SCIENTIFIC ABSTRACT ZERHOV, N.G. - ZERNOV, D.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001964510003-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


SOVI 137-58-9-196101
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 9, p 211 (USSR.)
AUTHORS: Azarov,
TITLE: On Titanium Undercoat Enamels for Steel 10 titanovylch grunto..
vykh emalyakh dlya stali)
PERIODICAL- Tr. Novocherk. politekhn. in-ta, 1957, Nr 70/84, pp 159-
165
ABSTRACT: boronfree undercoat enamels (E) with various contents of
Ti dioxide were tested to estabTish its effect on the fusibility of
E and the occurrence of boiling and burns in the coatings. It is
established that boiling and burns occur in the temperature
range corresponding to the slowing down of the softening of E.
Ti dioxide increases the fusibility of E Nr 35. The addition of
1076 of Tl dioxide, which decreases the formation of boilirig
and burns of the boronfree base coating is the most effective.
N.L.
1. Enamel coatings--Materials 2. Titanium--Applications 3. Steel
--Coatings
Card 1 1

ZE
r;::7---
g
-9 3
3-. a I
A ...4
%
!rig
lip. p t
-via
.~J. -
In . ;!.Ig
1:
rv
I
mmv: tie
14
k IT
A zi 1 it 3
Igo

Z Z
80
c1

.4,03 40
93 a
Jk N 0. 1 t P. il. t, ? I - - - '. -, J J
0.
a ov -!z
A he* a NO M "W 4.
ON
0 V3 k d
Mad Ag -k
.N,14 9.4
Pill
A.r-4 11 a j Z. 01
No Aa, Al A i4i .-i ;' -
jai a

S/08 11/60/000/0 16/009/0 12
A006/A001
Translation from Ref6rativnyy zhurnal, Knimiya, 1960, No. 16, P; 371, 66-2-28
AUTHORS: Azarov, K.P Zerin V G
I, Determining the Amount of Gazes in Fnamels,
TLE:
T
PERIODICAL. Tr. Novocherk. politekhn. In-ta, 1958, No. 47/61, pp. 229-_2~1
T-EXT-: The determination ofthe-amount of gases liberating dur.ing enamel..
ling and heating up to 9000C, showed that the enamels are n3t the sources of Sa5e~,
causing bubbling and turnings 9f boron-free priming Foatlngz.
G6rashohenko
Translator's note% Thi3 is the full trnnslation of the original Russian abztraint.
Card 1/1
wig
P-1,
3

k2AROT, K,P.0 doteent, kand.takhn.nauk; ZIRIII, V.G... asslatent
lh3tOrMinatlou of %be amomt of gaaeo oontained in enameli3e
TriA7 NPI 47:229-231 '58. (MIU 13:5),
L, Novoahsrkmvskly~ordenv, TruAovogo Kmanogo Znamant
politeldmichaskly Inititut imeni $ergo Ordzhonikidze-. kalledra,
takhtologil karamiki..stakla t smaley.
OrAu"land enmellng) (Gases)

SOV/ 137.,58-8-17503
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiva, 1958, Nr 8, p 185 (USSR)
AUTHORS: Zerin, V.G., Azarov, K.P.
TITLE: ___O~xidation of Steel-During the Baking of Boti Ic and Boronfree
Undercoatings (Okisleniye stali pri cil)zhige bornykh i bezbor-
nykh gruntovykh pokrytiy'
PERIODICAL- Tr. Novocheirk. politekh-n. in-ta, 1957, Vol 63/77, p1) 59-70
~ABSTRACT: It is demo n-strated that preliminary treatment (fire ;4nd mech-
anical clegreasing, etchingi has an effect on the oxidation of
steel pricir to enameling. A variation of the degree of oxidiza-
bility of steel within the 400- 1 ZOO rng1drn2 limits has no notable.
effect on the quality of boronfreC Undercoating. In the baking in
air, the oxidation ofsteel depends on the conditions of the bak-
ing and the type of coating. By contrast, the omidat)on of steel
in an inert atmosphere is insi gnific ant, which points to a low
oxidizing action of enamel melts, including the boronfree ones.
The formation of burned spots is related to the duration of the
stay of the undercoatings it, a temperature range corresponding
to their boiling. The oeries of stages in the formation of under-
Card 1/ 1 coats during heating is established. Steel. -Oxilatim
2. Steell-Xioatings 3. Enamel coating13--;LpPl'iCZti0Ti',3

Luminou s Silver Uouds and Their Crigin" 11. 161), (J1DCJAX,.S, VC, 510, 3,
Yay/Juno 1954, Ndapest, lilimgary)
SO: Yonthly List of East 'P',vrcpean Accessions (7Ej'J,), LC, Vol 4, Un. 33)
March 1955, Unc--.

T, o8(),qP-6? E1W1T(d)/F*,'T(m)/FMP
ACC mR, A116029980 10'OURCE CODE:
INVENTOR: Zhdano,v, K. I.; Zerkalenkov, A.-I.
ORG: none
Class 42,
unbalancing of aircraft propeller blades.
TITLE,: Stand for the aarody
No. 163984 Y
SOURCE: Izobrec prom obraz tov zn, no. 15, 1966, 192-193
TOPIC TAGS: propeller blade, aircraft propeller, aircraft maintenance, test stand
ABSTRAM j'ui Author Certificate has been issued for a stand for the aerodynamic
balancing of aircraft propeller blades, which contains a layout block mounted on
2
Card 1/2
Fig.j. Aircraft propeller-blade balancing
stand
I - Lock; 2 - lever with counterweight;
i 3 - rotatable support; 4 - indicator;
5 -.levers with holders; 6.- stirrups;
7 - flat holder; 8 - support-gib levers;,
9 - lever lock.
UDC: 620,178.629.13.01/06

L 08952-67
ACC NRi AP6029980
hoists, a head with a gripping device pedestals with crossbars attached to the
block, ard counterweighted levers attached to the upper crossbar. To improve
quality and efficiency, the stand is equipped with a mechanism consisting of blade-
angle locks attached to the other end of the counterweighted levers, rotatable
supports attached to the lower crossbar, and indicators, one end of which interacts
with the locks. Orig. art. has: 1 figure. [KT]
SUB CODE: Ol/ SUBM DATE: lODec63/
cort, 2/2 nst
AW44

YUGOSUML Chomical Tochnology, Chomioal Products and Their H-34
ApplicatIon. Dyeing and Chemical Troatmont of
Toxtilos..
~%bs Jour Rof Zhur Xhim.,, No 3, 1958, No 10,106
Zorklk,-Mladon
Inst slot given
Title- The Effect of Atmosphorio Conditions upon the R6sults of
Measurements in the Ouali+,y Control of Textiles.
Orig Pub Tbkstil, 1956, 5, No 1, 7-11
Abstract Tho.effoot of tho tomporaturo and humidity of the air upon
the results of measuring the mechanical strength and other
characteristics of textiles are considorodl graphs for
correcting the results in accordance with the percent
humidity of tho air aro givon.
Card 1/1

ZERKIN, L.T inzh ; BATURIN, Yu.I.,, inzh.; SPERANSKIY, A.I., red,;
~LKO, i.P., tekbn. red.
(Inventions; .the mining industry]Sbornik,izobratenii; gorno-
dobyvaiushchaia pronyahlonnost'. Moskva# TSentribiiiro tekbn.
informtsii.. 1961. 159 P- MW 15 - 11)
1. Russia (192.3- U.S.S.R,)Komitet po delam izobreteniy i ot-
krytiy.
(Kining engineering-Technological innovations)

woo S/058/62./(XfO/006/055/136
A061/A101
'AU711OR: Zerkl, R. V.
TITLE: General characteristics of radiobiological effects
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 6, 1962, 24, abstract 6DI78
(in collection: "Sovrem. probl. biofiziki. T. 211, Moscow., Izd-vo
in, lit, 1961, 5
TEXT: .The mechanism of the action of high-energy radiation on biological
substancoh is discussed and confronted with the action of chemical and physical
agents and low-energy radiation. The radiation energy transfer to individual
molecules of a substance of biological origin is not of a selective nature, and
the respective events group into linear tracks. Attempts to explain the mechanism
of the action of high-energy radiatiori on biological objects according to the
theory of "direct" and "indirect" radiative action are discussed, ail well as
such related,to the study of linear energy transfer as acting upon the dependence
of the effect on the dose, to the effect of molecular oxygen on the sensitivity
to radiation, and to the study of surviving power curves of different objects.
[Abstracter's notet Complete translation] L. Serdyukova
Card 1/1

szfov, Sz6fit I6t.vdii K6-zkorhai"Irde&sitalyarol, 'Kiberlete6 vizogalatok *,,,,lccriraether
keszitmenyekkel &peAr.-,ents idth glycerinether preparations Orvosi Hetilap 1948,
89/2-4 (380-382)
Myanesin -- a, B-dihydroxy-Y (methylphinoxy) propane - paralyses the motor
activity of the spinal cord. It has a greater effect upon the lumbar aril sacral segments
than upon the thoracic and cervical segments. The respiratory muscles a:7e pa:-alysed
only by much greater doses Vlan are the abdominal and ?oot muscles. It also blocks
the action'of the sensory synapses in the spinal cord and hence alleidatos pains
of spinal origin (pachymeningitis, multiple solerrosis, spastic conditions, tabes dorsalis).
Pathological motor stimuli are depressed without influence on the volun-Wry move-
ments. 10-20 ml. of a 10% solution intramuscularly produces no toxic s!Llrns (haemo-
lysis, thrombos1s). Isnekutz - Budapest

mm)ZIM-611A~OMM amommm- IN IMSW'-P-Z9FA IMEMIM

R-Y%O
I7-77TT7-7
!-AgIlt M in im,
National -111 St.-Y.,
motor,
arian Itp
01tonsivil ilk Inad OV13 lit the ~rlxln. of 11
-tm dAc
-zA
im

AUTHOR: Vitin, G.V. and ZeTmakov, A.F. 133-5-20/27
on the production of bent profiles. (0 proizvodstye
gnutykh prof iley)
PERIODICAL: "Stalill (Steel), No-5, pp. 458-463 (U.S.S.R.)~
ABSTRACT: Economic advantages of the production of bent profiles
(shapes) are discussed. It is pointed out that in the USSR
this branch of the industry is little developed. The Iron
and Steel Anistry was informed by Gipromez of the requirements
of various industries which was estimated to amount tj 800 000
tons in 1960. The technology of production of bent profiles
is outlined* The diagram of a roller bending mi.11 is shown
in Fig. 1. Profiles, the production of which is planned in
the sixth Five 'Year Plan, are shown in Figs. 2 and 71 and their
dimensions in Table 1. Main characteristics of roller bending
mills are given in Table 2 and their output in Table 3- Cost
of construction of building special mills on the Mae;aitogorsk
Metallurgical Qombine (MaSnitogorskiy Metallurgicheskiy
Xombinat) (350 000 ton3/year) 56 million Roubles and onthe
Karagandisk Works (200 000 tons/year) 34.8 million Roubles. It
is considered that the production of 800 000 tons/year of
Card 1/2 bent profiles will give an economy in the -consumption of metal

On the production of bent profiles. (Cont.) 233-5-20/27
of 200 000 tons/year and thus the cost of building special
mills will be covered in 2.5 years. There are-3 tables
and 3 figares.
ASSOCIATION: Gipromez
AVAIIABLE:
C&P4 2/2

KAPTARENKO-CHERNOUSOVA,, 011ga ',f-M#-;antinovna, prof., doktor gool.-min.nauk;
GOLTAK, Lyudmila Markovna,, lnzh.;,~ a
-TgKg
kand.geol.-miner.nauk; mRAWA, Yel zaveta Yakovlevna, kand.
gool.-miner.nauk; LIPNIK, 'blena Semenoyna, mladshiy nauchnyy~
sotrud.nik; DIDKOVSKIY, V 4% , starshiy nauchnyy sotrudnik, otv.red.;
WMINIK, -A.F., red.; YN4%401 HUK, A.A., tekhn.red.
[Atlas of characteristic foraminifers of the Jurassic, Cretaosous,
and Paleogene in the ~Imlq m part of the Ukraine] Atlas
Icharakternykh f oramiri for -~ kary, male, i paleogena platf omennoi
chasti Ukrainy., Kiev. T.2i--&o Akad. nauk URSH, 1963. 200 p.
mfz -geriia
(Akademiia nauk URSRI. tut geologichnykh nauk. Trudy. ,
stratigrafii i !Lo (KMA 16:9)
.V mm M no.45).
aine-Foraminifera, Fossil)

-'B
DrADCHEM, M.G. [Dladchealw M.141r, -ZzRmsxtro B'Y.. DernetafkA.
TKACXWM, T.A. (Tknolienko,
Mineralog7 of liman gancle near Stanislav, M2eraon Province. D.op*Aff
uRsit no.9:3.263-1266 l6o. (MIRA :13: 10)

ATZMWERG, D.Ye. EALzerrverc, D.JEJ; BARANOVA, N.M.; v"MICH, M.jF.,o
GCLYAK. L.M. Effollelo L.M.3; GORAK, S.Y. [Horsko $.Vj;
DINOVSKIY. V.Ya. LDidkovalkyi, V.IA.]; ZELDiSKAYA, V.G.
Delinalka, V.0jj ZMqW U,_B.&_(2ernetu1kyi, B.F.);
aj
KAPTARENKO-CHERNOUBOVA, O.K.; EMYEVA, Ye.Ys. JKraieva.
IMSMINNIKOVA, O.T.; KUTSIBA, A.M.; LAPCHIK, T.Yu.; 9XI:MWO.
D.Ye.; MCLUVKO, G.I. [Moliavko. H.I.1; HULIKA, A.M.; PA132HRRAK,
S.I.; FMWWOV, Y.V.; ROMODANOVA, A.P.; ROTHAU, R.N.; Sr.AVIbr, V.I.;
SMOLOV6KIY, I.L.; SOROCHANj O.A.; SYABRYAY, VI.T.; TKACIWMO, T.O.;
'GA. P.L. [Shullha, P.L.Ij doktor geol. -mine r~l. nauk; U.4NIGIMKO#
.I.M. U~ycbenko.'I.Mj; BONDARCHUK. V.G. [3ondarchuk,~V.H;1,' skade-
mil~, otlv.red:,,--
[.Atlas of paleogeographical maps of the Ukrainian and Moldavian
S.S.R. with lithefacies elemer-ts. Scale 1:2.500,0001 Altlas wleo-
geografichnykh.kart Ukrainalkoi.i Moldavolkoi RSR z elemanta-v
litofstaii. Hasshtab 1:20300,000. Sklely ME. Aizanverg i dr.
Zs zahallnym kerivnytatvom_V.N.Bondarchukn, Kyivv 1960, xvi p,s
78 col.mps. (MIRA 13:12)
1. Akademiya nauk USSR, Kiyev. Inntitut geologicheakikh neuk.
2. Institut geologichaskikh nauk AN USSR (for all, except Bonderchuk,
Pasternak, Slavin). 3. Instytu-t geologii koryanykh kopalyn AN URSR
(for Pasternak). 4. Hoskovskiy gosudarstvannyy universitet im.
Lomonosova (for Slavin).
(Ukraine--Paleogeography--Mps) (Moldavia--Paleogeography--Meps)

Zone vith V&.riaaPi6ai= fajj= Korob. In the -0=14ene of the Crim4an-
Carpathian area, Dokl, AN SSSR IM nb.4:950-951 Jg 161. (MIRA 14; 7)
I Institut geologicheskikh nauk Ali USSR. VTr-M;,avleno akademilkom,
X.L. Yanshinym.
(Uzhok ragion-Paleontology, Stra-cigraphic)
(Tarkhaj~t, Cape-Paleontology, c)
A !'7
~ I 11 ' M, ' , 'I 11"M IM44~
WIM", wq M whi ff AN m t - 04 01; NaMp Wmllmm M

---ZERNET-S K-IY- B-.F.-D yip B.4 j
ernetstk
New finds of the genus Poeudosiderolites in the southern U.S.S.R.
and their stratigraphic significance. Dop. AN URSR no.10.-:L363-
1367 161. (1,= 14 3 n)
16 Institut geologloheqki~h nauk AN USSR. Predstavlenn akademikom
AN USSR V.G. BondarchulcomlBondarchuk,l V.H.J.
~Foraminifera, j1pasil)
GeoA.Ogy:, Stratigraphic)

Imp
-,:.-ZEPJfETSKIY, B.F. LZernetBlkyi, B.F.]
a a on Ipper Eocene sediments In the.Sinyukha Basin. Getlzhur.
18 no*3:93-96 ~'58' (W.LA 11 C11)
(SInyZa Valley-Geoloff; Strati.-raphic)

30(2) -0
&0 V/21-59-4-18/27
AUTHOR: Ze.rnetskiy, B.F.
TITLE: First iihds of Larg~e Nwrmiulites Distans Desh. in
the Eocene Deposits of 'the Northern Black Sea Area'
P RIODICAL.- Dopovidi Akademii nauk Ukrainsikoi RSR, 1959t Nr 4,
pp 420-423 (USSR)
ABSTRACT: The author presents a description of a large species
Nummulites distans Desh.of the family of Nummulitidae
Carpenter, which were found in kern samiples of deep
boring at Peresypl (OdessL Oblast, at the villages
of Koblevo; Vladimirovka, Varvarovka (Nikolayev ob-
last ) and at Kakhovka (Kherson oblast The spe-
cies viere found in limestone, sandy lime stone and
lime sandstone deposits, at dep-uhb from 485 to 593 m.
The'deep.boring has produced a number of other spe-
Card 1/2 cie6 of Nummulites and molluscs, .,;hich confirms the

fig
First Finds of Large I-Turamulites Distans in t-he Eocene
Deposits of the Northern Black Sea Area
Middle'Eocene geological age rL. those deposits.
There are 3 photos, I Imlap omnd references, 1 of
which is Soviet? 1 French and Hun-a-rian,
ASSOCIATION: Institut gcologicheskildh nauk T UI=SSR (Institute
U
11
Of. Sciences of' the UkrSSR)
PRESENTED: By V;G. Bondare.huk, Member of I AS,UkrSSR
SUBMITTED: January 7, 1959
Card 2/2

26-56--4-34/45
AUTHOR: Zernetskiyj B.F., Candidate of* 1~eological and lyAneralogical
ciences
TITLE: A Puzzling Imprint (Zagadochnyy otpechatok)
PERIODICAL: Priroda, 1958, lir 4, P 113 (UESSR)
AB~MACT: The author spent the.3ummer of 1955 in the Crimea %%here he
discovered in a ravine a fragment of platy sandstone which
showed a puzzling imprint that looked like a bird's footprint
(Figure 1). According to ornithologist 1M.A. Voinstvenskiy's
opinion the bird must have been a corn-crake. 1is the imprint
dates back to the Lower Cretaceous periodp it is obvious
that small birds of this kind existed at that time, a fact
that so far had not been proved. There is 1 photo.
ASSOCIATION: Institut geologii Akademii nauk USSR (Kiyev)
(Institute of Geology of the Ukr. SSR 11cademy of Sciences~
Kiyev)
,AVAILABLE: Library of Congress
Card 1/1 1. Paleontology",USSR 2. Fossils-USSR 3. Geology-USSR

2ERNETSJKIY,_Aqr~s Pedorovich [Zernets1kyi,, B.F.); DIDKOVSM, V..Ya.
LDidkovalkyij, V.1A.10 kand.geol.-nLineral.nauk, otv.red.; .
ICLINIKS G.F. [14elInyko H.F.), red,; LIBEPJW, ToRs, teltnored.
(NWmmilites and orbitoido of Paleogene sediments in the Black.Sea
Lowland] Numility ta orbitoidy pa]Leongenovykh vidkladiv Prychor-
mmorslkoi zapadyny. Eyiv,, Vyd-vo Akad.natik URSR, 1962,. 72 p#
18 plates, (Akademiia nauk URSR, Kiev Instytut geologi(fty1ch,
nauk. Trudy, Seriia stratigrafii i paleontologii, no.4.'!,.
1"MIM 15:9)
(Black Sea Lowland-Foriminiferaj Fossil)

ZAMYEV, S.M.
Answore to queetions of thq Voronezh branch of *Giprokauchuk." 1~rom.
energ. 14 no.3:63 Hr 159.' (MIRA 12: k?)
(Electric cables)

ZMT-IICh%. D.; LOJYASI-,OVA, B.
Quall'tative changes In th 1-
e Serum albumin in liver and other d'
sea5es. Caa. lek. cesk. 104 no.6125-38 12 F165.
1. Vyzl-umny ustav veterinarniho lekaretvi v Brne, oddeleni die-
tetilcy a zoohygieny (vedouci., doe. inz. 1,M)r. J. %9-cek) a Katedra
lekarske chemie, fyzik7 a Uxikologie vateripatni faulty VS2 v
Bme (vedmici: prof. MVDr. A. Janecek).

SANTIBANEZ, G.; TARHECKII R.; 2EJUJICKI, B.
6rrelationlbeLtweft the 4'tff eat of hypothalamic stimmlation Pu IM
In the preparation cer7eau isole and
and on pupil dilatation
.pretrigeminal in-cats. Ailta PhYslolepo~on-ll n0-5/6-881-882 t60.
1. Z Zakladu Neurofizjologii Inst.Biol.Dosw. IM. M.Renckiego
Kierownik: rof.dr J.Ko
ncirski.
UMUS OyBiol)
.(FUPIL physiol)

ZE1RJ11CKI,_k. I SANTIBANEZ, 11.
7-
The effects of.ab4tions of "alimentary arean of the cerebral
cortex an salivary'.conditioned and unconditioned reflexes-in do.-s.
Acta BJ61 Exp-~21.16-176 161.
1. Department of,Neurophysiology Nencki Institute of Fzgerbiental
Biology, Warsaw.
(CEREBIUL CORTEX hysiol.) (119PLEX CONDITIONED
(REFLEXY

ZERNICKI, B.
The effect of.prefrontal lobeciomy on water instrumentAl conditioned
reflexes in dogs.,, Acta Blol Exp 21:157-162 161.
1. Department of, Neurophysiology, Nencki Institute of Zxperim-qntal
Biology in Warsaw.
(FRO11TAL LOBE physiol) (PMLEX CONDITIONED)

ZERMICKI, B.; DIMT-Tt B.
Visual fixation reflox in cats with midpontine
transectiona. Bull, acad, Pol, solo [DIOL.] 13 no.40O')--3CI','
165.
2. Submitted February 2, 1965.

ZERHICKI B SAETIBANEZ-H., G.
The effects of ablations of alimentary area of the cerebral cortex
on salivary conditioned reflexes in dogs. Acta biol exper 22:163ml%
16L
1, Department of,Neuropbysiology., Nencki Institute of Experimental
Biology, Warsaw,
(DOGS) (BRAIN)

Extinction of acid conditioned reflexes. Acta. physiolo Polon* 8 noo31
591-593 1957-
1, Z Zakladu Neurofizjologii Instytutu im. M. Nenckiego w Waresavie
Kierownik: prof. dr J. Konorski.
(RIP,XC, CONDITIONADO
extinction of acid reflexes (Pol))

LIIII.KI, OSETOWSKA., E.
Conditioning and differentiation in' the chronic midpontino pretri-
geminal cat. Acta biol. exp. 2) no.1:25~32 .163.
l.- Department of Neurophysiology, The Nenck Institute of Exparimental
Biology and Warsaw Laboratory of the Department of Neuropatbplogy,
Polish.Academy o~ Sciences.
(REFLEX, CONDITIONED) (CONDITIOZED,LEARNING)
'- (BP
(P014) N) (PHYSIOLOGY)

qgTO-R, X__RRFHER, B.
_.PERU
Studies on the visual fixation reflex. Pt.l. Acts, biol, ex)).
(Warez.) 25 no.3:187-205 165.
1. Department of Neurophyaiologyp The Nencki Institute of
Experimental Biolog7, Warsaw 22, Poland.

DREHER,, B.j KIRCHIAPAVAp P.L.j ZERNICKIO B.
Stadies on the visual fixation reflex. Pt.2. Acta bioL exp.
(Warez.) 25 no.3t2O7-217 165.
1. Department of Neurophysiology, The Nencki Institute of
Experimental Biology, Warsaw 22, Poland.

t d e: r b f
'14,
7P
a f t; u p h Ys, i L jL. ~ns L*Ili te

1,41IRNT -:- ~:- - -
- - - I - 2TT7.111Y. 1. F. --- - - - - - - - - - - - -
2,9314 Terapiya raka vek. Voprosy ordeolo.gii i rent-genolo-r-ii, No 1-2, 1946,
s. 129,1~0
SO: Letopsil Zhiirrl.-tllnykh Statey, Vol. 39, '.Ioskva, 1%9

r
h3-011 C!Xl 11 F, the ext. gav 4 a 11. hiel
f
Ta 90-1*(EW). -Th4lib
t~ti~ 70c xeyti7iftZalTe --the'
ZdenAk A-r-no-T of tlo-WN4011th . 0) '(bo - 115% - nit - lAtM Za,
A&I PrIASUP) '' _
9 .-~-Rmf- -~AOmihed-M&=-'fiLUad. -Tmting 50 C. tnitity
4--(U) in -tivatedwitha oil Iodine) In 15 ml. Cjff4 iq;3~) ftj
ifolull 'Of Wals wlth.ll KM6 (1) and CC vala t
Itht
H
J.'FhC&9149r and 20 ad. - CH(ORt.6 In as adz
'it, Imat the
In (CMCU~ dropped Into an k,, W4 OU the limm bath, adding W 1. Zn dt4 htc
Jthe~ ofixt. 3 Umna the &tw=-bath.,de=ndng thn~mhrt. Me:
~cbolid'Wrccd gain.- of IS 11 in M over 80--.mtn. -nduxir
totta aint.4 of Ul bLJmig* 160"1 , the stirred vjlow~,~. new portion d Za activated w" Iodine, 4,, the mixt4
W) J~ to - 14 hn., adding 50 g. Za. dust. rellwduc.the mbit. 8 b".."
added undo lmcmLh*9-71 p4cme(OHO, 4urwe 5 win' - .1reatins the ci~bted mixt. with 90 g. ke and, HO ml Et Oj
thp mixt hcAted-8h^ at Vi cdola4 dewmpd. with
f goldint W Ii. Acoll, vp . the ether layer, W"Wot It ;Rt
jtq. It*
hyd. NROA04( 6'. to
a CZ(' ' 'Wlcd NaRC0,WdIlO attil tg. gave ISA&Cmdoizid 14.7
-:20 M1111 ot thm times with 50 Mi.
'PbC4j;Cft jiure PhCOCi;QligoBth Not). Ih. its-, t t .1.4mi:
Zo and t6org, C"O" -jAddIgO,:LV,%t, )mt. stIrredWWcoaW9%lrm"
bmi hE:76'.;.,The av laytir:vm treito iilthlt~ -with , decompir. the mIxt. with kv and diterid,
gotT
~timislvrm.50,ZW._j:j calrTcjOR the rei0othimm"CHO.
&Cos, iiW A. !With; "Ch od t with metlon rai
voiai4je components ANtd-.'iv mimo therei(dixe Shaker; e cryne pr UC
HtO ixLd 8 15"A*. (75 M40!j), mbIlming'a 1411"JDA min
fHeatifis 3 M T:ath a trace of P-McCAS('4H mth
giv In g 25.717. PPAZW3012 . CHC110; 414803, lit - a I?
M
C and imo, is -ram,
laytir AltUed iwith
ve agoitft-regatt~ *h"- d4solvedla 150 MI.-M, tlM Mkt. 3 hi,. St 401. deo=VS. the mixt. With Ice,
treatin
mm-red -v2 - to and trefited with 100 MI.!
in.. rat4m, evUP4. 50 Oe aq, 14cr with &C(N, eng. R with 4 i0ml, ;KrtIQh%
J;tjO to Sive 44.6% bygrOSMIC'O". 11OUS. [PhC(Nme4:-: 1-1 QfjrjJtOH$ CVARC, the GOJYCAU JIS
CHCH.,NRP4)CI, m,,204-7"-'(dO0nlP4; a-,
a) a 42 -it. the satmorldi CHC4,:
t I . 43 PhCRt-',-~!fdteijfiS the I., UtO, ext
milar, troat
yet irith C, and eim thl4trate Is
400" (60% phe(MOMWO, ~.
Rout A
~ Yk W ~
1964 . ,11fiatip" 1. Im CHCH., tn.,
~g j.~ IV --with 40'Ml, 4N, M4" !,"-1 7 -pim COM!
rg -and CHRexu tn ;aq4cbrom4togft.ph0d flu I t4
CH 0131
.14thei:146'. -with 110-04. jW~00w:01"fW. 4 the aq a OC
I (A~ It, APO
t
min

f 0~
C;_
P,
HzO-'.(Pyctcht%ah&UtO1l). Treaz;ng, 7.W2 x. X. 1*:, 10 nil.
with 2.8*j. KOH In 20 mi.-HiO it 25* 2 hre,, filteflasoff the liquid Mi with- 5.91~'g. pinacol, ad.juig 150 'd
C104,'addiilg'-.riCOi'to.tlie:gltrat'e-', extg'~ the . t;.,~rtth.,~evapg. the NH,; miluxilig tile mixt. I hr.cu tilestakm h,'-
taA
3 20-ml; partlons CoHootyap text., and chromatatraph-. Ing the
Ang the-reslilue (72.8% in-exavew-1-1-mlitt-.0 vu-&fid --mixt. 4.5 1hm, adding 3141 84t(Olfh In 20i
hot HsO, AddWs -1.3 S. --mi.
V11T.- J)Issolvin;as. In 30 MI -H,O,- Stirrins and relluxing the *mixt. 3 hri.;-filt
~:"ic '-tha KC104 after cooling, treat
cl W 10-naz-Hio,~1 ~Wg_ I washing tile benme layer with 2 10(kul- ~~us H
ium; with Q;S ig. NaOH W 10 MI --'WW evagg. the c4us Cit. I XOEQJS (XV,",
iive 72.8%
--heating the mixt-,-it W/16mm. 30'mln~--Vtreatinj It with. lbm,W7 , iV 1.4128.~ Treatin&2.97 it. X with. a racenC,
lx' 25 ral. P~rtlous I dxt
alffi,andevapg.the' pre0d.from.0.84c.Uatid4.57g.Mancili--flutingthta
'solv* ent gave 56.4% VM,_ux; U!, (EW); Pkrak. Pfijd- In,:. I -hr. at 601 and 3 hr$. at 70" recovered thel,' Tr4ating1l;
j oxaue,, v2A40*,--Tr&%ting $1.4 9; CH -lit ~.etd (XI)'at 354:
:CICHAC in 20 1~1" n4 M with 7.911. tYclimatanme dl
0, 3 hn, ykided 47,070 ounge oil, b, 117-21 tu. 97-1160!
hM*, filterinic a
UN ~4 ika4 50 Mi., P
-Mlei W, CJ
- the filtmte gave 77 1 -CM.0).- auxi
.6% vu B.CNA[es.; Rr 0445 CiW_ -VE), j
NHMet.HCI, atul evape
w WS.-Vur with 9 all. SM Numes From.the mother I r '"CiISMIC, -ju
WUO clo_(~C"11-c
-1 ~C i4c)ln, te~o ~1:44 VU. parmylat Ith
jfjj -bra; at-r4 'On' laiediRrOt.~*.Treatingat:iixtotllaitdlUw 6
4;37 9. le(oEtN (W W-7, M? Am) at 501! X1 and beating the mUt. 3 bra. at 3~f4o- iiiewal, 69
hra-) dewalphi-of tht blixt. with 14,6; imll treaftnent 6f
2
be- a- layer In the dvicribed n1=cr kk ~~o, 140 34, it"
M/
110&10 .4 051, lelfto"
cf1c 0; W
Til I";! (smipemooled); jem
.51C
LS07 toll ryst. hIgheti L?toH).,
utu _i, : ~L .. - .1, -_ 1
A0 rg-ci rj'.:38;fir(&t00
b toy a!(
Afei CCO CA & _N

KHODGRKOYSKIY, I.Ya., lnzh.; YUDKIN, V.r., inzh.; KONEV, L.L., inzh.;
otv. za vypusk; SEXCHMIKO, G.T.. re(l.izd-va-.
SUDUNOVA, K.G., tekhn.red.
[Recommendations for the improvement of harvesting machinery]
Rekomendatsii po,asovershenutvoveniiu takhniki. ispolizuemoi
na uborke urozhaia. Perml, Permakoe knizhnoe iza-vo, 1960.
82 P. (MM 14:1)
1. Perm (Province). Upravleniye nellakogo khozyayatva.
(Harvesting machinery)

ZERNITSKAYAP E. I.
Readeral conference on A. V. Teriushnovio'book "Control'of
breakage in cotton manufacture.* Tekst. prom.*23 no.3:91-94
Mr 163. (MM 16:4)
1. Starshiy bibliograf TSentrallnoy naucbno-4tekhnicheskoy
biblioteki-legkoy proWshlennosti.
CO'tton manufaoture)
Teriusbnov, A. V.)
~

ZERNITSKAYA, E.I.- KALPOVSRIY, A.P.; MRONOV~ I.A.
Reviews and bibliography, , Tekst. prom, 25-ifo.3r87-92 Mr 1,65.
1. Olavnyy bibliotekarl TSentrallnoy
b1bliotek! legkoy promyshlennosti (for Zernitakqya)'.
2. flachallnik otdela shersty-snoy, llnyanoy -- f)9r.'kcdzhulLA-%v::g
proWshlennosti Upravien-i-ya lt-gkoy proukvEhlennosti sovcte
Narodnogo k-ho".Yay3tVt3, SSSR (fCr ~slpovsk'ly).

BALYASOV, P.D., dotserit; EFECS, B.Ye., dot5en"; ZEPN-MKAYA, "E.I.
Reviews and blhlJography. Tek6t. prom. 25 n0.8:85--89 Ag t65.
(MIRA 18:9)
1. Prorektor Moskovskogo tek5illnogo instituta (for Balydsov).
2. Dekan vachernego falcullteta Moskovskogo tekstillnogo in-
stituta (f01' M-00), 3, Glavnyy bibliotekarl Mentrallnoy
nauchno-tekbinicheskoy biblioteki (for Zernitakaya),

GREKHOV, N.T-,, inzh.; PISTSOV, Yu.N., inzh.p, Z~ ~NITSK~IYVS.,_ inzh.;
KARTOKHIN, I.I.

16~lnrfom,~?F,r.~Ai;lll-14if.~iiiial3a,~--litu~ez;~--.42rsim?:eu,v_~~,12~iv~ m_'- i-Rr,?g--,k-gSrA--gw~-----.
ZERF,'~ITEEII. A.. -- - -- --
(Grain trust of the People's CoTrd-ssriat of Agriculture) Saratov, Gos.
izd-vo R.S.F.S.R., 1930. b5 P.
Cyr.b HD252

Collective farmi In Takatia expand honsing construction. Bell. strol.
12 n007:-12 Jl 157* (Nm .10:8)
1, Ste-rehiy inshener upraylenlya po stroitelletvu v kolkhotalch pri
Sovete Ministrov Taimtskoy ASIR.
(Yakutia-Housing, Rural)

Schetchik dlya tochnogo innozheniya chisel s neogy-ani chenA~~m kolichest vom tsifr no
odnoznachnyye mnozhitall. M. (1932)
SO: Mathematics intlie USSR, ?917-1947
edited b y Kuroah, A.G.
1-farkushevich, A.L.
Rashevokly, P.K.
Mbscow-Lenigimd, 1948

RWHETOV, K.A.. inzhener-kapitan; ZHUKOV, Ya.,S.. inzhener-mayor; G1%Z-
ROV,'G.P., inzhener-kapitan; 24MW~OV-inzhener: SE22DWf,
A.B., podpolkovnik, redaktor; Te.N., tekhnicheaki.7 re-
daktor.
[The PK-30, R-20-K and R-60-M medium field telephone switchb6ar do]
Polevye telefonnye kommutatory srednei emkosti PK-30. R-20-M, P-60-K.
Moskva, Voen. izd-vo MiAsterstva Vooruzhennykh Sil SSSR, 19~6. 142 p.
(MIR& 8: 2 )
1. Rueeia (1923- ' U.S.S.R.) Armiya. Upravleniye boyevoy podgotovki
voysk avyazi sukhoputnykh voyok.
(Telephone switchboards)

A.I.; NARASITA, L.G.
Fac6 milling laths. Rate. i Isobr.predl. v stroi. U0,71:12-13
'53- (Lathes) (MMA 9:6)

RP-TA-MEDICA,-Sec- 9 --Vol-13/2-S~~-r-gorj Feb 59
--.-EXCE
056. CHANGES IN THE JOINTS IN RABBITS AFTER INTRA-ARTICULAIT
INSTILLATION OF PENICILLIN (Russian text) - Z e r n 0 v A. 1, Milli.
Med. Acad.. Leningrad - ORTOP.TRAVM. I PRO*rEZ-.-r959-,T'U3 34
Illus. 4
Experiments were carried out In rabbits, to which 50,000 U. of penicillin dissolved
in 2 ml. of a physiological solution was introduced into the knee joint. The animals
were killed after periods of from 30 min.-20 days, A leucocytic reaction took plAct!
within 48 hr. after the last injection,. no lasting aequelae were observed.
IS)

ZE'RN0V-,,~,X.; LISIUSIN, M.S. [deceased]; POPOV, V.I., pro-khodtaev,, 1.1.4
RESHETOV, A.I.; FCCZHKOVp S.V.; SITENKO, V.M.; CHISTOVICH, A,,N.
Results in the treatment of cancer patients with semicarbazi ' de
and cadmium. Vop. onk. 9 no.6:13.4-1-16 165. (MIRA 17: 8)
1. 1z Voyanno-meditainskoy- ordena Lenina akademii imeni Kirova
(nachallnik - Prof. P.P. Goncharov). Adres avtorov: laningrs.d,
K-9, ul- Lebedeva, 6, Voyenno-meditainakaya ordena Lenina
akademlya imeni Kirova.

USS.R/General Problems of Pathology. Neoplasms. U
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 8) 1958, 37359-
Author Chistovich, AN. Ztza2v-~
Inst
Title Soire Problems of Pathological Anatomy of Lung
Cancer.
Orig Pub: Vopr. onkologii, 1957, 3, No 4, 399-4o4.
Abstract: Nu abstract.
Card : 1/1

2MOV. A. L
Changes in the joints of rabbits following intra-articu3ar administra-
tion of peni.cillin. Ortop., travm. I protez. 17 no.1:33-34 Ja-F t56.
(MIM 9;12)-
1. Iz kafedry patologicheakoy anatomii (nach, - prof* A.&Chistovich)
Voyanno-maditainakoy ordena lenina akademil im, S.M.Xirova.
(PENICILLINS eff .
on joints in, rabbits in intra-articular admin.)
(JOINTS
eff. of intra-articular admin. of penicillin In rabbits)

CHISTOVIGH, A.H., prof.; ZFJWOV, A.I.
Problems in the pathoanatomy of lung cancer* Vop.onk, 3 no.4:
399-404 157. (MIRA 10ill.)
1. Iz kafedz7 patologicheakoy anatomii (nach. - prof. A-N-Chisto-
vich) Voyenno-meditaitiskoy ordena Lenina skademii im. S.K.Xirova
Adres avtorov: Leningrad. u1. Iabedova, d-37-a- Voyeano-Dieditsin-
skaya akademiya ordens Lenina im. S.14.Kirova. kafedra patologiche-
skoy anatomli.
(LUNG KNOPIASKS, pathology,

Wngmurlmmm 93MMIMIMMA RAW 44 1
ZMOV. A. X.
Soviet Federated Socialist Republic. Prom.koop. no.1:1-3
A '57- (KM 10:4)
1. Predsedatell pravleniya Rospromsoveita.
(Cooperative societies)

USSR / 3oil Scierwe, 24yoical ard Chemical Properties of Sniln. J-2
Abe Jour : Rof Zhur - E--oloaiya, No 16, 1958, No- 72669
Anth,ov :_KornmL,-B-" Serditova, T.
Inst ~Joscow Mricultural AcadeAf Imni K. A. TiLdryazov
Title Changes of the Ilater-Physical Properties of Turf -Podzol.ie,,
Soil Depending on Changes and Shifts of Genetic Horizons
OriS Pub Sb- stud. nauchno-issled. rabot. Mbsk. s.-kh. alrad. im.
K. A. Tiiairyazeva, 1958, vyp. 8, 216-219
Abstract No abstract giTen
Card 1/1
17

ZERNOV, B.L., inzhener.
Effective method of deg=mirig ramia fiber. Tekst.prom 16 no.12:21-
23 D'560' (MM 10:1)
(Rude)

IIRYARISIDIIKOV, S.K., inzhoner; ZFJMV, B.L., inzhener.
- ~__ - :~~604j,.
Results of tooting pressure rollers with various coverings* Tekstoprom.
16 no.1:47 Ja 156. (MIaA 9:4)
(SpLining machinery.--Testing)

FLTW,I.I., dotzent; ZEMOV,B.L.; ZMOVA.Ye.I., inshener
Hemp processing on flax-spinning machinery. Takat.prom.15 no-7',
14_i6 Jl'55. (KLRA 8:10)
1. XTI (for Fayman). 2. Zaveduyushchiy TSentrallno-nauchnoy issle
dovatellskoy laboratorii. Glarlina (for Zernov). 3. Kostromakir l1no-
kombinat imeni Lenina (for Zarnova)
Wamp)

PRYANISHMMY. S.K., inzhener; ZEMV, B.L., inzhener.
Mechanizing the process of preparing fiber for opinning. Telait.prob;
15 no.3:42-43 Hr 155 * (ML-U 8:4)
(Spinning MACLM)rv)

IMYKAN,I.I.. doteent; ZWOVB.L.; ZMGVA,Ye.l.. inzhener
Hemp procesBing on flax--spinning machinery. Tekst.prom.15 no-7:1,4-
16 J1155. WaA 8:11)
1. XTI (for Feyma4) 2. Uveduyushchiy TSentralino-nauchnoy iseledo-
vatellakoy laboratorii Glavltun (for Zernov) 3. Kostromakiy
kombinat imeni,L~nina,(:ror Zernova).
(Hemp)

GOXHBHTEYS, A, inzh.~CzER.Ncyv, D.. insh.
Determining the permissihlo speeds of vassals in canals. Rech. trans
24 no,8341-43 1165, (MTRA M95,
1. Wentrallnyy nauchno-insledovatallskly inatitut skonotaiki i
ekspluatAtsii vodnogo treawporta*

0 4 1 0 0 10 if r. of 4 Is it it It " a I n Z1 x 29 :6 :9 a It 1: p m 10 v it As
LAI I. '" a -.?. r Q it I I X-1-L-AA n m Q .1 d, jo -j
So 41
0 do, .4 Orly little with nsionpisativrly Jaige vaimium- in the lid.
1 Issit"UtilatLan of autooledirtinic 4mmisitlion at thIn ifleladric Ininly Coaltrni, isn't IIW I hatisto at Ohl. %Ll,.City , , 1
M". 1), V leff"'t, Pil ItInims". slid N. At. 1xvill, linsty eirttim1% 144.1 It.. 0h, I on 111C train, .1 -0
t1W
Current was siahiliso4l it-i-i thats 116
00CL 111141 Iho` 1111`416111A Rl Ills' I"Wo'lly %Illlsil", 1h4 s10-
jAIJ-AI.(hX%.0 eillittrix (C.A. $0. U10") 'here
uxidAtkat ul an Al surface. treating (kinaty Vahle to( the current re"Imilimit tmil%fikjo bly tighfor
picild. by viectiolytis:
the Alsr(h with Cs vosix-ris and citIdUlag the CA to Coso,0. ill- with JAII-AIM-CftO 0m. it isclusti'm u1 The
411411 81-: The AI.Lh filanswvte'.17M A. thick, ThepmotormeelC4,L) enittev with pritnary elect"'A pf.lus-d A Undurtil Hight.
or!' in the fibu hicricabed the stability of the i Ishir roodi4shool on the marlmovir of the Ur
tutolldect`rlodl~6-'~ I'llaliatitIll w23 '41,crYtil 4m JAI I ITiolor
I rmiIsAfm. Hislits. indicate thAt moist AIM filinstowintflio, brilhtllft& of he f6d,4tion, . in W Y
00 the tionunifunis thicktim still p(lorcisit Ilk-tramord mrj Cl aftel
Y, CADVAIL retain 111a
00 PUS. Chiluittlis il$ thVIr IIIII(ACCII b4mmuse 01 ruptluts to the taming Oil the primary Current And 01-1 With the i1b:11TAMW
J)hplAcItnent ad llw
eased m'silthillatictim -, W) fill* 6% the pot", lot the vvIncity col ptinivy tin-ti-Ims.
tuillot and Issel primary Initiolk 0( (11141 01111141% NV Means Of 0 11141TWtie
00 simmithis the surface suit nnslit,; the Mor Ilium uut(Urtil. t1schl olkstilmocord ON radiatisa 4.s,rl the xurI&,:v nim' t1w al2ilteff
Joss of the automelt-cauttic, Curritut during the
itsitial stmortivits after breAking the prb3uLry curretit Is coui-
00 Isarativicly rapid. After W%Wal see. the dvoctem ill the

00 1.1 "misidersibly mud. Kantribim, the vur.
vurrmg 6 retAro
lent is istabihsord at a vvy Wilt valis,r. T1w rapid initial
dotcrmw in the vnirtent is atisibutcol to Intraivit mviii.
J! but tisms till tin: urfam charv. citing to the ll-ftcuec Qj it
large Ito. ill slow electorg". 'nsestabilintim Old am auto-
orkarook current 6 attributed its Ow effoct a the ions of
the residual a" mistaluing the char& of the diocke. sorus.
telial. JUS41 tO the (fiftl7t kMilAtigil old itill 1112fift-C by (ILS1.
6
i
i
2 c rumtlt
n
rin-ttmis. In Mito films the mulimlecirm
s,
If i 7 the main, anakigoui to that ubtainctl (runs rise IAII-
:2:
to 411011CMICI,
1,00
-00
too
to 0
ce
goo
40
-00
-400
41111114111
400
to 4D
rA 0
A 14 An I I Ol PW 0 It 4 1 IN lot 1 9
0 It 't a N 0 it Or IF K 41142
11 11 ; rIo*,;,
0 0 0 0 0 0 ~ie a 9 q 0 0 0 0 0 4) 0 to 0 0 o
to 0 00 v 000000 a 0 0 111
0*600tooogooosooo4it 0 0 0 0 0 41 eiii A

1104 0 * 0 -0 0 -0 j j j j - j j ; ; w V v - . -
AT,
go U.1 3-4, ?,-.1 AA IM 1 Lf
00 1";i iv o i,
.00
of nickel coated with a 011n film. -00
00 a Anomillous emi"1011
11kys, (U. S~ S. R
go l9is. 1, 45M7, --A prefil"i'lary
40
00 wl"t. In work with art Ch., bidlibliffillivill %J Ni vhv.
Crtillift voriditioul diaritag tile .00
Ifflik. 10601 11411 WCOHIC Vuv`(C(I With 4 "'ill "1111 (11""b'
~Ifjv liff)JI, 4 MvInIlloy sit"Will lit 'urtillst WA. '01-rVe.) 0
0111A p*14141111 (fit it 14111 1111a, evvil OfItf 1110
so (it the 10111tity ph-tittall flall Al'imil, IN4 1; 1~00
00 Ubg1:41% tu the "anofflaitlu- 'AA01111111Y 014 1`11
1. 3411 Iij .*a
1AMCLrVed by Maher 6-f. C. st. 30,33111-1, 1,46
0o j
A 46
;.40 0
a-0-
0
0
00
11* 10
A*
'400
UNE-
kA
!CIALL.0111111
ILI Ock
V2., 4.1.,
too
94
V** 40'ftO
It if it tt it it CE ~13 A I
0 00 01006 0 a o 0 0 * 0 o q 0 o so 0 0 9 a 00 4 0 0 016
o 0 o 1o 0 0 0 a o 0 0 # o go 0 0 V: so 9" 00 0 0 4 * 0 0 of 0 00 41

sees 00
00 00
41 0 0 0 0 00000
00
so

09
00
00

00 00
00 00
00

00
00
es
00

09 .1441. -%-mII it, ~-'Iljadmd mIJ All-imid
Go .3111 Ali Allmills PAIVII'ViAl Is-11 ."m looll I-sloplo.-Ill I.- I 4~1 0
I"111 III mp 114JUJIfill .1111111tIA .3111 1'. AW1111. .111
0
00 .~.%l Ill Ajoill
1jillipli'llt 'll'tht kil"l, ml I
as -.1nns lip'll
1

00 u1
%i# Ilp'l " I I I .

00 'It 'JI'm
&41 ul Pallot" 11114
; 00
11118"1 1311V Irme"llt joll 1411
00
06 111411 Ita aithol. taliclifiv alit Ill 11114%
00 Jill 16 goollins NJ Sluilot allmirill Aillimill 1111 lit 1113111
0,0
04111 : Ll%lp 641 InIv Iwiltitimill I"I"Ollol v,puk .All to 11"1l
;m
00 "41 ."I'll 1MV T-41 Is"' 1"'If "i"4
L 00
Imll i,"ql JalmuJI I,. -,.sit
lilYl iq
-
1
00
-11-1# 1
.11MI -p A Imillitl Atli
111111III11ti AjViR"lrj4

*Goe All MIN-Ift S.Wjlri~ NJ I P. ItI41P U.-Ii I M, I Ali I, -IIP,- w-I I
011,161 Jill 11411 list 11011till - M 13.1111 11111 lik to Ill All., IfilIll it M
G() W w
Ali a

The Corct of Sthsam meat& NWA all tm
Aftlutwur Peciran Xmial" from Thin DtOllectirk
wilum I I"V It Oll"ll. IMM, Aia.u sit,
pA t" p1.. .1JI ~JJtp. Ill
k ...... it Ou. ;t. Is'.11 I's lit) Ot*lmn
[..Ill% mt a Ilma 111111 4'l ditlkAltiv dejuk.114d ult a
11). I..Jlh WO" .4 '11.019 lit-Ill i, bullt up lit the filell
.,fill 11119 M A ORMIN't lit %V.I)N IIIV I llAF4itVlI~lkItjl
14t, k flillit'r. 1114. t ffL%t% Oil the tichl.ttv cruitict-Atrd
,olti, tit waj~ 1 1,, # 1-m1), the taking plate its
I'l lit, .1 Ill's Iwolml ica 4. It pt-will t 11 of I br
igy 'pitimil W Ille
atri,il utat % ith the
omtt- im. 1- .11-1. Alld
Ilw
I'tily m0w I'Of Ill -if Am I 11111sol.r., i,
%it i tit Visqb,h wa, itsdt:d fit vq5 411 lljfb~