SCIENTIFIC ABSTRACT YUNEVICH, D. P. - YUNGMAN, V. S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963120015-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


tANe;v-r

Abs gv2r 1Par 2bU"101., 00 23, 3950, ~8173
C jamb
AtAdSZY Of acisric*3
SSI
Mae IA study of the ftstorstion, or Components of
ChlorophYll duriz a Its AttmIstlem,
lz-tk biol. AN ft 2, 29A, (IM)
Abstract iMie wrextiptIO]l -of thoL reato"tir Chloro
'A of
Pb7l'. ID VA SbDot3 of CarmtoraylluS doxtrs)m L.
was, carried &at un6er corAltions or its conti-
=sd StCWN13tiong with the help of marked atcZvo
Im calculatill the ZslatIv# specific activity
or r-blcrvp*A7 the authors assumed that Mom.

7"2101037. 'PAottInthatis
Abe Ovur s %f 2hi~T-2ioljq ft 13# lMq $31?8
Abstl"t I b0nic OrMic Scleb art the I=bdiato prodeces-
Mora of cbloropbyll. fts proliminny data which
were obtained VOW to the greater yrolmbllity
Of the bypothosIs of the ImIsequent biosyntbe-
812 of cblOr*pbyn 1).fxm chlorc;cyll a, as
Opposed to the theory of their jerall9s for.

M4 V

G
Opotonti litios O.L PrOs!:,GOtLn, e 0 -~Ys i c ain the
'
-Ln-
harr tarials of the All-Unior. Gr-~o'OLfic[Il
-asls -- na
~An the So-Litt U
-
1941
(103-125)
-
Collection 12
f J Jka
G
c
o
,
P
9. l.,'eteO.-oloaiya i Gidrologdya,~ 110. "49
MW Raport U-2551. 30 Oct 52,

2.

. . . . . . . . . .

be t
&aUs !UTOv
SL
...; I,lg
mltul- TTf
no

yj-.NG A

6 7~ - 7

v 0 V
-Z -MA14A--A 1 J i
Rea* 4: vpn= In Big hmdulq S4 bindird mztwAb~
1'. M. Y4'" Skmosib Trkdor. NONIA Js,Jrd,,rw,; 16.1
-G. ~
x row.. Impp. lb-ZI-cahium SaVrOminnuir
blot, ass, remal
im rapablr d famInS bydrali,41 rmpound3. Th- Ca
00.4 sit mullmhWitair. *Wb b f0mrd dwl:ty thr prikod d thr -00
JdAoiv Joisir and wbm Jhv undinji InalrTIAS %1.471 tD 1-00
harx3m, KWmcs Ew- in volki(w Ion% bul "jib limr 11
Tbhrrpnwxltxtbr 00
01 typkal pr=v of mung and baydefflnx d hydraulir b)nd- 600
9-na. In zuuaztvl crmrniA The SU110-
00
emetfial cmnpro-
Urni In thi birdtaing. The sulloaluminarr *10 Ismdam zreo
no buormItt) iffem prmided 4br tmJj?Jcmv err row fawm-
&Wr lar The farmuim 4 a compk-x tknwyluWr. sco-cm-W
COO
!'keel
too
'to
75 4. L 4 92741,WWWAI &MMAT4411 tLAiWXA1W
S1010*.1 -11 040 C&I Su 131 "N t auw-2! C.,
U 11 4v to is I a Poo a a a I a u I, c 09
ot n Dto as &Iaa 91 9 it U J1 It X KLD A I U
a 00 00 0 * 0 0 Go* go 0 0 0 a 0000 0 a 0 a 0
v 0 at eA 9 A"k 0 a 0 e a 0 a a a z`t,
I .. ;:~:i

AC
C -'iRl A?6,D35837 SOU'll El /0413/66/000/020/0041/0041
~,XANTZSTOR* Berazinakiy, V. I.; Vollfen2on, M. N., Mharov, 0. A., Win, A. G.,
Pavlova, Ye.. _A.; Skachkov. A.- M.; ShIfrin, H. Sh.; Eydlin,*I. I.;_YUUZX~
ORC:' none
ULTM System for automatic regulaiiou of the steam-zain,aperation of a marifte
turbine unit. Class 14, No. 187041
50URdi 'Tzobretenly~y prowphleanyye obrazcey,,tov4rayye'znakj, no. 20, 1966. 41
TOPIC TAGS: turbldio,', atean turbiTie,.,engize turbine system, marine engine, marine
engineering
ABSTRACTN An Mthor Certificate has been issued for a,systam for the automatic con-
trol of steam-main q oration In parinveturbize 'units with steam takeoffs connected to
P
i;niza requiring dissimilar pressure, taiintained by the use of pressure regulators,
and to Oe cooled-jiteam circuit. To provide for. the resUstors' Independent operation
and to Improve their functioning. the'pressura rqulatorx-sr* connected pArallel to
ciriuit.
Orig.- irt., bat. I figure.
SUB CODE; 1U.-SUMDATEs 12Ju165V.
7
L.Card
UDCs 01 /Q C-,23 i, I;,- C31, 9

i
., - . 11

ONO;, Z,
CZWHOSLOVAXIA/&W_Iytical C1,013istry Analysis. of organic Sub. E-3
stances
Abo Jotir Rof 2hur - Maiya, Vo 3) 10581 NO 7721,
Autifor y1in Z.,
lust
Title t &actions with Xanthydrol. I& 9he Photometric Deternimtion
of Roserpine
P.ub Ceskosle fdrmace: .1957,t No 6j, 299-30~2
Abstract 50-250~ of reserpine W is dissolved in 5 ml of freashly pro-
pared reagent (40 ng of xanthydrol. is dissolved in a nix-
ture of 3m n1 of glacial C16COOR and I ml of con. Hcl). A
test tube containing a nixtuto of the reagent and the solutic)"
being analyzed is stoppered -with a cotton plug and immersed
-for 15 minutes into a- boiling water bath. The colored nix-
ture is cooled in ice and photometric readings taken at 515-)L
Sw color is stable for;;05 hours. Illrotoveratrine., the nothyl
ester of phenyl-c~- piparidylacotic acid) hexamethonim and
1, 4-dibydrazinophthalazine do not interfere with the de-
termination of 1. From colored tablets.I is extracted first
Card 1/2

CzEcliOSLOVram/Analy-tical Cheraiatry Analysis of Organic Sub- E-3
stances
Abs Jour Ref Zhur Khim*a; No 3,v 1958.,_ No ~7721
with chloroffom fron a saturated N41003 solution. Fron
tablets with a mall mount of I and:containing additional
mterial which adsorb the alkaloid is extracted with chloro-
fOrJ3 frOM a 2% tartaric acid solution., into which the powder-
ed sarTle has been introduced. If the tablets contain dyes
also., -the chlorofom extract is washed beforehand with a
NaHCO3 colution. To provent the formtion of phoogena,, al-
cohol it; added prior to the emaporationtt the CHOL3-

Drugs- Vitara'ns
F Chemical TeehnOlOgy
cz=0SLOV ,-,Utobiotics.
Rof Zhur_yj1imjyaj No 22, 1956, 749?3-
J.Our:
"Uthor F40tometric Determ
~-Not alvene
just 3~ions wit" yanthydrol.
Title Real y0himbiriet
Anation of..
sl. arm. JCJ57 1 6, No. 8, 43
orig Pub: Ge5kO and Xan
he reaction between y0himbine e to the
'act. in t! developed du
J,bst' thydrol (:El) , a color is The color is similar
prageneenor indol irl 1e reaction Of 11
)btained from the - Zh-
to the one (Communication 1~ see: .R
with ReserPlne f I in all
1958, ??21). solution 0 on a
rent is evaporated to dryness
organic sOlN . to it is added 5 311 of the
in a mi__
vrater bath ELD 40 mg Of 11
reagent a Sol ution Of
card 1/2
AMM,
CZ_ECH0SL0V,1,KL:, Chemical Tecbnology. Drugs.
i~Mtibiotics. Vitamins. H
Kh
jibs JOUT: Ref Zhur- . imiYa, No 22, 1958, 74973.
~ibstract: ture Of 100 Ml of glacial acetic acid and 1 ml
Of 3% HC1). The ingredients are mixed, the
test tube is-stoppiered with a cotton Plug and
.is Placed intola boiling-water bath for 15 min-
Utes) after which time the tube is Cooled in an
ice bath, . and is then kept at 18-200C. The
Photometric readings are taken at 515m/q in a
one cm. euvette using a S 53 filter. The color
is stable for,:~ 5 hrs. For drug analysis, pow-
dered tablets (with--,Smg of I) are shaken with
90 Ml of 96% ethanol) diluted with it to 100 ml
volume and filtered. Injection preparations,
taken in an amount equivalent to 5m . of 1, are
diluted directly with 96% ethanol tog 100 ml
volume- 2 ml of the solution is used for the
analysis.
Card z/2
------------

MNGA,,Yevganiy *eMemovich; TMSlIT,,Yu.S., red,,, ANIKINA, R.F., tekhn.red.

-BARXHMV, G.T.; VASILSYEV, V.G.; GRISHIN, G.L.; XARASBT, I.?.; KUTLEV.
S.I.: KRAVCH910, Ye.Y.; IJDRDOVSKIY0Y.T.; TIEWHIM, TU.P.;
MOPIKOV, ved.red.; FEVOTOVA, I.G., tekhn.red.
[Oil and gas In the eastern Siberian Platform] Neftegazanonnoet'
Vostoebno-Sibirsk-oi platvormy. Pod red. K.R. Chepikova. Moskva,
Go3.nauchno-tokbnA2d-vo neft. igorno-toplivnoi lit~ry 1956-
130 P. 14I~A 12:1)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Chapikov).
(Siberian Platform--Gas. Natural)
(Siberiam Platform--F6frolelffil-_

BARMOV, I.G., red*.; ~ GIUSHKO, V.V., -red.; HUAMM, A.$., red.; YUNGANS,
SOMA j: vadashchiy, red.; 21=aAYA, A#I.. vedushchiy red,*,,a-
YADOMYA, I.G., tekhn.rod.
EPro~lems in prospecting-for and the recovery of petroleum-and
gas-within the M-raine; reports at an out-of-town cession of
scientists of the All-11tich Research-Institute for Geological
Petroleum Pronpe oting and the All-Union Instrunent Research
Institute] Toprozv poiskov, razvedki i dobyehi naft! i gaza no
tarritorli V36R-, doklady na -rpzdnoi sesaii uohanykh sovetov
THIGH1 i VBI1, prokhodivehal v g, LIveye v mae 1957 g. rod red.
I.G.Bar6noTa, V.7.Gluohko I A,S.Harontseva, Moskva, Gos,nauchno-
takhn,Azd"TLo neft. i gorno-toplivnoi lit-ry, 1959* 282 p.
(MIRA 12:6)
:I* Moscow. VsqB1DYU_1=YY nauchno-Iseledovatel'okiy goologo-ra2-
vedacbnyy neftyanoy institub.,
Amcraine-Petroleum-aeology)

LADYZHMSM, Nikolay Romanovich, prof.; ANTIPOV, Viktor Ivanovich; POR-
FIRIYEV., V.D., sk-&demdk, red,; YUNGWIS, S.N., vaduBhchiy red.;
VORONOVA3 V.V.., tekbn. red.
[Geology) and gas and oil potentials of the SDviot ciE)-
Carpathian region] Geologicbeskoe istroanie i gazonefter-oonost'
Sovetskogo Fradkarpatlia. MOBkva, Gos. nauchm-tekhn. iDJ-vo
nefte i gorno-toplivnoi lit-ry~ 1961. 265 P. (MIRA 14:10)
1. Akaddd7a nank 'USSR' (for, Florfir l7ev)
(Carpathian Mountain tetion-Pettoleum geology)
(Carpatbian Mountain region-Gas., Ilatural-Geology)

SVISHCHKV, Mikhail Fedorovith; ZUBOV., I.F., kand. geol,-miner. nauk,
red.; Tows, S.I,*A.., ved.red.; VOROBIYEVA, L.V.~ tekhn. red.
[Geology, ard oil and gas poteritia-as of Orzanb=g Provi-r.",
logicheskoo atroania i neftegazonoqtost' Orenbtargakoi oblaitl,
Moskva Gostoptekhizda-l".. 1961. 2V p. (MIRA 15:6)
Wenburg Province-Petroleum geology)
(Orenburg Province-Gas., Vatural-Geology)

WITAFDVj, Sagdzq Akbmad!Vevichj KMINOV, Vliftdr Afamolyevich;
DAMOV., VAL., doY.Ur geol,-mdner. nauk,, red,; S,14._,
vad. red.; TAKOTMA., Z.L~ tekbn. red.
[Controlling the movement of water-oil contacts and oi3,-
beurii3g contmrslftntrolf za prodvi2henion vodo-mefltianogo
kontakta i konturov neft-enosnosti. Pod red. V.1T.Dakhnava.
Moskva., Gontoptekbizdat.. 1962. 166 pe (MIRA 15:12)
(Oil- reservoir engineering)

POISHKOV, I-Mbail Honstantinovlob; K=-.'OV.,- B.Ya.., reed. ; VCYUTSKIY
V.S.., red.; YUNGMSI S.M.., vedo red.; VORONOVAi V.V., tekhn.
red
[Basic probloms cone eming-Bolemic.prospactiM apparatuo;
tran'scient processes and resolving poverlosnowye voprosy
seismorazvedocbnoi apparatury; -ustanavlivaiushchiesia pro-
tsessy, raweshaiushcbaia spDsobnost'. Moskva, Gostoptekh-
izdat, 3.962. 335 P. (HIRA 15:11)
(Saimic prospocting-Equipment and Supplies)

POLMOV,, Mikhail Konstantinovich-, KMIMV, B.7a., red.; V(JYULSKIY.
YOS.2 red.; I vpd. red.; VOROTIOVA, V.V., te_%hn.
red.
[BaSiC:'prbbIexs of seismic prospecting apparatus; steady proces-
aes and-capacity to oolve~.problems)0snovrWo voprosy seisraorav-
v6dorbnoi 6pparatury;~uBtariiLvlivaiushobiesia protsessy, razre-
sbaiusbehaia sposobnost'. Hogkv-,., Gostoptel,-hizdat., V'62. 335 P.
OWU 15:10)
(Saismic prospecting-Equipment and sup
plies)

S041KHATOVA, S.Y.., prof., red.; 7MIGANS, S.E., ved. red.; FEDOTOVA,
I.G., tekbn. red.
[Stratigrapbic diagrams of Paleozoic sedirents) Stratigrafiche-
skie skhe3q paleozoiskikh otlozhenii; trudy. Moskva, GoStop-
tekhizdat. Vol.3. (Carboniferous aysten!Kam-ennougollnaia sijte-.
Pod red. S.V.Seipdkhatovoi. 1962. 321 1-. (ML,-A
1. Sovesbohnni-ye po utcchneniyu unifitsirovwnVkh strati.-Iraft-
cheEkilcb skhen poloozoya Volgo-Urall nkoy neftegpzzonosnoy i rc,-
vintsii, Moscow, 'Lc,,60.
(Geology, Stratigraphic)

DAIMOVY V.N., doktor geol.-miner. nauk; KWLIN, A. I., kand. geol.-
alner.nauk; PESTRIKOV, I.S.; GALUZO, Yu.V.; AFRIKMn, A.N.;
TUDKMCH, R.V.; FOPOV, V.K.; POZIN, L.Z.; LARIONOV, V.V.;
VENDELISHTEIII, B.Yu.j GORMOVA, V.I.; DZYURAX, M.D.; Y:h:V`DOKIK)VA,
V.A.; ZHOKHOVA, R.G.; LATYSHEVA, M.G.; MARENIKO, N.N.; MANCHEVAI,
N.V.; MOROZOVICH, Ya.R.; OREIDiOVSKAU., Ye.P.; POKLONOV,
ROMANOVA, T.F.; SEVOSTIYANOVI H.M.; TANASEVIrH, N.I.; FAfNANOVA,
N.V.; FEDOROVICH,, G.?.; SHCHERM1149 V.A.; ELLANSKIY, M.H.;
YANUSHY Ye.F.; YO_GANL_&jL,_Yed. red.; YAKOVIEVA, Z.I., tekhn.
red.
[Using methods of field geophysics in studying gas-bearing re-
servoirslPrimenenie metoclov promyslovoi geofizild, pri izuehenii ga-
2onoBrykb kollektorov. ~bskva, Gostoptekhizdat, 1962. 279 p.
(MIRA 16.2)
(pas, Natural--Geolpg7)
(Proxpecting-Geophysic~l methods)

HIRCHINK~ Mikhail Fedorovich; BAB.A-ZADE, Baba, Eurbonovich [deceased
GEODFMIN- Artm ArawvIch; GODIR, Turiv Ilikolayevich
(deceasedl MISEMH, Vladimir Vladindrovic' - TUNGM0
S.M.,, ved. red.;, STARDSTINAP L.D., tekhn. red.
[Regularities in.thedistribution of oil and gas wells] 0
zakonomernostiakb razmeshcheniia neftianykh i gazovykh mesto-
rozbdenii. Moskva, Gostoptekhizdftt, 1963. 120 po
(MIRA 16:9)
(Petroleum geology) (Gas, Natural-4sology)

BURSHTAR$ Mikhail Samui1ovich;.MASHKOV,, Igor' Vasillyevich;
TEEVOSTOY, B.A.,, kand. geol.-nln.er. -nduk, red.; XMIGAN~-,
S. M. , ved. red. VOFOMVA, V. V. , tekhn-.. red.
[Conditions governing the format'ion and characteristics of
the distribution of oil and gas pools as revealed by the
study in Cisesucas is ard the Crimean steppez] Usloviia. for-
mirovaniia i zakonomernosti razr~eshcheniia zale2hei nefti I
gaza ( na pr-Inere Predka*4z'ia i stepnogo Kryma). Moskva.,
Gostoptekhizdati- 1963. 264 p. (MIRA 16:7)
(Caucasus, Northern-Petroleum geology)
(Caujoasusy Northern-Gas, Natural-Geology)
~,.(Crlheaw--Petroleum.geology)
(Crimea-~--Gas, Natural-Geology)

ved. red.;
STETYUKRA., Yevgeniy.Ivanovichj NKG~W
STAROSTINA., L.D. Mn. red,
to
[Equations covering the correlations between the physical
properties of rooks and-the depth of*tbeir occurrence]
Uravneniia korrellatsiomVkh sviazei mezbdu fizicheskimi
avoistvani gormykh porod i glubinoi ikb zaleganiia. Mo-
skva., lzd--vo "Nedra," 1964. 133 p. (MIRA 17:3)

C NRi AP06035893 SouRCE CODE: UR/0413/66/000/020/0130/0-130
IMHTOR: Gol'tsr-n., F.V14-1 Birman, A. Ye.; Moiseyev, 0. N.; Slutskovskiy, A. i.;
J,Bogdanov, V. V.;.Yun BEA V.Y-a.; Kartavtsev, S. M.; Nakhan'tin, S. A.
I ORG: none
TLE: A device.for producing summation tapes based on the method of controlled di-
rectional reception of seismic waves. Class 42, No. 18T333
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 20, 1966, 130
TOPIC TAGS: sei6mic wave, seismography, data analysis, electronic equipment
ABSTRACT; This Author'fj Certificate introduces;, 1., A iaevice for producing summation
tapes based on the method of controlled directional reception of seismic waves. 7he
installation consists.of a magnetic recorder, amplifiers and a multichannel sumiation
unit. The speed of seismogram.analysis is increased by basing the multichannel sum-
nation unit on delaylines equal in number to the channels to:be added. Taps are
madefrom each line corres*oonding to the various directions of summation, as well as
-.-taps.from--the-various-delay--liner,-corresponding7to-one-and-the-same--directioL, of sum,
-.64 riat1on. Wese Asps -.eLtd-dbiintibt6d--through--decoupl4~rs--andl- resistors -placed -at the in- --I
-puts of the summation-a lif!ers:to:'fi1terz with t heir outputs-.connected to recording
amp
h
exa. __-Pi imodifi i`on_.0f.,th*6-deYice,_-ia' -which the winding -of t e step
Card 1/2 uDc; 55o..34o.8-

ACC NR9 SOURCE CODE: uR/o4l3/66/ooo/o24/oo7j/OO77
AP7002979 (A)
IJiVE11rLOR: Slutskovskiy, A. I.; Bogdanav, V.-V.; Yungans, V. Yu.
IORG: Tone
TITIZ: A procedurd for making kinema tic corrections in analyzing seismic recordings.
Class '.42, No$ 189599 [announced by the Ml4nion'Scientific Research Institute of
Geophysical Exploration Methods (Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut
geofizicheskikh metodov razvedki)]-.
SOURCE: Izobreteniya, promysblennyye obransy, tovarnyye maki, no. 24, 1966, 77
TOPIC TAGS: seismologic instrument, wave analysis - tape recorder. C1F_*151n0G1?A1 /P/1 L/
ABSTRAM-This, Author's Certificate introduces 6 procedure for making kinematic
corrections in.analyzing seismic recordings-tape-recorded by the reflected wave
method. Time.delay is used for improving accuracy during forward or reverse playback
of the oscillations. A programmed switch is used for varying the number of links in
the electric delayiline during.transcription of a sIngle channel. This switch is me-
chanically connected to the rotating axle of the magnetic tape drum. In passing from
-transcription of oiie channel to transcription of another, the delay time of each link
and of the line as,a whole is changed by varying the magnetization current passing
through the auxiliary windings of the chokesin. the delay line in such a ,mmy that cor-:
rections are made for any channel by exact formulas in minimum time.
SUB CODE: oB,. o9/ Sum mn.TE: 29Aug64.
Card UDC;,550.834

f LA
!5819-66 4.
ACC NR: AT501-eR," 17
AlITHOR: 'S 1 ', I t Y V
P G ~none
TITLE: Calculating tl,,-
.Pecting equipment
-JURCE! Moscow - Vse.3OYuZT;yY
metodov razvedki. Fri~llau4T.ava
TOPIC TAGS: ccmp,,;tFr ap~,! --r seli ~r
quency char-acteristic
ABST"CT: The authors consirler '- ne f
ed in sei'smic pi-ospecti.ng equlip-ne-,.t. T~,e P c
assume,i to be made up of an .;nf ,* nll e n ,m~-er
calculating the frequency and ~ha!~e rosponse ~f *hp
this type. These fomulas are then generaliz(~~
formiula Is derived for determiniTig the impedance
Card 112

1-58!g-66
A 7
a n n~i 1 p I e 5
w e:. I he !-.a 'or
f
1:;e
a r,,
f 7-,
re S p C, r's e
g,
a 3 i a y of usec is wl t
71 eW;th th i - ;,jTrbe r o f e I eme 7~ s Sat s
er me nt a I and he ore I 7i a 1 ~.,i
El. ori
-9.
C()DE 09 SUBM DATE: 00
and 2/1

ACC M AP-7-()-D'5'611-5'-- souRcE com uR/o4l3/67/000/002/ooq4/ooq4
jIlIVENTOR: Slutskovskiy, I.; Bogdanov, V. V.; Yung~41p, y. Tu.
ORG: None
TITLE: A method for introducing kinematic corr ection6. Class 42, No. 190595
[announced by the All-Union Scientific Research Institute of Geophysical Exploration
1
Methods.(Vseso.vuznyy nauchno-iseledovatellskiy.instit~t geofizicheskikh metodov
razvedki)]
SOURCE: izob~reteniya,.promyshlenrq-3~e.bfraztsy, to,.rarnyye znaki, no. 2, 1967, 94
TOPIC TAGS: seismologic instrument, error correction' circuit delay line, magnetic
recording
This Author$s:Certificate introduces a method -for input of kinematic cor-
rpctions during analysis of seismic recordings made on magnetic tape by the reflected
wave method. The procedure is based on the use of a.multiple-element electrical delay
line in which the delay time is controlled by the magqetizing current and the number
of elements. Tlo increase accuracy in the introduction of kinematic corrections, the
delay of the line is varied during retranscription of the oscillations in one channel
by changing.the amplitude of the magnetizing current in conformity with the first term
.in the series of the kinematic correction formula. Aiprogrammed switch is used for 6e-
lecting the matching load impedance at the line output, and the number of elements in
the line during retranscription of each channel is selected in proportion to the squarel
of the distance f~-om-the point of the blast.
UB CODE: OBS 09/ 5M DATE: nh~g64
Cora UDC: 550.834

14UZYCMIKOO, Nim_ Hikbaylovna;. YUMVICH, Tatlyana Yakovlevna; BAKIROV,
A.A&j prof., glav,red.; RTABULM, G.Ye4, prof., red.;
USPENSWA., 14yu.,,prof.predi,; ZO.ANOV_,M,A,., prof., red.;
DOLITSKIY, V.A., dots., red.; SPIKHINA, A.M., kand. geol. nauk,
red.; YUDIN, G.T.., kand. geol.-min. nauk,, red.; TABASARXISKIY,
Z.A.., dots.p Fed.; BAKLWV., E.A.p dots., red.; BYKOV, R.I.,
dots.., red.; M11M, K.V., kand. geol.-nin. nauk, red.; MTYAUV,
V.S.~ dots., red.; SHIROXOV2,-V.Ya.., at. nauchn. sotr., red.;
ved., redo; NEMISHTEMI,, V.I.., ved. red.
[Geological conditions and furdan6ntsl characteristics of oil
and gas accummlations in the limits of the Epi-Hercynian platform
in the south of the Geol6gipheskie usloviia i oonovnye
zako-nomernosti razmeshcheniia skopleiiii nefti i gaza v predelakh
epigartsinskoi platforny iuga SSSR. '.Pod red. A.A.Bakirova. Mo-
skva, Gostoptekhizdat. Voll. [Central Asia) Sredniaia Aziia.
29-63,4-42-p. V .5. No ga--V-al-lev bortion of Sarrtov and
-~'m Vol L70
Vol go
Vol go
Vol go Provin-cea ova 0 ra a Towizh-le-.1963-
153, ps (HIRA 17:4Y
1,440000w.. Inatitut noft0himichookoy i gn2ovoy promyAlonnosti,

0

1v lnwztlguon of the Aut,6=11C
lVemns at lb RICO platft t!"Itt a
d 0 a

0 lo
-41 Laut -of Fhm

ul
I MITI M. 11 Shmrnun an
Art empoe DOo e Weld.

M RuWRn.)
3

is-
InMUfati ,
on to olablisb opUmum
l
condulMs f
0 to 6
W or SUIMMIC Wc4dUnv o
) stet) Plan of two
MM
JM .
n
typm A Undo -Unlonmelt- 71M um
htle vekling inschine was uwd
t

-
0 0
au
0m
10
00

I
mnu
g
ILA
all* 0 a a 0 a a 0 0 a a 0 a
0 a 0
--MR-
., al
ma-
MOP
0

Welding, Sheet Sep
rrmtca
%czi - .-.ozatic Welding of Sheet Metal Conatruc
Uo-.-:- j Spot Angle Welds, " M. R. Shrayerman,
B. G. ungel'son, Engineers, S. B. Petelina,
TO-Chl L P--1
"A.irt, Delo" Ho 9, pp 21-24
Cons i i,,,- ing welding under f lux by means of
Apot u;igular welds as most effective method
lor vcLl.ing penetrable Joints of thin-p3~ite
coavtru~,--tions, discusses various elements of
technc~ I zSy, such as geometrical. parameters
;232T8C
Pf SP("I and their dependence on velding,,~cou-
Utions, mech properties of spot, selection
spot dimensions and spacing of spot6)~.=-
;terials and equipment, prepn for veldingp and
,"Iding, technique. Chief advantage of method
4b erinsiderable decrease In deformation',ot
~~CG:nstructiona to be welded.
12
Ic

yerza
n
WROM
and Pete
11n
.
a
J. B.
IlSezzd-Autozatlc Tn
t
errupted Fillet WL.
(Avto. 'D,..,, ,9,2
Idi
,
ng Of TUn 8
23, Sept.
beet
.. P. 21) ,
AssembjUi,.

vi

Al

ARM
18 7)
AVT-q0R
Kokh, B. A*? Yullyell:s on ~13~_(G; SOV1135-59-6-7120
eer nd4B-v- A.
Engin S~a u' and Vsevolodov r,
'B~-,Ov
Scie C v Candidate of Tec'
n es hnicai
TITLE:
Fat'
Igue Strength of the 08 D N F L cast
Electro-slag I'lelds _St.,.,
~PERIODICAL- Svarochnoye P
ro
.3-zvodstvo
-43STPUACT: 08 G D 1959, Nr 6t PP 24-26 (USSR)
for I 1~ F L - steel is broadly aPPlied in
charge. Shipbuild -
arge Velded parts which are Working under dynamlrg
The a Some Ofthela are joined by ic
uthors give the results 0
the strength f, f the elec~rO-slQg welds.
investi
this atigue of electro-slag V., gations of
kind Of steel. The investigation elded Joints for
Out on industrial St has been carried
C 9 0. 15%0 S I eel constructed as foll
gives 1, 0.59% Mu. 1,18% Ni 0 OT-78: 0. 0.57,
the chemical breakjol 9 -85% Cu Reference
The weld' M Of 08 G D N ~ L - steel.
372 1,1 3-ng Was d?ne by an automatic
Jef 27 F weldirig torch A-
Card 1/2 ture of the--'bLse Igure I demonstrates the micro-struc-
metal end Weld metal formed by cv-10
5
0
N
MON MMER 5-M 7-5
0
'3

SOV1135-59-6-7120
Fatigue Strength of the 08 G D N,F L Cast-Steel Electro-slag Jelds
G2 vire. Figure 2 shows.the structure temper near the
welding zone of the' base metal and weld raetal. The
measurements of the models for investigation of fatigue
strength are shown in Figure 3. The skirting of the
models has been tested on machines constructed in the
"Ship-Building Institute" in Leningrad, ZRef 5. The
article-states that the strength fatigue of 08 G D N1 F L
cast-steel at electro-slag welds is not worse than that
of other metals. The lack of thermal treatment after
welding is not disadvantageous for the fatigue strength
of electro-slag weld joints. There are 5 diagrams and
5 Soviet references.
ASSOCI-ATION: lenirigradskiy,k6rablest.roitellnyy institut (Leningrad
Shipbuilding A.)
Institute) Vsevolodovp G.N. and Bykov, V
TsNIITS (Kokh, B.A. and gellson, B#G.)
Card 2/2

EXCERPTA MEDICA See 13 Vol 13/2 Dermatology Feb 59
393. ROENTGENOTHERAPY OF ECZEMA VIA CENTRAL AND VEGETATIVE
NrRVOUS SYSTEM (Russian text) - Yungenbur 1-14emenova A.M.
Leningrad -TRUDY
Thirty-six patients with chronic eczema (of over 5 years,duration in 23 anl over
10 years' duration in 8 cases) including 10 cases of gt.nPr3l12ed type were treated
by X-ray irradiution of the diencephalon (through left or right parietal and
temporal areas 6 cm. x 4 cm., with tension 150 kv.. 0.5 mm. At, I mm. Cu.
single dose 40-80 r.). 6-9 sessions with 4-5 days' intervals were prescribed.
Clinical improvement and diminution of pruritus were usually observed after 3-4
sessions. Lesions on the trunk were first to resolve. Cure was effected in 22
cases and marked Improvement in 6. The grent.importance of the nervous system
in the cautiation of the eczematous processes is stressed.
blashkillelson Jr Moscow (S)
-T.4

YUNGER, S.Y.
Nfeat of graphite coated electrode wire upon the proWrtlae of
automatically welded IX1859T steel. Avtom.evar.6 no.2:57-59 Hr-Ap '53.
(W.R A 7: 5 )
1. Stalingradakiy filial Oipronsftemasha. (Steal--Welding)
(Electrodes)

AUVIORS: Zandberg, S.A. SOV/125-58-11-I'l;-
TITLE., The Automatic Welding of Reactor Tuben in Carbon DioxiJ'~-
(Avtomaticheskays svarka reaktornykh trubok v srede uglekislogo
gaze)
PERIODICAL% Avtomatichesicnya svarka, 195e, Nr 11, PP 90-94 (USSR)
A13STRACT: The Giproneftemash Plant and the Petroleum Machine Building
Plant, under the supervision of engineers V.S. Salimon, V,-,.
Shchekoldin and V.P. Zimin, have developed the mechanized
production of "KT-131" reactor tubes with the use of welding
in carbon dioxide. Information is given on the devices used
including a simple welding st&nd, a special copying head, a
"TS-17?,"' type tractor and a modernized "0'02-500" type, gener,,tor.
The automatic welding in C02 Of tubes, produces a hig~i quniity
of seam, and the welding rate is 126 m/hour. The new met'-"
provides higher work efficiency and improves work conditilcnrl
for the operator.
Card 112

SOV/125-58-11-15//16
The Automatic Welding of Reactor Tubes in Carbon Dioxide
There are 2 photos and 3 diagrams.
ASSOCIATION: Stalingradukiy filial Giproneftemasha i-zavod Neftyanogo
mashinostroyeniya.im. Petrova (The Stalingrad Branch of
Giproneftemash and the Plant of Petroleum Macbine Building
imeni Petrov)
NIL
A
SUBMITTED; June 129 1958,
WS,
PN
Card 2/2

UMAX,
9A
0; - 02 All
V~c I ~:i 01
P-q
Sal
2 ;Iq 012, j
x
-it - - ai: i4a 3
A V -
.0
11-go
oj
31
ZZ14
3,;B-
Jb
no .44

MASE I BOON EXPL4DITATION SOV/5078
Atw4eaij~ tauk =H, Elyev. Xnatytut clektroz-varyurannya
Tbaarenijro novyvn zpaa~bov avaricl v promyahlennoot', BbOrnlk dtAtOY.
vy-P. 3. (Introd.ctlon of Raw WelClng K&thCYd5 In IndUStry; C01-
Ioctl= of Articles- a. 3) KlTev, Cos. itd-To tekhn. lit-ry
Qtr6Z3, 1960. 2a7 P. 5.000 coplan printed.
Sron!orimg agancy, orae= Trudovogo Krzonogo Zmaeni rzatitut
a attroavarvi lAcnI skadamlXa re. 0. FAtona AMdoall naulc
Mral"kay SSR.
KJ,e M_ Plaaranko; Tecb. Xd.z S. RatunavIch.
MMUt ThIa collection or aLrti ra
alas 13 intended for pe o=el In
the ava"Ing Industry.
CC%'MAQZI Tho articles deAl with the combined experlancen of the
Inatituz alaktroswarki lacni To. 0. fttana (Blectric Welding
UOtltute Imant To. 0. katoo) and several induAtrlal enterprises -0 1
In solving scientific and anglAeoring problenn In wel4ing
technology. rroblazz In the appIlcatlan of new methods of me-
cngnlx&* welding and alactroalag welding In Induntr? am discussed.
This to the third collection of articles published iAider the $an*
Utle. The Foramord vaD written by B. Yo. Paton, Academician of
2 tbe kcaasay or Sciences Ukrainian =H and Lenin price winner.
Tb*ra mrs no rarcrancas.
L-TA-ft ~0? CMnZM3'_
r Technical Sale _d 4-
neon
actric welding Tn3tktUt9 =6ni Y*. 0. hLtonl ,
v Itesbyt ( in
(Crac., Engineer, Ukrgla nor
MUCM for Petroleum narkatlng)],' d
JA&,ch.stroj%*j-no-montAzhno90 uprulanlyn
1 7o C r BULUIng and Erection Adal Istration No. 70).
Ch
r
Treat T. ItInlateratTa strOlt6l Istr& RSrSR 3t T or the
ruction. ASPSR]~ Introducin %be Kethod of
x1nistr7 for CQUat 1~~ -,Z.71 1.
RollIng-Up Welded Stcuctu 2 In the Petroleum ustry 84
re
T. on tc&ndig!t~ior Technical 3aloncen). and
or Engineer. Elactrit'Volding
ratant. Uparlan4a In Introducing
AQVo",Sjc and SvmIauto=ZlC CALrbOn-Djazide Shielded Welding
rot&p1yvvsXIy, r. A Ratln 13onlor
Mon nch r
%al2nKrmQ4 pMnTf%*=zbA (Stalingrad Um
UA State Nafgn and 3c1gatirle flescar:h Inatitute,for Pat-
Me" pachinary)). =4 Z_A, ZxndDarg lChlef of Welding
ftrV49; 3tallngradakiT PaMinostraltal Inyy zavod local
fttzova (Sta2lngrad Auh1na-BuIldIng Plant Iment Petrov)).
Do" ).Qvp"mt and rAtroZaction of Stiff Techniques Jrk.the
ARtmatle ZhIelded r2ax-Veldlog or Steel With Chrome
UnIn'loss Cladding
P1.1 tAXjx__X_7_ Narrdldata of' TaChnIcal Scloncoal,
.6. JC4ndId&t* or Technical Sciences],
to I (Senior Uginearl
~h altr_,-Mzda-~11 InstItute'
"
date ,r7.c tcoz .5clances, lie'
Zftn1.2a. 0. ratani. Chief Mechanle],
3. U 3boWAtar JC1 Ale avxkI7 rietAlluriLlchankly
X;Avod lawal 9. To. VoroshiloTa (Alchavok fttallurgicn Plant
2A,onl r- rat. VQrcvh12ov)J, it. A. Ityzhanko lFormer Chlar
11o;hAnic. FAVnIt9&pvak&j potallu
jp2acnhaeskI7 kombinat jragi-
MI to
okitogarok 1%tallursIcal Combine
at"
chier of Welding Dapar-tacnt, ArUMOTAkly ZATO
I!r4* Artamovsk 'Tavatase Nonferrous Astallurgicaa Plant)J.
Uporlance In the IntroftetIon of mcnAnizei: MArracing
to "StAlIvalp 215

SOV/13.5-59-11-10/26
AUTHORS: Ruze, D.N., and Yunger7 S.V.,- Engineers
'TITLE: Stalingrad Welders Discuss the Problems of Development and Use of
ive We"d g Methods
Progress In
.~PERIODICAL: Svarochnoye proizvodstvo., 1959, Nr 11, pp 41-42 (USSR)
ABSTWT: In June 19-599 the Stalingrad soynarkhoz, in co-operation -with the
Oblast' Administration NIO of the Machine-Building and Oil Indus-
-vened a scientific-technical conference. 250 delegates
tries, con A
from different organizations, Institute of Electric Welding imeni-
Ye.O. Paton, VNIIAVTOGEN, VNIIESO, TqNIITMASh, as well as froi-,i
locnl institutes and Vuzes participated tit tho conference, Deput,y
Chairman of the Stalingrad sovnarldioz, A.S. Zhili-
harey, reported on.development of -welding. The -volume of uelding
should be increased during the next 7 years by 3 times; lience the
importance of nechanization tind automation of welding
The Senior Scientific Worker at the Institute of Electric Wf~lding
imeni Ye.0. Paton, B.I. Medovar, told about the work perforiied at
Card 1/3 the Institute during recent years. Deputy

SOV/135-59-11-19/26
Stalinirrad Veldeml)iscuss the Problems of
Development and Use of Progressive
Weldint? Methods
Engineer of the VNIIAVTOGEN, V.S. Chernyak, reported on the new
effective methods of.metal beat-treatment. Scientific Worker of
VNIIESO ' L.A. Shternin, reported on the new method of friction
welding. Further reports were delivered by V.S. Salimon (SNIIThMh)
- on carbon dioxide shielded are veldin ; S.V. Yunger (SMITMASIO
- on new steels MGM (11) and 16GT (3N5 of a high weldability;
S.A. Zandberg (Plant Imeni Petrov) - on automation of welding -~for!c
when building equipment used in the oil industry; Ye.l. Dragan
(Stalingrad Shipyard) - on submerged are velding applied to ship-
building; 'Ye.'B. 111inov - on electroslag welding; VAL Yerofeyev
(Stalingrad Tractor Works) - on development of contact welding;
F.A. Ratin (SNIITMh) - on co-operation with the Institute of
Electric Welding imeni Ye.O. Paton; V.P. Zimin_(nant'imeni P6-
trov) 6n_p4~c cti4in-o ribbed pipes for beat-exchanging devices;
''P.I. Antonov on the process of automatic surfacing of rollers
used in the rolling-mills at the Plant "Krusnyy Oktyabrlll~ V.P.
Card 2/3 Belousov (Plant imeni Petrov) and V.Ye. Yershov (Plant "Krasn.,Y-3,

SOV/135--59.-11-19/26
Stalingrad Welders Discuss the Problems of Development cf Use of Progressive
Welding Methods
Oktyabr"') - on, ntw P~cthods of cuttin- anti huat-treating ltigh-
m 0
cbrone storlA The C-pntcr-,r-;~iu, ..,V4 i-g-the 'WO-10TIEF
Labovatory of thr, SN'11TYASh 1.-.boratory for the Stalin-
grad so-vnar"oz-
Card 3/3

13118416010001906/010101~
AlWA130
AUTHOR:: Yunger, S. V., Engineer,
TITLEt The use of high-resistant and easily weldable-steels in oil re-
fineries and ohemioal maohinery plants
PERIODICAM Kbimicheakoye mashinostroyeniye, no,~. 6,,1960, !39-~40
TEXT: In'order to achieve economy of metal and decrease the weight of
the Stalingradskiy nauchno-issledovatellskiy institut tekhnologii
masbinostroyeniya (Stalingrad Scientific Research Institute of the Technology
of Maebinevy Conatruction) in cooperation with the Zhdanovskiy metallurgidie3-
kiy zavod im. Ilicha (Zbdanov Metal Plant iv. Illich) and the Inotitut olfiik-
trosvarki in. Ye. 0. Patona (Electrowelding Institute im. Ye. 0. Paton) de-
veloped ..easily weldable 0qr2AT (M) [09G2DT (M)] and 16 rT (314) [j6GT (311)j
steels ffunger, S. V. - Ref. 41. Sburnik dokladov na respublikanskoy konfe-
ekonomli metallov, 25 - 20th Jul, 1958; Asnis, A. Ye., Gavrilen-
ko'-N~ G.0 Prokhorov, A. V., Yunger, S. V.L_ Ref. 2s Sbornik 3tatey "Vne-
.,dreniye novykh 'sposobov avarkiL V promyshleanost' (Symposium of Articlea
"Adoption of newvmlding methods by the industry"), Goatekhizdat, UkrSSR,19591
Card - 1P, L

rii
5/184/6-0/000/00-9/010/-2
~6se neyr steels are-alloyed with manganese,bilicon and titani= according
Ao an improved method of extraction and deoxidation. Their wear resistance
is 25 - 3VA higher than that of Gr- 3 (St-3), 15K (15K) and 20K (20K) steels.
Further advantages are: adequate plasticity, retention of high resilience at
negati've temperatures up to --!700C and intennitiveness to hammer hardening,
notching and aging. 160 mm plates of the above described steels are supplied
in accordance with 14MTY00144"157-59 (ChNTUTaVIIChH 157-59) by the Zhdanov
Plant im. Illich and by the llizhne-tagilfskiy 1. Xuznotakiy metallurgichoo-
N.iye kombinati (Nizbmiy-Tagil and Kuznetsk Metal Combinea). Seamleso pipes
of 48-350 mm. diameter made of 09G2DT (M) ateel are supplied in accordance
Fith.TYT 576-56 TUT 578-56) b.-,r the Zhdanov Plant im. Illich and the Yuzh-
notrubnoy zavod Muthern Pipe Plant). Reduced content of carbon and proper
proportion of other elements render the new steels resistant to welding
fractures, also disinclined to overheating and the formation of low-plastic
structures. Contrary to standard steels 25K, 19f- (25K, 19G) or chromium
15XHPA 14XrC (445KUDS, 14XhGS) etc. , new steels respond to every type of
high-yield welding, including electro slag welding [Ostrovskaya, S. A.
Ref. 3s Avtomaticheskaya svarka, no. 8, 1959; Ostrovskaya, S. A. - Ref. Lt:
Avtomaticheskaya svarka, no. 5, 19593. Welding methods with the excepti n
Card 2/3

S/,IB4/60/000/006./OI0/012
The use of~high-resistant and... AI 0 4 /Al .3 0
..same as for conventional types of low-carbon
of: filler mat e.Ti 61 s:, .,are -the "
steels. Manualwelding is performed,by.?5CIA (E50A) electrodes, automatic
welding with ta.WA (,Sv,OSGA)- Are: under AH-346- (AN-348) flux or its equi-
valent~ Machinery, of-these -steels is consiruA6&according to inter-branch
tIN72-59 (10 72-59) standard. Their use reduced the weight and material con-
-
UM~ption-. by e r -th' ~ con~umpt-ion of filler
S .20 - 306,'~ thi laabbu ' input by. ~B -.r
material and electric power by 35 - 40rifo and the cost by 15 - 20%. The steels
described are~subce6sfully usdd'for~oiil retineiiy and chemical" machinery con-
strudtion-, the-t6t.al exdebding--3G',000. tions, Vriere ar e2- tables and 4 -Soviet
ref erL
Card

M252
3/135/61/000/a02/006/012
AL '('I
AUTHOP:. Engineer
TIME: OnAhe Use of High-Strength Low-Alloy Ogr2AT(M) (09GOT(M)) and
16rT,(34)- (16GT(3N)) Steels
PMIODICAL- Svarochnoye proizvodstvo, 1961, No. 2, pp. 24-28
TM: Conventional low-carbon steels do no longer meet the higher require-
inents to low-temperature operation and processing. For the purpose of replacing
low-carbon steels by high-strength low-al-loy steels the Zhdanov Plant imeni 11,yi&4
SNITMASh of Stalingrad, and the Institute of electric welding imeni Ye. 0. Paton
developed, tested and introduced two new high-strength low-alloy steel grades:
09G2DT(M) and 16GT(IN) (Ref. 1-6). The investigations-were made with the partici-
pation of A. Ye. Asnis (Institute of Electric Welding imeni Ye. 0. Paton) ; A. V.
Pr6khorov, 'Ye. K. Babayenko (Plan+. imeni Illyich) ; A. S. Aderikhin, V. S. Salimon,
V1. V. Faleyava, M. P. Mel Inikov., , B, G. Voronov (SNIM MSh) ; V. G. D'yakov and
Z. A.. Abramova (Giproneftemazh) . The new steel grades were developed on the basis
of their complex alloying with materials available, and by employing an improved
of the
car~~

68252
S11351611CO!, 021CXtlcl
A0061AO01
On the Use of High-~Strength Low-Alloy Ogr2AII(M) (O9G2DToI)) and 16rr(3H) (16GT
ON) Steels
steels is given In Table 1. CrItical-points and coefficients of linear expansion
are shown in Table 2. The 'new steel grades.were subjected to a series of tests to
determine their-toughness'at -40 an Id-70 oci endurance strength at 450 - 5000C;
0
senzitivity,~to hot brittleness after 2,000 hours Isothermal holding At 300 to 500
'C; vibration and impact strength and the effect of the sheet thickness on yield
limit and ultimate strength. Weldability of the steels was tested by automatic
welding with Cs_oBEA (Sv-OBGA), C_s-10r2 (Sv -10G2) and CO-12M(Sv-1214) wire;
weldinS of cold-resJtar.,u-eqtiipment-lntend~-d.for operati on at -700C, and eleotroslagg
weliding of 70, 9D and 160 mm thick steel. -*The results of tests are given in a
number of tables and diagrams. It was established that the optimum ratios of
manganese and silicon in the composition of the new steels compensated the hetero-
geneous m1cro-distribution of carbon. A noticeable reduction of ferrite streaks,
which diminishes the toughness and ductility of the metal was obtained, The new
steel grades offer high ecionomicity,-weldability, high.-strength properties, satis-
factory~ductillty, hightoughness at.both negative and elevated temperatures, and
low sensitivity to cold working.- notching and aging. They can be employed in
chemical and heavy machinebuilding, for railroad cars, locomotives and tractors.
Card-

2 ~q
S/125/o'l/0"00/006/002/010
2,10 Z D040/1)112
AUTHORS: -Yungert S. Vol Mellnikov, M. Pop Logvinov, V, I,
TITLE,: Effect of long heating at 350-60009on impact resistance of
austenite-ferritic welds
-PERIODICALt Avtomaticheskaye, avarka, no* 6. 1961, 14-20
TEM-1heiesults aregiven of an experimbntal investigation at the Stalin-
grad Scientific Rezearch Institute of Ipchine Buildingi or SNIITIIASh, on
the effect of long heating at 350-6000v on the impact resistance of welded
Joints on IY.1611571 (lKh1181TqT) steel. It rau proved that joints welded by
automatic machines are less rrone to ombrittlement than joints relded =anual-
-ly-with-the name-electrode wire, It is a knorn fact that the presence of
ferrite in welds on austenitic steel nrevents crystallization cracks, and
new wires and electrodes contain ferr'Ite-producing constituents (silicon.
vanadium, columbium, etc.), but the ferrite phase in austenite steel welds
in unstable aL 350-6000C, which ic the usual service temperature for
M18119T steel. Information had been publinhed on brittle failure of weldc
due to sigma-pbzse formation. The permissible per cent ferrite content in
Card 1/6

S/125/63 0~0010,0610021010
Effect of long heating at 350.;.4-00 D040/ 112
welds is hot certain, The article includes the chemical composition of
welds produced by different electrodes in SITIITYASh experiments, and of the
base IKhl8?79,T metals CoIntent
Meetzade ."Vold Inetal C Yn Sli 'Cr Iri Ti v NIb 4.-pha.~e
or vire in relds
Manual Welding.
-39 OX IOWC OnOS 2.69 -82, i8,,54 91.25- 0-08 2o7
,_(L..-39) - (OKU8119S.:
A -40M 0% 1849C6
40M) (OKhIBVgSB)0-07 2.88 1-03 18-54 9.64 0.06 - Oo62 5.2
-1 0% 113H9C 2
-1) (OK11181~1SOO-08 1-90: 2-70 1805-~., 9-27 OM - - 7-0
2 txlen$ 2
-(OKhl6N9F2S2)0.06 0,74 1.64-1805'1'-9-42 0o06 2.16 - 16.o
Y'-
jj (Di )(204902CU
.?OXh2OIIqF2SB)0.l0 141 0,94 19-90 '9-67 0-08 2-17 1.49 20-0
Cara 2/6~

S112V61100010061002101 0
~Effect of long heating nat 3510-6000c,.. D040/DI12
Content tk-phase
Electrode in weld s
or wire Weld metal C Mn Si Cr Ni Ti V ITb
Automatic veldin&
eg-04Y.190 OIKIM9,
.,(Pv.;io4Khl9N9) (OKK8119) 0-07 1.16 0078 1.7-8 9.72 0.026 - 1.8
U-041*181, 9C 2 Ox 181419C
(Sv- IS2) (OXhlONgS 0.07 0.73.1 21 18.84 10.1.4 0.27 - 4.7
04KhIBNS
B 518 -80 9,,55 0.21 1.0.5
Sv-Q5KhlqNqF3S2)- (OKhI6FqFS)0.06 0.75 O-L 7,2
Base metal
(lKhl8-ff9T) 0.09 0.74 0.13518.80 9-55 0.52 1110
The'-welds were tertea~.after long holding at 350-6,00%. The elootrodes aria
wires were standard except for one experimental composition (OKhMiqrM),
The ~"Pecimens (plates) were joined manually by butt relas, with edges
,Card

S/125/61/000/006/002/010
orl
Effect ofJong heating at 350-600 X-40/Dl 12
bevelled at~300161 in-four beads,-usin
g 160-200 amp inverse polarity current.
Automatic welds were
elded without bevellin
ed
es
b
buried a
with
w
re.
,,
g
g
y
-
RN-26 (AN-26) flux of the Institut elektro Isvarki (Electric Weldinc
Insti-
tute), using 700-750 amp,38-40 v a c.t at a speed of 31 m./hr. Standard im-
pact test specimentn and seDarate ;ylindrical specimens for Uotermination of
ferritic phase were subjected to isothermic heatinG for different times be-
tbreen 100 and 5000 hours. Carbide phase was examined by electrolytic etcli-
ing in 10 1% forrocyanide solution in water (with 5 volt current, for 5-7
~sec). Alrha-ferrite nod nigma-phase were revealed by subsequent etching in
potassiim hydroxide or sodium hydroxide,, The structure phases revealed in
metallographic examinations were checked by X-ray analysiD. It ras stated
,that the impact resistance of welds was higher at ageing tenperature than
at room te6peraturei particillarly in -OKh2ONqF2SP rietal (3-5 limes higher)
Thin means t at
,~a the reduced impact relgistance caused by prolonged heating
at 350-6000(:is most dangerous vthpn the temperature goes dorn, e.g. when
amachine is stopped, and not in operation, Ageing with carbide separation
was established in weld metal with 31p forrite after 5000 hohrs at 400012and
1000 hours at 45000 at higher temperatures carbides formed not only on the
austenitG-ferrite boundaries but also in austenite adjoining the ferrite.
Cara 4/ 6

S/125 61/000/006/002/010
tffect of long.beating at 350-600 01 90C. D040/D!12
ISigma formed at.550 OC. Ferrite became "spongy" as aresult of long ageingg
aylltt,ana after-the formation of sigmp~ remained in single spots in the
form of an eatectoid consisting of changed austonite and ferrite. Conclu-
sions: 1) The- Initial content of ferrite componinit.reduces the inipact resi~,t-
ande.considerably and increases the embrittlamont of welded joints ovor
long time at 3%_6oooc. 2) The imract resistance drops mainly during the
first 1000 hours, it aropn more blovly betwoon 1000 and 2000 hourn, and thon
UP to 5000 hours the effect of heat Is not noticeable. 3) The impact Yesist-
ance over the entire 350-60000 range rises considerably at ageing tempera-
1ture in comparison to room temperature. This applies equally to welds em-
brittled by separation of secondary carbides-and sigm-a, and welds embrittled
without sigma.formation. 4) Not only the Tiantity but also the quality of
ferrite has a considerable effect, i9e. its distribution in weld metal do-
pending on the welding method and the alloying system. Welds produced by
machines have considerably better properties than welds made manually, the
ferrite content being equal. 5) In the case of identical austenite-ferrite
welding wires, automatically welded joints have considerably better impact
resistance than manually we Ided,, for machine relds contain lens filler Inctal
and-hence less f.errite. V~ V. Faloyeva and L,, V. Yudina tool-, part in the
~Card 5/6

0 S/225/61/000/006/002/010
E~ffect of long heating at 3507600 cv~p DOWD2,12
hyeatigations. , There aro 10 :f igurov 0 - 2- t0lea and 11 rof arencoo. 1 9 Soviet-
bloc,an'd 2 non-Soviet-bloo The reference to the Englioh-language piiblicn-
1. K. Pooleg Sigma and 'Unwanted Constitiient in St:ii~i
on reads a
less Weld Meta-19 "Letni Frogress"t v. 65, No. 6. 1954.
Stalingradskiy nauchno-isslodovatellskiy institut tekhnologii
-mashinostroyeniya (SNIITL-TASh) (Stalingrad Scientific Research
Institute of Machine Technolopy)
SUBMITTED2 August 31, 1960
Card-6/6

L-1-11 -() Lof --1611- DR (R) "D., P
B,-,Cn C / AS D __j P.A?
A C C Z-S S 10 1 P~ A-P
3f ~,ne
71-- i;
DUr.
C7 -n

are anr,-~-ec-
rQ=1 'IT e V,L

ACGEMION NR; AF4013084 S/0125/64/000/0021006710071
A73TIJOR: Yunger, S. V.; Gorkunenkof G. N.
TITLE: Electroslag welding of 16GS(3N) 50-140-mm-thick low-alloy steel
j~;.- - Z,~ .19 64, 67 -71
SOURCE: AvtomaticheDkaya Dvarka
TOPIC TAGS:' welding, i6lectioBlag wei IditI-J605(31q) steel, low alloy steel,
V ~ 9
weld metal aging, Sv-10G2 electrode wlre~V'A-X-8 -flux
ABSTRACT: Results of experiments with a new l6GS(3T,%j low-alloy steel,
intended for equipment and boilers to be used in the petroleum and chemical
industries, are reported. The chemical composition of the base and weld metals,
was as follows:
Metal Content
Si S F 41
C 2vin
Base 0.17 1.04 0.51 0.027 0.032 0.017
Weld 0,1Z 1.18 0.22 O.OZ7 0.026
Was not determined
Cvr4 1/2

ACCESSION NR: AP4013084
With Sv-IOGZ welding wire and AN-8 flux, the welding rate obtained was higher
by 201o when compared to 22H steel. The coarBe-grain area in the weld-affected
zone has a satisfactory initial toughness at temperatures no! lower than -10C.
Upon normalization with a high tempering, a satisfactory toughness Is ensured at
temperatures down to -40C. The same area immediately after welding or after a
high tempering has a low resistance to workhardness. No3rmalization with a
subsequent high tempering imparts a better resistance to aging to the weld metal
and the coarse-grain weld-affected zone down to a temperature Of -10C. Pre -
normalization of the base metal doeB not tend to increase the toughness of the
-large-grain weld-affected zone area. Orig. art. has. no figures, no formulaf3,
and no tables.
ASSOCIATION: Volgogradskiy nauchno-iseledovatellskiy institut tekhnologii
machinOBtroyenlya (Volgograd Scientific -R es ear ch Institute of Machine -Building
Technology)
SUBMITTED: 2ZApr63 DATE ACQ: 26Feb64 ENCL: 00
SUB CODE: 2AL' NO REF SOV: 005 OTHER: 000
2/2
-Cc

VAYIER~ Sh.A.., inzh.; VAYI-MR, S.A*., inzh,;. USOLITSEV, V.A... inzh.;
MIN,. V.1-11.,, inzh.; SOTSKOV, N.I.,, inzh.; ZAIMBERG, S.A., inzh.;
SIGAREV, V.S.,, inzh.; BROMPri-EYN, L.M , inzh; YUMM, SS., kand.
tekhn. nauk; BATYREV, AN., inzh.; WVAKITI,
RIZEKOV, N.I., inzh.;`-YAKHIMI, A.L,, in2h.; FRIDKIS, M., inzh.
Furnishing the SGU gas-cutting machina with a FOS-4 scale'
--photocopy-ing-contzol system. Svar. proizv. no-9:34 S 165.
(WRA 18:9)
1. Voesoyuznyy nauchno-isaledovatoltakiy inatitut tokhnologii
mashinostroyeniya (for Sh.Vayner, S.Vayner,, Usolstsev, Fokin,
Sotskov). 2. Volgogradskiy zavod im. Petrova (for Zandberg,
Sigarev., Bronshteyn). 3. VPTI khimnefteapparatury (for Yunger..
Batyrev, Bodyakin). /+. Urallskiy zavod tyazhelogo mashinostroyeniya
imeni Sergo Ordzhonikidze (for Ryzhkov, Yakhninp Fridkis).

I, -,5i- 'i
-. c

-M _Tx a r-Olze m
T Welding
SGUKE-. Byulleten' lzobreterdy
TOPIC TAGS- Welding, welding r~-;i
:MTP-ACT. ThLs Author's Certiftc.~-~ -:-,tmdu,;es
rod corita~rjs ~2,11'
zun , m a n p. a n es r,
b iAiza vulflar phoaphoroue, and -!-Dr). qualit-);
iby'tising the frillowing p--:~rcent pirc---por-tionc fif
--no than 0.9-, mangan-~sc--1-.,~.
mom
t itan ium-!-. 0 -1, 4; altmnum--0.3-0.5-,
phoblphorr-ld's-no ttvre thw 0.01,
ASSOCIATIOITt Vol_,-Ograds~iy
Cued

INO REF sov: DT'l
Card 212-r-,f
"Im

MAURA, A.M.; ISKRA, A.S.; YEGOIIOVA, S.V.-. YUNGER, S.V,; GORKUNENKO, C.N.;
NIKUYKOI N.A.; ZA:NDBFRG, S.A.;
Technology of electric slay welding of petroleum refining and
chemical apparatus without normalization. Avtom. svar. 18
no.5;11-16 My 065. (MIRA 18-6)
1. Inst1tut elektrosvar),i im. Ye.O. Patona AN UkrSSR (for Makara,
Iskraq, Yegorova). 2. VPTIkh1vinefteapparatury (for Yunger,
Gorkunenko, Nikuyko). 3. Volgogradskly zavod in. Petr,'),~rjl (fcr
n
Zandberg, Bronshtey

L h6600-66 DIT(m)/~34F(v)4T/IW(t)/Eri/BiW(k) IjF~(c)
-
,7 P6600 Q/ n04/0027/0029
ACC- MR: APGO 12584 _SOURCE CODE: UR/0314/
AUTHOR: Grekov, 1. N. (Engineer); Yunger,, 8.1'%F V Rubenchik, Yu. 1Y; Kofman, A. P.
(Candidate of technJoal sciences) - LikMachev, U. F.,; Bronsbteyn, L. (Engineer)
ORG: none
TITLE: Production of apparatus from bimetaPitc sheets, obtained by tho explosion method
-SOURCE i Kliimicheskoyeineftyanoyemashinostroyeniye, no. 4, 1966, 27-29
'TOPIC TAGS.- bimetal corrosion resistant steel ex osive forming
PI
~_ABSTRACT:, VNUPTKh.in cooperation with the Vo echnic Institute (Volgo-
lgograd_PoI3~
gradsMy politekhnichesltiy institut) and the Volgograd Plant of Petroleum Machinery im.
ti,
Petrov (Volgogradskiy zavod neftyanogo machinostroyeniya) conduct6d weldab es on
St. 3 /KbIBN9T If
the bimetal ,repared by the now explosion method,[thnd studied Its
Jh ~ff-Bristics ~.,6rjous stages of coWjiiujffo~i of oil rirnent.al induatrial
qualitative
equipment. weighing up to 20 tons. The metal waBfound to have a good weldability, and
Card 1/2 UDC: 66.05:621,9-419,002.2

.-~ --.!:i
. - ... :

-'2. USISR, (6oo)
preserit staic of Zovitt palacritology and the prospects of it3 dtvzloizlent.
- An SSSR S,-,r. blol., No. 6, 1952
Montbly-ListotRussian Accessions Library-of Congress, Fabruary 1953. Unclassified,

yaGxna, MMIDIN, V.P.; U11U33, D.Y., akademik.
jW ju-r,69jj i6 dypc - It# - bf ~ the tram.novskol boas at the northwestern Outskirts
of the Donets mmtsin ridge, D&LAN SSSR 92 no.2-*409-411 5 '53.
WM, 6:9
SSSA Oo-r- Nedlikin) MuirIkovskly. goaudarstvenw uni-
I Ak ademi7a usaik-
versitst im. AAGorlko' (for Yuzgerzm and Hakridin).
90
(Ookol valley-Geolog7f Stratigrupbic) (Geology, Stratigraphic-
Oskol valley)
M I

'641689--65
1ACCES1151M IFR,
g are d-- r. c r~ L rz s -u L,
ldiscuss~cd fraz
diagrt=. in to rac~lita.
'a quo ut ita Ve
limitS Of tM buckling
?alcz 'Ilctt2d
Toe defcr-f~ati,7 a i~
f tb

ACCWSION N'R- AP4C~43400
Atjjm,,tOpj
T111"LE: Recombittation -radi ?.t ,_,,,n of a ri - ri
SOURCRt Fimkika tvordogo tela. v. 6, no. L~ 1964;
TOPIC TAM: indium arseni-de,
..",-,pulsed light, forbidden band, quantlLmi %_~.c-Ild
ABSTRACT: CuTrent pu1set3 of 5-ILsec
were applied in the forw"11.,3
pared by diffusing Cd into n-type

Pared by ffusino cd into n-type U-1a to r w i th
the epnitted rGCOr
dwora/cm The intensity Ljf . r.-~ t." n ~--- , -
incre&sed re"a9bly linearly with the current dlersv:v
tion wavelemIth was not a.-IL"fected by t-1-ir- cu.rrew-, t o...
emitted cruanta dacre-A.5ad linsarly witn increz~st~ r
the rate of 3.5 ic 10-4 ev/deqg- in agre---ment wi.-
Card
L 66.18-65
WX85510"i tm~ AP 4 0 4 3tDw-~
Pendence Of the forbidden lband
gat8d WaS room temrjcra,--ui-~
Combination quanta wass 0,40 ev
1~,*4"Ihi- nf +-hp

ight of the pote n t i a I ba r r i er i n t *n o
e
h
rapidly with teaperature than did th-3 11-o~rbldd-r:
R~K-" _72
palarity current pulses also ge-nerated
of considerably lower intemeity. "T-mv
ric 'n i? !n':' -
and for nupply
Af' I r
ASSOCIATION: none
R ar64
S UBJAJ ~rMt>
SUB ODDSI as, NP
Card 2/3
ATD FRIZSS~ 30~/4
NOREF SOVI 0) ~N-)

AVISIMOVA4 I.D.; )TINGETMAN, V.M.; KULYMOV, A.V. -
Recombination radiation from a p n-juncticn in Ias. Fiz. tver.
tela 6 no.8:2555-2556 Ag 164. (1-111RA 17: 11)

Forms for overhead e3menses In cOnstradtiOn industry. Stroltell
~.no.11:29 N #56. (MIRA 10a)
(Construction induatry-Costs)

V4
I
I

]1933, Ivan Hikbaylovicb;_ TOGIM, A.A., red.; wiN. v.m., red.;
mun, 33.p., "a.; HALTUGJN. V.I., red.; How, !%.Aev red.;
USPZ=IY,.V.V., Tedi; MSS, H.Te.. red.; -WMMOVA, A.A.#
rea.i2a-va;' RYAWDY, P.76., tekbn.rad.
[Business accounting In building organizations] Khozisistvannyi
rascbBt v stroitellny" organi2at3iiakh., Moskva, Gos.12d-vo
lit-Ty PO strolt., arkhit. i strolt.mtbrIslam, 1960. 148/pe
(Hn~a 14:2)
(Construction industry-lecoanting)

ACC NP,
AP70124W
SOURMODDEs UW0367/67/005/m/002-2/0025
AUTH01ti Gnngrskiy, Yu. P.;. rar-k.6v,. I-,V.; 14.; Ytuizklattssan, G.
Jungclaussen, H.
Joint Institute for Nuclear Research (()b140djn0nnyY institut yadernyWi
issladovanly)
TITLE: Investisation of the ionctlon U238 B11
loadift to a spontaneously
fissionable Isomer M242
SOURCE: Yadernaya f lzikas ve 5, no, '1. 1967 22-25
TOPIC TAGSj nnericlum) boron, nuclear Isamr, nuclear spin
SUB 00DE3 20,11
j The -reaction ~Bn-' leading to the.grourxI (3L-)., Isomeric (5-)
&S TRACT
fisiionable states ar:~~2-ms investigated. The excitation
00 517
irA spontan U
-for the 'ground d spont usly fissiwmble
n arm
furidtions cave been obtained an
tes. For the 5- state, the averaged cross Pbetion has been measured ~-n
the energy range 50-68 IWV. The spin of the spontaneousLy fissionable qt-st,~
was evaluated by ~.wparing the cross sections f*r the production of k!"Qaj
in.varlowatatev The authors th~ni G- B. Fierov for constant interest iR the
workq Ve P. Perelygin. and covorkars of his group for processing and exaninjr-,:;
lass detectors, K. A. Gavri-lov for rraparing tile targets, and B. A. Gvozdev
12 3

MROUNSHMN, Belo; GURVICH, L*V*; 1 9; YUMOV, G,11.
_Lvk
Statistical toetbodD of col*uting the thermodynaxtic functions 6f ideal
1~mss. Report No. 2: 3rpression for the statistical sum based on the
states of diatonic nolecules. Method of direct summation based on
the levels of diatomic molecules. Trudv GLM no.42:3.1-20 159.
(HIRA 13: 10)
(Gazes) (tftwrmodrnamics)

e2 ~

YUEGMO, V. S-
Vibratiowa ana3.7sis of the A3n-x3Z-system of the OR molecule.
opu I spektro 8 no*2:281-282 7 1600 (MIRA 13:10)
(spectrum, Molecular) (Hyaro.V groV--Spectra)