choline in leolstM norvas)
(SODIUW, effects.
on nerve acetylcholine. sodium concentration in so-
lution for Isolated nerves)
(ACEMY us, pbYsioloff,
off. of sodium concentration ih solution on acetyl-
choline In isolated nerves)

EXCEMA MWICA, 30.2 V01.9/7 ft"00 JU4 56
3049. Z AWADZ
_%jakt,du Pistol, Stlikisj A.M. Im, L. Warydsk(tgo w Ze.
-D7z-_u_-IWInJcy I I Sakcjl Pistol. Procy Inst. Med. Pritcy v PrtomySts
W19lowym I Hutniczym. *Wptyw jon6w wapnis na tnikanier acetytocholt"
(ACh)zdratWonychner%rdw, Effect of calcium tons on the dis.
appearance of ACh from stimulated nerves ACTAPHYSIOL.
POL. 1955, 613 (285-292) Tables 2
'When the nerve of a nerve-niuscli preparation to stimulated with a 0.5 V s.c.
until complete exhaustion. Its ACh decreases on an average by 51%, It. however.
'the nerve had been blocked near the muscle with a 4 V d.c. or cut. ACh decreases
after stimulation by 8 or Of# only (Zawadzkl, Acts Phyalol. Pol. 1955, 6/1, 15).
From the nerve stimulated In a calcium-free saline there disappears on the ever-
age only 2% of ACh. In such a solution ACh behaves *a in nerves in which the im.
pulee-tannot reach the nerve endings. -This confirms the results of Harvey and
Macintosh (J. Physiol. 1050, 97, 408) who found that ACh Is not released to tht.,
calclum-free perfusate. From the nerve# stimulated in i saline co6tainng 1/4 0i
the normal concentration of Ca ions there disappears on the average 27.5% of
ACh. The above results confirm the previously presented opinion that ACh, which
is released from the nerve endings of stimulated nerves has Its origin In the whole
motor fibres and must be transferred to thirir endings in order to disappear from
the stimulated but undamaged nerves. Zawadzki Zabrze. Roklinica,

41 11
ZA14ADzK10 E.
spmbling team.., in -the indiviclual flour
Organization of rePa!�ing-as.
tdIls -
p. 32
Vol. 6. no. 7, July 1955 AGRICULTURF
GOSPODARKA ZE4.YZQ4A
Warstava
(Lv o. 2
ean. Accessions ALjq Lr4, V019,5, n
sot mmthly List of East Europ
Feb. 1956

ZA14ADZFI, Jerzy, doe. dr inz.
Damping vibration3 in constructions and tbair inmdation. Przegl
mach 21 .no.1:5-9 10 Ja '62.
1. Politechnika, Wroclaw.

GIWKDIGv~Wlj-PYv KI J translator]
Production and properties of worsted fabrics from lawn
poly%stAr fibers blended with wool,, with particular
consideration of the 55/45 blend. Przegl vlokien, 16
no.3.1.:569-575 H 162.
lo Instytut, Badawczy Technologii Wlokienniezej, Karl-
M=-Stadt (for GrUrdig).

Mgt$
A 5'1
00A -00
-00
00 vad to - 6mmicol Kinetics. W,
Awitteaawaki atkd J. 0. 2awtilaU.".4edd, IWAim# $4 tellpts -00
so
so
TIw wark fit J. nwidirkii $rf. co reduced cquadmi
00 into clwmk-*I IthwAko W dketimedl- 'It 44 shown OAt sit a Ivor pcrltAl tw.
to cfuhv!iA 16-vWw" mi to Ito* Of tti~# t1lQAtiOnA With ft-A&K-hU
of 'tinw ixis. see
tlm*, und employv4l Ow tiansformol This mirtluid it dt%-ek,)jvJ
00 Irv Ow twe"'WAMM" &mt opplie-L 84 time unit the timf 11111ilts Rfikh coo
two- at orer-juAitem of tlw reaction substfifitUill have unikirmot
00
cf,ange. threcti(Aii for &teirnining Ow form of llw kinetic equatiom
00 wiji, we of the reduced fmm, cmT"Pmdin;r to the chemical reaction.
art alvcn-7 F. 11,
*90
d4jALLLw4&C&L U144ATWO CLALWKAICN------
-------- --
d IF I w IN I a i-i
TO
so Ad Ilp .0 . . ", . a 11 ; A a " K
0 : 0 0 a 0 0 0 * ~ p s * 0 # * 4 !# 0 s 0 0 0
a 0 of see 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0-00060601

ion
A-*a jovaniall am son low lias U ij .
0
I , J. INA 0 to
I
off
.
o IF
v ON, l
4
pm
041 ....... -00
00 A 414gadvask"d of tho also* cAkfaIlM fabis
'

ee 41-4 lot WI
ZAWA11191 AND U KOW4I-Cfo%'VW' RooreoprW (
4
14 1
,6
0
14ndatmaillwo 44 4 CaSo. I too CIA 1 .1 c4slild 1141lo,of PLACT 4lqkl%- AM 14.
f
00 e, Amwtillig Its the photor tuiIor Vasth Ill Wit idw '4 the & C4 to
cag + .1 Cacwt -* 4 Cal) + 4 fw h
a-
a
uW d
th
i1 Th
.
ef
c
e
p
e,ju
;~~.&rv lwKtwo whkh ig&e pict with the iiieratkoci (A when 16(hr-CIII
an CAO. The Statit wklh4,d makes It pu"041 to Xfora"Ac the 104,11 lpfre"Ilre fit call
I
t
f
d
N
00 c
Irf
J an
. A
(.q), + 14) fly thrivirtg mit the gallet of Ow rVacdcom with a cultist 14
II IL
v
l
i
th
i
fl
l
I
fl
t
y awa
tig
the nmirat 44 b(III. Cafes the partial Primal (if SOll
rqUil. with the %ystcM CjLvt + Ca.SA).+ Ca0forcredtid.

'
0
0
end
i
0
0
09 .3
.
0
0
z
* 0 See

0

20*
too 0

:'99
I If 9S L
1-00

0
-
- It 1) 1( 9 a 9 9 K 0 INA t If a aw 0 -4 - I
31
r
. 0
0.
0 so 0
0
*
s
0 0 09 00 oleo 4,0 a w
6 00000 0 00
0 0 0 0 0-0, 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 O's 0 9 0 0 0 # q 0 0 a e 0

f, q
-Foe
Cos
C*v
coo
got
NO
woo
too
cuuvIC4"W
U -0 eg Ig in 1 40 0 a 0 it -a 0 a I
& a a a a a It 0: K 9c ; 11 4
JE -C 16
77

00

00
ow

00 8
00

so z

'
dd-
J.Z
AM
5
a M.,
,
en I
4
so =x
cr
.

ith i 1 4 gbokbe ito a
the
*0 1
.9
vok aga wd4 is ~cA
~4r.&rd acid,
00
00

!.4o
.00
.00
.00
=00
'W. !AwAf
-ikA- WAMUK4A MR-4
j:.,
V, 104140 -if dkv age CME, ooff
i"_ 00 a -..- -r -V.. W- 14L i a nd o r a iwi:m i~~ac; s-
U
o 41 ig "x to 419 11 d"
T-ai 0 0:11 04 6 oeee 0
coseamoo 000 000004000 eel 00000*00000000400
0 ai~ o 9-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e a a a a a-610 a 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
I '- - .
M

Iff 0 11 Is . Is 11 Of As J1111--
Pffitfiff4t
T
Z] ;-*a
xkmw of it SW4 61144 (a tits Flossacis of Pistiamm.
ZA1yAVA9lAXVT.DAosvAftL
vas, rate al doompts, a NO In vmftd with a law I't put* was ttwwired by the duw 0
nw", Thq ortivily al Uo cats)"t shows o tramut" jactrams, it the 1.r&ning
A# Ott Ce"tion and attAW a W&JL akmy Afirr K-Vtm days; the Catavvi lrcmtws 0
"srafttwd." The ftWAs dbWord In Ust favc wrp of the reacticav ((ad tviud tvii yet .00
attalovd) an wit espectsed by Scheib's famuh, delis - km T)w rese.
*a if 11WIA110iff"Aft -00
04' 14 the Pt WMIL to 2od No ibs, 1410 of 4"Im"Ve. 4f NO Cog to collifste'l hy
IAK & F4 Poe
;MWel (AMU At - #v 0-2)/Ji + 64), Thi f4kiel-tion cc*(( 4 4 Ott m-
411411 tardlas gas becq*we gradually u"W? with lmclvt~vjt tints W ClIntaci Aful Ms" it" :aa
06 a scUm trinp. ka bwtrtd. Tb the stavoing cd tm owtairl Is "irwirtrd with the
of tM firtardiag action Ua*1 Us. A timilar lormur of the "vity tA a vattAfy%t
w" obwmd in Ow cm* of the I - -PtL a( Nits to the pmcnce J Ff. The fesulto zo 0
of cannot be mmisted with pbemumm during the Nift oxidation. siam all ttmp. measure-
nwatio in that nwtim toods with pynxnetm record too I" a temp. as compaxe(I with see
messus. an to by optical meoxmia. 1
a*
zoo
!go 0
Lee
V
s- It. LFTfW&TWf C&ASSMWAIPON ta
'7'
ilib Ask ti, 4#14.1 .40 0.. Ott it,
AM& %Dow* 4910011) a a
-AM U,
a a 1, 0 It it a it J 0 a W A 1 '94
a 0 st
-0-0 not-4 0 0 a 4 0 0 0 0 4 0 * 0 0 0 a 0 a 0 0
e
1000 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 4 0 0-4 49 0 0 a 0 a-* a
-a,* *a a 0 q a er

.0, 0t ITJ 1~b
0 U-11 Vit
7;nj A. ~ZL I -
I Is It -00
03
0844"Lls SIC.,
00 " -00
00
00 A Axel i C" It &A-1 '4M 1, F.WhX10IN-71.
00 demnpa. fit N"s la t* ad an i~ ;;fr~ is (tam aut Pcis"we chant" .00
rbM Inv Md on a d&mP=WOwAfXtrf' axuw4rd with the MAC&O bamb SM a
00 cutureft"dw vMd. The trap, 44 the win 10 " CmAc with ON am of an attraw- ;-00
ow"t limit" tn a %1wastalsor brww.. The Win GWIM when MOV-1 141f the Am finw.
but akht cstalydizig ~t1m Its aedvity InCricurs In sutm1wnt etpits The
rtwti(A is of the 0 atacs. Aft" man thaft bWf d the SHo ii &COMM, it Aaws
dowit btcWW d the wtarding cffrct of 0* indpka! rftiM(KW maction. w
00 zoo
r.0 0
so
of -0 a
00 0' 000
00
h* 0
00
LOO
if
40
Ti
". ill
ti il ti to
e004000041
0 0

A a A
v fLt-L-1-1 kk Of (x M ft*,* A
GOA z A t!
00 A MUM al wila "W Go pbd"%& Awir,r, ovai-tv. 1'rermlil -06
A -7fI - .
(", is,
Ina 1~-Ivct lain tubt At V#W VkhmIt C~Wysl 601Y YM Slowly, Frifhb-41411MAN't 'APO
144 Po")p d1w ftIwb withpr" tip to a III, whrmilmm
it Oc(I as a &km 'atitlys-t at am*, At 6W* the trectiogs prooreds at a mat wrl'amr-
lee I he quantity o( PHI, as a " reaction product decrtasts witb increasing tetrij.
AlU,
of all 15 runA this catalyst had t* tompis. FftOiI 63%. VcO 42%. P4% U m%. it act-i
as a catal)-st also, to the rt, Ii mir dirwtkin, ubmmtwm the Few(N content (*Us to 11 0~,
4 .
Cuo catalyst SCU unlike Few% AM COMMU" with 11. A C ZActwx
00 j 1.
'00
90 3
A 0
00-4
4r
X**
OF
14 rio-16,
r sit a
&$o It. 01
JiM,
El
4%M
-1 Aft L .1 a two
IP P.- of is 11 It V U3 M 1 14

u u- m 'I
'A
as
*4 A
as
49
to
*0
Of
of 0, 51$91tA A" 5
adds. ZAVA"AM, -Tbt
aw! "d cf. C. A eqw
4 "w%LVAISOM. "S" CL. 129-4457-670M);
at 'Im mten 'mm "'Mmd at teopc twtwqc I qukuy. Tbr
wrow" r as the Z is estAtAtIlwd wrf
its both 67"
qwuu amsocatw. tun" an xwmka. a t1w ci~mpv- of the
telop -f4ml. prv- J. W119919LAS
jim
.00
.00
.00
go*
zoo
at
I**
gas
as*
0 a
00
OffAUS04KAL LiffRAItAt CLAIWICAIMA *a*
Ui3"
4.. *#Oil, 6i i", its
u 11f Joe
It A 14 1A I Tod
It 04
0 a a *4 04 It * 0
a 'or
Ab a a a 0 0 e
0-0 a 0 0 4 0 0 MA

A V 9
A

00 -00

of SO ftkhm as"* wkb Cato dWM9 fAd
40
go oft &&w dad*, j..X4*V",%9d S. DMUStld~lrr.
ilk a. imw*. a4d. patwo, via" Ad. Oda. so. lf"A. 00
go 2TI-id.-Tbe lWtW Inue la the feec0- tot- COO
AM C% is The admptim cd ow "a an the va~we, io
et
d
f
-
ctw
.
spum At IkW M MUNK" OvM no 0
at qbd wtive 6:0u, VA d" wixfty of g-th U,
the afkw ca"m (be VO*dty of abomqum of C(h,
simWw mkilow hdd for 00 1 on, at " km Pm-
i;
go mm". Abe. m6w of sbwp tJom 4ePmd 04 tbv M. Of
' curkA =4 the camMim 0 t he Onfom of tM W- The ;$ 0
tWbAViW Vkh 904 iS f"btf O M&f WW tVVWWRY (000w2
00 A! approx. the equolim 4CzO + 06% 4CeK)t + Ss,
It. C. A.
.00
.00
-00

0 0 0-0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 6 w0 0 0 0 0-0 0-0 10

@earl
004 j
69
sell 0
see
go's
got
r
40
age
ITAL1,9"ICA& LffggAfVtt CLAIWrAT=- - c1*0
A low 11VISSITO
W"** #A 64340. MAP 4-1F 44'
. A,
VEJAnast
u11 If to a it KO 01
E
00 00 00 00 00 4~0000
0 01; 04 0 *F*, t0*00066406600909i
000 0.000 00*0*0 0 *Sol

j4r "
l
00 Wea

60

,t~ ..4W - iWduai mdQbWA' w kb tks cm-

_ym~qw:A
Z "go

WW
4.
W-
GIAI
W
1
dW
0
l
O
RW
.
4ky
0
tbowimpw fiva.04006 Ws
.
a$& W-414 I.

00,w too

Nog,
UAWCOM
of" MAY Woe
9 ad 4 9 v I w 0 9 a 0 1

sod
004
000
0*6
*ow
goal-
Og-r 1-00
--a SACA - OCT A" ~11 -Uffit_4484
200
too
600
!so*
Coo
400
too
Ines
5 u 0 4-1 10 - T ja A I a lw 4 is tic **at is V~A4.
Ow
0 6 0 4 0 a

*I# blif Nil W* by aftw4l lull-vt
t I N it a 11 1# is. 14 it to it a .1 a
4V -"-11 A-AL
V7
004~911(6 for"P40flO 1-1-41
00 -40 0
9.0 fir
to I Y,
00 1 -00
00 1 "Ovolodil c4 abunlod .16
(livai., 1937, 17. UO-W.-A Imture. Ae
It. T. .60
00
to 17 zoo
00 0
00
.00
40*
we 0
to 0
AS#' L
IMILVOCAl lfTFl4TVwf CiA$lffK4TK-
.cl Iw
VIT' 0 ff it if a it 4 FA n it t9 12 A I f-1-1
0:
ole
0 0 0 0 0 0 o * 0 0 *10 to eiq 9 0 0 s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0

else 1~ seed ff 'Cer. is
go, ILL- lee
bm "Cokas oll
M, 41144 Iwo.
Iwo, Itm, Willi "h), lbir 4141,14
.;A, no 1~ awl lat ionly
Istousmaid" (C =
b"W"W"a qu taw =4 Vullo OfOR6141#41 (Fool"
lee
MOM All", "Mwd by rwWroumvi t(. A,
.00
%Wwo ml
all atop 4W*f to tom Ckw to 0* mul
=001 ZSCO4 44 0 Mal, k"10- 4bg Pt'llwoft
m =# toot. Yak* Whkh (kPVfkI4 00 111
Ow drip". of damosM. (U) the 11111fory of low fly"Col Rod
partirlor 9w. Tht ammoka at slAid PlIm. of Z"O
00,3 ties
mW ZKNh IV &A In hall y with tho Ilbell, 131110. W
maY nwtkw un'Ws Worms Ctiv 41W ZOO to furift
Wsarpolon Ia" Ple'v. Put of the
* ad**W or 4tmW vveMy.
C(h Is hold Wcaft be
Tho rguightlkc 41 & Co. IN I.W . finay MW is sm
srftdy dirpmocitut as 1W etwenal C(h pmovow; k 6
ammoled to ho.dole to wdvsttd sdomptim by ZuO. the
simt. of Cof capstAir ol Was to takca up bvitto drtvwJcnt '00
not an the tow two but qu On VA'. u( activated Mal"m
.. p -44 OulY In caft the ciftwoM. of ZmCLX hmA " taftvded
ow*kw rorwromf be st"Oftd, Tfor fiorrm-
tk)Q Id ZMCOi ftOM M MW W JMfd9 (to IM hKill(MI'd 'Ge
ILZ
f
by. dmr.;Kqfj.,v of a Rillos Mulotottv.
61"
A I A ILA
It .~f a.0 CPA
1, 71 1 . W - I IF-" an
Ei- ~ 9 6 _r 1'r- Ir , - _t
_j_ - 441 -
0 0 01 '0v &too "0 , j ; ; I I 1 *0 *0 0 Go ojo 0 0 0 0 0 0 00400 0 e
0 0 0 to 00 so 000 0 000 0 416 411l* 00000006 90 Go** 0 00

2, 501-4
Zoe
go*
roo
COO
-CL 41MCA loco
flow
jC jj Li 26--tiT5
-1 a owe amrig ROCK04 #Iusns $soda do I v IN 0 a 141W
0 0 0 * 0 0 0 6 0 0 0 0 Ole 0 0 0 0 a 0041 0 0, ei
Gee 0!

a J
"4114 Net#
so
00
66
.4-4--of-
rz
ysw"Umm ul M IIYVA A&" ft +;;, zk-=
Wq**kg"4
J1 ISO*
00
so '00
ago
'00
00
is
see
Isom 4"O9
0~*,~Cvo
/* $0f Pee
I AM I 1 0 4d 0 4 a I & 0 a a 1 0 aid
a a
0 0
0 00 0
0 0 0 0 0 0 0
0

4 1
;
A V-4- l' 01-0-0-4 -A~VAF-
. &-s-r-S
00
T ----------- ~q
06 A
V
Itsdacdots of Idtat dioxide by gmas of Motbaste,
M
k
d 0
V
Al
W
"
i

0 ttow
w
, Pr
an
,
w
ja
(le", 12. MA 041 IWK) ~-Tlw derestdcoeo 4 The ctnit U,
44 The rvactj4d btittwe Cit. 004 S(h (lithlot S4&-q (d it
so isfis tutw, M4 wit It fustol-opans piecrt) wron Ow irmts,
e0

wIll I.P1, .4 It. Wit W mist. teat lave" 1pred. 16/
'Ah -
ol
lwt o( The reWlan 1% C(J%1 2CIf
+ 3
f -00
o
.
wo
t
,
2('(A + 8 + 411
CW ww4cr
ws ike drom
no
0
,
.
e
,
p
"C(M - O
S
4 x0el - P
Co
+ 2C0
M -00
ore
4
,
s
F +
q
o Wh, *0 the of CC
C(N
ed
a
d
4
~O
a**
ucc
n
.
f
.
~
and CN or@ forined to great
twwftkA at AbMt WO #VW
q
,
.
s
but at "
C& dim"" roarf4y.
COS was hjural in
4
the trazifou Santi also, as the blither: temp. *qt1V1(*VJ
(IM44)
At th
b
s
Mh is
l
d O
W
o 4
t
er
.
"t
.
c
iana
mp
g
-
i

ent
rely into tlv~ P
(ary S. V to low
the reaction
Prerns to take Pkew to the well
s of The vessel
at bi
b

o*
rr
.
g
temps. it protably proceeds in the gastous phase. Eleven we*
00 11dwaird A. Ackmnann
[so 9

lase
6,0
'00
!:9s

9 U-
4 x44W

u ts

"a,

01 AT ;F w or It It k qaf 64F it,

-1 a
n f !1A

100 0 0
So 0 00000 0 0 000 o
0 a 0 0 o *see
* V

0
4 a L
x ;-R. 6 t
" 14 "AQ IQ
t
R
-
A...
~ A
-
*

,e
0
0
1
,
0
4
-
:
0

0
0
00 hydrugm p#rolldo. 1. -00
00 1 IV

00 '0 0

00
Os

If ;06
Y Doe
0 46; v I .;~- I !--go
j;. too,

1 4 .t IA.% LIS -4 L-f 1 --10 -(A 1. 44
*00
to v,
j7
.,
j
0 0 0 0 0 0
o o o 0 o o 0 e o e 0 o 0 o 0 0 o 0 0 o;q 0 0 0 0 0 0 1 a a 0 0 0 0 G;.

too
lko
0414
*0 a
nooobkm d the mactufacturs of sumvic uld and
c1mcd NM CIP11M End
hv&J Mov, S. ZP"30947).-The truloxtAnce al
t1m ptWem fo PnIarA sod Oic d6ruttles cootwwl with
it are stnwd. The tnqfts of taK40cadow catrictl oict
1-cfare The vrat by Z. and the MccbAISIND so The firdurt-Inn
f4CsSO4wvtwk-dydivu2wd. Ac4("r"icvc(nwth~
cots al clisnal. of cement tlinkvr Is Sivvn; the Iffy mtth4xl
in ak roftry kiln Is con2ldered the only practic-al swoctis.
A. Sj~wayil*kl
ILI I--
.4. ak!-Q#f-r- 0361$I 4w Ali
f V- W- t V, iAj %#%is ii-vu% a c
If Mz a. Ow
to a a 9 9~6 a a a 0
-06
'"0e
006
~04
lee
go 0
Coo
See
goo,
400
coo
goo
We 0
U*f
F, 0 a Ib 0 0 0 a 0

4C

US rotanufactmrs (it tWas die" and corvaqat from
at"" 16" OAY*",- OrA %. Wry.
vi
i
I
s
N ft,ultq
*of 4 And tech.-Wak C1101. (*Itkd em lqP'(w tho
war UN authors a" msewe'di 161th *Mt 110Ailb Of
lh
~t
Th
C
SO
f
cp.
m
e
s content to wme o
the cli.1kels
tpf
4
l
d
I
b
-
-ta
Was
CU t
u
la 1.57a. Tengilt- anti comprcmioq.
-
*1 reogth
OvIs evve lottler results than those prescwwd
'
vAbb Spocir"tionit (ar ImIrtlithl rement, A, S.
Iq I

6o,3
0 IW
wit

#06681 Go 49V all
U 'g a EP to a 0 d 9 d W 9 M 0 In tc 11A
Cr IV e ir kk 0 0
.09
too
200
goo
do*
too
do*
=00
XOO
goo
to*
See

T
ute tbcmk- aA ulawgukt4a. T.
I T, 11. 65 1 pp. ZI, 2".
Onvit: Biwi0feh ?@ch.
Die chttaisclw fisdatfli der Schwirls mad Owe Ntlwn-
produktc. 5th c4l. Ztukh: Wittseltdisliferstuf. 19,M).
260 pp. Du 15. Revkwed in Stifts4k-Fdlf-;V"Ast

-4'- off
The dwWPOORW of alitio. '40 0
J, WL
ck)(11th. 140. oq-rjs~ a(ad, Hoe. ;. 1,; 1L 40,14' A, 1. lee
'AQ.-ANUO 3CAO.'W (1) with tvi 109V %:.k) W Ntio,
Wam
lw4tt%f lot 1173' (4t jKlikis (4 1.21. No Id. An,131, JAY4. e
and %;&mpks *tior Aw-JymJ (tic free CaO. Dtoompti.. :10 0
ranging from 17.1 to 22.6~-, frtv cal'), W&A fouml. Pure
0`0 1 brated quickl)r too 211110)" W '211611" nioniow"I na frA" of 0
Ir" "0. Partly -Ir"MP-1. 1, t4mir. it" Aliti,
heating 1" 2mV. romilAw.1 IN# (r- C.4 I Not froi,11"I I.,
no (to* C40: 'I'llut, I 'b" wit driqup. at fm firv I'Alf
ik
"K4L
attALk1)
141JI14 .0 0.9 449 $149 iiosi*, 4111111 M sit
9 1 *at an as 11111it fix 1,1.1
ck0 Go 0 411 0 460006 g0,11111111 0 0 a 0 0 0 * ft 000 00 th a 0

00*4
sed
Jose
00
-44 aw a do 601,
W,, awl
dw
do
cm
tb.
-00
aO
zoo
Mv
e a 9 0 0

see
Alm
MIS
ww-faw d imp.- Mm Qrw,_
I Ims, OiWM4 dwivA kuwXt
dftl 4 at
AVA at VW611AN 90006 Tk
i"d. ~ TM V"himl Or*
was dwived AM
UM vww--
a Ftlg-%Np Mpg
loom" at%.44T
it,
-ice
Ll
W. I
s4ri.,
oc 6
400
Coo
too
4*0
ire#

0 A
0* 4
------------
00
The 6004f xstow&ddlaosic!"Oftiati M-itallinded.
a Tho do", all cubectat". gulifatos. "d omUU4*. *06
T
F 2.
c 018114 VrfAvb.. IVAMW), Ffj:okf.. J. Arrid
toview with 21
'del-61xv) bAwj sit) joubfish"I 14vok (IM-1m) 1 x
'
jf. NMI- 11, 4410' It ='I 19 Ull.,
I
0 -sli'm `;I ism. Wu. AM 4401)
elp Ow 1W'k-11 (FA. '20, (C'A' 19 islar),
mid lliefam4tv (C.A. 17, fill2l. 29, 01299 *ml on ma-
00 ISO
d4tA d"t rd in the *~%r, Tht virlmily v(
& J* (f 1 C4 ItAG A 2114 A~AM Rtul it SAO ;A WA
A
li-d' U pufs lot (bill 64AW, The U'61-Awiaiw firsuitp zoo
sh'" tuAt Ot V4(en( of dwampa-V "k-ite tvfttdI"#j In "UtIOU (MM the lf%Ctk, 90 VIOCt Wbkk WMAM" With 4roq
a OAMON tube gfqcTc.*cv witts L-Kyeasing dist"m wlow wefts," 14 temp. 7be fim41 Orwact At 440, to""b"
the surfmv. nf-4 effrct 6 a nwJv of the 1~ct th4t Co~ 91; C(N an4. *bee exarrA. by a-rAys. 4boon the fakttly
God fcwmrd Irl The dcolwr [gym r"not diduv ow4y fAxt
malked 17""~ 1411" L4 04 OKI" but no
oo.v rn"t) so that the prit4swir 14 C(h (P) approuhro the *-vVf:kv to
Wzswulf (4 &3mmer flumly thAn at the taff4f*. zaco" Tbq ifer""Im. tvkxky of 11 CA"W"if ma at..
00 : 1 -114 tv j=lftI in trot"li of tho degm 4 fransfum4tOn
Tile wiIjAmp 1~y I hit ChAfftf IN VtWtY Of VIX k
I I: (a) 14
fromAtfam t-tuard try the ch4uce La
-P, With a byti of the (I=, Vmp%W%%td cipte. with e*kitv tb(m that Oo
ZOM 6a Ibin thst $so" diftf-ion T4 COI thnxist (br W4W n"*jr (4 dccants'tt Ed story cull IdAck -""k 40-4
wtif with the Unuti.U, but the dernmc4 sho" V2,40
I rkft ti the 1raftirmto (it) by v - 110 At oml fffftUtAfifin. k Ul I IWI C% Pt - AOW thAt k 1111 AK4 Pfv?'W 1160
i N emit. alfitum up fn tht M-I d the macum; at 4W' ticaul to (Oo - Pi. Thit *% attritmtorf to imptileetrins 11o41
k it vixtsf. lip tty (I - it) - O-Y' MOW wbk-h It dirps ltd; In the ayst414 shkh mAy cillve Lectlicalt v reurd
bill at 44W b Is not co"ItC of alL Thit bt ripub" SO dwcanou. Plw.,d I L1.9
smOlitte trom the mdowpikol W CIA by too litter Ito
tie*
ve*
tie
0,4V R it IF IF cc It Is Of tin 199 It 110VAO *8 IMF & 0 a a I It 04
f iii 10 L---6 omm
4110 0 00 4014 0 0 0 40 AD Go fop 0 669 a 00019 0 0 00 000 0 0 000 0 0 00 o1
A* ZIP 60 000 00 4111s0 so 0 0 0 o 0 6 a001

hAdmi 4 Ott
.MUAtion of N114 bawl 00 SwfvU".Iy p#AbUiW wvk.

040

jts, 0

ISO

&is tLs fTALLUEZICAt Lrfg&ftWt CLASUNCATC*
roe

a 40 0 0 40 a a 0 a 4p 00 0 0 0

64,
tA man"&
(m
9W_ HMN (pt c-d.
T.) at
camot with 04%
to 14 y
With od sp
be
77
X

-umna, J., - CIESLU? E. SMIA w0
Theoretical"and experimental analysis of the mechanlwil propi-Irtles of
laminsted.Bakelite, 81
IT CIJ5,"IICZ',IIY, (Miniaterstwo Przemyslu Chwulcznego i Stowarzyszenie
Naukowo-Techniczne Inzynierow I Technikow Przemyslu Cher.1unego) Wnrszdwa,
Foland. Vol. 38, TIO. 2, February- 1959
Mbnthly !&at of East Euro.r-ean Accessions (KE"AI) LC, Vol 8, no. 8,
August,,.1959 Uncl.

A vin
Di a tr i

_ACC NRi AP6023987 -0
SOURCE CODE P019076/66/0001602/ 00.+/0001~=
AUTHOR: Koatro, Zdzislaw; Zawadzki, Jerzy
ORGs none
TlTLE: Polish tropical corrosion expedition. Selected research results
SOURCE: Opakowanie, no. 2,',19660 3-7
-TOPIC TAGSi. packaging material 'corrosion resistance, corrosion 'test
._'IBSTRACT: The-basic research-goal involvin---twd trips-GGdansk-Calcutta,v3a Port Said
9
.and two year*storage-of goods-iii calcutta,was collecting data for the divelopment-of
"improved-and-economic methods-otp6ckaging for-exported machinery and apparatus.,
Problems of corrosion'were emphasized in a first group of
-studies and packaging con-.
sidered as a contributing factor for corrosion behavior; in a accond group, the con-
w-~dition of samples was used.as'an indicator of.barrier efficiency, Pine wood cages'
,,,.,.,or layered boxes combining pine board, asphaltized cardboard or paper'and zinc coated
A. -th
sheet metal were used for the.first, and pine wood boxes*with protecting.lida for e
e of i tig and tlimatic conditions were corre
second-typ nves ation.- Water temperature
cumati4-inside-of-boxes,- Cast iron-.and alloy Bamples'were placed
lated with the micro
in the boxes And protected by various methods. Condensat on o ~vapormay occur---,-,
during the day if the temperature difference between air and metal surface reaches
a critical valuefora given relative humidity.- The measurements indicated that con-
Card 1/2

ACC NN AP6023987
ditions during the trip do not favor such condensation; thus, the protection em-
ployed might be possibly reduced. Considerable temperature and-humidity differences.
outside and inside of boxes were observed, proper packaging reducing the effect of
-climatic variations. The properties of wood cause balanced distribution of water
between packaging material and enclosed air, providing an important protective
barrier between environment and microclimatat OrIg4arti.,has;. .4 tables am 4
figures.
SO CODEt- 1 SUBM DATEv no ORIG REP: 001
ne
Card 212
Bill

ZAWADZKI,.Jorz
An attempt to explain the effect of chlorophyllin as a
retarder of silver corrosion, Inat mech precyz 12 no.46t
18-26 t64.

ZAWADZKI, Jarzy, pror. dr inz.; NOWAK, Maritin, mgr inz.
Strength calculations of a flexible coupling of a vibrating screen.
Przegl papier 21 no.4;98~402 Ap 165. -
1. Wroclaw Technical Univernity. Submitted December 1964.

ZAWCZKI,,-,,;'xerl.
Instruments for testing the nermeability of hydrogen sulfide
through paper type3 and the 4stIrmination of their porosit7.
Inst xech precyz 12 no.3:43-50 164.

Jerzy," prof. dr in Z.
Tasting and use of the dovics ef the paper- cutter.
1~;rzejgl Impler 20 no.13:250---~54 At-~16-1
a. Techninal Univam-ity,

prof. e
ZAWADZKI -..Jerzy r Inz.; IOUAIAK, Marian, mgr in2e dtoasystait
Optimal shaping of t~e t-n-ditiftlon zone of cylLndrJccal pres-
sure vennels. PrzagI mo,;,n 23 Po.141397-400 25 J1 164
")epartment of 11 -Ineering Rechardoe, ToQhnlcal 1,
'nivvr
sity, Wroclaw. 2. Head, Dopciitrn6nt of EnginflerinG Mechanics,
Tecbnical Univeraity, I~roq'iw (for Zawad;~ci)*

ZAWADZKI, Jerzy, prof. dr inz.; IIMAK,.Marlan, mgr inz., Bt. asystent
Aotive~and-passive insulation as a basic condition for proper
instAllation of machinery and equipment. Przegl mech 23 no. 19:
51557559 10 0
1. Department of Engineering FA)chanica, Technical University,
Wroclaw. Ileadt Prof. 7,awadzki.

ZA WADZ Bopalkw, dr Inz,;
..urzy,.ipror. dr inz.; OlkSLAI(p
GABRYSZEWSKI, Zdzislaw, dr inz.; OKOILW, Bronislaw, dr inz.;
GODOWICZ, Tadeuoz, dr Inz.
Cort4in wohnnical problomn In the doolgn of high-power Lurbs)-
goneratoro. Przegl elektrotechn 40 no.5t222 My 164.
1. Department of Technical Mechanics, Technical University,
Wroclaw (for Zawadzkij Cioalqro Gabryozewskip Okolow).
2. Dolmal Works, Wroclaw (for Godowlcz).

UWADUl. Jorzy
Ccmparrative studies on anticorrosive agents ccntaLning ir.-
Mbitora.- Pt.3.- Inat moch preop', 10 no.3603-36 162-

ptCyMU_WEC)CAt Hanna; ZAWAMKIs TOM
Antloorrosive protection-of vtool etructurOA in an.atmosphare
of Industrial PEOs, Inat mach prec7.2 n no.40:37-54 '63-
I IPA
al~
R T

M-- --
11 '. ~z 7 1 1
': " "i' , - I . . . ,. . .- 11 , -.' :., ::, -
'f . I i .; w~, 1 3 ;,*-
. 7: .:-I -."

MOZICKIJ, hlians, ma inzj ZAWAMRI, Jerzy, MP
Maintrends of technical progress in the water rAwsment of
light industry* Gosp wodna 23 no.5:199-201 My 163*

ZAVADSKI,, Jerzy; RUCHAROZYK, V*tor
NAmainol" therapy of trichomonal colpitis (Trichomonas vaginalis
Donne). Viad. ~amzyt. 8 no.3:317-321 162.
1. Wojewoedzka Przyohodnia I=uoDpatologii Ciazy i Noworodka Wojewodaki
Zaklad Hieieny Weterparyjnej, Katowice.
(VAGINITIS ther) (TRICHDMONAS INFECTIONS ther)
(ARSENICALS ther)

ZXIADZKIp Terzy; STAMOWICZ, Barbara
Rosearch on steel preservation agents. I. Cmpa-rative studies
on the protective propertif)j or certain solid lubricants of
Polish production. IL Attempto to increase the rust preventive
properties of vaseline by adding polar inhibitors. InA mech
procyz 10 no.l-.16-31 162.
7-77~77 -77-;"
77.
wbw"

ZAVIADZKI, Jerzy, coce, dr., inze
UV"OUI', Jerzy, c'
~~-An
Analysis of the stiffness of reonomical constraints of a polymer at
alysil of
anisetonic leads. Mechanika Wroclaw 6 no. 430-33 161*
a
niBetonic 1
10 -Kierownik Katedry Mechaniki Technicznej Politechniki Wreclawskiej.
RIedakter Zeezytu "Mochanike".
T
a t r 2

NO
Rot ids 17 at
Ing JA
ME"
I mat a
to-
Irv, Of A.
oleo
So w
ICA)
F." R-M P!j Eq i I of
. ~ra
'sum= mamm mollow
oi

32581
-Liq 00 13. 2-7 P/035/62/000/001/001/001
D265/D304
AUTHOR: Zawadzki, Jerzy, Docent, Doctor, Engineer
TITU: Vibration damping in constructions and its insulation
PERIODICAL: Przogifd mechanicznyl no. 1, 19629 5-9
TIXI!t The author provides a comprehensive survey and analytical treat-
ment of vibration dampers. The occurrence of resonance is discussed
with respect to the system shown in Fig* 31 for which the analytical
solution is provided by using the Mohrfs circle construction shown in
Fig. 4. Mathematical conditions are eatablished for the mass m to be
at rest, i.e. when the.dynamic damping is obtained. The relative damping
of the vibrating and damping mass is analyzed and the general rule estab-
lished for the procedure proposed for the choice of the dynamic dampers
These dampers find their application on longitudinal, transverse and to;-
sional vibrations. The paper also includes a description of a pendulum-
type damper, where the pulsation is tuned to the angularly changeable
disturbing force, Pringle's vibration damper, and yet another damper
Card 1/3

32581
P/035/62/000/001/001/001
Vibration (Inmping in D265/0304
where the absorption of the dissipated vibration energy provides the
damping effect. The characteristics of the passive and active construc-
tional dampers are discussed together with their advantages leading to a
reduction of tho notiie level, There are 16 figures and 14 referetices;
12 Soviet-bloc and 2 rion-Soviet-bloc. The references to the English-
language publications read as follows: G.W. Van Santen: Mechanical
vibration. Amsterdam, (1958); S.P. Timoszenko, Vibration Problems in
Engineering, Toronto, Now York, __London,
ASSOCIATIONt Politechnika WroeXawska (WroeXaw Polyteclinic Institule.)
Card 2/3