SCIENTIFIC ABSTRACT ZASLAVSKAYA, G.B. - ZASLAVSKAYA, R.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963910009-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


14 At, /--m4 to% i f tAnx,
s;t6-, -LJ.164U V I I VI , Ij C j
TI V,Phctknvp- M- R.. 7.Lnlavaiava. G. B..
ER IOE I 'A Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 149, no. 1 6
717TT r Aboarntinn, upentra wqre taken off acy-I and alkyl ferrocene
T, 7?4
u ERI

4-
R:
3,1020"65/ 14 9,"-jo 1 '0 '32
spectra of tho heterocyclic dioubntituted ferrocene derivativen differed
rom tnose of the correaponding monosul,atituted compounis ia the poEition
as well as iii the intensity of th,~ absorption bands. 4) The ibsorDtiOn
a! -r,
r
S L7 T, r, f
TL P

-1 A~ j,
Al TO e. emen ar. "ki ev ft er, yAmle L.L
nauk
S~SR (Institute of Elemental Organic Compou.i~- )f the
Gf jClen-,GS
Card 2/3
N,
R,
q
Rmum
;,TA
oNv~ TN.
44,, b 6o
MUITTED; De,3ember 1, 1~62

LLKL8~_66 nil
ACC N.Ri AR6017230 SOURCE CODE: UR,10058/65/000/012/DO27/DO27
AMORS: Yavorskiy, B. M. Zaalavskaya. G. B. Kochetkova, X. _q.L; Nesmeyanov, A. N.
TITLE: Absorption spectra of certain derivatives of ferrocene
SOURCE- Ref. zh. Fiz ika,Abs. 12D218
REF SOURCE: Tr. Komis. ekt t. 3, vyp. 10,1964, 350-354
-.TOPIC TAM,, absorption spectrum, ferrocene* absorption band
-The authors investigated the absorption spectra of ferrocone, of its alkyl
ABSTRACT:
4nd acyl derivatives in the region 300-180 nm, and also the absorpt!Lon spectra of
carboxylic* lds of ferrocene and their etheralin the 180-230 = region. The oscil-
C
#t.r stre*~24
gths of all the investigated bands are calculated for absorption. Earlier
~ded.uqtionp' concerning the position of the bands and the lava.governing their shifts
are:,confirmed. .(Translation-of-abstractl
-COM 0
'SVB 2 POV
~:Ca"

27275
S/18 61/033/006/C05/C34-
Calculation of. the enerty of... BI(12Y,3201
vibrations from the poBition.of equilibrium depend upon the inst;.ntaneous
'valuer, of electron and hole coordinates; -in the gro;tnd state, q q
Km K1 S
The ntend tato part of dinplhoementoof normal vibrntlQns In indepandont
of and and.differs for different excited ntaitoa; q.,"- q,,
ril r 2 1 aro t'ho 0106tron - and hole :coordina too p reopeatively.
~e in 'the Wavle, V0.0tor-of lattice-vibrations, qI iti th" vibration onordinate,
iti-tho 01gonfunction of tho-problem of the harmonioloucilInto'r, M
V
V
numbers the electron--holo excited_~tatej and- n. chartkoterizou
The fu
the quantum stAte of the, VibriationalAystem. nction q r
2
while not existing in the lirhitine case of a strong couplinj, becomes
considerable if coupling turns weaker; i.e when calculating the excited
necessary to take int
states, it is 0 accoUn; qkm -as' a function of' m, which,
howovert- dinturbb the,or*tI;ogonality.of the -function,of. the ground state
and' excited Fitfitee. The q.1-verous m~function canAhon be diaret;ardod, and
m
the q 'of all. excited stated-can be taken to be equ' a l while q q in
Cnrd 2/8

W 'A , t ~ - ~te

27975
S/161/61/003/008/005/034
calcuiation-of t lie energy.of.-O# B1102,/B201
Y, 0 the O.xpression for the
in case of a weak coupling (k 39 Yo
energy is simplifted:
(1 -4, k)2 11
X
1
2
k
fi
)
(
4-
X
(
V

XO
3 3
.
,
0.1422...
X0 OIN ... X,
The second termicharacterizes.the deviation ~f r'om the~bydrogen-like'level.
2,
For the case of 'the Cu~o cryntal 0.0313 ev, n ci 0-556, n 4),
theoretical ron4ts are comp!ired with experimental doita. The following
relati,ons hold for k - 112, and m 2 in dimencionleas unitst
2
4 2
n 1,*
-0-3554...
-
2p
4

Card~7/8

All]

S
USSRIPhysics Semiconduat4a FD-3102
Card 112 Tub - -153 1/24
Author irolpygo) K. B.; Zaslavskaya, 1. 0.

Title 'Bipolar diffusion in semicondu ctors in the case of considerable
currents
Periodical ',Zhur. tekh. fiz.) 25) No 6 (June), 1955, 955-977
Abstract Me withors SOJVeL the equations describing bipolar diffusion in
a semiconductor in which there is an inversion in the sIgn of
conductivity thanks to the contact field or to the inhomogeneous
composition of the admixture (impurity). They consider the ad-
missible direction of the current in the case of planar or semi-
'spherical contact.L They.show that in the case of considerable
currents the essential role is played by the penetration of current
parriers of one sign into the region of the semiconductor with
current carriers of the opposite sign, in addition to the familiar
Yflooding" of the blocking layer by current carriers. As a result
"the total resistance of the system turns out to be considerably
,less than the resistance
of a homogeneous semicoziductor of the
,
saw thickness but without the blocking (valve) layer. The authors
present sample volt-ampere characteristics for direct currents,

El
IQ'
~!2 .20 17 E-4M.H.H. wo
V '44 t
c6%. A ~W ulAo =A: c a in
5 . I A t
-u g
M 0 41 oo
"t i Sc
44
on
got
F, 97,
sit
a ffig. V.-
i F.~ 0.4 4 C
-1 H
N-0c. va
"40o
rwa
is
BIOS
H i i

1:1-" ,v If

.1xcitons in ionic crystals with intermediate bondu. Zlmj-. takh.
-Tiz.: 28 no.9:1959-1963 5 .138,
LvInstitut fiziki AN USSR, riyev~
(Ionic crystals) (Initons)
2Z

I V_'.7 T-I ~f~; '-I
-AUTHORS; Dykman, I. bl. ,Zaal SOV/57-23-9-15/33
P
TITLE., Excitone in Ionic Crystals With Intermediate Binding (2ksitony
v ionnykh Icristallakh pri promezhui;ochnoy avyazi)
~'E.RIODICAL': Zhurnal -tekhnicheskoy fiziki, 1958#/VNorl "9# pp. 1959 1965 (USSR)
ABSTRACT: Quite recently a method for the investigation of a system
of electric charges in ionic crystals with intermediate
binding was suggested by Buymistror and Pekar in reference
6. Among the methods found in publications of the inves-
tigation of intermediate bindings this method proved to be
the best,when applied to polarons. In this paper the method
is applied to excitonn. The energy level of the system is
reduced at all values of the crystal parameters-as compared
to the hydrogen-like level of the exciton. The energy de-
creases lineraly with n2c due to the interaction with the
lattice. From certain levels this dependence can be more
pronounced. n denotes the refraction index, and
1
0 where E denotes the dielectric constant. The
2
n
Card 1/2 two types of excitons resulting from the work reported in

Excitons in Ionic Crystals With Intermediate Binding SOV/57,~9-9-15/33
reference 2, prove to be physically justified fxom the.
viewpoint of a Imore general method,: as limiting cases with
closely and loosel-y bound excitons. There are 1 figure and
7 references, 5 of which are Soviet.
ASSOCIATIONs Institut fiziki AIVUSSR, Kiyev (Ins-titute of Physics AS UkrSSR)
Kiyev)
Card 2/2

3/1 C31 /62/004/CI04/018/042
B100108
LUT1,01t, Zaslavskaya, I G-.-
TIT!,--- Calculation of Oic firzit oxcited stuto of an F-ce:,mter taking
degeneracy into account
PERIODICALt Flzika tvordo(~,o tola, v. 4t no. 4, ic)62, 963 967
TEAT: The firat exoited 3tate of an F-cent6r is calculated by, the mothod
of variations of 1-1. Fr6hlich ot al. (Phil. magr, ,L1, no. 314t :221, 1950)-
The rave function of the firs't excited state is
Y C 1~ -7p + F_ b i~a +1;
0 j.). jx j X 0
-,.,here 13 the product of the oscillator rave functions. C band b
0 jX
,are the variation parwacters. If tho F
-conters are weakly couple& to the
lattic6 vibrations, tho results agroc vith the second perturbation
theoretinal approximation. Taking interaction into account Yeads-to the
~splitting of the quadruply degenerate firstexci 1~ed level in Vros one 2s
Card 1/2

S/161/62/004/C04/018/042
Calculation of the firat excited,... B104/008
(higher) and one 2p level (lower). This is explaiped by the al'ectron of
the F-weenter being in the Coulomb field of an ion and in a polarizing fia
4 1d
All four leveln in the forraer.are degenerate.
.1SSOCIATIONvInstitut poluprovodikov AN USSR ICiyev (Institute o:r semi-
-.-conductors AS Ukr5SR, Kiyev)
SUBMINTED z, ~Ilovember 30, 1961
Card 2/2

337
P( 0ATT, TjPCC)- - -X)
SOURCE CODE:
AUTHOILSa Fedotova, L.. S. (Engineer),; Kubyshkina, T. De (Engineor)j Unlavskaya, Lo
V. (Engine-er7-
ORO: n6ne
TITILE; :'Th16properties and structure of lKhl2N2VMFA stainless steel
SOURCE*, Vestnik mashinostroyepiya, noo:12, 1965, 57 60
TOPICTAGSt austenite, martensite steel$ martensitic transformations birdness,
carbide phase, tempering, steel microstructure,, microhardening/ lKhl2N2'WA martensite
steel
ABSTRACT: The properties and structure of lKhl2N2VMFA martonsito stool are given. Itzz
chemical composition is (in %)t 0.12 C,, 12 Cr. 1.5 Nip 2 W) 0.25 V,, armi O.h Mo. This
s~pol can o#rafe for prolonged periods at temperaturos to 60OGo The introduction of
nif.kel a134~s the formation of 8-forrite to be avoided. Its best mechmnical
pr6portiesPhre azhieved with quenching from a temperature corresponding to fairly
Z7oft-;~Tete dissolution of the carbon and alloy elements (from.1000--1020C in oil or in
airp with tempering at 580 or 680C). In the hardened state, the steel ~.Ias a hardness
of HRC 4h-46 (see Fig. 1). The magnotic and dilatomotric methods were used to study
the martensitic transformation in the steel. It was found that the dis:placoment of
too boundaries of martensitic transfomi Itionfiftd, not substantially increase the amount
Lq,.d 1/2 UDC 62l-78t669-l5-19h.lKhl2F2VMFA

CC NR, --AP601 37 -
J46 6500C Fia, 1, Hardness of steel as function of
holding time at variouzi isotherm temperatures:
ls 3, 5 (continuous curves)--af ter austeni.
5 ization at 105OCj 2s 4t 6 (dottod curves).-
arter austenization at 950C.
-7
20 - -
10 if v rhr,
of residual austanitee Orig, arte haso .3 tabloal 2 photographsj and graphs,
SUB CODE: ll/ SUBM DATE: none
Card. 2/2

AUTMRS: Popova, Zazlav31vaya, L.V. ~12-1-10/55
------------
TITLE: The Colorim~ctric DetexiAnAtion of the Iron Carbiden Content in
Steel (Kolorimetricheskoye opredelaniye sode=hanip. karbida
zheleza v stalyaldi).
PERIODICAL: a Laboratoriya, 1958, Vol. 24, lir 1 , pp. :2(-29 (U'33R)
Za-rodskay
ADMAM In tho introduction it io oald that iron carbide giirco a brovmloh-
red color in a sodium plorate solution, but that th!.s is riot the
case Yvith metallic iron (in form of a fine powder) , conditions
otherwis e. being the sarae. It is further said that,, :Lf anode pre-
cipitations have this color, this is due to the foniation of iron
carbide. For purposes of analysis the anode solution of steel In a
cooled potassium hypochlorite solution with a con,14'ent of citric
acid at a current den3ity of 0.02 A/cm2 vns used. The precipitation
was dried in an e~miccator over phosphorus pentoxide, for a period
of 20 hours. The precipitation thU3 obtained vias treated with a
1TaOH solution and a 0.1% picric acid solution. The solution ob-
2(V,
tained vras boiled for 30 minutes and then cooled. The iron content
in the *precipitation was then determined and the fi:.trate
colorimetrized. In the case of an anode precipitation of silicon
Card 1/2 steel (which vas isothermally hardened) it would be possible to

The Colorimetric Determination of the Iron Carbide -1-1c
32 V55
Contentin Steel
r
ascertain the remaining austenite; no iron,oarbide wntent was
ascertained by X-ray analysis, but b, a treatment of the prccipi-
tation with sodium piorate (aa above~ the presence of this carbide
as ascertained. For colorimetrization the glycerin suspension of
the'- anode solution -mas used, for vAUch pi:.rpc,;e such a su:3pen3ion of
silicon steel, which bad been softened at 4000, was used. The iron
content in the carbides VMS computea-by mean--.~f the formula
A notes-the:om unt
e=-~ 00, Aere A de i" of iron diatermined accord-
B
Ing to the Intensity of coloring (baai~,_- upon the standard) and B -
the content of iron AAch could be,ascerx%ined in t',.e anode precip-
itation after treatment rdth a sodium p3.orate solution. In con-
elusion it is said-that the coloring latensity of Vae solutiow from
steel sampliz. softened at-6000, turns. out tobe muchwmaker than
0
tho6e softened at 2001 300 and 4C0 because in the lAtter case the
highly dispersive carbides; are foim%~d&' There are I figure, I table
and 2 Slavic references.
AI~M# Library of~c
ongress,
Iro -carbide-Test.tethods.-
e i~ti n _2
ard- Iron ca id -Dete 0 n

5W
AUTHORS: Popova, 11. Id'. , Platonova, A. F. SOV/32-25-:5-4/62
Zaslavskaya, L. V.
-TITLEt Chemical Methods of Phase Analysis of MetalioceriLmic Alloys on
the Basis of Titanium Carbide and Diborides of Chromium ard
Titanium (Khimicheskiye metody fazovcgo analiza

metallokeramichoskikh splavov na oenove karb-,
'da titans. i
diboriaov khroma i titana)
PERIODICAM Zavodskaya Laboratoriya2 1959, Vol 25, Nr 3, PP :271--273 (USSR)
ABSTRAM Inordor to aeparate metals from carbides, boridi~s and other
high-melting compounds a chemical treatment mustibe carried out
in which only the metal dissolves. Since an electrochemical
dissolution of solid samples is no 't suited in this case,
fine-sieved samples (270 meshes) were used. Titanium carbide (I)
could be separated from nickel, cobalt, chromium, and iron by
boiling out the metal powder in hydrochloric acid. The chromium
content in the carbide phase depends on the preparation process
of the sample (Table 1). The separation of M from metallic
niobium. was attained by a.boiling out with hjdroj'luoric acid.
In the presence of molybdenum or tungsten an electrochemical
Card 1/2 dissolution of the pulverized sample must take p:.ace since

------------
Chemical Methods of Phase Analysis of Motalloceramic SOV/32-215-3-4/62
Alloys on Vfle Basis of Titanium Carbide ant Diboridea
of Chromium and Titanium
Mo:and W dissolve difficultly in the acid. A special apparatus
was used for the work w1hich was caTried c-,,.', duri-g 10-15 hours
show-
a The -:analysefu of~-aljoyu_ or--- the Alas a a
(Table 2) that it is in a carbide pbase at loss than 25~'o Mo,
while an increase beyond 25% Mo inareases the Mo (,ontent in the
binding mete.1 up to a constan-, value of 25~~ MO approximately.
Separations of the boride phase from metallic Mo~ which were
carried out with alloys on the bas-,s of binary diborides of
chromium and titanium according to the above-mentior~ed
separations, shc~ed that apparently two boride phases -- a soluble
and an insoluble rjr,~~, .. form in dependence upon the conditions of
analysis. For this r eason a second m6thod of aralys4.s 7.as applied
by use of hydrogen peroxide (for ihe dissolution of Mo and the
.,soluble boride phase). The results of the analysis confirm the
values whi-.h had been obtained by using the electrochemical
method (Table There are 3 tables.
'Card 2/2

;., . I- i . % , -1 ~~ 7;lp~ ! t~ I -~,
. I ~' .1 , w ~ , ;... 7, - - - , - ~ ~ , , - - - ~ - - - - - - , .
Effm
No

a

-- -1,1, "1,-,-. ~~ 11 1 ~, I ~ I'-.-,!." , .. , - - - I... I.. I
onown ,
-=- - - -- - -
am

Card 1/3
r-imm W.Mr-wo

AUMM AIL U La.-L M
C /OOL/
f
-t~ -7

-!peter bath, roiled at tn.s
S
ai,
f er
in several passes
a Lc,',al r e d u c13,-. :,f J_
A
quenched, and tempered a., 100-
550*C for 3 hrs or at 600-700*C
for- I hr. The maximum effect Df
ausforining. comnared wit'i con-
vuritional hardeninor wa~; ori-qer ied

at 10()('
turnpc! Lng temperature optimum combination of strength
and ductility was obtained in a
steel containing 0 480,16 C, .1 1.5-7m Mn,
I -0.58i C; 2 - 0.4T,. C. 1 60% Si, 1 97% C:-. 2 !!.%
1 12% W, 0 45% 'Nlo, and 0 28% V.
----- coavtLaticaal-ly hardeaed which after ternperLne at WOO C
Card 2/3

~ m ~ In 1~611L
,AU-11TO- =TM: I a! f,
had a tensile: -atrena--h (Lr. 280-
290 kg,.-.rn2 and 1,13c,
,it g :n tt!n-,D-!rinu a-, 2uO in t)ijW'c r'. e a 0 v a n--Ie
ir, X-ra-; Ji:'f.-ac.io-.i :)a 4:., t:('
f
t on S Da 1 1 U -i' 1 -ir (2
-1 r
.1 a. t:. 1.,j I L Y 11 ZA EJ t: r; C5t: k;
Vl,e former procj~eds at a lower.rate than that of the latter. At temperatures over
t4a 0':)Posite is true.
HMS I
Card 3/3

Ass- L q v I -~ - A 1~ -
3
L
AMHOR: ZASIAVSnn,L V., POPOVAM.M. 32-~6-4/54
,TITLE: The 0010mat Determination of Bound Carton in Weakly Alloyed
Types of Structural Steel. (tobrimetricheskoye op re cleleni a
avyazannogo ugleroda v malol egirovannykh vta1yakh,.KUB9ia7n
MRIODICAL.- Zavodskaya Laboratorlya, 1957,' Vol 23, Nr 6, pp 656-657 (U.S.S.R.)
ABSTRAM When dissolving steel in nitrogen adia a dark color is obtained 'This
phencmenon served an a basis for the method of oolorimetrio determi-
nation of bound carbon in steel. As, however, this method has found
very little use# above all because of its low degree of sensitivity,
it is reoDmanded by this paper not ~o uza:mteal itself as a subject
of investigation, but the carbide precipitation which iii sepamted
on the ocoasion of the dissolution of steel. In order, on this
occasion to eliminate the disturbing effect of Iron salt coloring,
and In order to make the method more semitivej it is ritaccmended to
introduce phosphoric acid into the soluticno However, an experiment
is described here in which nickel steel (with 0,41% 0 arid 5,66% Ki
content) was used. It was fowW on this occasion that the intensity
of the coloring does not 4epend on thb iron content in the steel,
but on the percentage of the bound carbon. Further, it was proved
that the sampleis of the same type of steel., ftioh bad# howevers been
subjected to different thermal treatnents:s show also different
card 1/2

V, M,
Ina L. -V. ZAwLwOmys,
0.
USSR,
*4 the; 04 CalmAfitil~ aswatloo
ll'o is giurm. The gawrot at omel ht gnbjtrt~g
&VEWtltftm M"Gi (Vopvn. MCI:
Ms. M VA "of tM catbWs are trimtid wit-'s-4 m
Of othucl 044 a ffif 0( 1* twr cent- HA. (ww"d by
butilic st Sw C for I hr., maltax arA rVall"t the
Ux%tnwut. The ralmne Is artlysed W Ve to give
the cemeame, Lnd the sautkn Is anslyuA fm V."_
oi fh-*wpmm-Hm bar bem
dmckal try X-ray LfiAjy3f& & Surm
Man,

t 11 i ji,. ~-ti
t4
U S:,S, 7,t4
IAHI I:. I
L~y

. -,- ~ 4- .:. I . . - - . -,-- - -

- - - --------
S/129/61/000/011/007/01(i
E073/9335
-M., Candidat
AUTHORS: Selyavo, A.L Engineers Popova, No a of
Tbchnic'al Scl6ndes,-Za6lavskays, L.V. and
Solovtyeva, G.G., Engineers.
TITLE:, Coiled springs made of the-steal 013 (3Khl3)
PERIODICALi Metallovadettiye-i-terWichatikaya obrabotka
metallov, no. 11, 1961, 36 - 4o
TEXT% :Tht investigations were made to obtain more accurate
i`nformation on the heat-treatment of this steel, Rolled rods
of steel 311h13 (0.26 - 0.31% C and 12.05 - 13% Cr) were subjected
to mechanical and physical testa.' Phase composition and
structural-transformationis weredetermined by-differontial
carbide analysiii-described in 4&rlier work of the authorA and
Aheir team (Ref. 5 - lIzavotiskaya-laboratoriyall, 1953, no, 7) and
by X-ray structural analysis (cprrfed but by G.M. Rovenskiy
(deceased)), metallographic and ele.etron-microscopic analyzes.
Relaxation.tes Its were made on springs (D av = 20 &act-22. not'$
d = 2 mm, 1.1 8 and 6 mm, H ir 53 mm, d 8) which vrere
n = 10 an
fixed into a rigid jig anti hold at the test temperatures. Due to
Card 1/3

---------------
S/129/61/000/011/007/OiO
.,Coiled springs E073/E335
the rigidity of the holding'devi~#,' the total deformation (luring
the tests remained constant. The relaxation teats of the, isprings
were carried out.with initial stresses below the limit of' pro-
portionality of thematerial and at.stresses which slightly
exceeded the limit of pro ortionality. The experiments yielded
U
the following reaultal
it was established that strengthening
of this steel duringtempering in the temperature range 300
500 0C is associated-with the decomposition of the a-phase-and
rejection of disperse particles of the carbide (Fo. Cr)
C in tho
3
form of plates of a thickness below 10-5 mm. Rejectign of the
0
chromium carbide (Cro Fe) C during tempering (at 470 C and
7 3
higher) only supplements the process of dispersion-hardening
and strengthening of the steel.2)The temper brittleness of this
0
steel at 475 - 550 C in attributed to the rejection of the
diisperse chromium carbides,(Cr, Fe) C 3) It was established
7 3*-
that the tainpie'ring tempera-Lure that ensured maximum relaxafion
stability of 'the steel 3Khl3 depends on the temperature'of the
relaxation -teStal on increasing the test temperature from
Card 2/3

Coiled springs S/JL29/61/000/0.11/007/010
E073/E135
300 to 350 OC the optimum tempering temperature increases from
to 500 OC. 4) In the case that the solid solution and the
cemontite (Fe I Cr) C are,relatively stable, the maximum
relaxation stabiliiy of the chromium steel 3Khl3 depends on the
structural state and is apparently determined by the largest area
of the total surface of the'interface between the at-phase and
the disperse carbide particles'which take'the role of barriers
preventing the movement of dislocations. 5) optimum heat-
treatment of compression coil springs from this steel are;
oil-quenching from 1000 - 1050'0C; tempering at 450 OC with a
holding time of-I hour, followed by cooling-in air, the resultant
hardness being 44-50 HRC. 6) The steel invest igated is
recommended for cylindrical compression coil springs, operating
at temperatures UP to 300 OCO
There are 4 figures, 3 tables and 10 references:,g Soviet-bloc
and 1 non-Soviet-bloc. The English language reference reads an
follows
Ref.8: K. Kuo, Iron and Steel Institute, V*173, 1953#
Card 3/3

(AMMINIA)

ALABYSHEV, Aleksandr Filosofovicho doktor tokhn, naukp prof,,j
LANTRATOV; Mikhail Pedorovich., kand, khirt, nauk;
140RACHEVSKIY, Andrey Georgiyovich., kand. tekhn, mauk;
ZASLAVSKAYA, M,I,,, red.
(Reference electrodes for fused salts) Slaktrody oravne-
niia dlia rasplavlormykh soloi, hoskva~ Metallurgiiap
196% 129 p, (MIRA l8t3)

'ZASLAVSKATAP M.M., eanitarW vrach; BRIMIKAYA, A*S., 9anitarVy vrach
Field experience In san1taz7 control of the district water sup 17.
G,,Ig,*..i eano 24 no-2:37-59 F159. (KIRA 12:3)
10 Iz sanitarno-epidemiologicheskoy stantaii Sokollriicheskoko
rayona, Moskvy.
(WATER SUPPIr
sauitm~7 control of district water works (RUB))
t 6~0?1~,:

-MW~_MYA N.A.
Changes in the protein fractions 11p- and glycoproteins in the
Mood serum in opidemic hepatitio (Botkinle dinoatia). Trudy LSGMI
-no.69t2l-30.161. (MIRA 15111)
lt'Kafedra-propedevtiki vnutrennikh zabolevanly Leningradskogo
..sanitarno-gigiyenichoskogo meditainskogo instituta (zav. kafedroy
chlen-korrespondent AWI SSSR prof. S.M.Ryss) i Biokhimichaskaya
laboratoriya Leningra6skogo nauchno-issledovatellal-ogo institut
-ekspertizy trudospog(ibnosti-i-organizatsii truda-invalidov Nav.
laboratorlyey - prof4-Ye.A.Sellkov).
(HEPATITIS, INFECTIONS) (BLOOD PROTEINS)
(GLYCOPROTEINS) (LIPOPROTEINS)
! . ;' V
J M; 1v

abAy of protein and lipo- ard glyeo-protein
fractions in the Mood serum in epidemic hepatitis. Terap.arkh.
not.6t4.1-46 161. (MITU 15:1)
1. Iz kafedry prop3devtil-.i vnutrennilch zabolevaniy (zav. - chlen-
korrespondent AMN SSSR prof. S.M. Ryss) Leningradskogo sanitarno-
giglyenichoskogo madite-inelrogo instituta i biokhimicheskoy labo-
rai Wv" - pro
eluipertizy truda I notrudouposobnoati.
INFECTIOUSI (bWOD PROTEDIS)
(LIPOMTEIFS) (GLYCOPROTEIVS)
IBM I

GOLUBTSOVj, S.A.1 PORIEVA, G.S.; AMRIANOV, K,A.p- ZASIAVSKAYAj K.I.

ACCMIal Na: AP4035807' 0/0020/64/156/0011CO47/0049'-*I
AMOR: Zaoiavokqa
jAj-j ZjR~kino I* T.; Kirovap 0# At
TITIE: Oize distribution of cosmic globules from the region of tb~ Tuass faU
SOURCE: AN 634SHe Doklady*p v. 156p no. 1,, 19ap 47-49
TOPIC TAGS: meteorites cosmic magnetite spbentle, Tungus moteoriteg meteorite
spherule dist ributionj comet
.~AWTRACT: The expeditions of the Ccmmitt-6e on Meteorites of the Acadew of Sci*
'SSS11 in 1958-Q inve6tigated the grounds in the region of the Tungus meteorite
vith the'purpooo of extracting particles of cosmic origin. The acunples, vtre taken
ifrom the surface 2 to 3 cm deep. :The magnetite portion was magncticall~r peparate-dj,
and obBerved microncopicall_y. Maipetite globules of tons to hundreds n1crons in i
diameter vere found. They wore.watly-porous or hollowo some were aolid. There
apherulca were found in increa-ced concentration in the north-watern direction
J~from the apicentor of the explosion along a streak oxtendcA or mora tkan, 15o.km.
The distribution in oizo is Siwn by the e-vreGGioa n(M), where a is the
Card
rjy -p':~ 4'i pr

CCESS11ON IM: AP19)358017
llnumber, M the mass, of apberules, 8 c 1,2.9 A aimilar distribution applies to aU
meteors observed,, It is belioved. that there is enougla evidence to asstme that the
Tunaua meteorite into the Coro of a sma.U comet which eVlodcd in pansing the
atmosphere at a height of about 10 kn. - Orig. arto,baa: 2 figures.
ABSOMATIOM. Kbuilmt po motooilt=a AlwAamii NaWc 03311 (Caumitteo on l4etcorites,
Acadejq o:C Scieuceiv
ETICL: 00
swalz= I 10DOC63 D= ACq: 2121ayOi
So COME: AA'
110 IW SOV: 005 OzHER: W4

40932
311911'21000101010051010
B101/B106
AUTHORS1 Golubtsov, S. A., Popeleva, 0. S., Andrianev, K..A.; Zaslavs-
kaya
~TITLEt Therial condensation oT trichloro pilane and methyl dichloro
S~lune. with vinyl 6hloride
!Plasticheskiye m~aasy,,no. 10-9, 1.962t 21 27
TFXT% Thermal condensation of vinylehloride with meth,71 dichloro Ailane
a
into metiiyl vinyl tllchloro ailane (I) hd vinyl -chloride with trichloro
silane into vinyl trichloro ailane Wywas conducted in a reaption.tube
of atainlena oteel.under atmoapheric-pressure.and at-30 sec colitiact'time.
-Optimmm renction conditions were determined, and the.qondonaatiom mechanism
"Ind thorit;al decomposition were studied. Revultas. The optimum-tempetature
lie izin-C, M 1 530 -,5AdoC, the yield'ie 75 - 000116' an referred to
for synt e a
the reactirp methyl dichloro silano4', The.oide producto are methyl trichlom
silane, but-adiene ' high-bolling products$ and gaoes containing 2j"D 11 5/""
aft
C H 4;,, C H C It 21-' 0 H and up to 1% C H The thermal decompos on 0
2 4.1 2 3 4 2 ~50
Card 1/3

sll91l621000101010051010
Thermal condensation B1OI/BIe6
0
methyl diobloro ollano in at 4000C and reaches 2(Y;v' at 570 C. The
iJ
gaseous deconipo3ition products contain 75~ H and 25~ CH ' The solid
2 4*
residue contnins 6% Si but no free carbon. A'radical mechanism is..,
assumed, tic: the solid decornposition products catalyze the decd6pooition
of methjI tUchloro silnne. The optimum conditions for the synthesis of II
0
aret a molar ratio IISM : C H 91 - 1 S 1.5and 500'- 526 C.- The yield
3 2 3. 1 -
-is 70 75~v as referred to the reacting IfSiOl ,and 6e/o*referred to the
3
reacting VInyl chlorlde. 11' the r8tio is reduced to I 1 0.6, the tompera-
ture has to b6 raised to 560 - 560 C. A ratio of I s I yielded 8(r/,, II.vith
SiCl The side products are equal amounts of SiOl ( 15 r,- moles
respect to t4
per,100 g-moles 3H*SiCl )and high-boiling polymers, The gas c niains 5~, H
1 23~ C2 H4' 3~4 C21'6t the3solid residue contains 10 - 5(y/o' Si.andO30 - 75~ 2*
clementnry carbon. The thernial decomposition of HSiC1 3 in H 29 S'C'4# and
v Si sets i In aIt'560 570 Oc. :The effect of the reaction vessel wall on the
composition of th;~ reaction products confirms the radical mochani6m of
the rcnction*.~ A aurfaocAnoroase of,-tbd reiation.veseei.by.Muohig rings#
Card 2/3

B101
Theri. a Icondenzation ... /11186
increases tlie'yield of ACI and decreases the yield OCIT. Purification
4
veancl with -Akali.al8o reduces th
of the reac tion yield of I L. k nitro-
ren oxiAe addition of, 24A reduces the yield 6f'II-to 43~ and igcreaces that
of !AC1 4 to 1MY,.. In the reaction of II Nvith HC1 at 560 - 570 C,Ahe gas
conoistE; of 9 3' "It with 7~ C H G f he
There are igures. and 3 tables, T
2 2 4--
mout important Eviglish-langua e references-.ares English Patent 752700
1956 9 0- A-t 51, 7402 (19575l-US.Patent,-2770634;(1956)t C- A,i 51 10560
57~, Jnpan Pal;ent no.-16 (1951 )s- C- A.t 529~3673 (195 t3
M
f
C ard 3/ 3
Mw
'V~TRRS*

-yf
ZASLAVSY-AY.A, -11.
"System'of Automatio'Control in a Steel-Meltinp, Farnace With the Use of a Cross-
Field AtTlIdyne,;" Sub 16 gar 51, Moscow Order of Lenin Power &ginearing Lmt ir-eni
V. If. I-1010toy
Dissertablc;,na pres ented for science and engineering degrees in Moscow during 1951.
SO: Sum. No. 480, 9 May 55

,,,~ASI!AVSFATAi N.Ta. kAlma-Ata).
New-trp 014c6onagnetic regulators used in steel smelting furuacos.
:Ayto'm3o tolem-, .15 no~U54-6 ;&-y 134, (MIRA 10s
Ollectric furnace*3
MIN

Card :-/1 1 ',j v . 1231 - 10/ L!
Au thc r a I lasalav*aya, ',. Ya., and M. N.
Title t Device for conUnucus control of the thirkness of a non-fe-i-ous mf--tal
r! C, A . CL CA 1 ~!:3' y4z. :J~ "cc 1~55
Abstract t 1,escription-is given of a contactlese electromicromoter ;'d,tui~-
,-u

ZABIAVSKATA, N. Tim.
Increasing M"-i ability of an are steel furnace. Izv.AR Irazakh.
=*,Ser.energ.uo.jj;132-143 '56. (W4& 10: 2)
(Smelting furnacce)
~~Z4Wi4- t'~-Z-fiq- iE:I~
P-

7- V

Ironcontact, induction micrometers. Iza. takh. no,l.,19-20 TaF 158,
(141crometer) (glectronle measurements) (KIRA l1::?)

A UTHOR: Zaslavskap $011/115-56-1-8/50
TITLE: A Contactloss Inductive Elec-tromicrometer--(Beskontaktnyy
induktsionnyY elektromikrometr).-
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 1958, Nrl, pp 19 - 20, (USSR)
ABSTRACTt - The described contactless.electromiorometer for:continuous mea
suringof a5O to 250 microns thick brass band in the process
-Vae rollin
of.rplling hasbeen 1,sed eince:.1954 omone of
9
mills of:the1Balkh&shskiy zavod tsvetnogo prokats (Balkhash
Nonferrous Metal Rolling Plant). It shows band-thiokness,
variations of 1-2 microns and has reduced by 1.15 times the
rejects of bands rolled at this mill, There is 1 diagram.
1. kicrometers-Design 2. Electricity-Applications

A/W
137-58-5-9140
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr.5, p 50 (USSR)
AUTHOR, Zaslavskaya, N. Ya.
~-~e , n =
TITLE: of InT=reas~ing the Stability of Operation of a Steelsmelt-
ing Arc Furnace (Povysheniye ustoychivosti dugovoy stale-
plavil'noy pechi)
PERIODICAL: Izv. AN KazSSR. Ser. energ., 1956, Nr 11, pp 132-143
(Bu=ary J.n Kazakh)
ABSTRACT: The unstable burning of arcs in a 1000 kva furnace at the
Alma-Ata heavy machinery plant during the period of liquefac-
tion of a charge affects the operation of the power l5ines. Im-

ported "Rototrol" regulator
s are not capable of overcoming the
--inertia of -the -electrode -raising mechanisms during -starts or
even when the desired magnitudes of current and voltage have
beenattained. Stability in operation is -reached only at the end
of the smelting process. Increasing the effectiveness of the
feedback windings increases the stability margin from 0.615,
for example, to 1. 15; however, this slows down the movement
of the electrodes by 11%. reduces sensitivity by as much as 13%,
and introduces the necessity of changing the overload -protection
Ca rd 1/2 relay settings. Therefore, it is advisable to introduce into the

"Fit

k-
I
C Nil'" AP7007808 SOURCE CODE: UR/0080/67/040/001/02o6/o2O9
AUTHOR:, Glu,,man
M. Kh.; Zaslavskayal R. G.
ORG: Kharkov Scientific Research Chemico-Pharmaceutical Institute (Kharlkovskiy
naiachno-issl(idoVatellskiy~khiniko-farmatsovtkohoskiy'institut).,
TTITM.. Kinotics of-,phthalylation of acatyleolluloso and viscosities of acotyl-
phthalylcollulose solutions
SOURCE: zhurnal prikladnoy khimii ~v. 40s no.- 1' 1967, 206-209
_TOPIC TAGS: cellulosol,viscosityp phthalylation
ABSTRACT: In order'to determine the optimum conditions for preparing acotylphthilyl-
colluloso (A11C) which is soluble in organic solvents andmeakly alkaline media, A.
study was mad~o of the kinetics of phthalylation of acotyloolluloso (AC) conta-tning
27-32% acatyl, groups at molar ratios of AC to phthalic anhydride cqual to 1*-3p 1:5
and 10 and tomooraturos of 60p 80 and 1000. The highest degree of substitution by
phthalyl groups.was obtained at a phthalic anhydride content of 8 moles per role of
AC at 80-100". A study of the solubility of APC in mixtures of two organic solvents
Ishowed that it dissolves best- in mixtures c;ntain~ng equal amounts of chloro deriva-
tivor, of a hydrocarbon and alcohol. In mixturoslof chioroform and dichaoroathano
with alcohol containing-5% APC, addition of alcohol first-leads to a sharp increase
and then to a. decrease in the viscosity of the solutions, In dimeth-jr1rormamides an
A
i- Card UDCt ~47.~0.82

rd. 2/2

K A VA
S
USSR/PKysical Merd Istry Therrrdynandes, Thermche:rJ..stryo B-8
Equill'briwa.- Mysicochemical analyoio, Mase-Transitionti
Abs,Jour, i Referat Zhur.- Khimiya., No 2) 1957, 3700
Author Sfiarcprodskiy S.D. ZaRlavokkaya RJ.
Title - - - - Use -of - Trozi-Nitri 11 Q aumli-Motal
oi-l th .. Treparatim- of
Sulfates by ttLe.,j1ydrO+4,,crOk WthoL
Orig Pub Ukr. 1rhim. - Wi -Y 1955, 21 wo, 6j 694.6sig
Abstract - An- investigation -was .made by-. the- -thermographic nethod-of
the decomposition of FeS,)h-720(I),and.mixtures of I
and XCI (II),and NaCl-(IT-4).. It vas found that additTons
of Fe2O and SiO,do not affect th-3 co,.--rse of the reac-
--- --- - 3T-vith-Ij
tion of and with--I'r found- that-11. aritl_
_i
III accelerate decompositl on of - I - by ctimst two tines.
Degree of conversion of I! in admixtwe with I increases
with temperatur(I and is little affccted by duratlon. of
heating. Decrease by-8 t1naz; of the ;!atu tit passing of
-the -th'a
steam over rea Ition inixtur and aloo
C G
Card 101 59
77

SHAROCRCEDSKIY. S.D.; ;ASLATSKAYA, R.t.
Obtaining potassiun and sodium sulfates from alunito and kninito-
langbeinite rocks by the hydrothermal method, Ukr. khim. 2hur. 24
no. 2:254-258 158. (M]:RA 11.6)
1. Institut obshchey i neorganichaskoy khimit AN USSR.
(Alunits)
(potessium magnesium sulfates)
(Alkaji, metal Bulfates)
TIM ffl.

OMMINSKITt SON. MLAVSK&YA; R.M.
Fluorine-in underground waters of the R.S.F.S.R. ae a causativ4, faotor of
fluorosis and of carieso Gig.i san, no.5:22-26 Kit 153. (MMA 6:5
1. Wanchno-iseledovatellskly sanitarnyy inatitut Imeni Erisnana.
'(Fluor into-Phys tological. effect)

CIURKINSKLY, S.U.; ZASLAVSKAYA, V.14.; MIKHAYLOVSXAYAO' L.A.; KHOVANSKAYA, M.G.
Fluorine content of the sourceslof water supply in the Rmssian
Socialist Federated Soviet Repablic. Gidrokhim.mat. no.21:19-23
I (MIRk 7:3)
1. TSentrallnyy.nauchno-iseledovateliskiy sanitarnyy institut im.
Y.F.Brismana. (Water supply) (Fluorine)

101 W10 irt,*,'rnql red Oct 59
:"A "ec 6
5035, DAIJ.115TOCARDIOURAPHIC CHANCK3 IN VATir.NTS WITH Cifarnor,
OP THE 4( '41) CARrHO-PULMOXIARY
14W WFIGIFIC DI-WASPS , 1XI 1.1 A,
flVaUFFICIENCY (Itussian text) - Z a a I a v s Kay a It, M. Moscow - Te
HAP. ARKIL 1950, 31/-1 (34-46) 'Ur_ _~T
--The study of mcchanIc of th
s e heart with the aid of BCG made it possible to reveal
impairment of the contractile function of the myocardium in patients with chronic
non-specific diseasei of the lungs. The more characteristic changes wer,?: high
amplitude of all the HCG waves. marked respiratory oicUlations of the Lr segment.
relatively high It and L waves, elongation of the mechanical systole, the ilymptorn
of r0ardmant of the beginning of the mechanical nystolo In relation to the electri-
cal. Patients suffaring additionally from cardio-pulmonary failure ofton 11ad JJCQ
w4you of low arnplittide which 14 4xpI4inad by coniolderable hypertension extriting
In the pulmonary circulation. An the. mymptornis of pulmonary, -an well an cardio-
pul-11- failure, decreased or were removed a numbor of HCG change4i showed
an tmprzmcnt. Functional test with physical exercise (Master's test) enables.
in separate Instances, to spot the initial stages of cardio-pulmonar insufficiency.
An the pulmonary ventilation improved under the Wlu*nce of brancKolytic! agents
Improvement was noted in a number of BCG changes. (XV111. 6. Is)

DEUXLE7, I.I.,, prof.; BLIOI'0, S.S.., kand. med. nauk; CABOVICH., R.D.,
-prof.;'GORBOV, V.A., dots.; ZHABOT.UISKIY,, V.M.p prof.;
ZASLAVSKLYA, R.M., kand. zed.. nauk; KIDALICHICH. I.A. A.
kar
Mad, n Fj7jUMTK6V, F.G., prof$.; YIOGILEVSKIY, Ya.A,p kand, med,
WIN
nauk[deceased),- TRkKMIA11, U.N., dots.; CHERKIIISKIY, S.F., prof.;
GOROMOSOV, M.S.j, doktiDr med. nauk, red.j RYA2AVOV, V.A., prof*#
red.; BUSHTUYEVA, K.A.,, dots,, red*; SEUSKIT"IDI, I.G,,, dots.,
red.j 03TROVERENOV, G.Yoo, prof., glav. red.1 PENROVA, 1I.K.1,
tekhn. red.
(Manual on cormunal hygiene ]Rukovodstvo po kormunallnoi gigione.
Moskva,-Medgiz. Vc,1*2. 1962. 763 p. (MIRA 15:12)
1. Deystvitellryy chlen Akademii meditsinskilch nauk SSSR (for
Krotkov).-2. Chlen-korrespondent Akademii meditsinskikh nauk
SSSR (for Chorkinskiyj Ryazanov)s
(SOIL DISINPECTION) (WATER SUPPIX)

.1, .~t i Ti
VILKOVYSKIY, A.L,,,prof.; 2,ASLAVSKAYA, R.M., kand.med.nauk (Moslvra)
Changes in the caTdievascular system in pulmonar7 emphymmao
Klin.med. 38 no.3:102-111 Mr?60a, 011RA U1:7)
1. Tz filiala legcchnoy patologii AMN SSSR (:rukovoditelO --
chlen-korrespondenI.- AIM SSSR prof. P.I.Yegorov). i Instibita
terapii ANN SSSR- (dir. -days tvitel I n7y eblen .421 SSSR prof..
A.L.Hyasnikov).
(EMYSENA, FULMMIARY)
(CARDIOVASCULAR SYST24-DISH ES)

-M T I ..., l-, -, - - 77 7:77, 7- 7 7, " . :~-q I
, - - - 1 4 -~-, NU , -- ;
3i 'W -,,z. : ~-
-i - i,_ 7 -' 7,77' 7 , 7 J P--~Cpi ~~ .1 -.- I ~J -*t,-, i -`
I . I , t" - i
~t