USSR UDC 519.21
kJOSKYIN, D. A. YUDIN, A. A.
"An Analytic Method of Producing Estimates, for ~the_ Decrea,_~e in, t1le Concentration
Tunction of Sums- of Independent Random Quantities"
lJcK. Zap. Kazn. Un-t, IScientific 1~ritings of Kazan University], Vol 130, No 3,
pp. 41-50, CFranslated from Referatiyny Zhurnal. Yibernetika, No. 5, 1971,
bLstract No. SV9 WB, Rorlozin).
A 0
Trans-lation: For a lattice distribution with ina-ximum prol,)abili.ty p, sp
pff=kh-t a}, an estinate j_~ Presented of thp`w
Pn
n-tiges convulution of the distribution wi.th itself. T17Tt AT p < 2.Q, v;here P.
n-
2
is tFLe solution of tKe equation .3 In 0 CI f.2 A similar result is pre-
sented for the dens i ty- -maximum of n-times- convolution 0~ the distribution v.,ith-
limited density.
Abstractor ls~ Note. The f ormulation of the. results- ~ruquires clarif ication
First of all, in estimating p , the quantitr, was nol: considered further-
2
more'. the equation 3 in Q (1-p1) V has two, solutions (yher > 0),
1/2
UDC 519.21
USSR
-50.
MOSKYIN, D. A. , YUDIN, A. A. , Uch. Zap. Kazn. Un-p, Vol 130, No. 3, pp. 41
111. CP I !S Te S12 CP where I p, 3/2e - where I pi > 3/2e, this equation
has no sOlutions Cwhere f2 > 0). Thus-, only. 4h6ie I p, 3/2e, and actually
2 C I/ where is the gre test TGOt Of equation 3 ln
Pn
2
the demity, ma-ximm. Miexe
PI) This note relates to estimation of
312e. i~im Y-np,,< 2 (Ifi1j: I 11fij:
>
#--"o
2/2
USSR UDC 669.715'725'721(088.8)
FRIDLY&NDER, 1. N., GULIN, A. N., SANDLER, V. S.,.jYTS-VKg,,,,K P. KOLESNIKOVA,
V. 1. POLYAnim YJ.". S.
"Def-prmable Alloy Based on Aluirdnud'
USSR Author's Certificat-e-No 310946~ filed 24 Har 70, published 1 Oct 71 (from
RZh-aNetallurf~iya, lio 4, lq)r 72, fbstract No 41627P)
Translation: A deformable. alloy based on aluminum is proposed with the following
cougasitiGn: 15-401. Be, 1.5-8% Mg, 0.2-2.:5'/. Li, and Al for the rest. In order
to increase the corrosion strength, 0.1-0.6% Si can be introduced into the alloy.
In oroar to incre-ase the strength and plasticity, up to 0.27. Zr, 1-in, Cr,and Ti
introduced r-oparately or Jointly can be added.: Tho proppsed illy pervilts
variation of the propert-jes within broad livdts: 0 40-65 kg/nuti , 6 9-12%,
8-1.3v (the pressed ingots after quenching aild aging). T~e alloy contaiaing 24.4Z
J,
Be, 4.3"/. 1-11g, 1.9Z Li3and tile rest Al. after heat treatment has '( 2.3 g/cm'I
13,650 kg/=2, a- 59.5 k9/L,,m2 , 6 11.3Z, q) il.K.. 'Ibe heat treatment conditions
are, ar. Dquanching from 450', 40 minutes and agii i& at 120* , 24 hours.
The proposod alloy i:; obrained by the rethod of melting and casting in a vacuui;i
and in an inert environment with !;ubsequen~ deforvations. Obtaining the inter-
medizate products is possible by the powder matallurgy methods. The material can
- 9 -
049 UNCL AS SJ F I ED PROCE4SS U40" 'DATE -- 13NOV70
T_ I TL FFECT 0 F TECHNOLOGICAL CONDIT CONS, ON FHE Pk;,,'~EUIES r A S iLVER,
CAUNIUM OXIDE G-OMPOSITE -U-
B.A.t KtDLESINIKOV, V.14.tBRAGINt V,,Pu
~_COUINITRY OF UNFO--USSR
._SOURCE--P:)A0SHKJVAYA MET. FEB. 1970, (2)s69776
DATE PUBLISHED ------- 70
~SUBJECT AREAS--;4ATERIALS, MECH. ND 1,,IAR I ~J- E IN GIR
IND. C I VILA
XOP I C, TAGS--ELECTR'l_3N MICIRC-SCOPYi MUILOING MATERIALY COMPOSITE MATERIAL,
--S.ILVER, POWDER HHETALLURGY, PHYSICAL CHEA:ISTRY PROPcR:T.Yl X RAY
.DIFFRACTION ANALYSIS, CAkBONATE CA D.t-ll UJ'A f-0 MPOUND pMETAL! WIDE
:CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CILASS-UNCLASS IF [Eli
PROXY RLCWAAM91-2000/01~5 STEP NL)--UR/0226/70100t)/01)2/ODb9/00'16
A CC
A SS I F I H)
UNC L A SI PROCESS ING DATE-- 1 3NOV7, 0
2 .2' 049 s F I EL)' V
.CIRL'ACCESSION N10--AP0123897
OF PRO'UCING AG AND AG-COO
-ABSTRACT/EXTRACT--IIJ) GP-0- ABSTRACT.
'IT END ED TO S'ERVE AS ELECTP. ICAL. CfNTA" TS BY P04DER
MOUL 1) 1 NG SI lo
METALLURGICAL TECHNP.-JUES AP~E DISCUSSED, 41TH SPECIXUREF. TO THE
:RELATIO'-4'3ET*wEEN THE T6CHNOLOGICAL CONDITIONS EMPLOYED IN, .4EOtJ(:Ih,:G THE
~MNSTITUENTS FKf,'I-l THE COARESPONDINi; CAR60NATES AND THE P14YSICAL AND
CHEMICAL PROPERTIES, OF THE FINAL MATERIALS. - ELECTRIJN NICRUSCOPE-
~E-XAMINATION REVEALS A SERIES OF STAIGES EN ]'HE REOUCTJON OF AG FRO'4 AG
,~-SU,82 CO,SUB3t THE AG pptzrICLES.MEPGlNG BY A;MECHANISM REA11,11SCENT OF THE
WITH N E) F Li S
:MOTION JF A: LIQUID, 30TH~TWO AND THREE TWI F I b 'A LI F 1 ON..
NTLY DIFFUSING AG PARTICLES 6.15 MUM lk 01A. A[~E DETECTEt) BY X RAY
CPHERE'
UIFFRACTION.
V, -A's I F
J
A
Acc. Mr Abstrai Code
AP004-9304- CHEMICI
-1142
10309ov Cermet contacts of silver-cupric oidde compostion.
G. F.. Kornier - 'T':
Mitikevich. !ko~__V. P.; Namitakov, .- K.;
Smnz -No, -Y -
7 TKOIit in-st. El MFinp.' USSRV Porosh.,.Yet.41M 10(i),
60-6 kRuss). The. production ot Ag-CuO contacts ~-vith fisie-
dispersed structural components is dese 'bed d
n - Comparaiivc ata
are presented on the'ptoperties otcontaicts produced fr'ain a She-
dispersed charge, *the chai~ge being bbUiLned b~, chein~ methcKls,
and contacts from the mixt. of comparati vely largie-siie powdtrs
obtained by met3a. mi-ting. Com'paratWe results are:a'so given
for the wear resistance of the contacts during c6rrent W.
S. A*.* Mersol
Moscow, Tsvetnyye meta.111, No 3, Mar 72, pp 34-35
Alistract: The I'Moscow Electrode Plant has designed and adopted for use a new.
technology of cooling and homogenizing pitch coke material for the Ourpose
of making a.product with preassigned propertios. The new technique-involves
the.use of drums which are air-cooled by vacuum suction.1000,= Hg) at
l5jOOO m3/hra For fine-grained~pitch cokes the drums ard additionally
cooled with water. The new equipment makes it possible to cool off the
pitch coke within 15-20 mins. from 135-1450C to 95-1100C before preaa forming.
Compared to other equipment, the new technique,has reduced press forminG
waste by 50"V, eliminated some of the heavy manual labor~in grinding and form-
ing.and improved the sanitary conditions in the shop. (f:Mustration)
.... .........
f
L
27. USSR
YTJDIU, B. a.
"The Concept of Conpleteness in the Wuctura of Seien~,!fic Knowledge"
Moscow, Voprosy Filasofli, No 12, 1970, pp 81-92
Abstract: Problems related to the principles of the irvestigatIcn of complete abj'ects
are ~,ne of the voints of intersection of the interosts o0 the sclencea and
philo5orhy. The problem of completene-ss his been broilly discuozed in the ccvieh
philo:5ophicP.1 and biological literature. In the preserm 3rticllo, t.'ne nuthor analyzes
soie problems arising in the prccezs of lwrastig-' ion of complete obl~,acts.
P r
interest is in the influence or acceptanc4 or rejectim, of tho of oo.n.pletn-
ness on the course of
USSR MC 339.194
CALI MOV 9Do Got )=IN, Do H. and YAFAYEVI No R.
"The Problem of Iron Coordination in Glasses"
Minsk, Zhurnal Prikladnoy Spektroskopii,4ol 19, No 2 1973, pp 364-366
Abstracti In glasses containing three-veaent iron# lines for p4.27 are
OtGerved along with electron paramagnetic resonzance lines with 6-2.00, The
authors of tho present paper offer now data regarding the natuxv of the center
causing the appearance of lines vith g-factors of 2.00 imd 4.27 which thoy
obtained by studving the tendency of the ironions to the capture of charge
carriers in a gamma radiation field. The meazurements irere nade with the
R13-1301 radio spectrometer at room temperature. Electron paranagnetic
resonance spectra were obtained under identic6a conditions from various edasS
specimens identical In weight and shape. A type K-60000 Wuia-py source with
a-power output of 300 r6entgens/sec, and a,maxlnum dosarve of W roentgens
was used for the Irradiation. The EPR spectra for the 4arious types of
glasses are plotted,
93-
A
UNCLASSIfIED, RG S E
i uX TY F L-.,S
_~~NTLE-S:TRUCTURE AND COLOR Oi:; ALIPIOCALC 'PE so G ic u
.___'.AUTH0R-(041-VEYN3aRGP T.I., GALI,'4(.)Vt D. P: Lk)NKI,.,), i) y0o I IN, D. m.
C'OUNTRY OF P&G--USSR
SOURCE--LEININGRADY GPTiKO ME KHAN I CHESKAYA; PRO HLENNOST 40 1, 1970, P P
4Z-zt7
DATE PUdLiSHED - ----- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
i ~IC TA^S--[R SPECTROSCOPYt GLASS ST ri UC T Wri E IALUMINUM OXIDEt CALCIU14
Pi0SPHATE- GLASSr CHaUMUM
_SILICATF GLASSI
CONTROL -MARKING--NO RESTRICTIONS
0 0 C U M E N TCL A S S--UNC Lit S S I F 1 E D
PROXY REF_L/FRAME:--1_9'k9/1343 STE-PNO"-.UR/0237/7q/000/001/0042/0047
CIRC ACCESSION NO--AP0123301
P; C t. Ss I F IF 1)
029~~ UNCLASSlF Eol- PR, DATc--L3Nf)V70
'1301
CIRC ACCESSION NO-AP012
-ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- AaS'rkACT. 1.14 F RA A ESPE-CTkaSCOPY, OPTICALt
ANZ) PAAAAAGNETIC INIOTCAT~ R METHOUS ARE USED IN STUDYtNIG THE sT.'AjCTURF OF
ALIU1,10CALCIUM TYPES eF :3LASS, IT IS -SHOWN fHAT.TKE PKESENCE L;F Tvij TYPES
TED V[TIRE~IUS MAT~'~IX; (ALO
OF STRUCTURAL UNITS CHARACTERILE TM-- [NVEST IGA
.,SUB ) AND ( ALO SU(16 I - ON T14E LIASIS OF RESULTS GBTAII:NE0 F-RJM STUI)YING THE
'AB SO CC---L(JREiJ BY JUNS C-F
-RPTION SPECTRA OF ALJM0CALC I UM TYPES, OF GLASS
% METALS, IT TS SHGWN THAT THE
RARE EARTH METALS AND VAt'[A3LE VALENCY
GREE OF:CGVALENCY OF THE CHEMICAL ACT:I.VATCR LIGAND 3:31-40S AND FIELD
FORCE ARE HIGHER FOR ALUMUCALGIUM TYPES, GF'!:GL.A5S THAN THEY AAE IN
CILICATE A,,,,'D PYluSPHATF GLASS. %~W VALENICE.iSTATES ke-E 0,-"~TAI'INED AND
-STUDIED FOR CHRQiIIUM (TETRAVALENT AND PENTAVAL ENT CHROMUM)
iif'4C L AS S IF I ED
Ref Code
Ace. Hr. C1054
Meshcherskayap A. V.; R0chovets, L. V.; Yud~p..,K,,,I.; Yakovleva, N. I.
(Y
Natural Components of Meteorological.?ields estestvennyyb so.stavlyayushchiye
teorologicheskikh poley) Leningrad Gidr ~teoizdat,~1970,, 199 pp (SL:2015)
me
TABLE OF CONTENTS:
Preface 3
Chapter 1 Fundarientals of the Kethod 5
2 Optimum Representations of Vertical Prol~ilps of Meteorological
17
Elements
Investigation of Natural Orthogonal Functions of Horizontal
Coordinates 53
Analysis-of Coeff;cients of F--.pansion as Random Functions df
Time. Natural rthogonal Tirw Functions' 89
.5 Use of 14atural Orthogonal Functions in Applied Problems of
Meteorology 119
Appendix 169
REELIrWtE
19880444
r
Nr AM-0105455---
Acc.
In the monograph main results of a stattsticaC anglyisis of meiLint;ntogicil' clemichis
with the aid of he methods of expansion -in natural, orthqgonal. lu Inciom~ are ge-
neralized.
A brief survey of modern works is giv.'efi. thich the method of "Ural (Wtho onal
functions was used. Much of the paper deajs.(~iih ithe piesentation of c4ginal~ audits oi
many meteorological elements with an aqalYsTs'QI their 'hdrizonlal, virlical and temporal
'Oed t . number d ptactWa.
distribution. Discussion is given, aLthis, method :as Opp 1 0 a
proMems; In meteorology, and climatology. Including the problems of-hy,drod)nomical 'and
statistical ' weather fdrecast.
.-As an-enclosurelo Ahe monograph, -ow.can find rl~ klas qf*c~s 01 Mrpmions'
Afton Values and Most Significarit Natural Compottents Elements.
Such an Miss Is published for the first: iiimi. it Awes' tiations in
the -atmospbere, their msonal,'differinkts, and WWI Cal+ regu-
!' : - ~r ~
e lhe44)d Ol C'11611tologry;
The monograph.ahd th I Allai cduld'6 6~d ii I
Y;AW 4 5 S
~4indptlcal Meteorology, aerology, and *4 as well ai ~psludenlb who are
loWesttd In Using the modern statistical inethods In
[J
AEL ERMAM
1.91360445
UDC 621.039.71~
EXPZ.:(IE,.CS IN L.UALA-1 GF 1.7QUID RAj:CAC-,lVZ
WASTM IN r,!;*--*'z GE-CU41CAL
Pin=
a [Article by
Dil'ov, and Noscow,
Vol. 25, Ilia
2, -"Usmst.
The basic studles In the field o~ t~.o 'ju-lal of radloactiva V=Z"
are direct6d toward the dayclopmanc ot a tealnizally &J.-ple jr4 oao.ia_z
wehd-ol-cho ramoval and burial -*r Wastes LI-4J-
Ir
E t Ono oE the pzo:213ing tacluxl,;ues Is z1ho burial a.' Cho liqv!d
active vastcs~ in rho abyssal:,~ealo;ical. forn~-"onx, -n c!~o
Aozaxiel.~ Iritiltuta of Ator-le Reactors, (S21A.1sp situdies have bean
an the oassIlitIlty and Clio condtclom~ at the burlitl 6.1 w~zas I.. t'.'.z
2 laye-ro, of. tho' garth, Certaim r"ulcs - a! Via 1 nwes t itatiorzA have i: ~4
cussed. in t.ho r-epwts [6.8j..
In -190, or. the b"La 0. Cho itv-ilabla data or. the. at t"~
goology of~: the ra,-ton, It was rocc.,nizod AL* poss'.!ilt a.-4 zo
to the cc tr!ict.~on of an expitrimentallacillry at :;-c S~--AR a,4
of radioactive wastes into the Urthlii iA-q-to- -'cr Q!
practical diiii f6r 'th. c -.1-ruc rion a! A co.-:,erclal. installazic;". -~14
for the test.facility aMotillaRG4 V:t() -'A!i:i;-I 01 the Xt~-' --
thQ oASSt1w, -3rtfyinr, stattcn on me detonimt)ir~tion of ,the uaste&
r.ti.n. and max1ral use of Cho already.existing -olo.1c^I-Pro4pmctjz;
bareholos.
Results a* Clio Cooloqlc-aydro~'Qologlcal :nvostizations
rhe region under study In rho reglorml plan portai.-S -.a t.i. Stjs.-4,,.
Platforn. ror a detailed study of the goolo,.ical soct!o.-L And a: -.Z~a 4;~;
farous levels, us drilled tArOt holes. These bore!,.oles oxp"ed a layer C.
the k;asio-Conotolc and Paloozoic oodimrktaxy deposits wit~rt a c I espz.,~ a-'
ot'
2270-2300 meters, occurring In Cho crystalline base of the Archear. aza.
JVRE; 50764
17 April 1973
DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTES
collection or Upors sponsored by the State Committee for the
119-o-of Atcelic nrrgr 6 the USSRi 1972, Moscow
ONTENTS PAGE
UO-t-Ga6i 4M,Fcanomic Amptcta of Handling Liquid W4vtc
With laterme4lete end High Levels of Radioactivity
(v. 1. spitsyn, et &I.) .................................... I
Study of the Ponsibility of Using BitumlnLzatlon for
pr*,~mtslng Ifighly Active wasteo
.(K. P. Zmkharuva. at .1.) ................................. 14
Tacholeal-Fionomic cumparizon. of the'Kethod of
Solt-111Lcation and Tank Storagn for Manly Active
L1q,j1d A~aBt" From the FraccqsinR of Soent -Fuel
-Powar
tlezemt4 of Water-Cooled Water-Hoderated kaa~ctors
(L. G. Atamayeva, at &I.) ................... .............. 36
Sclentiflo rvercquivitea for Burying Highly Active
Uq4t4 Weetes in Uetp Geological FortmatLans,
47- 1. Spitayn, n~ at.) ........
........ 47
- - - --------- -
SCIENTIFIC rPXREQULSITES FQIL WILVING HIGHLY ACIVE LIQUID WLS:rts 1:3
GCOLOCICAL FORMTIUNS
(Paper by V. 1. Spitsyn. V. D Balukova, F. P. Yudin, and N%_
State C"m~w6tt"e'e'- io-rt-hc Use of Atomic Enc`e7y-.MM-..-MsR: 1A.EA,puOIttatlca
197z/
III the USSR xtaraje spaces haie been creatod for liquid wastes of irter-
mediat* and low radioactivity In deep aqui(etv of the Earth. composed of
jointed and porous rock, reliably ixolnted by water- tight-Flay. layers 41.2, a.",
The storage areas in operation are engkneering atructurti, the basis
of which In found in definite hydrodynamic itchernes', constructively outfltzed
wells and apparatus making it possible to regulate thn filling of the-storagi
pace, and to monitor Om state of the watiit taken into it.
A complex of aclentific research work periorthed'ard thei-itaults of
the operation of ouch storage spaces at the present time make,it possible to
make a definite evatuation of the paisibility of such burial, for ttighly active
liquid. It Is necessary to comment that with the removal, of liquid highly
active walotes Into a geological medium it is not their simple discharge into
69m, foemation ,r ,ther'that is c6midar'cd, but Ow creation of a storage.
area of definite dimensions and operating rirgime with a 'series of dv~fces
cvntrollAng Its operation- well*, special plant&, And instruments.
Them introduction of highly active liquid wastes, which are, as a rule
nitric ncid solution& in which corrosion products and a con3iderable quanvit'.
of G~IuWe nalta (soch as nitric-acid salt, for example) are contained, into
undergrutind strikin In ateompanirt) by a number of phyvico-che mica% protc.sca,
which may caunc undevirable conaeguencem.
This communication Is devoted to the basic physico-chernical factors
determining the operation of underground storage areas tot- the type of wastes
-der conaideration.
47
ty'.
The collector stratri, with respect to their clictracteriatics, differ
bavir~ktly frrw)4 the phytico-themical Pystern of the hignly active di"chargoo
an-) all chernic-il reactions In the reaction of much synterns aro directed to-
ward g~.chemlcal equilibriums of the strata. Howevtr. in this cast essential
%nan~.j.* occur 1"Ah in the comp."ition 0. the wastc. an-J in the, system of
Thr. basic changes in the solid phase of tbe strata are associated wit.%
the effectsif hydrogen ions and with the salinization of the surfacelayerre of
the rock particles, The effects of the acids in the finall znalyail. turnf? out to
be mnit effective and leads to the lormiticrt of a mechanical, composition ve
th- r,,tkx. A d~crtiise in the dirn"eijaz a the course particles and 'Polution
of thp fine Paxti-Aen occurs. which for alomovilicate rock* with Lin effective
pxr-,eity A the strata of 8--1Z%, may cause destruction o.' 30--35%of zh~~
oolid pha act.
I= z ntudcratj~ effect of acid no f&Uur~ of tne skeleton of the rocks
occurs, 1~ut the Ion-axcliAnga CA()AbIlIty of the rocks for radiciiiiatopes c1ccressew
th. r ply.
F,>r car4onate rocks fallure occur@. practically cornpletely, with
possible gas formation,
'rhn reaction o( the liquid phalms is also associated mainly with the
rhm~nge~in thc acidity and ns a function of the coroposition ~,( the ground'wate.,ra--,
too accurnp~nz,ed by, for carbonate and bic4rbousato waters. ~ their ducomposition;
!or chloride water,#, * sharp Increase 61 their chernical activity.
4-:rzasr. In the NcAdity of th~ waste. occurring causes hydrolysiv
-if the torrosi,~n products contained in the waste water. and also, secondary
merlimcni formation due to the dim eol"d.camp~,ncntm of the rocks, I, e. i the
Ota),,Iity W fl- liquid phaft~ i4 dis V.pted. and a dclio.1tion of ed(mont'i in
thi thrtnhold spact occurs. In thim cast, the dwotribution of radivieutopes
bet-mri.,ri thr~ ph;ives &.ariev sharply and the processes of brat 3nd gan liberation
htcorn~ iincf~ntrolled factors, wSich in the burial of hig;dy active waxten Is
intater.,ble.
Thi)b. ths! first requirement for the accomplishment of the burial of
highly active liquids is the provision of their compatibility with the straturn
material and the preservation of Ivirnogcritity of the liquid phase. The sclu-
tion of ruch a probirm ~ruiy be perfatmcd by two motholds: opcciaL prepara-
Von of tbe w~~mtex or preliminary preparation of the atratum.
- As -
wpq
USSR-
YARMIL B., Candidate of Veterinary Sciences, and YBDIN, G.A. Candidate of
11-, - 10
v6teri~~ Sciences, Scientific Hezearch Institulm-UT.~A:L~A6' )~e~bandry, Mon-
golian People's Republic, and All Union InstituteofiE mrimental Veterinary
Madici
ne
*Dr4gnozis of Horse Glanders"
Ndscow, Vete-r-Inamiya, No 6, Jun 7ij pp 110-112
AUtractt Intracutanecus injection of nallein is superior to the conventional
doiible ophthalrLic mallein test for diagnosis of horse landers. It has been
9
usecl im I-riongolia since 1954. In !967 both tests werre Compaxed in a study of
666horses at three different farms and one leasing enter-prise. It was found
thal. the intracutaneous test yiejA a positive reactiOn. in 1.8 times more
Mrsez than did the ophthalmic test. It.,was XoLuid that the character of intra-
cutaneous allergic reactions depands onthe semson of the yea:r and the deMe
fo. sihich the animls are nourished, In oprIng, when the animals are not as
ftti. the reaction talcos longer to appear : (from 36 1 to 48 hou_-.;) and disappears
vithin 24-48+hours; allso, the reactimyt is less sharply Pronounced. In another
test with 1,495 horue3y single and double applications 61 int:racutaneous m-al-lein
won compoxed, It was found that, in genpr4:0 them alle:Vgic reactions were
UDC~621.791-753-9
TKAO M V. N., Doctor of Technical Sciences,
Engineer, K_,kGAN, I. L. , En,
%ineer, KERKUI~)V;, B. ~A. , En~gineer,
Rostov Scientific Research Institute of.Machine~ry-,,kliir~Lifacturing
Technology
"Welding in Carbon Dioxide With Sv-08 Wire Coat* d With Aluminum
Alloy"
Moscow, Svarochnoye Proizvodstvo, No 3, Mar 72, pp 20-22
Abstract: Results are presented of an experimental investigation
In welding low-carbon steels in carbon.dioxidewith Sv-08 wire,
1.6 mm in diameter, coated with a'lumin= alloy of the composition
(in 0.52 Mn, 8.18 Si,~ 1.81 Cu, 0.4.5 Xg, and 0.24 Zn. The
welding process with alitized low-carbon wire in cai4bon dioxide
is characterized by high stability of arc Vurning. The metal
transfer within the 90-170 A/=2 current density rang~e was found
to be large. The microstructure of.the beaded-metal is shown.
The mechanical Droverties and hard-ness distribution in welds by
one- and multi -operation-w a ldii% are discussod by raference to
1/2
1114!1HAA
USSR
Proizv
TKACHRV, V. N., et. al, Svarochpo odst%'O, X 03, Mar 72,
pp, 20-22
ims. The mech ties of the
tabulated data and diagri anical properL$
welded-on metal were found to be idohtlfoal to properties of the
metal beaded with Sv-08GS and Sv-08G2S.:.-wires. 2 illustrations,
2 tables, bibliographic references,
2/2
53
'USSR
UD-.
M.
"Dynamics of Joint Operation of a Menmal Entrine and, aGenurptor Uied for
Starting Gas Turbine Aircraft Eng es,",
Un
"Elektromashinost.r. i clektrooborudovq-n1ye. R-~~sp. me-zhved. teml?t.
nauch.-telchn. sb." (Flectric-I Machinery Bull~-J-mT an('t
Equipment. Republic-~n, Tnterdenartmental, Ther-tic Sci-enti.fic
-P 2F-')2 (from
Technic5l! Cnllection of Articles) 1971, No 10,
Referati.vnyy Zhu,-I-nal.-Avillll.
--,,,qi(,r,,nyye i.R-ketT~Q.,,-ye
Oct 71, Abctn,4c-t 10.34.100)
-tt Dynami-cs of joint oper! tion of a thfrmal cil-In.-
Abstrsc ft
the in-
and a r-.encr-,,.tor ar.-~ cons. ~,-jrrrd. Methofiv for
c!-,!Ic-d rt~74-- :~rp- out!'
i-n,~d t; cons of tion of
an airfield electric-tl un.1t dur-.-nf- start of TjoV!fI-r.-.f'uI-
.bine (AI-20) airc.-aft arp 1~0;ermirjed.. hi~ c',~- ined
of a-vtonmi, for
TrInde it possi'Dle to szynthosize n. systen 1~ c t:- on I r
a ntnv A:~A-4 electricil uniA7, flelw-ns, Ji- r i-, f'p r e nes
...... .....
tTDC 541A2i542.6ij541.6a547.1'118
X&BACWTIN, If. I., 1ASKORIN, B. N., BEMINA, 1. D., ymssymi,
V. Got Z. A., ana- MaRYAKKIN, A., 141. Institute of
lietero- *ftwc U.SSR AcadotV of Sclances
"Der,3ndenco of Ithe Extraction Ability. of tha,Dioxidas ()f Totraary1rotIVIene
Dir,hosphinea Upon Their Structure"
Moscow, 1-.Yestiya Akad. Nault SSSRj Boriya Xhi michoakaya, No It Jan 72, pp 65-70
Ab-ati-nott The connectioa be~tween extraction abilit-Y and ctructure ia mizzTently
wing uidcl-y nt-,~zlled, but. Eo ftr only in.tha'ca-so of mnodcmta-to nuctra,-l
org.,mlophmphon'.m co,.,~paundzj the corrompondina~b1dontale compoundiij with tuo
Phos-Ollory-, C'nouy-.3 ill th-2 1,03.0culot have t;0110 Co.1platoly., tm.-A.vdicd.
Using tho c,,-.tractari-L dilution nicthml, the authors dettirnined the co,,P.-.
po-sition of the extr.,7.ctiit~; comp1m:cs of u-,,uiyl nitm-to with (lioxicics of the
tet.x-,=-j3-r--Ahy1cn3 dipho'--phincs containing vzLrloua aulzt-itut~,s in tho rota-
im,l of phcnyl rL.1gs. BllffcctAro Cxtraction, cc,"rtants, of
la"Mnyl nit;nats, c-zriCs ol' totm-substitutod dioxidr~,,C of' the
diphc,aphir4cs iz~r-a rffoctivu cor~stmtr, Ror cunploxcz with
three noleculeG of tho iqra fowid to co:Lrolat.,2 imll uith tYe lia,~i-A
eciratant.. and vii"111 the O-f constwit, uomathindl- not obnerved in the casu of
41;
61 i NNW . ... ....
ClUrIY-t It. I., Ot 81-t Izvestiya Akad, NaulE SSSRI Seriya IOAU-cheskaya,
1 Jan -12, pp 65-70
onplexes with -Wo noleculos of the dioxide. Firally, the cormection bati-aon
tho oxtinction ability of tha diphosphines and their all:~dLnity was found to
be a linear one. Various tables and gmphp are 1mcludecL in the paper.
-PIN
USSR UW 621.372.8
KGRENEV, I.L.,
'Radiation Instability* Ct Electron Ringo In ~A Ifaveguidoll
Isv.VUZ:Radiofizika, Vol XV, No 2, Feb 1972, PP 272-282
Abstract: The stability off the oscillations is considered of an Dif initociaally
thin electron ring in a cylindrical metal waveguide, ths genuratrix of which is
parallel with the axin rif the ring, end which haa ideally ceindv'Cting, walle.
The azimathal and transverse oscillations of the ring uro rjt%idied. Expreseione
are found for the incrementa of unateble harmonics in the vicinity of waveguide
resonances. The results are presented of numerical calculations of the
increments. The authora are deeply appreciative to M.Li. Levin for helpful
discussions and great attention to the work. fig. 6 rsf. Received by editors,
27 Apr 1971.
2)./1
USSR U.IC 621.372.8
KORENEV, I. L. A
"Radiation Instability of Electron Ringsin a Wave Guide"
Cor'kiy, Izvestiya -"sshikh uchebnykh zavedeniy, Radiofizika, Vol XV, No 2,
1972, pp 272-282
Abstract: The stability of the oscillations of an electron ring inside a metal
tube with ideally conducting walls -- a cylindrical wave guide the generatrix
of which is parallel to the ring axis -- was investigated. Expressions were
obtained for the unstable harmonic increments.~ A study was made of the in-
stability in the vicinity of the wave guide resonances, Some numerical re-
sults of calculating the increments are presented, and analysis of them shows
that the radiation increments of the azimuthal oscillations always significantly
exceed the increments of the transverse.oscillations. Special attention is
given to the ultrarelativistic case:in the study.
t-TA7~,-
019 UNCLASSIFIED PROCESSENG DATE--30OCT70
.:,:CIRC ACCESSION NO-AP0129259
A 8STR
ACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE METHOD OF RADIOISOTUPE
RENCGRAPHY,WAS USED FOR INVESTIGATING PATIENTS WJlH DIABEYES 14ELLITUS TO
REVEAL~EARLY PRECLINICAL FORMS OF RENAL AFFECTION. A 'rOTAL OF 50
PATIENTS WITH DIFFERENT DEGREE.OF'THE:DISEASE SEV-RITY IMILD, MODERATE,-
ACUTE) INCLUDING-22 PERSONS WITHOUT ANY CLINICAL SYMPTOMS OF RENAL
AFFECTION WERE EXAMINED. u WAS ESTABLISHED YHAT:REtNO(.,RAPHY I F
5 0
AlIAGNUSTIC VALUE WHEN USED IN COMBINATION.WITH OTHER METHODS OF
INVESTIGATION AND WHEN' ACCURATELY DONE-CAN BE USED FOR EARLY DIAGNOSIS
-ES M
OF PRECLINICAL FORMS OF RENAL AFFECTION IN DIABE1 EL'ITUS.
,.FACILITY:. KAFEORA GOSPITALiNOY T,ERAPIJ I KAFEDRA.RADIOLOGII I
..RENTGENOLOGII 1 MOSKOVSKOGO MEDlTSINSKOGO.IN$TITUTA Ili. 1. M.
-~SECHENOVA.
USSR WC 547-7571759-3042-958-1043.544
a PAVLYUCHEM, A. 1.0 BUDYLIX, V. A.,, MINKIN, V., 1.# and KOSTO
44.MSSICLO
w State UniversitY imeni, M. V6' Lomonosovj, a~d Rostov State Univer-
GUY at Host ov-na-Donu
"Indole Chemistry. XXI. Nitration of ~-Acylindolee
Riga# Kbiziya Geterotsiklichekikh Soyedineniy, No 11, Nov 71# pp 196-1511
Atetracti In nitration of 3-acyl- and 3-carbetoxindoles with various nitrating
agents, relative prominence of hydrogen atom Substitution in position 4, and
replacement of the acyl radical by a nitro group In poeition 3, very largely
depends on the immediate conditions of the experiment, flexe tho authors com-
pare available experimental data-with reactivity figuresobtained with use of
the LCAO-YO methocl (lineAr combination of atomic and mole4ular orbits). It
1B conoludecl that hydrogen atom zubatltutlonAnAhe benzene rizig of the aodels
-tic attack I the unpxotonized molecule of the
istudW represents an electroly
indole oompound,
1A
US$R IWO 547-7521254.93542.957.1
YUDIAj,.kj &I.XOSTO A. N., and PAVLYUCHENKO, A. I., Moscow State University
MU-1 MP V e A.QM0nQ3GV
'Indole Chemistry. XM. Hercurization of,the'l-blethylindoles"
Fdgal Xhimlya Geterotsiklicheskikh Soyedineniy, No 11, Nov 71t PP 1517-1521
Abstracti Among the reactions of electrophylic substitution in Indolesp
nercurization has been very littel studied, owing# probablyp to the infusibility
and insolubility of many of the polymerization products. The authors avoided
Vies difficulty by the use of 1-aetbyl-3-iodo-2-chloromexou:rinclole, which has a
definite melting point, as well as the usual properties of the arylmercuri-
chlorides. Some physico-chomical propertios# and also coapositions and empirical
form"s of eight morcurizecl Wolemp and of six derivatives of mercury diin-
dolylp were determined. It was foundt teat hydrogea atom of 1-Aiethylindoles Is
xercury-substituted in position 3, if that posidon is ocotipied. -- otherwise
1n position 2, The 2- and 3-chloromercuripdoles are readily symmetrized,
tba chloromercurj group being replaced with lodIne *A an:. acyl group I in the
Vesence of a palladium aalt# they will Xmt Rith the esters of acrylic acid,
foraw the eaters of indolylacrylia acids
WC 547-7341 342.941k, 1
JWT' A. H. i BUDYLIKe V. A. Iand4EDULUYEVO M.1, Moscow State
-Ldole Cheidstry. XXV. Bromination of the Benzene Bing of Alkylindoles"
Rigap Xhimiya Geterotsik]-tcheskikh Soyedineniyp No 11, Noy 711 pp 1512-1516
AbstrAct: The effect of bromination of the benzene ring of eight a3lcyl-indoles
=a-studied. The reaction was carried.outin conceitra Ited H 2S.04 (in the presence
af W040 to assure protonizing of the py=lo part of the molecule and
faclUtate formation of the bromine cation). Faramagnetic~resonancep Infrared
ancl mms spectra were obtained to'determite the-structure of the eight substituted
coapounda. It was found that indoles vith alkyl groupm in the pyxrole ring
are bro.minized in position 3, while introduction of:aa alkyl In position may
alter-tbe-orieutatic
a and lead to.foraatioa~iaf a6~ieojasr.*'.
58
'USSR UEC 547-831-3
UJGOVIK B. A... YP
BORODDI, P. V., VINOGRkWVA-i S. M., and
KOST, A. 141., M-scov State University Imeni M. V Lomonos0v
it
Reactions of 1,2-Dihydroquinolines. III.1 Adidition of R=zene and Phenyl
Halides to the Double Bond of 2,2,4~-Trixret2iyl-1,2-~tiliydrooiiinolines"
Riga, Xhimiya Geterotsiklicheskikh Soyedineniy, I-To 6, juh 71, Pp 795-797
Abstract: 2,2,1~-T--i-n:--4,-,-h,~,i-i,2-dihydroquinoline M does, not, react with benzene
at room te~rmeraturre even vi-th excess AIC11 Mhen heat=d i' -elds products of
J 3
di- and polymerization. On thle other hand,the lhydrochloxtide or 11-acetyl
derivative.of (1) adds b!2nzene at room temperature. When AlCl~z in replaced by
iron or zinc chloride or by strong -Aineral acids, the react-iondoos not take
place at all. Solvents which are capable of fornin,~ stable comlilexes with
AlCl -- Such as diethyl ether, nitrome-thane, dibuty]. ether, or nitrobenzene --
hind r the reaction. SifostitutinG a benzyl grvup in position I or a methyl
group into the aryl ring has practically no effect on the rcaction, while thwe
presence of a nethoxy group in position 6 h'inders the process considerably.
Hence, ad'dition of benzene to (Y-) requires a prelimin ry protonaz,-'Lon or acyla-
tion of the crunino 6roup. Phenyl halides react under drapt-ic conditions yield-
i only para-substituted 4-aryl-2,2 4-trii.,-.ethyl-1,~l,",I~-itetrdiydroquirol-4-nes.
F T "lle-ENRIM fit
------------- --- Fm~
"!T! TE":
if~ 009, wic LASSI F [ED i PK0'CFSSflqG DAT E-- t3NOV7 0
:_:TITLE--VqobLE ChEMISTRY. XV. C-ONVERS.10N OF.ARYLHYDRAICNES OF DELTA
OXONlT,~JL;:_S INTO ALPHA CARBOL1,N'S -U-
:..-AUTHOP,-(03)-Yu0I;"lj L.G.7 KOSTt A.~j.'..cH'_zMNYS,H0VA, N. 6*"
:,,COUNTRY OF INFO--USSR
OURC E--,K H P. Gt- (4) .484-8
.4 -TEROTSIKL. SOEDIN. 1970,
DATE PU3LISHED ------- 70
SUEJECT LREAS-CHEMISTRY
T 0P I CTAGSS--INDOLE, ORGMNIC NITRlLE COMPOW409 HYGRAZQj4l-_" ,ME TEROCYCLIC
t4l r A Q G EN COMP61UND, Ori-IGANIG SYNTHESIS:~
_-MAPKI ING--NO RESTR ICT IONS
T C LA -- UN C LA S S f FED
OCUM N '~SS
":PROXY. REF.L/FRAPlE--3006/L020 STE-P NO:--UR/0409/70/000/004/0-'tS4/0488
CIRC ACCESSi 10IN
l2t2 009 UflCLASS:1 FIED' PRbi:ESSING DATE-13HOV70
GIRC ACCESSION '40--AP0134732
--~ABSTRACWEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A~ MIXT. OF.3.i G
-METHYL , 5 t OXUCAPRON I TK ILE AND 2.7~ G Plit SU82 WAS FlE4TED 3 '-K ON A
-41
T HE MIXT. EVAPD., IZO.ML.
BO I L I NG WATER bATfi, THE SEPD. WATEll REMOVE0 I
ACOH ADDED To THE KESIOUE, AND THE~ HIXT.: REFLUXED LQ~ HR J0 YIELD
32. 5PERCENT I (k EQUALS R PRINE3 EQUALS: H, 'P. PRIM.El;~ EwUALS R Pi~IME2
'EQUALS ME), 1M.. 262-31)c-(;PEES (C SU B~) H SUB61; ACETYL DERIV. (R PRIME311 M.
L _BTAINED I 14~,' R PRIME1, R PRIME2,
132-30EGREES (ETOM. '[11411LAIRLY WEREJi
I N '~;CEINT
-I-MF-3, ',l.P.t A'D PE-1
P k YIELD GIVEN): ~ fit ME., Hi H, 257-5L)EGREES
(SIC), 8; ME y MEt Hi Hi 260-20EGREE.s, 7;~I-IE, ME,, ME~, H, 2458-9DEGREES,
22.5; tit ME, 1-1 tAC9 H, All-, l2L-2DEGkEE5, 85;
110-11UEGIREES, 93; ME, HE
MEi ME, ME, ACP 152-30EGR~EES, 84.- FACILITY:, '010SK. GOS. lJNIV.
114. LOMONOSOVAt 1*40SCOW USSR
012 UNCLASS I F LED - PROCESSINIG DATE-13NOV70
ANU M EEC HAN I SM OF Tt-.E ::SULFrjNATIUN OF
.2 0 01 METHYL 1 v 7 p TR IMETHYLEN-EINDOLE, IN CONCENTRATED :.5kJLFYRfC ACID
~~'AUTHOR-(04)-VIMNIKt ti I A BI-. A.40 V I G HL.10,*.'# YajAl,,L.G'.., 6UDYL IN V.A
GCU NTRY OF INFO--US SR
--ZH. OkG. KHIA. 1970, 6(5)v 1 -5
s OuRc E 061
~~Q AT EPU&LISHED ------- 70
SUBJ~CT AREAS--cHEM is ffly
TOPIC KINETICS, CHEMICAL REACTI ON MECHAN I SM,
'IGNt SULFURIC ACIU, AQUE -ION,
SULPONAI OUS SOLVI UNDOU. DERIVATIVE
CONTROL MA RK I MG--NO REST14 ICT IONS
CLASS--U.NCLASSIFIL-0
PROXY kEEL/FRAMr_--3006/1271 STEP NO--UR/03r)6/7CJ/006/OD5/1061/1065
CIRC ACCESS-ION P40--AP0134945
NCLASSIFHO
W
--11SEP70
013 UNCL AS S.1 F I E D: PROCESSNG DATE
_TjTLE--KINETICS AND MECHANISM OF REACTIONS-IN CONCENTRATED STRONG ACID',-
'US
XXI I . HYDROLYSIS.OF 19FORMYLtlt2t3t4tTETRAHYDROQUINALDINE IN AQUEO
-,''A THOR--ZARAKHANI, N.G., PROMYSLOV, V.M.,~YUDIN, L.G.,.VINNIK, M.I.
u
IjO N-T R YOF INFO--USSR
OURCE-lH. FIZ. KHIM. 1970, 44(l), 52-6
DATE: PUBL I SHED ------- 70
~'_iSUBJECT AREAS--CHEMISTRY
REACTION KINETICS* HYDROLYSISt AQUEOUS SOLUTIONt
SUL FUR I C ACID, CHEMICAL REACTION MECHANI'SMF QUININE
MARKING-140, RESTRICTIONS
-DOCUMENT CLASS--UN.CLASSIFIED
:~PROXY REEL/FRAME--1987/1043 STEP NO--UR/0076/TO/0441001/0052/0055
CIRC ACCESSION Nn--AP0104441
-S
2/2 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--IISEP70
C I RC ACCESSION NO-AP0104441
~~,ABSTRACT/EXTRACT-,-tU) GP-0- ABSTPACT. KINETICS OF HYDROLYSIS OF
1 FORMYLII , 2 t3s 4 *'T ET RAHY)R 0 OUT N AL 01 NE ITO
.1 2,394,TETRAHYDROOIJINALDINE WAS MEASURED SPECTMCOPICALLY (LAMBDA
.7EQUALS 240 NM) IN 0.99 TO 59.60 PERCENT H.SUB2 SO SUB4 AT 25.0 PLUS OR
;MINUS, 0.11)EGREE. THE REACTION IS IRREVERSIBLE AND IST ORDER IN 1.
:DEPENDENCE OF K SUBEFF ON H SUB2 SO SUB4 CONCN. SHOWS A MAX. AT
24PERCENT IN ACCORD WITH THE DEPENDENCES OF CONCNS. OF H SUB3 0 PRIME
_POSITIVE AND UNIONIZED FORM OF 1. PX SUB8H PR 'IME POSITIVE OF I AT
5-D E GR E ES.' IS- MINUS, 2.00- PLUS' OR MI.NU-S- OW02. - E SUBAKT WAS- 'DETO. FROM
KINETIC MEASUREMENTS AT 49.1, 59.0p 68*4io.77*7, AND-87.40EGIREES (E
SUBAKT* KCAL-MOL AND H SUB2 SO,SUB4,CONCN.,-,PERCENT!ARE GIVEN): 18.7
.-PLUS.OR MINUS11.41 0.99; 21.7 PLUS OR.MINUS L.5v 54.74' 21.7 PLUS OR
-MINUS 1.51, :59i,60,.
UNCLASSIFIED-
USSR UDC 547.754:543:4~2.25.4.6:542.9.44.1
KOST, A. N., YUDIN, L. G., and ZINCHENKO,,,Ye. Ya., Moscow State University
V.
Imeni M Lomonosov
"Indole Chemistry. XXXIV. Bromination of 5-Substituted Indoles"
Riga, Khimiya Geterotsiklicheskikh Soyedi.nenii, No 3, Mar 73, pp 332-336
Abstract: Bromination of 1,2-dimethyl-3-carbethoxy-5-~%ydrox-yindole in
acetic acid yields 1,2-dimethyl-3--~carbetlioyy-5-hydroxy-6-brouloindole.
Bromination of the position.C-4 occurs only-when the C-6 position is
already occupied. If the hydroxy group at C-5 is,replaced by a methyl
substituent, than the bromination yields.a 6-substituted product; for
example, 1,2,5-triretliyl-3-carbetboxyindble yields 1,2,5-trit4ethyl-3-
r-arbethoxy-6-bromoindole. Dibromodioxone reagent also introduces bromine
into the position C-6. 1,2-Dimethyl-3-carb6thoxy-5-benzoyloky-6-bromoindole
can be obtained either by bromination of 1,2-dimethyl-3~carbethoxy-5-
benzoyloxyindole or by benzoylation of ~ I ~2~!-dii~ehtyl-3-c'arbethoyy-5-
hydroxy-6-bromoindole. The same tvo,reacticus can.be used to produce
.1-phenyl-2-meihyl-3-carbethoxy-5-acet6xy-6.-bromoindole.1
USSR UDC 621.384.633
DVORNIKOV, V. D., REZVOV, V. A. YUDIN, L.I
"Current Micropulse Indications at Various Cyclotron Radii"
Moscow, Pribory i Tekhnika Eksperimenta, March-April, 1973, pp 41-44
Abstract: A description is given of the principal system developed
by the authors for measuring the parameters of.sm-all bunchings of
particle currents at various radikof the.cyclotron in the Moscow
Institute of Atomic Energy. The basic method of the system is the
stroboscopic principle, discussed in an earlier article published
in the journal noted above (I. D. Brealavtsev, et al, No 4, 1972,
p 26). A block diagram of the system is given. To increase its
sensitivity and to exclude the dependence of 4-ts input signal on
the shift of the"beam, two sensors were put at each radius, placed
symmetrically vtith respect to the median density of the accelera-
tor; preamplifiers were also used to help raise the sensitivity
level. Basic schematic diagrams of the-electronic eouipment in the
stroboscopic convertor and frequency converter are also L,,-iven. Re-
sults of measurements made with the device are ~presented. The au-
Chumakov for their support.
thors thank 1-1. 1. Venikov and N..I.
86
USSR, in: 6ft.374.2
B RE S LIA. V T SVI D V__ ITEM N I.1 DVORITTIE".0V IV. D.,,,ET!-`3H0V'
I. L. I . t 11. 0 I-rjol -__1
I r 1T, S. T., REZVOV, V. A., ChMILI-07, N. I., and
LATUS=
YTJDIN, L. I.
"Use of 'Deviation Grouping' to Obtain Intense Short Neutron
Pulses in the IAB Cyclotron"
Moscow, Pribory i Taakhnika No 4, July-Alziguot 11-1172,
Pp 26-31
Abstract: A systera is described for the formation and diagnost
-ics
of a be-am of neutrons usin- the method of deviati-on grou-pirC;.
LD
Similar to that of Xarlsrulae, as described by S.:Cierjacks et al
(Rev. Scien'. Instnun . , 3
11 -2, 1968, -P 1279), the system irwolveo
a.Dacket of ions cut by a pulsed voltage of an intern,~-.l deflector
and accelerated to the prope.- energy level. The~ions are defl,ec-
ted vertica-11y to a target .-those thickness is Larger thar. the ion
paths and as a result of the impact of the pnrticles on '-lie tar
get, ahort intense neutron p"IscS are-obtairied., A detector, re-
cording the neutrons I enerEy spectrun. , is T,,laced nt a diotpree of
(3.r- r- 1"ron the t-i-et. Unlike the -Varlsruhe, cycloll-lron, however,
the llu~ has two 180 duants, such that: it is impoi3i:-,ible to piace
all elemant-s of the system Lr4 the space outside them', The setup
112
~
T77~ ~-- !- - .-I ~-, I!;: t~ ~ -~ I- :r.. PH ~,p I , WRIOUNNININ
Eig~=04~ . . I . - -! Mi MMMIFIRRE i ru.LWOMMEMIN RAMAI liMidIONT 4 - 0 MW HE=
M
U
1. Probability Theory and Math'ematical St4itistics
A. Probability Theory
USSR UDG: 519.2
MIN, D.
"Concerning Limiting Distributions of Sl=s of Syrmetrically Dependent
Random Quantities"
Uch.:zap. Ivanov. gos. ped. in-ta (Scientific Notes of;Ivanovo State
Pedagoglcal Institute), 19T2, 117, pp 160-lTl (from M-Kibernetika,
No Ts Jul 73, abstract No 7V21 by L. Osipov)
Translation: The author considers a sequence of series of random quan-
tities, 'IZ 'A' The system fEnk) is termed-f(n)-dependent
n, n - , 2,
if the aggregat-ez CAI,
and are independent ulien s-r> f (n).
System [~nk) is termed syrnr4etrically dependent if the conditional distri-
butions of the ouantities ;,j,. ---. in(., coincide for the condition rtt.C-A and
'Oor the condition tjtt'-x where A and A' are' subsets of a straight line
which are symmetric relative to the zero points, and iPO k forall
p s. The following statements are proved. if the, sequencei of
series f~nkl of symnietrically distributed, random quantities are syn-
-P-dependent, 0 < p < at certair constants If,
metrically f(n)= n avid
1/2
USSR
YUDIN, M. D., Uch. zap. Ivanov. gos. ped. in-ta, 1972, 117, pp 16o-171
and H2 ,,, 0), then almost
certainly for CUT the Lipshits condition (C, a /2, an /2), a i < ais i
n is satisfied,, and for any C > 0 for large k it is almost certain that
(112 R i/a + 0 In In 01,
i=L
max < VT-In +
1/2 (Dk)
t~D In V (1)
k k
16
USSR
YUDITSKAYA, P. I.P Teoriya veroyatnostey i mat. stat. 14ezhved. nauch. sb.,
1972, vyp. 6, pp 133-141
'If sun IR-0 6 < I and one of the conditions -i.111 (tit tn r(t) <
>1 t
CO
< C i 11 .4., n for some > 0 or r(t)dt .~..dt < is satisfied,
n
then for any C > 0 for large k thelfollowingAs almost certain
(1/2 + e) In in (D
k
max > 2 ln ~(Dk)
t(D v12 ln ~~D
k k)
(Vt is the Lebesgue measure in Dk is the. domain obtained by a similar
transformation of the measurable closed convex' domain P with the similarity
coefficient k).
2/2