SCIENTIFIC ABSTRACT OYKS, G. N. - OYVIN, V. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001238630003-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

LOLUA, K.Ko; OMP G.N.
SbSet Mt&l production fro4 aem, " I I edt.,-pe in ota ,,I t.~. a t.,,,
8
layer crystal structure. Izv. vys. ucheb. zav.p- cherm. zet.
6 no.3:53-62 163. (MI"A 16:5)
1. RustavaLkiy met&llurgicheekiy zavod i Wskovakiy inBtitut steli
I splavov.
(iteel IngotB) (Rolling (M talwork))

A" .
PHASE I BOOK EXPLOITATION sov/6329
Gri-orly Naunovich, Paruir Apetnekovich Matevoeyan, Illya
=.;L4rVZX.~&V.r;_les, Vladimir Ivanovich Danil1n, Gennadiy
Anisimovich Sokolov, Ivan Aleksandrovich Baranov, and Viktor
Mikhaylovich Selivanov.
Novaya tekhnologiya vyplavki sharikopodshipnikovoy stali (New Tech-
nology of Melting Ball-Bearing Steel). Moskva, Metallurgitdat,
1962. 124 p. Errata slip inserted. 2250 copies printed.
Ed. of Publishing House: V. I. Ptitsyna; Teeft. Ed.: P.O. Islentlyeva.
PURPOSE: This book is intended for metallilrgical engineers of steel-
melting shops and central-plar* laboratarids. It may also be
useful to btudents at tekhtilkums and metallurgical schools of
Institutions of higher leashing.
C0VZRAGZ: The book reviews the new technology of making ball-bearing
steeh whIch was Introduced at tkw'%%wWy Oktyabr I" Metallurgical
Plant in Volgograd. Vacuum degassing of metal is discussed as
Card
New Technology (Cont.)
sov/6329
an Intermediate technological stage of the melting process. A
brief outline of the conventional method of melting ball-bearing
steel is presented, along With advantages offered by the new
technology,which ensures an improved steel *MlitY. Designs of
vacuum-units of the Plant are described. The book also reviews
experiments in making silicon-rree ball-bearing steel by double
vacuum degassing. The quality of steel produced for several
years by the new melting technology is discussed in detail. No
personalities are mentioned. There are 61 references: 56 Soviet,
3 German, and 2 English.
TABU OF CONTENTS:
Introduction 5
Ch. I. Brief Review of XxIsting Methods of K~j4tM Ball-
Bearing Steel 7
Requirements for ball-bearing steel 7
Basic principles of the classical technology of Melting
ball-bearing steel 10
Card ",-
112-

-~US, Grigoriy Naumovich, prof. , doktor tekhn.nauk; IOFFE, Kha~ra
endelevna; FOZDPIYAYCVA, G.L., red.i7,d-va; '
M
I
V.V.? tekhn. red.
[Steelmaking; calculations) Proizvodstvo stald; rasct,ety.
Izd.2., perer. i dor- Xosk-va, Meta.'Ilurgizdat, 1(,t~. 15- ~ .
(PIRA 17: ~)

Fxm "I no SM/6329
h Cyr NMI liksandrovish Duvw I and VIktor
*ups L46 -malvaAM...,
A. P0_
rom-OMMWVNW owes^ d,
U* xise*~ N60kva MetallwBudato
22 cop a Prlnted.,.
9b2,
.50
loin. mak"k ft0swu ilintl~eva.
or, Duel-
~W,4kAa- bo* iiti~: fo*"
NISM
'tF.77
5, xt: sio maso -be
to btuo,*O at alid:06talluraoll schools of*
4
Wllo,p
the am bWo
w! big Gal
t
AZW

S/148/63/ooO/003/002/007
E11.1/1435
Lolua X. K. G
;4A'
~TITLt 0 uction of'pl toof om ingots of 1he
a r semi-killed
tw"lajer cryitallino structure'
ypi" with.
~Chernaya*
CA avosit ya'vysshikI -.u6hobnyk zavedion y.
"it I'lurgi :'Iio*3~ 196
m a
Y^ s, 3t~
oduition-
of semi~-killod steLi in~~.thi ha a incr6ased
:7k
r4l 4eak*i.:,_,-.`_- At. the'~IDIZ _experimental.. heats of semi-killed
w
produced and,rolled',in-th6:uxual way into plates,
r-_,.vM'- ile iifik' taken from : the 's tbck at.: ~viri The samples
a
ousstages.
xe
mined.Abd- compared *Iih~-keferenc& samples of.rimming steel.~
aha
lysio.of the.,steel was.0.2%*.C. 0 e 4 89 Mn ., 0.017% P,
Deoxidati6n for-the a
emi-~killed ingots was
-vith (220 ~'g/ton steel).'-IntoAhe Oartly filled'
-4--mould 'during, the- bottom pourinl'
With-tho technique used
go
th i th
O~,~p ping in' e'semi-killoid s.teel.weldad.up-on rolling and the
rt.: -
w
'a uniformly both along, and across the
of tho.~distkibution of incluoions.in the two
ng t.differed:46 -the"r mi*i
YPID mewhat in i.. na stool
_~-iion .-with. -sulfide'- in;~Iusions'iAcreasos from the outside
Card -1/2
`k

S/1"6/b3/000/001/004/019
E071/E151
AUTHORS: Gankin, V. 13. , and 0yks, u. IN.
TITLE: The mechanism of crystallisation of rimming steel
during continuous casting
PLRIOUICAL. Izvestiya vysshikh uchebriykil zavedenly,
Chernaya metallurgiya, no.1, 19b3, 34-41
TEXT: The crystallisation front in a continuously cast ingot
was investigated. The position of the front in continuous casting
was determined by three methods: 1) by emptying the remaining
liquid from the ingot (the structure of th-~ steel skin -as studied
after a break out in the regloil of the secondary cooling);
2) by introditction of radioactive phosphorus during casting and
subsequent radiography of thp ijigot cross-section; 3) by intro-
duction of sulphur during casting with subsequent sulphur prints
of longitudinal and transverse section. It was confirmed by all
the above methods that the formation of gas bubbles (subsequent
blow-holes) takes place at tne solid-liquid interface. The bubbles
open towards the liquid centre of the .1ngut. In the transverse
section of the skin the bubbles increase in volume as solidificatioq
Card 1/3

Tht. mechanism of' crystalliiiatlon ...
E(.7 I/L 15 1
progresses. An increase in the teerring velocity (for steel
containing 0. 14-0. 22",, C) leads to a 1#-crease in the length and
diameter of the bubbles and the width ot the bubble zone. From
literature data and the results obtained, the probable mechanism
of the formation of continuoumly cast riiijuing steel ingots (of
different carbon contents) was postulated. In the region of the
crystalliser there are two distinct cooling zories - an upper ~from
50 to 300 mm) with a high rate of heat rf-inuval (1.2-1.b x 1()6 kcal
per m2hr) and a lower where, due to tile gretiter thickness of the
skin and greater clearance between the skin and mould wails, the
rate of heat removal is lower kO.2-G.4 X 10 6 kcal/m2hr). In the
upper zone the rate of crystallisation i.-s high, the thickness of-
the skin is non-uniform (due to differences in the contact between
the skin and mould walls and the scouring action o1 the failing
stream). occasionally, when the velocity of crystallisation
exceeds the rate of bubble growth, soine bubbles are trapped in the
skin. With increasing amounts of solid, the crystallisation
velocity decreases, and the ascending currents of gas and inetal
flush out the bubbles and the metal enriched in segregates from
Card 2/3

The mechanism of crystailisation... ~>/1-'0/u3,/UOU/UUl/UQ4/U19
E071/E151
the internal surface of the skin, s-) promoting the formation of a
dense skin. In ingots containinv o.1-t-o.221,v C the formation of
bubbles begins in the lower part of the crystalliser, while in
ingots containing o.o6-o.lo',, c this takes place later in the region
of secondary cooling. The formation of the hubble zone is
influenced by the ferrostatic pressur-(- of the 11LIUld steel, so
that in steel containing C bubble growti stops earlier
and the bubbles are short, while in low carbon steel the bubble
length depends mainly on the degree ot oxidation. The -influence
of the degree of oxidation on the shape of the bubble zone and the
density of the central zone is briefly discussed.
There are 6 figures.
ASSOCIATION: T8NIlChM 1 Moskov,,kiy in,~titxjt stali i splavov
(TsNIlChM and tiie 1-:oscow institute of Steel and
Alloys)
SUBMITTED: October 6, 1902
Card 3/3

_QXK5. Griggriy Nauw3dgh, MATEVO~'YAN, Paruir Apetnekovich; ANSHELES,
Illya Iosifovich; DANILIN, Vlxdimir Ivanovich; SOKOLOV, Gennadiy
Ard'simovich; BARANOV, Ivan Aleksmndrovich; SELIVANCV, Viktor
Mikhaylovich; fIfITSYNA, V.I., red. izd-va; ISLENTITEVA, P.G.,
tekhn. re&
[New technology of the manufacture of ball-bearing ateel]Nov&ia
tekhnologila vyplavki aharikopodshipnikovoi atali. Moskva, Metal-
lurgizdat, 1962. 124 p. (MIRA 16:2'
(Steel-Electrometallurgy) (Ball bearings)

NAMP B.P.; OIKSP G.N. [Oyka, G.N.]; KUDRIN, V.A.; NECIKIN, I.M. [Nechkin,
I.M.] -
Influence of hydrogen concentration in the final Martin slag
on the variation of hydrogen content in the metal during the
discharge and teeming. Analele metalurgie 16 no.2:31-35
Ap-Je 62.

BARANOVF I.A.; OYKS, G.N.; ANSHELES, I.I.; PONOMAREVA, Ye.P.; KACHANOV,
N.N.
Vacuum treatment of silicon-free, ball-bearing steel. Izv. vys.
ucheb. say.; chern. met. 5 no.708-85 162. (MIRA 15t8)
1. Moskovskiy institut sta1i i splayov.
(Bearing metals) (Vacuum metallurgy)

14 b/62/000/007/002/005
E-071A,183
AUTHORS 13aranov, I.A. , Ovks, G. N. , Anshe les, 1. 1.
Ponomareva , Ye. P. , and Kachanov, N. N.
TITLE. Vacuum treated si licon-trev ball-bearing steel
PER 100 IC '~,L: lzvest iya vysshikh uchebriykh zavedeniy,
Chernaya metallurgiya, no-7, lVb2, 7b-b5
TEXT: In an attempt to improve the purity of- ball-Uearin~
stup I . th-, posm ibi L ity ot mod ifying the usual deoxidising prac t kc e
(vacuum treatment in the ladle and add it ion of b kg t o I I v r r o -
silicon and 160 g/t of aluminium) was investigated. Four heats of
silicon-f'ree ball-bearing steel were made in a lb-t electric
furnace and teemed into 4-t ingots. At the end of the vacuum
treatment -Abstractor's note: no details givenj
undeoxidised metal was passed for teeming. In two heats
60-100 g/t of alurninium was added to the funnel. In the remaining
two heats, aluminium was added to the ingot mould; of thesc. two
ingots one was deoxidised and the ot'ner - teemed through the same
syphon - was not deoxidised. The remaining metal from these two
heats (not deoxidised either with silicon or aluminium) was top
Card 1/2

Vacuum treated silicon-tree ...
E071/EI63
poured; one ingot unjer vacuum (3rd ingot) and one in air (-tth
ingot). From each ingot samples of rolled square (78 mm) wert.
taken at a distance of' 16, 10. b2 and 97. 5", from the top, S 0 11W
specimens of the f ini sned product ( 14-2.7 mm round ) were a I-,,,
investigatpd. The resu I ts of the m(-ta I logra ph ic stud jes cool i r mo-,j
the data on the total amount of inclusions in steel, determined i,*,,
the electrolytic dissolution of 3-5 specimens from each
In steel produced by thV UNUal MVth()(J ldeOXI(latlOn L11 tho
Vacuum treatment) the amount of inclusions was O.ou2b %t.'.; ill
silicon-free steel deoxidiscd on teeming in the funnel
deoxidised in the mould 0.0083 wt..; and top poured under
0.0048 wt.~.. The smallest amount of oxide inclusions was in
teemed under vacuum without deoxidation. In all milicon-Irt-
the amount of globular inclusions wab smaller tlian iii tlie rk-m.1
heats. Undeoxidised, bottom-poured steel had more impuritAP, L r,
top-poured nteel. There are 5 figures and 2 tables.
ASSOCIATION: Moskovskly in.-,titut stall I splavuv
(Moscow Institute of Steel and Alloys)
Card 2/2

KOSTEREV, L.B.;_OYKS, G.N.
Nometallic inclusions in 18-ton ri=.ed 9+Ael ingots. Izv.
vys. ucheb. zav.; chern. met. 4 no.11:45.-56 161. (MIJU. 14:12)
1. MoskovBkiy inBtitut btali.
(Steel Ingots-Defecte)
(Nometallic matoriala)

BARANOVO I.A.j OYKS~-G.N.j ANSHELES, I.I.
Ifficiency of the vacuum treatment of liquid steel. Izv. v7s.
ucheb. zav.; chern met. 5 no.1:60-61 162. (MM 15s2)
1. Moskovskiy institut, sta.1i.
Vacuum metallurgy~
Steel-44etaUurgy)
~

-2 1. 2~-- Up
14. r- Ll~--
t2z~~..V. P-l". 9,41-r.
Imms, T%" -U-~ t -%L.1.. %. L-AO4 ft, -d -%t-4
P-1 1. cow L-.~ L"-".
WV~M, ft. 10 dr&UU. 6-1 wits ~ pr~ .-- am U. .Q-. fl-
4-lop.ms W Lwlzm.~ .4 Now V,.bl.-
ee mmr-~ f L-t-t. - cl-d 1. U. rLm,
lim so,UAw. Morkmola la alvea ~ Vr"%AM of OM af
ft U. "921"u- -r - 2- F-W- -t..1. It,-
-WIL" t -%.U. Tb. Curd G.." n-
.A
t-ftav- I- at.--,4
L. %blo -t1-' 1. 0--uu- ~~4- 2-r- -M." --a
a-rt.,p -4 L.
T-mla S-l ff-t~~w
,00 matibu 0, L. ft- Q..-u4 U-4 ~
or T*lbla-4 scl-S. cmdlu~ ft7
US
ompapamm= owfm= AID
A.T., emg%-,. &fpu-~ f P-6- C.-I
-JMffMl-. AL.S., bmc~r oX T~hrA-l Sol-. PmN-r " Cal..-
C..Ud.t. r T-2.1-4 6.1-.. d N.A. f
S.L- L-1.4 ': A.~V-y -f R--kL.1~4 - a..-
.&. &.~. MA 912-1" T.-L, ft.1.6 t A72li-'j-
.OWU-' SA f N,,j-'.
"d C.A t--,
ct.-is
C.IA P--1.4 f lb-L.
Tr.41-A A-$., r
fl,
S-t~ f P- rF2
C.4 k'6

Cyr:

OTMH, L.I.,Inshener.
......... ~ ~ _
Welding tubes to high-pressure bo Uer drams without subsequent heat
treatment. Ilek. stn. 27 no.10:144-45 0 156. (KLRA 9:12)
(Bo U ere ---Vold ing)

OYR31H. L.I., inzh.
ChRnging chnmotte brick lining f-~r P9,.-rp,,Cf1tri,1t concrete.
Elek.stp. 28 no.10:76-77 1~7. (MIRA 10:11)
(Boilers)

OTR M , L.I., inshoner.
Securing water-screen tubes. Blok,sta. 27 no-1:47-M J& '56.
(Boilers--Kaintezance and repair) (muu 9:6)

OYRIIH, L. .-, nzheiter.
aws1k, ~
Correction of a defect in the longitudinal seam of a botlsr drum.
Ilek.sta. 27 no.4:55-56 Ap 156. (KLRA 9:6)
(Boilers--Kaintenance and repair)

OTRZANOWSKA, Janina (Waresava)
Serologic differentiation of distemper and Hepatitis contaglosa eanis
In dop and foxes, using the complement fixation test. Rocs nauk
roln vet 70 no.1/4:241-242 160. (UAI 1019)
(Dogs) (Foxes) (Distemper) (Hepatitis)
(Complement fixation)

OYSSAR, E. [Oissaar, F.) (Tallin); sHcHELKIN, K.I. (Moskva)
What is vacuum? Pr1roda 52. nr.13:125-126 '63. (~~ 1,
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Shchelkin).

-I- I -
-,,. I
n'1 I -trirr 7
3-: --, ~. , " , 9 11p, I ! 1.- -111
I . I

OYSTRAKH, D. G.
25913 Qy3trakh. D. 0. Klinika I Puti Ratsionallnoy Terapiivyao
Granuliruyushchikh Ogne3trellnykh Ran. V SB: Problemy Vosatanovit.
lAcheniya Invalidov. Voyny. Astrakhan; 1948, S. 175-202
SO: Letopisl Zhurnal Statey, No. 30, Moscow, 1948

A 4-

OYSTRAKH, D. G.
25941 Oystrukh D, U. Reaktiviioat' fiziologloheakoy slatomy moyodinitell-
noy tkan! pri renenlyakh myagkikh tkaney a zamedlennoy regenerataleye
V ob: Problemy voaatanovit. lechenlya Invelldov Otecheatv. vo.Tny.
Astrakhan', 1948, a. 208-13.
SO: Letoplal Zhurnal Statey, No. 30, Mosoow, 1948

OYSTRAKH, D. G.
25942 ~Zatrakh. D. G. Gamodinamicheklye advigi pri ranonlyakh myagkikb
tkaney a zamedlennoy regenerateley. V ab: Problemy vosstano7it.
lechenlya Invalldov Otecheetv. voyny. Astrakhan', 1948, a. 214-19.
SO: Letopial Zhurnal Statey, No. 30, Moscow, 1948

1 .1 .
--'- , i
.1 . . .7
. ,
1 . ~ I
. . . . I . I .
. I ~ - . I .
I I

AVV- jail.,professor; NWHAIA)VA, A.G.. doteent (Astralchan')
Pulmonary hemorrhage in periarteritte nodoss. Klin.wed. 35 no.'k:
113-116 Ap '57. (MIRA 10:7)
11 Is lafodry fakul'tetakoy terapit (say. - prof. D-G.Oystrskh)
I kafedry pstologicheskoy anstomit (sev. - prof. K.S.Brumshteyn)
Astrakhanskogo meditainakQgo institute (Ur. -- doteent S.V.Zekharoy)
na, base Pervoy oblastuoy klinichesicoy bol'nitey (glaynyy vrach -
sesluzheanyy vrech RSFSR A.K.Belyayeve)
(MIARTIMITIS NODOGA. compl.
pulm. hemorrh.
(LUNGS, hemorrh.
caused by periarteritis nodoes)

OTS!KIL~-,- 1. N.
Now resin-tu-rpentine products. Gidroliz.1 lesokh1m.prom. 11 no.5:
31-32 ,6o. (MIRA 13:7)
(United States-fOrpentine)
(United States--Oums and resins)

MZOROT, P.V., kand.ekon.nauk; OTSTRAKH, X.M.; VASILITEVO P.V.. prof.;
VASILITIT. P.T.. prof., otv.red.toma; BARDIN, I.P., ABdemik,
glevnyy red. [deceased]; INMM'Xa, G.S., red.1zd-ve; K&KLTRI,
Ye.V., tokhn.red.
[Forestry and the lumber industry; proceedings of a conforencej
Lesnoe khozisistvo i leensis promyshlennost'; trudy konferontaii.
Moskva. Izd-vo Akod.nauk SM, 1960. 237 P. (MIRA 1):8)
1. Konferentsiya po rezvitiyu proixvoditellnykh ail Yostockinoy
Sibiri. 1958. 2. Institut lose AN SSSR (for Nevzorov). ). Institut
lose AN SSSR, Moskva (for Vasillyev).
(Forests end forestry-Congresses)
(Lumbering-Congresses)

E. ?I.
Rosin and turpentine industry nf China. Gidroliz. i lopokhim.prom.
11 nn.9:27-79 ' 59. ( Wr P, I I - I., )
(Chirm-Gums and reoins)

- -'5 ~ I . ~ ~ i
NORDSHTRIM. R.K.; OTSTBAKH. B.N.
Methods of inspecting and calculating reserves of stump wood in the U.S.A.
Oldrolls. I lesokhIm. pros. 10 no.8:29-30 '57. (NDU 10:12)
(United gtates--Vood) (Gums and rosins)

,OTSTRMM, F. N.
Raw process of mfinir#-, tall nil in the U.S.A. Gidrnlizei
losokhim.prom. 11 no.1:31-32 '60. (KCRA 11-.~)
(United States--Tall oil)

NOFMWBM. 2.E.; OYSTRAKH. N.A.
BrIquetting charcoal end charcoal fiats. Gidrolls. I lemokhIm. prom.
8 no.6:30-31 '55. (MM 9:1)
(United States-Briquets (Fuel))

IVANOVSKIY, F.P.,kl!nd. tekhn. nauk, red.; FUW~M, M.S., doktor
khim.nauk, red. ; SAXA:,IN, b.T ., red. ; &iIC)[EVSKIY,l. -., prof.
doktor khir.. nauk, red. ; GOLUJEV, I Y. , cok-tor tekhr..ntju;r,:-ed.
KRASJL'SRCHIK~V,A.I., doktor khin. nauk, red.; KLEVKE, %.A.,
kand. tekhn. nauk, red.; I.MTHENKO, G.T., kand. khiff,. nauk,red.;
GELIPEiUN, I.I., kand. tekhn. nauk, red. ';.037HAKII, M.L., red.;
KREYSBERG, A.Ya., red.; TSUKENAN, A.M., red.; YOCAlo', V.V.,
tekhn. red.
[Chomistry and technoloj37 f the products of organic nynthesis;
intermediate products for the synthesis of polyarldoo) Xhimila
i takhnologiia produktov orgnnicheskogo rinteza; polul3rodukty
dlia sinteza polian.idov. Moskva, Goskhimizdat, 1Y63. 255 p.
(MIRA 17:3)
1. Moscow. 09sudarstvennyy nauchno-isaledovatellskiy i proyekt-
W institut azotnoy pronWshlennosti. 2.Zamestitell direkto.-a
Gosudarstvennogo nauchno-i~~sledovatellskogr i proyektnogo instituta
azotnoy projVshlennosti (for Ivanovskiy). 3. Zamestitell direktora
po nauchnoy chasti Gorudarstvennogo nauchno-l.BsledovaLellskogi pro-
YoktW80 instituta azotnoy pror7shiennosti (for Furman). 4. Qavroy
inzhener Gosudarstvennogo nauchno-issledovatellskopo I proyektn3go
instituta azotnoy prou~yshlennostj (for Samarin). .

DILAITORSKIT, X.,, doktor geol.-Riner'&I. nauk; OTT, LjOit, L.11
BILICHERO, A.
Anticorrosive bitumn coatinp fbr roinforaing bar@ in oil-
shale amb concrete. Isv. 0 Not. SSR. Ser. fia. mt. i tekh.
nauk 1-1 no.4:296-302 162. (MIRA 16:1)
1. Inatitut stroitalletva i stroitellmykh usterialow AN Fatonskoy
SSR.
Corrosion and anticorrosives)
Reinforoed concrete)
~

'k; OYT, L.V. (oit, L.J, in7h.
DILAKTORSHY, N.L., doV-tor p.,eol.-miner.nou *------
Corrosion of the reinforcement In shale-fly a8b concretes. Trudy
T1I1ZHB no.22:54-60 '~1. (MIRA 14:116
1. Institut stroltel'stva J stroitel'nykh materialov A14 EstOnskOy
SSR. (Concrete reinforcement) (.5terl--Corrosion)
8/00116 3/000/002/032/oN
315812166
Vilaktorskiv, W.,_Oyt, L., Norrovits, 1h.
00"091011 PrOtOOLON of roinforoemollt metal ilk Oom-our,*A
shals-601
PUtIODIOLL: JWf$r4t1TWy Shurnal. Malys, no. 2, 1963t 337P abstraot
MS (In 001190tioul looled. po str-wo, 1, I&JISS9 19610
194-201 140"aries In Not. WA NDS-D
TZEN Corrosion of reinforoemwnt metal In objects made of atoom-oured
shale nol has been found to be of the continuous, non-uniform deep-pitt9d
type. After 4 Yea"' expoxuro of samples in moist air, the corrosion
pitting reaches a walmon depth of 1.8 mm. Reinforcement metal in *halo-801-
steam-cured concrete *offers from oorrosion of a diminishing type. Addi-
tion of 2%-NaNO2 (on the mount of cement) halves the corrosion rate.
Replacing the shalo-sol by 50% Portland cement gives almost complete
corrosion protection to the roinforcoment metal. [Abstractor's notes
Complete trawlation.]
Card t /i

S/08'1/61/C~/~~24/_," '~7-
B I /B 14
AUTHORS Dilaktoraxly, N L , Oyt, L V
TITLE Corrosion of the reinforcement In shale-ash concre%es
PERIODICAL. Referativnyy zhurnal Kh1miya, no. 24, 1961, 512, abstra-.
241251 (Tr, N -I in-ta betona i zhelezobetona Akad 8tr vu
arkhitekt. SSSR, no. 22, 1961, 54-60,.t
TEXT. The effect of the chemical and the mineralogical composition f
ahale-ash concretes upon the rate of reinforcement corrosion iG
It has been shown that the corrosion rate of a reinforcement bar ir-,
presence of Cl-. S02-. and 3- ions is 2 5 times higher than In their
absence The higheit corrosion rate is displayed by autoclave shale as
concretes. To reduce the rate of reinforcement corrosion. it 18
recommended that reinforcement bars should be coated with a layer -f
1 mm thickness with the following composition 100 parts by weio~,t.t
Portland cement, 40 parts by weight of NaNO., 5 parts by weight of
casein, and 33-35 parts by weight of water (Abstracter's note
translation
Card I/I

OYVIN, T.A.; MILASH, G.F.; SHUBII~H, M.G.; VENGLINSYLAYA, Ye.A.;
ENKO, N.M.; MUKHAMEDZFAROV, I.A.; TOKAREV, O.Yu.;
SHCHEGELI, S.M.; YAGODKPiA, Ye.G. 'Krasnodar)
Reltition of the development of inflanmitlon to the state of
the blood coagulation sys!,em. Arkh. pat. 26 no.,1:63-68 'b4.
(MIRA 1-,'.F"
1. Kafedra phtologi~-ntskoy f.zl'ologi! (wiv. - prof. I.A. Oyv~-.,',
kafedra patologicheskoy anatnmii kzav. - (jotsent G.P. Mlla!lh'
i kafedra gl!-tollog-'; (zav. - dotsen*. M.G. Shubi-h KubariFk0j7-
meditainskoi-o im-titut.a.

a 9 $99 W 4 4 4
000000000001,1.0 a * 0 -, * a a Is 0 0 0 0 9
a 1 6 1 1 0 1b Ii u u W IS % " 0 0 Is ti 0 as' a" lp a p a so W 4 IN a a IF a 9 a of 4 a III
DID a a I.-I -m- -i"-- iL 0 6 a- -L-L. 0
Ole it for ft. 410"&f
CA 4-66
4.90
00,

Tbo osidatuts frductj 0 list t 1, of the blamod
fq.i; ".4 (44 t '.Ij 4
,
.
0
"'.0, 1939.1 1 1I.W1
t1t,111. A th.
th. Iii-I S.- It" 1,411-Init .1 VSIL- (I - human,
W111.1% 14-1 P 1 1% It n- Ge s &.61. Circulm int; Wood
ni. I., th: 4 Ibr (Itivoc 167 "IV . Whole
anti plawis 2W - Tbr
Valn, of t.. .4. -1--l (..1, 1. . Mag I'l 11,W) mV ) by
00 ht~rmdvm- J -4-4- 1-h-$ wel" 1, tn

00 RCN rinvionins. in

l hrtrrugrncoti* bli-d
a i anqu%j.tn anti &~Itjsit-iw %h-1, (rabl"141 On thr
Othrt hant]. Ih. Ins-r'..A up It, a mat A 2-7t.
J insmrtslov, of In.111n kimtWitwis, d"6.
bugn stimt 1. 11.- a. 1-I I.- mmwed 1. in rears 4

o
v thettwiemighot-in fitintatkat, in mr% It laundicr, anti follow
s)
soned do
11
t
t
f
4

v .
i
4,
time
e-ji
g
kftj th. stidst of tmII 1. th. 1.6.
ua
No chaup to the vrJut of fis test detected to caswit of CO
i
$41 1& 0 241ALLUOSKAt LJTff**T%J*1 CLASWKAIICU
age.

he"1401bAer, -nervulive bdirtmis. nommi.
Inimphine. ethef + CHC41. pctorming onth dipboatirno.
SPIDID
i
alkahma% anti sritloaii (Sill 6 it i. pe
tom abork. apirmat"
it, 1111111,11"41t Ifithation. ainne"Istv yp"lly"Inis. "Mmon
t
[mvi"Ming III full4voring lnjwtim 411 a4rrm oo
g
? 00
see

0

0

1,00
*a a.. It.
to 0
0 0 D, 0 0 0
000 0 0 0 U

L. I CL n a
-

OWWWO abdre" in
red"Oft ftodw?_A-A.-.
'
OV
It % -S
, siv-71(twil)
I
nt buWAN SIWI
921M Tlw F
4 $2
l C
-
.
a
c
,
I'l-0 PF'otrillo err 00
*00
00 8 11"Ill - '.. -00
It.. .1 VI Al
-01.
po.vmW the 14m.1 s, I-- 1,,1 1,- sa t,.

11hilli
i -00
gi.,
f
'
w- 1,0 ago
so's . and t1w 4 W....... . ..
1

h, h-,

00

00 '40:

-Joe
gloo
i
its It. too
led.

u 0 AV a Al*
I A.
*
:

0
0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
0 090010 00 go 0 000 0 00000
9
0
oiO 00000 000000*00 0 0 0

j **SOS 41144100 tio 4 a
IS go 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 a 0:0
. " 1) .1 A, alto
A L Al 4_j A _A 1 .1 Ama a,. I a
00 A, 00
000
The "me detterutulas th, Valeit so as Ed id tko .910
go A bkod I A 4 h ei PIN V R 5 -00
6. fin
09 A
00 ,bt IICN -w In h. P. W th,
1-k %I Pr~mumt, -A,, and %be tnjectfoomm III
ml-, AIJ,- ltu-aw ~- btbr ~Ibho-
mmlimm her nir".". 4, A FrAull Is 1110 It,

00 - Uin .111111111,4111
- I All a+,,nAIjnr onp,
~Vl
,
,
'. .. I..", I .. 1; .1 , 1, 1.11. .-All-
00 All If W...1 -gl, I tu Im., -m 4 In.,11... . . ...... M. -00
...... ... A ...... .1. "1'l I'll'. III--- -f-,rwI-nx .th thr

90 - M I If
-II.Abll I-mml .4 lat, -4 phi -4 .00
00 1 Im .1,-, n. -t hint, I ht- t t.,-- ... 1,1-1 It'. .-00

00 - . - . h- .. ".. ..t-- - n
.... .. ... coo
00
00

00 h., h., I h,

,
1 f -pA-f w, It I h, 1-1- h, I -I I h, k-1 -4
1
0
6 h. I - I.. . -. - 1. -_ h., III,
00

ifutal h.m,- A--- sr" h -1 1~ th, I It I.
-t"1 hit I--- 1--- 1-04, - -n--1-m wrIth h,,-,,
gkAnn. a f.,f.-tA,-.W .. . .......... I. I lht, bk-1 .%-I.
falfff fn d,lff- I-v
be vau~. a redw t.m
ties

its 1, k I Cleo
Igo., tree

r I too
t a ta, 0 2. q
"1 10 u o
a is
~
0 0 o 0 0 0 0 0 0 4 , p 0 o o o 0 o 0 0 0 o
0 00 :.A
0 0 0 *1* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 9
00

1, A. (*"a wol A
it. 0 72(im" -
Ildbom dielf Obapf-
4 M
k
V0 1
k
I It"'" The Irdwi
N*N0, PH h4. of bOdP OL WWWOOLA"A PRO"'
a
nwill"Malb" cvsomt 111111FINPIP do ib*
..
I tw antidow 4ktus at Mt
." -v"M (an
me a- an OvAsum *jl".
f llama F llb

Leo

00

oil -40
tise
of Jeo
,be .4

I

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 01 0 _:T
l
9

pt f 9
P
P go 06 0 0 a 0 0 0
F f ? t 0 f I I f 0,
S,
F
r
l t
o
A
A it a I
I -I
*A
f
A
L
a
a i - 1 6
&
j3LWjL4s a t 1
_
__
.
.
-
.
. j -
-09
~ A mW&W top
wMatiomy ON at anw. 0.
and A I buJvo B%U 6W mid. etpti. I S A 9
.116 A)(MHO qrs GcrW4&01, c#. C A J4, ON.Ws ]notp -00
Irrintrabilliv srs. tweamird by drifts Ol the skin
A As tin-l-Me was Plated under the skin of rabbi,
mea td . hiklow Pt tnKI-tmet ucx~ilr hAling a (131Y

so AS wirt, &Arr whwb the oredle vs removed A gauir
tutsulap m k., skin, w14. with KCI ir" , i.ounnevird to
*9 irmJr. arml a OcKrntiavrntfrv n used to mras
a ~`&L*v%rf:i-: .00
r, tfir cu tv A Itlai,ii wrad A cut to dians troth 4 buir
,
00 di kw fa-P Is pla-~O gaam the skin ..1javul to The AS

00 I- i-k ,- bAd the t, -1 Plua. ur gawr% against the skin
fl~ W.~( J"Vftf.al ol ft. 'Ain 'd fabUts a f4i 0,
09 M. k ,-it of 31 mg 1 4 Ws o. nevrs%ary 1-ewwr a
09 redwakip in &jr of At A) Int, Cvrulalxm 'if ckh &I &tin ~00
pre-Mal Over the sko (as 4 coo Caused no cbaw 0 to
00.
00 coo

0 Th, Wn 4 raWat. and human rubprr-ts . -adify r-
~
00
0 ..Abk tme it prwiKafly 1mr.-mirshfir 90
'II% Int It-; ""TWy 1. p""W.tr 'h- lo*
is 1-4.01MMAJ I-, the ctictru (A undltwx~l III% It-
-It, ca-%. H.S cauum the cirmeo drtqi sit a Zoo

0 S A 600

1 no 0
00

U It A- 4)

0 * * * * 0 Al * * 0 a a 6 0 * a 9 ;
6- A- -&-L-
to b1la~4 1, A. cxvm
14 ISOM) -Tbw
a a a a a 0 9 a * 0 # a * a a
A'24 to "I 'IV, ti w t,
so
it "te.,
"u., w1falAr
-thtinsaigli"n &M 01111hesnottkA"a in bi-.) w. olk,sc a
whwh thw total content at bernoglotan is drid ~biun*
,k,tfically and this value compared wub the 0 repacoy ad
I ~k.kl I'bc cakos~ air based un Itic f~t that I a ,I 1-ma.
jkbaw et truss -t. t,akt. 1 34 tuI .4 41 tf th~ I.L.0 ;xs-
"-.I 1-Hebafts-I thc t1w 0 (.ltd by ib~ nwth..I,,d % a.,
Mrev..J. I., 111Z ..LA I- I hr 4 ... 1 4 1--
Iglufan to it* gswa Wood A valut .4 it. di- i Is &.J
"'twity kmet (ban the value ca" lw-wn Itic bt--,
00 1,4k. 11bilk'St- ItHr Itst-114* 'if Itw '-f.tivA 61-1 ik""'"t
..,fthitiod

: 'b' -..] wt
0 3 14 It-,-,,
00

Afik-

asil it CL-%wK.T1t.

, IN,
W-Ta " , , , " " . . I .
0 a P 0 11 0 .0 a a
- - - " ; ; ;
D 0 0
0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
So
00

*00 0000 00 *a* ***-a 4v 000000 000000 NINN: 0
:
a a Is ro, I
a ft F
I t
,
__ -1 T" L
Is,

0-
lomostiopt avi on is %pisnj 411w,ottooplea qjoqa
w 0A. 441 JU AltAlb-" 4qj ~x%Foioj III jj4jv no, $e11 In amp r
*or -111too puss All,)
-n Alotiorl" triod -.M-.
"
"" NuApAsm, awmad jjjAlms ois so "qj pdmw am I jw
11114111111, M An"IkipmMuLsoopoold a also Impusq &A1jWj,q,_ AIMUMB
"R 04 UARV6810 841 IR V
1. 11
-
IT go 0 em
F"l =m=in soul ru p www"
49 p aspolqjm Pow 61111111" V Pool 101
w " asip p is"Awl An" aq -"" Alf msba-mil
n.4 mnueSsoaqtcntnmmapgmjowwrejsa~dlaipwju
m sol u3ql leaumas Mmmzvm qivm spasnoilidu4mp Poeloosion

4
4 4ewIVO lgtXMN PWIP signs ID noolp
I
-
-a
w
"
C"I)*-
00
j, t
$ l
"
9o I - poqmmvd G"4"
m
q r
a" epw" fm WE 944 "" VIVO Poll, empam"w" I
Joe so G1 WE p wimpme"me sommio mmumeewd

00
00

00
00- so
Ow - - ---"
04~. ;- - - _ - __
id.)#. 3-- j fj$ 14)V4.
jd.) ., 141ded &i a.. is
I ? 4 1 V TA do ly a W_ T_T_T_1r_j - U-1-f -I- a U W- r Go
Ir
is
q 4 n
e hi a a Is so so n n it
;Ip 4 4 ; 'i
-a-.0 A- it a eoiftft
-1 1" to 0 0

"Tiff f #o#9 el~eooe*
a
*
t IL
00 A FP a 11 Is U0
I PA LL 0 U#s 6 1 0 8
0o I
11
4
'
JkJIM
0
s ftfto t
"" fl
b
00,
~ 4
a
u
s
o"
we
d V I (R
F
om" A
b

0 vu
orms
,4 ,
m
- a
91r
-V41RIUM t
1
6
li
t 4
V
h
le
-
d
16
hiff
atlimitievittol
.
.
~
-11filcutlift WOW dilalmt$ (be uliptIV of the Ofivirt til 11.14 ew
' e
00
s itiellm-d almict-tinn ni
;~ romm"alkm Ity Wolmra
W6 by Ilia alksill in tbe side-win vimurt. tapkil I&H in the
,mwa- of H.3 in The good uncler in~lrssllon owinle #--

00 --sidalim. smsd qw6firiant Ml%i dimmru W illi at OU
,
l
it in k"low OWN. jl.S in r4mics cd 0 9 X lot
to 2 X ee
040 1()-' M nom a MMU (IM,) 4mvexac 0 the ten-ustim
"I liver slices. Lower rancits s" no efimc Allhoush
nmwe arnorate umbod is neremmy, in study tbe rRevi,
:-1 1108. psellicubtely 161 hower "Nwnb . the Iftullm ibdk die
l
h
O
i
l
b
in verla
wt in nmrn.
a. or m
oin j
y a s
t. r
ig
M to OA x 10 At It 1. William.
=00
&09

see
Z
Poe

its of Cleo
WOO
- o V,
n 0
a"
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 0 0 0 0
0 0 0 * 0 Wo 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Wo 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 a 0 a 0 0

40400 too a Vo # 9 9 4 9
& 1-1 -:- ji"A, ~,, : , ,
i i 9 o 9 * 9 #0
0000 a 0
0
9*0
4 1 1 -f-W--w -.- -
0000#000
0
1 1 6 1 1 - 11 It 30 a IS
I to
to a -0 a a
,A
: A -L J-1
0 A
00

00
:
LAb-&'M "foldf W CO Pld"Mi
1
A 409

*oil .
.
ft-
FOFMdb4. I TO&ijU. 7. \D. 4,
(he PR*nl lab. tests our ("0 paimi
W
1 .06
MI to
m
* .00
of the h-mvNiNn. Tests by chein. pptn -00
0 Proteins hwh arewtivity Ow we Mow. A mv m"bud -00
by dirw ads. of CO 6 wm*. walitive. ww nfth dr
-
I Mi. of blumll At UK
, of bilber comm. ci 1, or ,
ml
fix 00
.
7U -Pk III A446 wkb & Md. 31, fflm)~
teot
d
IN n 4100
g
m
p"w With &W " Z.
Al
tw 10". m a bob lum

set **gee so *I%
tttt!. So use, Q., .Or*
4004
09
folver so-opoil llomrtoo demermiummom of is as
bl""a 1% Ve I b-410"m dwA L -A- ff-
00 66--itye 60. 477 .0--sev) I.. - h
9 4
-j U-4 fid-M 4. A, OW I . mold Ito ad 41mold wet" 1. R
00 '
ft I I Ini of 1+..I, Goed tlem 10 Mb 101, a." 1 -1 ~.o
0061- W .1 A was.,
ft- -hil pnpl 040 -4 bko mg N:f:
T he novilroels mi fuhn A. 0. &W 014
~
0 !.ft -A- -4 *~Ihvlwmw kohm 4. a jmrfw.&~moo law -L.
IS, Gmf -.1 4 to Iler lammi, is W-4
A,,@ . , ~ I - 6 .
Amf of ,,It L'aw 14,0. ft.
0 ,.-d to-.
P I,- ,wb
-4
I., 1,~oot to o

0013 .-I. h...61
t. ._I. W. % . .....
001 . .4 9% It. .. flo..t " 1-.
1 tt. k -F-~ ..d tb. 1=1
It N-Il-w
4 SO I L A Ull"Alkoet CLAI"e"C""oos
UA eel was (to
00
00
"so
.00
00
00
-90
00
go
no*
moo
-09
No
to
0000041000000::I:::i::::Oooooooeoooo*oo
so 0* 90 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

a **vast soft sassymps !LIP" --_ J A 46
FITT rrr-rTur
A-A r A a --I - I.- JA W -a-11- n 4
Neill
walliew.
.".I - %,
LF q 4
It
00
-06
if
j
go
-00
j 6 1 j W 64 k WNW( 4L &I I I 11a I 4A I C L &%%WK A I ICO
11 1 .. . - - - - - - - - loo
Ef -W. ;, . - a..
an I I It IN IN 0 -1 v 8. 0 a 6 1
a 49 NO ""S a it it a a 0 IN .1
0 0 : 0
a Ole 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a a a 9 0 0 0 Ole 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0:

OTVIN, I.A.
-'-, ,I .. Pri,ority of Russian research in the study of skin permeability.
Tent. vezor. no.5:50-51 Sept-Oct 1950. (CIXL 20: 1)
lo Of the Pathophyviological Department (Hand -- Prof. I. A*
Oyvin), Central Skin-Tenereological Institute (Director --
Candidate Medical Sciences N. M. ?uranov) of the Ministry of
Public Health USSR.

OTYI11. 1.A.; MD. V.I.; SOMIN. V.I.
Elect rophorptIr nnqlys I a of rn')bi t se rim fo: I ovi -4,, - r,)to-.: ri
a"nothilization. Vou.mod.kh1m. 1: ?4-11 17 '11. WkA 11 '.)
1. Pntofiziologichookiy o*del TSentrpl'nogo kozhno-vonprc1og1,~-h-pvqpo
inatitutFi Ministerstvn %drnvookhrnnenlYA S55R, Moakvp.
(W,CTliOPHORES IS) (SERUN)

UM/Nedleine - Wectlous DIseas*e Jul/Aug 51
Olleetrophoretle Twestigations of Blood Serum
Proteins in Infectious Hepatitis (Botk:Ln's DI-
sea,se)," I. A. Oyvin, M. Ya. Basok, V. 1. OyviN
ftthophysiol Dept, Con Dermato Venereol Inst,
Min of Pub Health USSR and Therapeutic Hoop of
Primme District of Moscow
021orap Arkhi v " Vol xxin, No 4, pp 37-40
31lectropborstic Investigation of blood serm in
Softwo disease shows regular lowering of 41-
bumin level and lowering of the albimin-globa-
Ift coeff. There is as a rule increase of Um
OW/Modicine - Wectious Diseases Jul/Aug-51
(Coutd)
fraction of bet&- and gamma-globulins as com-
pared vith the serum of healthy persons. rM
rates of movement of fractions in electraphor-
eals of the serum of patients with infectims
h6patitis shav values which do not differ fron
the normal.

C, A
SlIP16"Me of *INM*P&3r*bc atuMiss of pitatinsil of blood
gemm m cum" interaw &"sum I A. Vii woo M N -
RawAl . 4nd % ' 1. Olvin (Ministry flealit. %to, ~__ ' A).*
JIM k ' 1, S R 1 39, No 4, %:.' A lo5l) -- The I-i-ph,%-
rrtw nwthtkl was vesteil 4k~dullv Inr 4n.ilvroi~ if lihimul.
so-tutio-swwrin fractions Aw n.win.&I vAlu" %"r Amitnin
clobuloiS I%.wrsk.ImIm Kni-. 0-thAmlin 1.1 .91,
AMI -Kjobull" Ill .'% 1. AU.Jw,v the '-ItI.Altill" 1'.. tu-
I'llors, in the ma)urlty of c4lors, while ob&Lrjrtl%C )4-1-
4." n.m Appm I. colutir such a r", In mutt p1mil.
Ill, allmi-sin drup. and 1W
41"1 _11'Jocilln. in I"I'"I"'on'..
n lun. num fjrm~lw "lor in -jI.Amlin '.~orv .0.
reipanding derlin" in all -other frat-tione, at high a-
-eWbulin wAo Inund In carcJ,nmg-Icr~. the olimun- JI.
tin" 4 Uir -Sholoulln olor.. 4 .,-it. rt,idf i.
tu,"I J.-- ,,
Ill -kWh .. al"i co'ghdocill'.
1-11 Illf-t"Jo. Cfilldo&'11~111IWAIIT tilt
I-,I aml call- . rise in , and q. %f 1,
1 0,

T
f
1. A
SWI~
FerNow. 11 To4sikol. 16, No. 6, A0-I(I9M).-R4bbIt* wee
ven 1% trypan blue vol". In 0.0 ". Net
D 2 MI./kq
9travenously. and a qx)t of We L Was I talej with
Tykne, the Inflammation Was CIC*fly marked In blue. mp-
g In 2.5 to 6 min., or 10-24 min. under "her nart-or-ni.
anesthesia with Pf"Calne. by innophorems. douWd or
=
trebled the time of appearance. Julian P. Sknif-h"

OTTIN. I.A.; SMIJCHXV, Te.P.
Rate of the renewal of proteins in blood rerun; electropheretic studies.
D*kl.AN Tadzh.SSR ne.12:71-76 154. (MIRA 9:9)
l.Kafedra patologichaskey fiziol*gii Stalinabadskog* posudarstvannog*
meditainskege instituta. Imeni Aviteenny.
(BU)OD PRDTEINS)

OTVIN. I.A.
Mechanism of the development of skIn sensitization to blood pro-
teins. Modych.7hur. 24 no.6:14-22 154. (MLRA 13:7)
1. Stalinabadskiy madichniy Institut.
(AIJ T. experimental,
Arthus phenomenon)

OTVIN, I.A.
Biological significance of inflasimtory *dam. Birml.eksp.btol.
I nod. 37 no-2:29-32 F '54o (WAA 7'-6)
1. Iz kafedry patologichesbroy fitiologii (saw. prof. I.A.Orvin)
Neditsinskogo institute, isient Avitsenny (Dr. chlen-korr. AN
Tadshikskoy SSR Ta.A.Rakhiww), Stalinab&d.
(INFIAKtTION, experlisental.
Oinf lam. edem)
(MMA, experimatal,
*inflam. edem)

OYVIN, I.A.
%VL
Iffoot of protein sensitization on the chemistry of the skin and
Its relation to nonspecific stimuli. Biul.oksp. biol. I m*d. 38 no.9-
56-58 3 '54. (KLRA 7:12)
1. Is kafedry patologichookoy fiziologii. (say. prof. I.A.Oyvin)
Stalinabadekogo moditsinskogo instituta Iment AvItsenny (dir. chlon-
korrespondent Akademii nauk Tadshikokey SSR Ya.A.Bakhimov)
(A11J T, experimental,
off. of horse serum on skin water metab. In rabbits)
(SKIII. metabolism,
water, off. of horse serum allergy In rabbits)
(WATU, metabolism,
skin, off. of horse serum allergy In rabbits)

Nedicina P)Wdology
~n 54/56
Oyw*j, 1. Aes ad Soolicheyp E, P,
s Parombility of the human Adn for carbonate ad tdcarbonate ions
P*.,~ M LSSR "/50 8694"2# Dee llw 1954
The results'derived in studrift the per"W"lity of the human skin for
carb6nate and bicarbonate ions an amlysed, Mw ae%od emplayed in nea-
ift 0A oancentratica of the solutiono poured on tka owface of the akinp
is expUlmd. The danges in Vw cmeentration of the matter in the sobl-
tics were ivmMbtoly reaDrded by a counter placed over the awf#ps of the
In: mtvmt*d with
&" solution containing radioactive isotopes C-L4. A re-
dulition In Us nuwbw of atoviia deecapoeftions rowded by Uw owiter in
disgosA re&atlon In the eoncentration of the mttw in tho solution this
lndludrg that it had netrited into the *in* Five references: 34MR
aA 2.0*210M (1866-1949 r. Gliiphsi drewirgev
Oparinj, October 15# 19%
bys A ism A L

f

veroul Wt. L,A. Olvill, V, 1.
Oivia. wnd
7
Vol,. 73975.-1n rabbits t
IV w
ZA. BkI., 195o. Abstr. Rr
Ihq COU4"don of ~he "furn pmtr-'W
8 CC4.
-s, and the total pmt,
by dectropi7iores
4
B
h
of t
e s=Tn by reftuwmttry..
y Means Of
bj phot&
4-
- J__~_' untni In the t -%VMUAI IOSt WAS
tbid tArbldity producv4 ta tha
-Atitis in vibbity, the a1bumin conteat vvAs
ramumd. In toxic lt~j
line, %nA, partkulmiy of
va cell, md tbe qc-aw. k ,!C~bu
WaL 11j'"
J=6~z(% ThO- thY*'nOl-vcrQn2l ttst I
n 1U&U SU
"patsit've in tbei4 ciaw. 71,,~ was ,.W obwved I hu bjects
Infl-Chve hevatilil. 71v PL'!dtiyn apparen tly.
-th-P.-appramnze la the wum
'
4
mtro-
prottin complexes extractable
by pthet and inigratin during
with th- lobulins 'n 7. 11- PA"0146
y

,'TVIN, I.A.; GUNINA, A.I.: TlKfl)NRAVOV, V.A.
Mechanism of the physiological action of hydrognn sulfide
(Katsesta) water. Vop.kur.fizinter. I lech.fiz.kul't.
nn.2:11-20 Ap-Jo 'S5: NLRA 8:8)
1. Iz biakhimirhaskoy laboratoril Bal'neologichoskogo innti-
tuta imoni Stalina i. eksperimental'noy laboratorit Temntrp-l'-
nnpn sanatoriia ineni Vnrnahilova (Snchi)
(MINERAL WATERS. effects ,
hydrne-,Pn sulfil" water. mechanism of physiol.
artion)

OTVIN, I.A., professor.
YIrst cnnference of pathop~Wsiologietp of Central Asia and
Kazakhatan. Arkh.put. 17 no.3:83-87 JI-S '55. (MIJU 8:12)
(PHTSIOWOT, PATROLOGICAL)

ty
F
-msto
~P~ Wart
Ol
S
1
A
l
d 9
supt
Od
t
Wo vm I
d
it
U
A

m
n an
.
.
v
pn).
i
v (
v
t
.
m
is pradk*Ny belvernm e" le ".0m

.;No N&llctx vim
anins, flinalMog oods b*W w S!rj !

al"

Mechanism of senatt-tzatton and of antibody formation. Bi-il.
eksp.biol. I mod. 40 no.9:51-S4 S 'S5. (XLRA 8:12)
1. Is kafedry patologicboekoy fisiologil (zav.-prof. 1.A.
Olvin) Stflinabadskogo moditsinskogo Instituta imeni Avitsenny
(dir.-eblon-korrespondent AN Tadshikskoy SSR Ta A. Hakhimov)
(ALLERGY, experimental.
mechanism of sensitization & antibody form]
(AWIGIINS AND ANTIBODI3S,
antibody orm.,mmcbqn1sm)

DPr%;i-'1enereo. Fob
246. SOME METHODS OF TESTING SKIN FUNCTION (Russian text) - 0 1 v i n
A. - THUD. STALIN.MED INST. 1956, 21/3 (195-230)
The results are reported of a 10-year study of the value of skin funrtion tests.
Considerable attention Is Riven to the er i ors of measurement in the M(Clure and
Aldridge, Kavetskii-Letihchinskii and Bogdanova tests. Methods of statisti(al
treatment of the results of quantitative testii of skin function are described. The
author criticizes the interpretation of the Kavetskii-Leshchinakii and McClure
and Aldridge tests and explains the mechanism of these tests. fie disc,sse8 the
importance of the time factor in estimating the diffusion factor (hyaluronidase)
by the spread of a dye through the skin. The erroneousness of the Grower method
of pathergometry, of the Zalegskii method (detection of substances in the blood
which raise capillary permeability) and of the study of the chemical comp(isktion
of skin by means of dialysis is proved. The communication also describes a num-
ber of methods for the study of skin capillaries, skin permeability to bicarbonate
and carbonate ions and to sodium and bromide ions as weU as the principles
underlying the determination of carbon-dioxide excretion by the skin. P

OTVIN, I.A. Otrasnodar)
- ..
Nod*rn concepts of the mechanism of antibodv formation. Pat.
fislol. I eksp.terap 2 no.4t3-9 n-Ag 158 NIRA 11:12)
1. Is kafedry patologicheskoy f1stologil (sav. - prof. I.A. Oyvin)
lubanskogo meditsinskogo lustituta.
(ANTIBODOS,
form., machaninme, review (Run))

OTVIN, I.A. (Lrasnodnr)
Resulte of the uRe of radioactive isotopes of study of capillar7
blood and lymph flow. Ilin.med. 36 no.41114-119 Ap'58 (MMA 11:5)
1. Iz kafedry patelopicheakoy fiziologit (zav. - prof. I.A. Oyvin)
Kubanakogo neditainakogo inatituta.
(CAPILLARIBS. physiol.
capillary flow, determ. with inotoDes (Rue))
(LYMPHATIC SYSTEM. physiol.
lymph flow. determ. with isotopee (Rue))
is OrOPES .
determ. of capillnry blood & ly=Dh flow (Rua))

OTVIN, I.A. (Krnsnod~r)
MechRnimmm of cmOillnrl nprmonhility. Usn.scvr.biol. 45
Mr-Ap 159 (MIRA 11:6)
(CAPILLARY PERMFAABILITY, r)hvtqiolngy
review (Rur))

o! v ra, I V3NGLINSKAYA. Ye.A.; SHCHEGILI , i.K. (Kraonodar)
3ffect of ndenosinetriphoanhoric acid on cutaneous capillary per-
meability: -iethod for the determination of local disorders of capillary
permeability. Pat. f12iol. 1 OkOp. terap. 3 no.3:33-38 W-Je '59.
(MIRA 12 :7 )
1. Iz kafedry natologichaskoy fiziologil (zav. - prof. I.A. Wvin)
Zibanskogo tieditsiaskogo instituta imeni Krasnoy krmil.
(CAPILIAW PVNIVILITT, eff. of drugs on,
ATP. trypane blue test in determ. of localized cu-
taneous permenbility AiRard. (Rue))
(AD3NTLPYqDPHOAPHATII. off.
on capillAry nermeability. trymane blue test In determ.
of localized cutaneous permeability disord. (RuB))

OTVIN. I.A. (Krasnodar)
Changes in vascular permeability In shock. Arkh.pat. 21
159. (MIR.A 1,
1. 1z Icafedry patolooricbeskoy fizioloorti Kubanskogn medIt9inBV.-,g,,
I
instituta.
(CAPILLART PEDMOILITT,
in exper. shock (Rum))
(SHOCK. exper.
capillary permeability (Rue))

OTVII. 1.A., SXRGMV. Yu.V.
Beflex mechaniss of antibody formation. Shur. nilrrobiol.. OpIdes.
I Immim. 27 no.3:98-102 NO 56. NMA 9:7)
(ANTIOM AND ANTIBODIM,
antibody fers., reflex sechaniss (Run))

OYVIN, I.ii., BALULA, V.F.
Signi fl cance ,.f Ihe r1 r.-)Iy* A - sys ,F,.m of tfe blood. F',, , I .
eksp. bd ol .I mt-d . ' 4. ri r . 9 1 -JI 5 -)10 0' 1 # , - ' !G ~~A I 'I 19 1
. I
1. 1z k&fedry ~-atologllcreSKOY fIZI,)!OgAI (zav.- j rof. 'A.A.
Oy-vin) Ir ib&nakopo mi-11 tainskogo iris~, ~u*-a , Krssrr>Iar.
Predsti viona Aeyr, ~.vt to' I -,yu -hiir. m O~N -, F-. A V . ",e, bedl n,-,)(,iir.

OVIN)
a r; o
ekr. te r a n, 4
-url 1, atj i , nn, -rf~zio:ngll rnodi'!3.n3kcy rai'o-
br, i rui k

OYV I No I. A.; KID I YAK 07, M.A.; K~)RULEV A, L.V. ; ROMANOVSKAY A, L. L. -P
SVY-MiNIKOV, A.A.; TOKAREV, O.Yu.; UKLONSKAYA, L.T.
RadiomeLric S'.U(jy of ,rob~ens of the pathogenesis and
k-K~--rlment,a-l therapy rf ~rifl&mmal.ory edemas. Vest. AMN
(MPLA - R. - - '
1-M 2(j nc).9.87-93 1 w; v I . I I
I . ' I s i - ~,,; ~ ~ v r it ~ ~ - I ( #! 11 AM N ~~SS R, ')br . r P ~ .
; ins',itut mod- .

OYVIN, I.A. (Obninsk)
Pathogenesis of early manifestations of acute Inflam-atlon.
Arkh. pat. 27 no.3:3-17 '(15. (ml!~,A A:~,
1. Otdel radiatsionnoy patclogicheskiy fiziologii InstitLta
meditsinskoy radiologii AM SSSR.

1. . ( Y~ -,. , , ~, ~ )
!,~ L, - , .!-. ~ I . " -." ii: 1 t, " r ~ 1 47 1 : Va ~'- - . h I , . :' .. "
. , .-l, I M..11"Pll I
J'Fj - . - - '. . 1 . : . 3 : 3- ' - 't ~ I - - )

OrM__L.A!j,_ BAWDA, V.P.; SHEGEL, S.M.; TOKAREV,O.Y.; VENGLINSKAYA, E.A.
YAGODKINA, E.G.
Anticoagulatn and antiphlogistic pro rties of phlogodym
(neodymium pyrocatechol disulphonater. Acta physiol. acad.
sci. Thmg. 24 no.3073-379 164
1. Department of Pathological Fhyaiology, Kuban Medical Institute
Krannodar, USSR.

CYVU.I.A.; allXDA,V.P.; SHEGEL,S.M.; TOKAREV,C.Y.; V121GLINSKAYA, E.A.;
YAGODKINA,E.G.
Anticoagulant and antiphlogistic propArties of phlogod-ym
(neodymium pyrotechol disulphonate). Acta physiol. acad. rci.
Hung. 24 no.3:373-379 164
1. Department of Pathological physiology, Kuban Medics. Insti-
tute, Krasnodar, USSR.

_OY1114, 1-.A. :-(Df,; BALUDA, V.; cand. med. riau;c
'Ii !ii-=cot;.. ra,-y -:r --~'qor-icrs of tI.e coai7il I n - I !i. ~,i ' - '~ ' '. (- ' - , , '
.cv'nwed by I.A.C. 4., In, V P Baluds. Biul. Uch. med. -,-v. 2 ri, . :. -
j J~ , ~ Ag :61. (BLOOD-COAGULATION) (KI A ly': : I

-OrMv I.A.
ftthogenevis and claosificatim of dymproteinamia. Klin.mod.
38 no.7913-4 060. (KERA 13:12)
(BLOOD MWIMINS)

AUTHOR: ,~-i -v j_r_ L. f
TITLE: e ljo 3'. ~-, i f bLa x. I i,~- an ic.. -a i ment f or
7Lie f a P i. a i. c_ * ia I .-')teajm

c nd i i n --I'. ye
J a, mu
U, ~A I I ..-ari L ya I& vno go
,me* ry para
C:
PER.1 OD I CAi, : ~'e e r
" "; 1,
I j Sh
~ P
.
1
ABST RACT T ) e e I t,:t i)T i ye e, t n -~i m N _,-ka d o,,, tlie
I -
1;~ 3 4 1. L W lpt? .3 c f ma in
_-ea in power
t nd D u
N,
14. 3, 1 y an experts'
omall 1~ -in- a 0 .3 Cc),Mcil of
f 1- 3- a I JL - n 5 %i, i irc luded
JL, z aT` a gene ral
-:wi_ a:- A me r, i I q-1 ipment
power
3--, -team ..,ncitions ~,f 240 atm
a" r. 0 verg re a caed
bard 1/-I' a'- ~t t3 tiri use Df

The Design of tne 'Lanuaw-i- L~jiq.m-r.t f-r t-e Main
Building of a ?"Wer IrLI'LF-1 'J'teaz cA' C',40 atm
and 580 C
auzzlerj,_t -Teel Ete&Tt and live .5-team fittings
and f C, I
11 LU,)PT C jj- i ~,C t 1~c bci leis rind turbines.
1 1 S Mc-1 e 1~ 0 W 0 1 ar,rl s-)mewliat limits
cperaT.).nw, . Ut,~, us- zf a Eteam temperature of
6000C at tn-i -jrb-,r_ .e was ii-stified in 1995 when
tne upper c)f pehtliti,-, steelf3 was 5~9 (11.
At tiivit '-ue "tie _~11111C;e t,-,On, 1~0 aLm nxid to
22k_ at;n arid WO',~ Ea~ia a !i~tl e:,cnow_y of about At the
preseat ti'RO can c-perate at steam
*ewpera~i:7e:~ JF' --p '(7 6-1~; Be that tue gain iz efficiency
fr,DM US'_L6 5teai~t of ?--0 atm and 6000C is only
In t;.e rj,-ar, future 1-t will be possible to raise the
val-j-, steam temperature to 5800C without using
austen_it~~_ ~:*f-els )n Ir-e pipewor.K ~.r t,-.Lrbine. Investigations
made by -ik Ai_t Jni,.z Tnermc -Tecmical Institute on
pr~-.:esse:_, ix, Lc,.Iei- ,-n t.Le critical pressure region
Card C__'/7 SIIC~W +_L~1' tf~, I-- SDa:9 d_J',Ab~ abo,,it r-,ia reliable operation

The Design of the Ma-.n Thermal Me,-hBaicai Equipment for the Main
Buildin6 of a Power ~31ation w,*,!. lnil~al Steam Cc;nditions of 240 atm
and 580-(~
of boilerE inder var~,able cperating conditions when the
turbi-ne stop vaive pressax,e is 220 atm. These effects
are not observed with a steam pressure of about 250 atm.
It. was' t be re f c) re advisat)ie to =crease the turbine stop
valv-a pressure to ?-~-O atm Accordingly, il, is now
considered advisabl+~ to set the turbi-ne stop valve steam
conditions at 240 atm and 5800C. These steam conditions
will give the same effj-,.en,_--; &B 2?C1 atrn and 6000C whilst
the turbine sets are -beaper mcre reliable and more
flexAble in ~)peral'icn It 1-3 proposed to use these steam
conditions in condens.rig turbines (type SVK) of 300 and
600 MW and in bar-k pr-ssL;re turbines (type SV1?) of 90 VW.
IN.irbines type SVK--300 and SVK bOO will have one reheat to
?0-53C at the tarbi-ne at a pressure of 40 atm. Other
conditions that-, ~'t is proposed to use are listed ' such as
the pass--o,-it and back pressures and feed water temperatures.
The proposed performanLa charexterist--cs of the turbines
are S--ven by %s-,ng steam conditions of 240 atm and 5800C
Card 3/? and by in-reasing the outp,it of tile sots to 500 and 600 MW

) ','/' 0 - ' , I_ /4 -1, '/ '! I
The Design of the hiain rherma!-Me~banlcal .6quipment for the Main
Building of a Power Station wItL Iritial Steam Conditions of .240 atm
and 580 C
the primai7 superheat temperature is maintained at
585 + 50C and tile reheat temperature at '._~70 + liOG. tie he at
and 9uperneat temperatures should be controlled by
injection only dLa-ing periods of adjustment or emergency
operation. There should be automatic control of combustion,
superheat and reheat temperature ' fuel preparation
including fuel :~ii burners and other mat,.ers.. Feed water
condit.ions are briefly a&,ntionei The main feed pumps
will be foi steam '~:urbine dri-,e and will have catputs of
2.25C; 1,130 and 5/0 (-u mAcur agairist a pressux~e of
310 atm,. Electrically driven pimps witt outputs of 1,130;
r-70 and 370 ci, m/hour cperating against a pressure of
290 atz wil-l be i-sed as stand-by and starting pumps. Thus
the ma.Ln feed pump will have turbine arive and its output
will correspond to iOOyo of -~Le set power whiist the reserve
pump. wi-,h eie,:~tr_,,~ dr,_-e. will oe suitable for 50% power
ol-itput.. Trie ma~_n equipment for fuel dryi_ng and pulverising
is tnen described. Central,..sed dryi_ng equipment will be
Card 5/7 provided for brown ccal wi'~h xrarer contents of mr-re than 1.0%.

. JVI'I~, '", j
The De s i gn o f t tie Mae i a 1, -~ Ima, - Me - ii ail. I j-.AIpM'-n'r,t for tLe &,ain
Building of a Powe- ~LL wi-. i'miriall St,,am Conlitions of 24-0 atm
and 560 C
.;*:eam i::iei 'will L,- tne, ma,~--i type -,6ed~ A n..imber of
details are Oi-r,~tri :At~ut- i-r.,e pr~,pcsed -onstractioa of
drierb !--I --t t,-i p--opesed to design
aii 11%-~ea L-:iil DLi~ wir'. al.. of 100 tons/hour
on dr-v ut~,?, 'xj~es ,,f ml-11 -r.at ArI1 be Used in
partirlillar -as- d~-s-,-iLed ' ',;~iey include ventilated
d nAm F_i s i -! ~d iia w, e r s!7ia f L t -
P fpe
f As ol tz~~-i design of new
tIVPeS cl ~3!.i 3--nd ,80'-C it will- be possible
t.c in r'PEI3e tL- ':,el'U-i of power stqtions by
aboiL 6team -,unclitic
-)ns of 130 atm
and .'n i s wa i i ma KP t, ~ie - onst mction of t he power
--Lations morp c~xperj-Qive r,,,,! abc-,U~-, 40 roubles per kilowatt.
L)ata con,:ern,Li~~ li--e rifluence cf the i-n--rease in output
J f uai ic ry p - we r s i i!~ )r- a 1 r s pe c, i f 1 c c c) s L 1 s
giveli 111 :~aU-q I ~ z3t,c-ws t.,-.-Lt it is best to use unit
Card 6/7 tyke se,~., wi-,, a sin~;ie at 500 MW and two snafts at

13JV/96-59--4-4/21
The Design of the Main Thermal-Mechanical Equipment for the Main
Buildine of a Power Station with Initial Steam Conditions of 240 atm
and 580 C
600 UW for the large power systems of the European part
of the USSR, the Ural and Siberia. Purther increase in
steam conditions to 400 atm and 7000C with two reheat
stages would only increase the thermal efficiency by a
further 1.6% and therefore, at the present time, the
quest.ion of raising the steam conditions above 300 atm
and 6500C should be considered only from a researcn and
development viewpoint. There are 4 tables.
ASSOCIATION: Teploelektroproyekt
Card 7/7

OTVIN. N.L.. Icand.tekhn.nnuk
Designing basic thermal and mechanical equipment for the main building
of an electric power plant with Initial steam paraneterR of 240 atm.
and 5800C. Teploenergatika 6 no.4:20-27 AP '59. (MIRA 12:3)
1. Taploeletctropro7akt.
(Blectric power plants-3quipment and supplies)

AUTHOR: S.
TITLE: A
-.S
P'-":C!r Sta--icns loyin, Stear. C'l-
tipcv ':bCruJ~-7-lr.iy-3
dlya r.a
para,,etry
PERIODI,~AL: 1158, t'r 9, ~)- 12
ABS2RACT., A cn c' f,,,r
static,. no nn :3
ly I .
p r of A':11("lqy rf r 'C 1:~SR r-1.
"lay, I- lp. 1t wul~ !)y 1O
of -,'cwr4r 10-.'
ai.l ~OSPLA;.' USSH
RSrSR? t~!'~ I:IT,j-;,-ry ')f P~".'nr .!n, srjc~)tifiz-
v
r A,
a r d 1/14
e

A ;cn clil c-.: c f Eq,-' uni t - c - S s
Em I cy i n - Su C r - c 1 S c. a. -
v n
i n
T
v. P. s-,-
s
~-- -11'. -:-"-
,-C 0 - P.-Il " I ~ -0: 1.-
V. A. Zvyagintsev "-,V(,
Fo r:la
JU
to ar c r,:~ i r, ns c'- 300 at. anJ
2 0 C, Do:~tor f 7 Sc4~~-:-,ce V.P. re e :1,
U-
3 A.V. Lo
-ivr ~00 ~#-Oc IM ea -
:,n"7 f -c
Ice c-
S, 1:. A. PI ~- 7": - t
Card 21/4 11.
'A 14-,
r r.r.-
7 10 r 3 1 A A ' .) . --

su,i/56 - 5c -12 1
A ~;oi fcrQi.co --I[. ".cw Ty-es for Un, 1-ty,,(,. P( w r S'- i
ELI lc)Yir.-- Siier-critfc;~l Stear,
Card 3/4
Sc-lonce K.A.
tec!iriilcul ba..--~:; o~' 3u, f,
EnLlnonr V.E. Biman, f-f
CRGEl.'ERGOSTROY, av( a re- orl ci-.titie-' 'DcveJn;r-lQr,, rr
'1,.e desi,~n of a bc"Iar for '~00 at. (11,100c, f(-r
3 0 0 - I-M un'- t A by Dnctnr of I~rc!ii.ic-ij S-r,;.re
U-Iic, AII-U:-Aon
-;e],-,tIon
fc-- f-r a x,ior r. w i a F- !7 r
C, 1'00 at. I. Doctc--, Ic-
1 S,~ A. A. Lc:.,a'- in,
f t h, L n n in c,,] M c- I wr 'Si~r' cl :"e"
I "'. ~- e , C, p -1
for very largc, un t::
:)'~- -- r f i S L. D. 3e.-. u.,. .
Al
I 71:~ -I
r. s C, r
C' C, -I Sr 'e!, A. E.

07M2, N. L. TEP
OTse.binical Instructions on Dosiping the Basic Thermo-mechwiical Equipment
of Very lAwp Power Stations for InitW Stsax Parameters of 240 &to, 5860 cg
The Commission for High-parameter Stem of the Energeticheskiy inatitut
(Pomw Institute) imeni 0. M. Krahishanovskogo Alt SWR bold a conf*rvnco on
ft 16, 1958 devoted to now types of equipment for block-assembled power stationa,
operating at super,-critical Assm parainaters. This paper vso read at this
conferenceo
Isv. Akad Nauk SSSR, Otdal Tekh nauk, 1958, No, 7, p. 152

WMAhumaces mar 1947
"Two-chambered Furnace with Molten Slag Tapping,"
V L Oyvin and G A Sheinin, 11 pp
"Izv Vaes Teplotekh Inst," No 3
Data on investigationa of the very first tvo-
chambered furnace with molton-slag tapping in the
Soviet Union. Complete construction details.
1T42

EM-0 4 Al 00000 0 All 00

W of 01111
00 0000
N,* It
A A L A 1. IL I,, L a 1 1 #4 1011 Lk IN I
a
00 14
I
ee g, '
-
O
b"
w
b
as
so an, o
iou
w
s
ps"
e
s
"
b4
1
M
M
F
A
C
d Y .90

**a "
. ,
.
.
an
on.
*pws
.
. 1.
r-kowlial, 0 me 6 n-WIPLIr-rIffift kwitiff"I&I
.00
.1wvkw ;V; " low Wft .1 be op 11's ..
'
s nvetheitU ittosorl,ttriti c4
I tompkildoon by Worfouteg
10 by Ik afteli in the miolr-wopi V ON . IWW ISU to the
amrs. at NO is the sabd and" Investigation coavisillk I.,
axislation. MW sksalbrual M%) disnocia. W 11.1i at OU
A in Rinew Ob. 11A id cows. ad 0.8 x lif- 4 to 2 k 'lee
IU-1 M coma a small (17%) dKreaft im the re"ation
livef olk". Lower cestras. shuor &i elect Although
I
:
rroore tarciarst, umbed is wevewy to study the Am.
fee
00 it 119%. POUCUINIF to kW" curia-ul.. the resialts Malroar

0 no ernala. ow only a slight. effert in coorns. ham j x
00 It, MtOOAX 10 am. If L Willijams Quo
Ji
7

lee

goo
see

r1o 0

u 6 AV so Is
1 T+ a -
j-j

0 a ft it a 0 plum d I
60::::1069600
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 001

p
VVO ;a
K4
JAW of' the"Mmin pro.1 Ana
stuing CC14. ' ~, :. *,~ , ". I~- - - -
mat
f'QWdetermined-by sledwPh*r-U, 114 tb6 total-pro
'ter
ifibewumbyrthutometry. By'rmansbitbepbotooolorw
FvA~Ced NW setum In ths thktWtTw'OW t0fil Vm
.~~AsrbkUty
In-
t- r4b
Ito Ow
4wMt.' of r&10~ - mW
tw
wu jacrea". -Tb6~ thyrml-mow
ObwVed i#_bOM
A 4*6 ca"O. TWS,was algo
I_Jt
The P04ttvu,
fective b4patitic W7 ivy.
313, Tf
; - - , - ho
-the uppeavana in -the seniia
~ij~r , ~~ Ot tho
- A _,., ~, .-
krown. tmm mtmotwW by ftb- tlb-
~Omp
E~
AL
hdftglA with! the -Y-gjobUF4t~.---~: (RUPIAA)-
i-_ 7

"I
OYVIII, V.I.; HO(InAllOVA, V.S.
Fathergometry an a method of functional test of the skin. Vent. v"nar.
No.):16-18 Kay-June 50. (CLMI 19:4)
1. Of the Pathophysiological Department (Read -- Prof. I.A.Oy-vin)
and of the Dermatological Department (Head - Prof. L.N.Nashkilleyson),
Central Sidn-Venersologic&I Institute (Dir"ctor -- Candidate Modica!
Science@ N.M.Turanov) of the Ministry of Public H*a1th USSR.

OYVIS. 1.A., prof OYVIN. V.1. ; BOGDANOVA, V.S.
Methods for measuring capt llary oermeabilitr cf t,:.? skin. Mecvc,~
zhur. 20 no.3:B9-96 -~O. (KIkA 11:1)
I . Z v idd i I u pa t of i z i o 1 op t i ( re v id uve :!h - r) ro f . I . A - Ov-v i n )
TSentrall nogo ohirno-venerologichnogo inatitutu Minist,-rstva
okhoroni, zdorovlye SRSR (dirokotr - knndidat m"d.nauk N.M.
rura nov )
(CAPILLARIES--PHRMUBILITY) (SKIN--BLC)GD S',JPPLY)