SCIENTIFIC ABSTRACT ZHILKO, E.I. - ZHILO, N.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002064810017-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 20, 2001
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

i -1 . i -,
14: ~', 15!'- 1
'4 j 1 o I : ;
.!" it ..
" If III I i I E :, 11 a, ; : 11 ;5; 1. 1 13 Il"i II V. " . 1 ;

[1PA M11,111H 1 R '011, R i it U!.,

,i,;.:
; 'J. 7i! , 1
I it vil 'Ili "! ~
. - z , - : ~ I

I ! I ~
1 1 1 V
1 t . a

; p I I . i I i~ :t t i I ~ ri I !'I, 4'~ ~,., I ~ i : f~r .
:1 . -, P i 1 k
, ! 4'1 1 1 i f i I I ; : -
F, I f I I

j ! -2,
I- qq T OC! .1
[J~, A:i
! f ~, - 1; 1;; t. -V:

VINE] iff HI] i IfUl'i1g.
t~i1

, li i .~
.iJ
. i f

-------- - ----
"The Role of Amelioration in Raising the Fertility of Pesit-Bog Soils (on'th,3 Basis of

; , r lm, -"Ifi H, 1; ~;.
- . 'M *
~ ~i !~
I'll fli If It ;

SAI., . I
--- . . -..- - - .

MR
~gEg
2=-9
S.

FR lit
to: R

..... . .....
Al

two

ZZIM

gill

MS
.

AWVP

Z.;Zm ;
='I.I. I I
~-Z.;
".
1~ -
4.
1
~
M

i. I ;
i: I
I E
i: f

Ami i,~6v, I- Ll.
f 4;
!-,.1,11,11"Hil I ~ i
~ I , * , I I
L- '! I ~ f ~ III ~!' 1, 1 ;

j ~i-
1,
5-

ill I ~ M-i W-'
"i t. .11
~, ~l , I -,
1. : . v
I ,I m
~ 1 1. ,, I !
.., 1 .1 L . L i-- ;
1 11111 1111"'1 ~! 11 A I t~

0

a
A
,'I.
pup
Sig
INS
IV Is

I.,
It. t '1,- .1111 -
11,
I u,", j
, 111 1 ii 0
i N ~:i ~ ;
- .1-1. .
.- - . i .., ; I I
I 1 111111 1 ~ It Il-

AP70 64T BOURCE- CODE'
ACC NR% 01 7 660/002/0094
-NTO Mill
NVE R: Kusherbayev, N. let nik D.* Gubanov, L. A.
I
ORG*i. None
Agravimetric,correction ipeter, Class,h2' No. 190597 [announced by the Kazakh
Affiliate of the A31-Union Scientific Research Institute of.Exploratory Geophysics
l(Kazakhskiy filial Vsesoyuznogo naucyno-jasledovatellskogo instituts, razvedochnoy
Igeofiziki).
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovaroyye znaki, no. 2, 1967, 94-95
'TOPIC TAGS: gravimeter, error correction
'ABSTRACT: This~Authorls CertiAcate-Introduces a gravimetric correction meter based
ion.Authorls,Certificate No..1670T, .-Tbe instrument-is designed for a wider distance
eas eme range,,measurement.of corrections ing operation with gravitational
variotieters and gradiometers and also for increased productivity. The unit contains a
range finder, a device for automatic summation of the quantities measured and correc-
tion scales in gravitational force 'derivative units.,
1/2_ UDC 831
Card 550

a ~

'Iml 1 45, M. IRS in, I
"in
-1

L 34414-66
ACC NR, AT6022229. SOURCE CODES UR/0000/661000/000/0001/0013
-AUTHORS Kukush, Va Do; chinnikovt 11 K oar .;hilkovp
N. Paiechn 6;4 io
-OROS none
iZ: Device for measuring deviations in the power level
SOURCE: Vvesoyuznsys nauchnaya:xessiya. posvyashche nays Dayu radlot~
22di-i966-0 Sektsiya r&4iolzmereniy* DMady. Moscow, 1900t T-13
TOPIC TAM power peter) electric measuring measurementj generator
:ABSTRACTs A device for me
asuring the output power of uhf generators,-:Is
'~described~ The device operates on the principle of.a balanced,statii
calorimeter.uded for precise power measurements in the centimeter and*-'-'~
millimeter ranges, The systen.incorporates a balanced static calorim-,
eter.and a measuring block, The balanced calorimeter consistoof
-load and a compensated ioaa. D,-:i.`i-
identical coaxial,loads. i.e., an'hf
heaters aie' incorporated directly in the loads, The measuring
consists of three basic sectionst ad-c amplifier, a measuring circul
and stabilized power supply sources* The folloving data were obtain't
in experiments.with the device which characterize: Its efficiency:
voltage standing wave ratio of the terminal section Is practically,
Card 1 / 2

11 .11, cil -~
, I ll Ul 1111",
. " I - I& U, I'l 1 -1 ~up I - .1

; v
4; -
I

MV11585
Card VIT

Handbook on Industrial Nont.)
SM1158$
Responsibility for Violsting Industrial Safety Jan., RegalAtiOnS
ancl. Standards I of Saf ety ~ EvAinee
in
nd
I t al 1=eze 4
9
Res~oisibility~of employ ,ers or crime f
t
0
:
fr:z
the 9SM 49
Masures taken.in the.straggle~ against violation of labor legislation
-
: 50
~.:,
nIof technical inspectors having thexight to impose fines
Confirmatio
up to: 500 rubles by'Central Committees of Trade -%Ions 50
From, tbe,'Civil Code of the RMMR, (Articles 404, 413
, 414) 51-
,
Court procedures incaqes.of-:s~brog~tion (from Resolutions of the
'Plenum of - the Supreme- Court of the USSR of . June 10.. 194-3) 52
Statate-'of.lijiftation (Article,44 of the Civil Code of the RSM) 56
'Ch. III. Appropriations for the Improvement of Sanitary Working

'Appi6vai6t,:tba.c6zbined'nomena3.ature of measures,~on protection of
labor.. -- iixbject to be included in a. special section of the Promfinplan
(Industrial and FinftOial Tlin) 58 ,
fibmenclature of measaxes.on industrial safety in miting'establish-
ments of the-Ministry: of -Metallixrgical Industry 68
Card 4/17

. . ....... ... . ...
Handbook ~6n Industrial -(Coint.)
,,Statistical accounting. 'FomNo. 9-T for accounts of eotabliebments
on tbe.~appropriaticn'o- do safety measures '(SppTmd
fun for industrial'
by T98T.88M on_Oct6b6r,2p 1957)-, .74
-Instructions on thepreparation,of accounts on the appropriation of
funds for industrial safety measures
75
Ch. IV., Recording and Accounting for Accidents and Occupational Diseases
-Including Poisoning
76
Regulatibno on recordingand accounting for accidents related to
production, 76
Instruotions'on ' the sequence' ~ of notification., itr~estigation., record-
ing, and accounting of emrgencies and accidents related to production
An establicbmentocontrolled by the Gosgortek1ma4zor of the USM 85
Regulations on.the notification and recording of occupational diseases.,
including poisoning, 102,
Ch.-V. Medical Examinations of Workers.
List of trades and. ymfeosicin's whose workers are subject to a

prelininry medical e 4rin and~to a periodic
or
-,
medical exwd tbereafter (Supplement No. 1 to the decree of
-
the Ministry of-Health of the UMdated Seyfeliber 7., 1957) 115
Ca~d. 5/17

:,Handbook on industriallftnt.),.:
SM11585
_o
InAtractions forAhe conduct'of preliminary and periodic medical
I
I
,examinations of
N
Orkers.0upplemint No. 2 to the decree of the
Ministry. Of Health~ Of tha~',UM dat6difttember 7., 1957) L22
ust, of - specialized Personliel,porticipiting'in the periodic medical
examinations., x-raM an,&,jabor&tory tests (Supplement No. 1 to the
decree, of the - Ministry of Nealth'of the USSR) dated September 7., 1957)
' 125
List, of MedicalAisorder
s prev nting biring in trades where workers
are, subSect to, periodic medical examinations I (Supplement No. 2 to
instimetions of the.MinistrY Of Health of the UM/ September 7.,
1957) 131
Medical disorders preventing, vorkers from being* hired as stokers
(approved by"the Ministry otRealth of theium on W 260 1951) 145
-Medical disorderiv'preventing workers- from: being bind as operators
''
to:servic
e: pressure vessels (approved by the Ministry- of Health of
'
the
.USSR on June 30.*' 1950
14T,
:,Ph. VI.. Shorter Workday.. Mlitional Leave Special'.Clothing, Special.
soap :a
Milk
Approval, of. the -list of'professions with hazardous.vorking conditions.,
for'vbich A. six-hoiii vorkdarb" been established (Decree of the
Council o f the People a. Cominissars of July l., 1940) 349,
CaaA:6/17
Handbook on Industrial (Cont.) SOV/1585

d
Car 7/17
Handbook on Industrial (ftnto) SW/1585
Sequence folloved in issuing; storage,, and use of,special clothing
baud protective evipment
clothing and footwear issued by- establishments
Care of 'spec al
List of professions an& duties .held by Vorkers of aot&lisbments.,
0 Of +,he ministry of Ferrous
institutes.9 and organizati no
Meti~Uurgy:engaged on jobs which require . handling of . radioactive
ionizing radiationp emd for vhom
substances and SourCea of-
L
~prjvjjegeg we granted beemse of hazardwe working conditions
(Supplemants Nos, - 1 and 2 to the letter of the YlinistrY Of Ferrous
.
Mat&U_~Lr& of the. Ma of:.", - june 3.4,1956)
'List of,categories of vorb-,ro and service personnel who receive from
the 0-511t-WsOf Milk daily on vorking dAys because
194
of harmftl workb* conditiOU':
-in Thai coa_tar -chemical _indURtry,,wMre workers receive
professions
of
List
.
.
,
f barmfal vOrklmg
mM daily on working becanse o
p 0,5 litersof
.
tibno
condi
List Of categorjL66 of workers and service personnel who are to 197
soap,for bome~use (400 X. besides the Soap
receive special
tanda in estO3,461ments
available on washa
Cu*d
A/17

Handbook on, Indlutrial (C
List.of.jobsin coking enterprises of the Ministry of KOWIlurgical
Indastry entitled-to special
soap 202
On the wrailability of'soap on vwhstazu in enterprises 204
Ch. V17. LaborTmUction for Vown and Minors
Articl~ .129 of the Coder. of Linm on Labor~ in the, RMFSR 205

Prohibition laurly bard and
ng vmn in part
bazaid6us wrk -and tiwles 205
List of ~particuUrly hard and hazardous work and trs&s prohibited
to vomen 206
MAxU= loads to be lifted Iand, moved by adu3,t v=en
~M
Prohibition against~, employing vown for underground vork in the
mining dustry and in., the ~construction of underground structures 208
~.Lizt~,of positions,~::asdodiated:vith.=dergr~mnA vork vhich we
exceptionsto the rule and my be fi3led by vomen
209
-
,,List of
jobs ~wbich W not:be, flUed by vorkers less tban 18 years
,
,
-of age 210
YAx1m=. loads tobe lifted and v4ved:by adolescents 23.2
Leave and ~ vork conditions' for youths 214
Istabliobnent of s. six-hour vorkday for youtbs fivu 16 to 18 years
of. age 21k
Card 9/17

Handbook on,IndustriaL(Cont.)
Ch. VIII..' Industrial Sanitation
d
Sanitation norms in planning industrial establishments
~by,the~-State Committee of the Council of Ministers of the USSR
..on-c6natruction on November 4, 1954). Reissued with changes
introduced on January.l., 1958 215
~Field of application 215
~I 17 : General re Uirements
131: :Water supplr and:sever syste=~ 219

1V. uirement.foriproduction of bulldinge:and insta tions
Req Ua .222.
Requirements for.auxiliary buildings of industrial
establisbments~ 236
Sanitation classification of.production. processes and protective
;Ones (Oupplement No.~ 1) ..252
Sanitation-rules for the drainage of waste water into publicly used -
reservbiraf(Supplement No.'2) 263
Maximum permissible'concentration of positions gases, vapors, &n&
dusts-in.the air of the working zPUe of processing buildings
Isupplement, No. 3) 263
Maximum. permissible concentration of nontoxic dusts in the air of
the working zone of processing buildings (Supplement No. 4) 267
Card 10/ 17
tit

I RW

Card 12/17
1:'' - I

~,Handbook on1nduotrial (Cont.)
Sanitation rules. on the installation and maintenance of substations
~vith mercury arc:recti Iflers-and 13remices.vhere mercury instruments are
repaired: (approved by CUef State Sanitation Inspection of'the USSR on
December 2k,,.1954), 331
Rules for vashing special clothing for vorking vith mercury
upplemant No. 1) 340
walod f rmining the presence of
o preparing.reagent paper for dete
vapors (Sapplemeent~ No 2) 340
Instruction on the use of,aqueous solutioii of ferric ebloride for
neutzmalzing-Metanic MrMry,wdepo4itG,, (supplement No. 3) 341
Sanitation rules vhen employing industrial gamma ray - flaw detection
(approved by the Chief State Sanitation Inspector of the UM on
Yebruary-T,-1955) 342
'Sanitation rules,to be obser7ed.when transportIMstoring., stock
i
controlling)and working.with radioactive substsn~e
si(qpproved by the
Chief Statelinitationjuspector of the USSR on January 14., 195T) 349
I. Re(liArements for yorking areas, ventilation,,and equipment 349
17. Rules vhen warking with radioactive isotopes 351

,and transportation of radioactive
M. Stock control., storage
353

Gr
C (113/17.

E(anftook:on Industrial (Cont.) SOY/1585
Sanitation re.quiremento for the removal: and, deactivating
of we ates Containj radioactive-Isoto
n9 pet; 35T
V.' Messures for - Individual protection and hygiene 362
VI Swdtat:Lon and vork, instructions anX meUcal. examinations 363L
VII.:''L- Dosimetrie. control 364
Conclusions L
364
Mazimv6a,'permdss1b:Le JeVels~OfLlonizing radiation per.unit of time

t :565
ProUction against- gans-rsys~ (Sapplemea No. 2)
' 373

Protee
tion
against b4itm-radiation. (Suwlement fro - 3) 77
.3
.
G1Ei;1iima' aet.JV~Jty'of BOMIOL Ili igiotopea, expressed In nIlligram-equivalent
of 114curiei (without,taking into account the retarding
radiation of icles],(Sapplement No. 4) 378
-Account book-forthe stock control of ifsotopes
, and. request and
.
report form for obtaining radioactive isotopes (Supplement Nos.
5j, 5aV 6.9 7)-~.
379
Provitional sanitation rules for laundries processing special
clothing contaminated vith radioactive substances (spyroved by
the State Sanitation Inspector of the USSR or, Tune 6., 1956) 382
CaL
'a UA7

Handbook on Ind=trial (Cont.) . SOV/1583
Card 1.5/17
-C, .I~. I ~

11i

~: I.I V I!;

.I ~ i I I i I I I k 1, 1 lif"I ['~ I
I

(Scrap metal industry--Safety measures)

.1 ., ".k1l I
-1 11~ ~ ~ I' f. '
il ,.".
- i ' IN ~ t 'f!
V1 :
I ~" ~
, II I . I -
f I I
I * ~ 4
~ I !ll I ~ i I j It 19 -1 ,I . I . I I

i4~~
%- t
; t : lllv-~.~!
~ 111 hill ".
I I I~ t 1 *, .;

It

: I Tj t. :
1 ; : I T m 1 7 ,. "
. ~F,, klff,,~ I ii~ I I !11H IFNII 11PI'lly'llp 111, 1 Mi R I U 1, 1 11111 4-P 111101'.1, -,

~ i '. , ~t- - , 'r-

I
I
I

6=4

I-- - - I . - -- - -
- u~ a :
i ; .
. A, ~.1 111,1114,
1 1
t
361 ~ I i. II I
~~

RUDRYA, A.Y. ZHILO, N.L.-,.SOKOIDV, a.A.
Zff,set.:.of pbae'a constitution.on the pbysical properties of blast:fur-
nace slag*'Trudy Instomete.no.302-62 '58. (MIRA 12:3)

SOV-180-59-2-1/34
AUTHORS: Gulltyay,IJ Ru.dneva.A.V,j Sokolov,,G.A.
and Tsylev,L-k~,~,00M;k~
.1riflue ce': - fPotassium. Oxide
TITLE n 0 on the Viscosity of Melts of
:~the .Systei ~ Lime'-Alumi --Silica in the Range Corresponding
na
to the Cbinpdsitiond 'of Primary Blast-Furnace Slags
~(Vliydniye okisi kaliya na:vyazkost' rasplavov sistemy
..izvest1-glinozem-kremnezem v ciblasti,sootvetstvuyushchey
sostavam pervichnykh:-do
mennykh shlakov)
-PERIODICAL:*', Izvestiya Akademii Nauk -SSSR, Otdeleniye Tekhnicheskikh
Naukl Metallurgiy~J:Toplivol 1959, Nr 27.,PP 3-7 (USSR)
ABSTRACT: Ahalysd~, of r Ieal'b.last-furnace primazy slags (Ref 1),show
anappreciablealkalilcontent The affect of alkalies,on
the,,physical properties of slogs with 0. 5 and 10% alumixta
has been s
-de cribed,bk some of the authoj?s (Refs 1 2),
t
e present work relates to melts with a -ut 16%
it bo aluinina.
The
experimental method used was a,previously d6saribed
(Refs 2 3) the- apparatus (Ref 4) boing slightly modified.
to
.increase thermocouple-sheath life. The range of
~dompositions.:covered was: 10.8
48.7% CaOj% 31+ 1
55- 8% SiO'2-, : 15.0 17.5% A1203; 0-0 -
Card 1/3 0.
;711 7 1.35 CaO/SiO2- Table I shous the compositions

POV/180-59-2-1/34
Influence 'of Potassium Oxide on the Viscosity of Yelts of the, System
-_~;Lime-Al.umina4ilica in the Range Corresponding to the Compositions
of Pri ry,,Bl -Fur
asIt nace Slags,
~andviscosities at 1300, 1350, 1400, 1.450 and 150U O,c and
the temnbratures at~the start of crystallization and at
a viscoijty':value.of 6o poise. Fig 1 shows lines of
equal composition's.for~different values of viscosity,
16% Al*.')O'a and 1450 9C. Fig 2 shows isotherms for the
start ~fcrysta,llization for 16%_A1203 slags. The
-ion
viscosity and temperature of the start of crystallizat
are shown in Figs 3 and 4, respectivelyv as.functions of
the~.limc),:'-Silica,.rAtio-for various KpO contents. The
results, -show -.that. the introduction of K20 into the slags
-d crystallization
roduces An.increase in viscosity.an
temperaturel'the.effect being most marked with slags
having-high.lime ; silica ratios. Addition of 120 also
reduces~therange-of the most.fluid compositions2 while
the slag-viscosity minimum rises.from 8 to 13 Poise.
The. authors have estimated the mineralogical compositions
Slags with minimal viscosity
Card 2/3 of their slags.(Table 2).
at 14500C are characterized by the predominance of

I ~~ ;

7- r1.
5 PHASE I.BOOK EXPLOITATION SOV/2812
Akadem iya k SSSR. In u
-nau stit t metallurgii
-Vypldvka d' yeg obogashchemom
ferrosplavov
:v- omennoy pechi na dut'
kialorodom .(Blast ~ Fumade Probduction of *~ Ferroallo a With Oxygen-
enriched,Blast) Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1959. 142 p. Errata
iP inserted. 2,7.00: copies printed.,
Sponsorihj~-Agency: Ts-
entrallnyy nauohno-isaledovatellskiy Institut
chernoy metallurgii.
-Doctbr 6f'Technical So len s sor;
4esp. Ed L M Tsylev, ca Profes
Ed. o~ Publ"ishoing House: N' Chernov; Tech. Ed.: Yuq~vq~
PURPOSE: This collection of articles Is intended for soientific':and-.*-
industrialpersonnel. working on. the introduction of inte ns if I ad
blast-furnace. production of ferroall.,,oys. It may also be useful.
to,students of institutions' of higher technical education.,
COVERAGE: The articles iff'this collection present the results:of-
investigations.of blast.~fiirnace processes In the experimental
production . of f erroalloys', conducted at the Novo-Tul I skiy metal-
lurgicheskiy zavod-(Novo-Tullskly Metallurgical Plant). The
-Card 1/4

Blast Furnace Production (Cont.) SOV/2812
f irst article, discusses recent achievements in the production'of
ferroalloys in,the Soviet Union. The other articles are con.. ,
cerned.with such*specific.q~estion~'as the effect of oxygen-
enriched blas.ton,coke.-consumption, the coiuiection between bridg-
ing of the charge and silak,compositiong analysis of reduction,
processes, slag formation, and viscosity of blast furna
ce slags
On,th'e.ba'sis of mineralogical study of matdrialsq conclusioni
are drawn.concerning the limits ,of distritution-of solid, plastic,
and liquid phases of materials at points along the height of the
blast- furnace shafts ' The.etfect of the composition of charge
materials,ari melting conditions on the nature of phase trans-
formations is established. Measures are discussed for reducing
d
u
st loss and impz~oving*:conditions for cleaning waste gas in
the blast furna ce..production of ferroalloys. No personalities
are mentioned.~ :References follow each article.
:TABLE OF CONTENTS:
B rdin, I. P. Applica"tion bf~ xygeh in Ferrous Met 11urgy
a 0 a 3
'The -author,briefly outlines the developments In the application
of ok gen blast. in pi
Y 11 1. g-~Iron and ferroalloy production In them:
USSRV beginning with the first experiments in 1932. Application
on-an industrial scale is still limited.
Card 2/4

-.BlAst Furnace Production(Cont.) SOV/2812
ar
Tsylevo .1i.,M. Prim Y.Slag Formation In Blast Furnaces
8
-1:L. M,Tsylev.
On ileduotion Processest.Slag.
Format ion' 'and:ths. Viscosity of Primary an& Final Blast,
Furnace Slags In the Production of Ferroalloys W-ith Oxygen-
enriched'Blast
Rudneva". A'.- V#'Phase, Transformations in the Blast Furnace
Production,of-Ferroalloys 38
Shapdvalov M. A,, ~1 th
nalysisr.~of a Blast.-Furfiace Production of
Ferroalloys With:.O,xygen-~enriched Blast 79-
Accordingto the~lauthori extensive tests showed the use,of
the'oxygen-enribhed,blast to.bb.very'effedtive. Produotivity
of the furnace was Increased 95.peroent for' ferromanganese
and'13,~peroent.for ferrosilioon,, Consumption of coke was're-
duced by 290 kg.,fdr eaeh'~ t6n of ferromanganese produced, and
by 200 kg. per tan of ferrosilloon (Ift oomrrison with figures
for a furnace at an unidentified plant)., he tests also.
demonstrated the feasibility of making silloomanganese in this
Car13/4

SOV/180-59-3-4/43
..AUTHORS:
Gul ty;ay, 1. Zhilo N L Sokolovo G*A* and
~T ylev, L M~(Moi'cow)
:TITLE ~The Influence of Magnesia on the Physical Properties
of Blast Furnace S1
age
1PERIODICALtIzvesti a Akademii,nauk SSSR, Otdoleniye tekhnicheskikh
naukj Metallurgiya i toplivo, 19591 Nr 3, PP 20-24 (USSR)'
:ABSTRACTi ~Spme results, of -an investigation.of, the influence-of
viscosity and crystallisation
..temperature of blast furnace slags are,given. -The
investigation was carried out in order to obtain an
-.optimumcomposition of-blast,furnace slags possessing
a minimum viscosity and.maximum desulphurising pqwer#
applicable to the'operating conditions of the
Magnitogorsk,Works.- The.viscosity of slags of.the
system,CaO -,-MgO 15% A1203 - S102 was studied using]
samples::of industrial Magnitogorsk slags with additions
of magnesia and,in some cases,,of lime and on samples iof
madefrom pure oxides. The viscosity-.
:measurements were carried out in,a rotating electro-
viscosimet,er designed by the Academy of Sciences of the:.
Card 1/2 'USSR (Ref 13) using carbon crucibles at temperatures

- .- --t- - --- - -- --- - -.-- --- - - -- - - - ---

rj~ff'~ flif. ~: - il~ 1 4.
'piqlIll"IrIj i ,.-I "'j ~ J I- ",
c V . , ;I '! ~, ~ "!, ~~, !I I-
f f . ji-rjj~ If I I jiff ~Jvj 1"; 1!!,' J`
:.C .- ~ ;. - !; i:,, . . I r , , ~7 "