SCIENTIFIC ABSTRACT VASILESCU, V - VASILEV, A.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001858730009-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

a(;ER?TA MEDICA See 8 Vol 12/10 Neurology Oct 59
4872. SOME HUMORAL FACTORS OF THE ACTIVITY OF CEREBRAL CENTRES
STUDIED BY A NEW METHOD OF PERFUSION OF THE 1ISOLATka)
HEAD AND BRAIN' - Studiul unor factorl umoralt at activitdjii centrilor
encefalici cu ajutorul unei metode not de perfuzie artificials a 'capului I
a creierului Izolat'. fla. Despre metabolismul creierului - B e n e a I o
_ygailescu V. , Miulescu V. , Grosu L. , Stefdnescu E.
ana--B-5-6-ura-nu E. REV.FIZIOL. 1958. 5/4 (31-1-329) Graphs 11 Tables
1 Illus. 2
Anew method Is described for perfusion of the 'isolated head' vi-i The 2 common
carotids and of the 'isolated brain' via the common carotids and une vertebral
artery, the nervous connections of the brain being maintained in both cases by
the spinal cord. Perfusion is effected with heparinized blood free from leuco-
cytes and thrombocytes, d1luted with Ringer and oxygenated by a special appa-
ratus. The brain thus perfused maintains normal metabolic activity for 60-90
min., as shown by determination of glucose and oxygen in the outflow and by
the persistence of palpebral and pupillary reflexes, pulse, blood pressure and,
ir particular, of electrical activity (durogram), this diminishing after 90 min.
and being slightly activated by noradrenaline. Adrenaline and noradrenaline
added to the perfusion fluid diminish the throughput greatly (vasoconstrictor
effect) in the Isolated head but only very slightly in the isolated brain. Vagal
stimulation causes a rise of arterial pressure in the general circulation: it
does not influence the adrenaline content of the perfusing blood but greatly
increases Its noradrenaline content, still more so if reserpine to added to the
perfusion fluid. The 'isolated brain' method Is suitable for the study of chemical
and hum ral mechanisms of-cerebral activity and also, thanks to the preserva-
tion of novervous connections, for the study of cerebral reflexes.
Graur Bucharest (11,8)__,
. ................. ...
xii

HATIEGANU,I.Edeceased]; FODOR,O.; MAI&R,N.; VASILESCU,V.
The allergic wicrobihl component in general neurosis with
vegetative disorders. Rumanian M. Rev. 3 no-3:45-48 Jl-S '59.
(NEUROSIS, complications)
(AUTONOMIG 1MYOUS SYSTXK, diseases)

VASIIESCU, V.; VMD-TROAGA, CONSTANTA; BURGHIU. Gloria
Axperimental research on the mechanism of regulating the secretion
of o37tocin. Studit cero.fislol. 4 no-31293-299 '59- (MAI 915)
(arfoolff) (PITUITART BODT)

VASILESCU,V.; GINGA.I.; DROCAN,J.; OPROiU,Al.; SUTBANU,St.
Data concerning the action of curars, on the respiratory centre.
Ramnian M. Rev. 4 no.1:7-11 JA-Mr 160.
'(CURARE pharmacol.)
(IMPIRATION pharmacol.)

VASILESCU, V.; COVASNEANU, Zenobia; DUMITRESCU-PAFAHAGI, Elena; FOTINOO S.;
BITTMAN, E.; SUCMANSCHI, Haria; GHIZARI, Eugenia; IONESCU, C.
On some metabolic and hematological reactions of chemical workers to
nitroaromatic substances. Studii cerc fiziol 5 no.l:V.757 160.
(EEAI 9:12)
1. Institutul de fiziclogie normala sl patologica "Prof. Dr.
D.Danielopolu al Academiei R.P.R. 2. Redactor responsabil adjunct,
Studii. si cercetari de fiziologie (for Vasilescu.)
(NITRO GROUP)
(AROMATIC CMPOUNDS)
(BLOOD)
(METABOLISM)
(CH EMI CAL WORKERS)

VASILESCU, V.; BITTMAN, E.; FOTINO, S.; IONESCU, C.
Clinical and experimental studies on the action of some nitroaromatic
derivatives upon the rieuromuscular excitability. StudJi cerc fiziol
5 no.1:59-65 160. (EEAI 9:12)
1. Institutul de fiziologie normala si patologica. "Prof. Dr.
D.Danielopolu" Al Academiei R.P.R.
(NITRO GROUP)
(AROMATIC COMPOUNDS)
(NERVOUS SYSTE11)
(MUSCLES)
(CHLORONITROBENZENE)
(TRINITROTOLUENE)
(NITRONAPHTHALENE)

GFOZA, P.; VASILESCU, V.
Ninth All-Union Congress of Physiology,, Biochemistry, and
Pharmacology. Studii cerc fiziol 5 no.1:291-294 6o. (EEAI 9:12)
(RUSSIA-_PHYSIOLOGY)
(RUSSIA--BIOCMUSTRY)
(RUSSIA-PHARMACOLOGY)

USILESCU, Vo; TUDORAS, T.
Experimental researches on the influence of physical effort and
conditions of environment upon basal metabolism. Studii cerc fiziol
5 no.2:315-320 160. (EEAI 10:2)
1. Institutul de fiziologle normala BI patologica "Prof. Dr. -
D.Danielopolu" al Academiei R.P.R. 2. Comitetul, de redactie, Studii
A cercetari de fiziologie, redactor responsabil adjunct (for
Vasilescu)
(MAN) (HETABOLISM)

-VISILFISCUP V.; GABRIBLESCU, Elera; BKORDEIAITU, Aurelia; SURACIU,
Ch.
Some hypothalf-mohypophysial mo0ifications in the course
of hepatic regeneration. Studii cerc fiziol 5 no. 4:671-
678 160.
(1. Liver) (2. Hypothalamus)
1. Institutul. de fiziologie normala si pato."Logica "Prof.
Dr. D. Danielopolull al Academiei R.P.R.
2. Membru a Comitetului de redactie, redactor responsabil
adjunct I'Studii si cercetari de fiziologie" (for Vasilescu).

VASILESCU) V.; GABRIELESCU, Elena; BORDBIANU, Aurelia; SUHAGIU, G.
A study of certain hypothalmo-hypophyseal changes in the courve of
hepatic regeneration. Rumanian M Rev. no.1:276 Ja-Mr '61.
1. The "Prof. Dr. D. Danielopolu" Institute of Normal and Pathological
Physiology, Academy of the R.P.R., Director: Acad. Gr. Bonetato.
(HYPOTIDJAMS pathology) (PITUITARY GIAND, ANTERIOR pathology)
(LIVER surgcry)

SPIRCHEZ, T.; GHEORGHESCU, B.; BRASIA, I.; MERCULIEV, EI.; VASIIMCU, V. V.
Considerations on the study of protein metabolism in chronic hepatitis
with iodated (1-131) human serum albumin. Stud. cercet. med. intern. 2
no.5:663-670 161.
(HEPATITIS metabolism) (PROTEINS metabolism)
(LIVER metabolism) (IMIKE radioactive)

VASILESCU, V.; COVASNE.ANU, Zenobia
A study on the incorporation of p32 with the ribonucleic acid of the
brain, liver and muscles in rats under the influence of trinitro-
toluene UNT1. Studii cere fiziol 6 no.2:221-228 t61.
1. Institutul de fiziologie normala si patologica "Prof. Dr. D.
Danielopolu" al Academiei R.P.R. 2.Redactor re pon abil adjunct,
"Studii si cercetari de fiziologie" (for Vaail:scue).
(RADIOACTIVE SUBSTANCES) (PHOSPHORUS)
(RIBONUCLEIC ACIDS) (TR INI TROTOLUENE) (BRAIN)
(LIVER) (MUSCLES)

VASILESCU, V.; NICULESCU, V.; CAPILNA, S,; BORDEIANU, Aure3ia; GRIZARI, Eugenia
Experimenta2 InVeBtigations on the bichemical composition and biological
effects of some liver extracts. Studii cerc fiziol 6 no.2s229-235 161.
1. Institutul de fiziologie normals, si patologice, "Prof. Dr. D.
Danielopolu" al Academiei R.P.R. 2.Redaotor responsabil adjunct.,
"Studii si cercetarl de fiziologie" (for Vasileacu).
(LIVER) (METABOLISM)

VASILESCU, GABRIELESCU, Elena; BORDEIANU, Aurelia; SUHAGIU, G.
A study of certain hypothalmo-hypophyseal changes in the course of
hepatic regeneration. Rumanian M Rev. no.1:276 Ja-Mr 161.
1. The "Prof. Dr. D. Danielopolull Institute of Normal and Fatbological
Physiology, Academy of the R.P.R., Director: Acad. Gr. Bonetato.
(HYPOTHALAMUS pathology) (PITUITARY GLAND, A11TERIOR pathology)
(LIVER surgcry)

IFURCU, Or.; DRIOFTACIIE, C.; WD(UR, P.-, VASILE30, V.
Cytochemical and cytospectrq~],otometri-c study on white rats
irradiated internally with -' P. Studii cerl- biochinde 7 no.lz
109-115 164.
1. Department of Biophysics, Institute of Medicine and
Pharmaoy, FLcharest.

FREDESCU, L.; GRUIA, M.; GIORANESCU, M.; Asist. tehn.t VASILESCU, V.
Research on the seasonal circulation of enteric viruses
in children from 8 months to 2 years of age. Stud. cercet.
inframicrobiol. 15 no.3s293-298 164.

VASILI~SGU, V., Lecturer; TOADERi Viorica,
Laboratoiy of Bio.&Wsics of tho, LIstittite of Medicine and
Pharmacy (Laboratorul do Biofizica, I.TA.F.), Bucharost.,
- (for all)
Bucharest, Viata Medicala. No 3, 1 Feb 63, PP 145-154
"New Data Regarding the Mechanism of Hepatic Regeneration."
(2)

BEMATO, Gr.; OPRTSrU. G.; RACM, I.; VASIIaSOU V
-- W4xLz-?---' -
Antagonistic effect of adrenalin and chlorpromazine an the vasomotor
centers. Bul. otiint., seat. mad, 9 no,:L:7-18 1937.
(MAIN, eff. of drugs on
epinephrine & chlorpromazine, on vasomotor centers o.f
isolated dog brain, mechanism of action)
(EPIMOIHMNA, effects
on vasomotor centers of isolated dnr brain, icechanism
of actions with chlorpromazine)
(CHIMMMAZINI, effects
on vaBOMOtor centers of isolated dog brain, with epinephrine,
mechanism of action)

RMOIA/Pharmacology - Toxicology - Tranquilizers. V
Abs Jour : Ref Zhur Biol., No 4, 1959, 18535
Author : Nana, A. , Vasilescu, V., To-V-er, C.
Inst
Title An Experimental Study of the Effect of Largactyl
Prescribed at a Time of Shc--.*-,.
Orig Pub Fiziol. norm. 8i. Patol-, 1958, 5, No 3, 207-213
Abstract Shock was Irlauced in rat3 by means of placing a tourniquet;
in rabbits, by means of bloodletting. The dependence of
the effect of largactyl on the stage of shock is noted.
The preparation prevents well the development of shock,
but during the period of decompensation it worsens the
condition of the animale. From the author's resime
Card 1/1
- 13

RUMIA/Hunan and Animal Physiology - Internal Secretion. V-7
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 2, 1958, 8843
Author : Gr. Benetato, I. Baciu, C. Opril3iu, V. Vasilescu and R.
Budai
Inst : -
Title : The Central Action of Several Hormones. LVerimental Stu-
dies Using the "Isolated Head" Technique. II. The Central
Action of EpinephriDe.
Orig Pub Bul. stiint. Acad. R.P.Romine Sec. mecl., 1954, 6, No 4,
735-749
Abstract No abstract.
Card 1/1

't6ritinuous t 1. .1 1.1th Ion eichftnvo resins-ss
OLS r-O -- -tio 6
catalystil a (v I"
~-?Vmxts. of low mol. wt. c.u-boxylic acids from Ci to Co
f25%), and %vater(75O/,,) which are (,btained as side products
n paruni n oxidatims arc contititiously cqterifed using a
aczd type mqin (Woratit f)). Pre.
14ninary tests with at- anhytirous C7-Ct fatty acid-bUtW101
aq. ivixtm. ITive columns
mixt. showed applicability for
cach contg. 6 1. of Xofatit we-re used. In the first three
columns the aq. mixt. Y/as treated ivith butanol (1), anti the
oily ester sepd. In the last two colu.-nns the aq. layer was
treatei with Cr-C* fatty aics., or nicthy1cyclobexano),
Insol. In 1110. 71ic temp. wai 98-100'. Tht flaw rate
:was 4 1. of aq, mixt. (acid No. 240) and 2 1. of I per br. The
li~cW no. after the last step was 25. D.

VASILESCU-YARPEN, N.
VASIUSCU-YURFEN, N. Observation on the prehninary proposals for the utandard
"Electric and Magnetic Measurement." p. 2.
Volt 7, no. 12, Dec. 1955
STANDARDIZAREA
Bucurestij, Rumania
So: Eastern European Accession Vol- 5 No. 4 April 1956

x~~Iu r-l'-d r-- F"
; I, :
Electric cell with hydrogem. p. 29.
PiPULA-1 r~UIJUS Rmania Vol. 6,, No. 1, Jan 195,-)
y of Con-ress
East European Accessions List (E-EAL) Libmr-
Vol. 5, No. 11, August ~956-

VASILESCU KAFG-E-1111, N.
Electromotive force or electromotive tension? Analysis of phenomena in a
wire induced in a dynamo. P- 413. Academia Republicii Populare Romine.
COMUNICARILE. Bucuresti. Vol. 6, no, 3. Mar. 1956.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) Library of Congress,
Vol. 5, no. 9, Sept. 1955
Ksli~
'N

;a5..t!. 0
-711 D', ,,r tht:

VASI.L65CU KARPLN, N.
An experimental verification of the dissociation of hydrogen dissolved in pro-
tons and electrons. P. 765.
GUMUNICARILE. Bucuresti, ikmmnia, Vol. 8, no. 8, Aug. 1958.
Monthly List of European Accessions (FFAI) LC, Vol. 8, no. 8, Aug. 1959.
Uncl.

VASIIESCU-KAREEN N acad.
Origin of te-.'rreatrial magnatiam. Studii cere fiz 14 no.3:289-
304 163.

VINTU, A. dr.; VASILESCU-NAN F..; TACORIAN, S., dr.
Contribution to the study of the changes in distriVition of serl-m-
nmino.acids in chronic hepatitis. Med. intern. 14 no.6:741-71,19 Je 162.
. (AMINO ACIDS) (BLOOD ClUUMICAL, ANALYSIS)
(CIMCKATOGRAPHY) KPPUTIS)

SOV/1 12-58-1-150
Translation from: Referativnyy zhurnal, Elektrotekhaika, 1958, Nr 1, p 17 (U'SSR)
AUTHOR: Safir, I., Pimaner, V., and,
~Vai ~u, _A. 1K.
TITLE: Possibility of Obtaining Energy from Natural-Gas Fields
(Vozmozhuost' polucheniya energii na razrabotkakh prirodrxykh gazov)
PERIODICAL: Zh. tekhn. Nauk Akad. RNR, 19 54, Nr 3, pp 19 -59
ABSTRACT: Using methane as an example, the feasibility of using natural-gas
energy is considered. The relative simplicity of gas plants is noted. It is
pointed out that the jet compressor used in the m,-.thane -production industry
would help: in long-distance transmission of gas from the fields where the
pressure is lower than that necessary for transmission; in better utilization of
high-pressure ga3 fields and in prolonging the service life of drill-holes; in
simultaneous exploitation of both lower and higher levels; in fficreasing gas -
field capacity by utilization of gas from low-pressure drill-holes. An arrange-
ment with a methane-gas turbine permits anticipating electric -energy produc-
tion with little expense and minimum investment. A complex arrangement of a
Card 112

SOV/ 112-58-1-150
Possibility of Obtaining Energy from Natural-Gas Fields
gas-jet compressor and a gas turbine has a higher efficiency when a heat ex-
changer is used. The latter secures full use of waste heat; lowers costs since
the turbine is installed only at a single drill-hole or group of drill-holes;
raises turbine efficiency and permits turbine operation within a wider range of
pressures and temperatures. The complex outfit makes rational exploitation
of natural-gas fields possible, by connecting the drill-holes to the supply net-
works of turbine and compressor - A combined installation is considered,
consisting of a gas turbine fin combination with a refrigerating outfit) that ex-
pands down to temperatureB much lower than ambient. Preliminary heating of
methane (before the turbine) that permits obtaining greater specific capacities
at lower efficiency is also considered. The above schemes are accompanied
by diagrams for evaluating the advantages corresponding to various practical
cases of operation. An is-diagram for methane graphed by the authors helps
to investigate other possible schemes of using natural-gas power resources in
Rumania.
M. N. N.
AVAXLABLE: Mbrary of Congress
Card Z/2 1. Natural gas--Energy 2. Natural gas--Applicaluions 3. Compressors
--Performance 4. Gas turbines--Performance

--VAZULI~,q7~'Uj 1,. 'So
Dissertation: "The Reaction of Iron Sulfate Solutions With Sulfur Dioxide and cc g n.
y It
Gand Tbch Sci, Leningrad Thchnological Inst, Leningrad, 195'. Rel-erativnT Zhur I- 2ii-rdya,
Moscow, No 114, Jul 54. y na
SOs SUM No. 356, 25 Jan 1955

ES S
USSR/Chemical Technology ChLcal Products and Their Application. Mineral
Salts. Oxides. Acids. Bases,, 1-5
Abet Journal; Referat Zhur - Khimiya, No 19, 1956, 62087
Author: Pozin, M. Ye. Mukhlenrv, 1. P., Vasilesku, L S.
Institution: None
Title: On Reduction of Ferric Sulfate with Sulfur Dioxiae
Original
Periodicalt Zh. prikl. khimii, 1955, 28, No 6., 573-578
Abstrac,"it Study of the effects of technological conditions (temperature and
concentration of SO and 02 in gaseous mixture) on rate of reaction
of reduction of Fe21S04)3 to FeSO4 in the process of production of
H2SO4 by means of a Fe-catalyst from impure waste gases. GaaeouB
mixture fed at a rate of 30 1/hour through glass filter into reac-
tion vessel containing 150 ml Of Fe2(SO4)3 solution (Fe - 30 g/1))
ccmtained in a thermostat at 20-800, with a ratio S02:0-> z 1:0.4
(concentration S02 7%). During first period (-1.5 hour's when in
solution the amount of -ye3+ is still large rate of re&ction of Fe3+
Card 1/3

USSR/Chemical Technology - Chemical Products and Their Application. Mineral
Saito. Oxides. Acids. Bases) 1-5
Abst Journal: Referat Zhur - Khimiyaj, No 19., 1956., 62087
Abstract: reduction predominated rate of Fe24 oxidation. During second period
the reversed conditions took place which was due to accumulation of
Fe2+ and also decrease in S02 solubility and lowering of dissocia-
tion degree of Fe2(SO4)3 due to H2SO4 formation AsFe-5raccumulated
rate of oxidation decreased. Increase in temperature accelerated
accumulation of H2SO4 but extent of maximum reduction of Fe.3+de-
creased with 2-ise in temperature from 20 to 600 (solubility Of S02
decreased more rapidly than solubility of 02). On rise of tempera-
ture to 800 extent of reduction of FeJt increased again. Rate of
acid formation which increases rapidly at the beginning of first.
period, and decreases at its end., remained constant during second
period up to a considerable accumulation of H2SQ4 after which it
dropped again, especially at 60-800. With increase in ~2SQ4 concen-
tration optimal temperature of the process decreases. Experiments
with S02 concentrations of 7-100% (at 6oo) also showed at first a
decrease in Fe3+ content of the solution with subsequent predominance
of oxidation reactit"Li. Only in the absence of Op (100% S02) no
second peri~:d occurred. Increase in S02 concentration from 20 to
Card 2/3

USSR/Chemical Technology - Chemical Productf; and Their Application. Mineral
Salts. Oxides. Acids. Bases, 1-5
Abst Journal: Referat Zhur - Khimiya.. No 19, 1956~ 62o87
Abstract: 100% increased at the beginning of the process the rate of acid
formation and apparently decreased the maximum attainable concentra-
tion of acid in solution. Maximum concentration was obtained with
20% S02 in gas mixture. Tin all experiments degree of Fe3+ reduction
was not less than 20%. Change in S02:02 ratio from 1:0.4 to 1:4 at
600 and 7% concentration of S02 has shown that degree of Fe3+ reduc-
tion decreases with increase in 02 concentration while rate of aum-
mative process of acid formation increases (by 3 times). An ~2SQ4
concentration of 20.6% was attained which is not, a maximal. The in-
vestigation has confirmed the possibility of concurrent utilization
of waste gases and waste pickling solutions or the production of
H2S04 (after crystallization of Fe2(S003 from the solution).
Card 3/3

V
AID P - 3565
Subject USSR/Chemistry
Card 1/1 Pub. 152 - 2/20
Authors Pozin, M. Ye., I. P. Mukhlenov, and L. S. Vasilesku

Title Oxidation of sulfur dioxide in a ferrous sulfate solution
Periodical. Zhur. prikl. khim., L-8, 7, 681-686, 1955
Abstract Sulfur dioxide reacts with a ferrous sulfate solution
forming ferric sulfate and sulfuric acid. Optimum
temperature for the oxidation of ferrous sulfate to
ferric sulfate is 60-800C, and for the formation of
sulfuric acid, 80-900C. Six diagrams, 7 references,
5 Russian (1931-1955).
Institution : Leningrad Technological Institute im. Lensovet
Submitted : MY 10, 1954

POP, Al; DIMITRIU, 0; VASIL , T.(Bukharest)
Ascent studies of human brucellosis in the Rumanian People's
Republic. Zinw.mikroblol.spid. i immun. no-7:78-79 Jl '55.
(BRUCZMSIS, epidemiology (MIRA 8:9)
in Rumania)

VASII3TS, P., polkov-nik.
Indoctrination during driving lessons. Tankist no.1:9-12 A 158.
(Tanks (Military science)) (KIRA 11:3)

OVECHKIS, Ye.S.;,VASILETS, T.A.; ROIQILENKO, R.M.
Methodology for determining the tensile strangth of leather
raw materials. Kozh.-obuv. prom. 6 no.2:24-27 F164.
(MIRA 17:5)

VASI E.-Lecturer- -GOLUSqKG- - V. G. Veterinarian
'"On the problem of the cold method of raising calves"
SO: Y,aterinarifa 28(l), 1951, P. 32
0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 9 0 0 0

ALE&UNDROV, B.I.; PaSHIN, P.A.; FUNSHTEY11, U.N.; DROZD, S.N.;
Effect of surface hardening on the strength of the rear semiaxle
casing of motor vehicles. Sbor.trud.Inst.mash.i avtom.AII BSSR
ru).2:29-45 261. (MIRA 15:3)
(Case hardening) (Motor vehicles-AxJes-Testing)

ALEKMDROV,, B.I.; MISHIN, P.A.; DROZD, S.N.1 VASILETSI F.P,
Effect of the suiface heafening on tfie wear resistance of the casw
of the rear axle shaft. Avt.pr=. no,2:35-36 Ir 161. (MM 14:3)
1. Institut mashinovedeniya AN BSSR :L M$Askiy avtozavod.
(Automobilami-AxleB)

S/j23/62/G,%/CV0/01,5/W7
Aoo6/Alol
Vasilets, F,-P.
TITLE: Investigating the effect of some strengthening methods upon thr-- re-
laxation resistance of helical cylindrical springs
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Mashinostroyeniye, no. 20, 1962, 29 - 30,
abstract 20B182 ("Sb. tr.*In-t mashinoved*. i avtomatiz. AN BSSR",
1961, no. 2, 81 -92)
TEXT: Investigations were made with A 81-1 (D81-1) springs of 6 x 32 x 220
size, manufactured of 65 r (65G) steel containing in %: C 0.63; Mg 0.7; Si
0.32; Ni 0.2; Cr 0.05. After heat treatment (oil "quenching at 790 - 8100C with
subsequent tempering at 360 - 4000C for 30 min) the springs had a troostite-
sorbite microstructure and RC 46. Two test series were performed. In the first
series the springs were placed on bolts and compressed. by nuts (to heights cor-
responding to 150 kg load) during 1,000 hours. Preliminary strengthening treat-
ment consisted in 3- and 30-fold compression until contact of the turns; con-
straint for 6, 24 and 48 hours, shot treatment with subsequent tempering at 2500C
CArd 1/2

3/12 31621GO0102 MY-6/007
Investilating the effect of... Aoo6/Aloi
for 30 min; shot treatment and constraint for 24 hours. A graph is plotted
showing the relaxation strength of the spring versus the mode of additional
strengthening treatment. In the second test series, the setting of the springs
was measured after 1,000-hour loading until the contact of the turns without
intermediate unloading. This series consisted also of four spring groups, 3
springs each, without additional strengthening; 30-fold compression until con-
tact of the turns, constraint for 24 hours; shot-blast treatment and constraint
for 24 hours. The investigation shows that 24-hour constraint is the most ef-
fective means for raising the relaxation strength of springs. There are 7 fig-
ures.
T. Kislyakova
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

ATIKSANNOV ) B. J. 9 kand. tekhn.nauk; VP-'.',lLETS F, P.-I kAId ~ ", 11 '-"'L . 'I; .'
..-- --- I -- - - I ---
7.'-,~Ect of the technology of Fre.4duction and the assymmetry of isad~rg
cycle on the cyclic strengr' and durability of bolted "cints.
Ves". mashinostr. 44 no. 4 33-36 Ap '64. (MIRA 17-.~,'~

NEYFAKH, S.A.; VASI-LETS, I.M.
Actomyosin-like protein in the ext--,-nal membrane of li-ter cells.
Vop.med.khim. 10 no.3:326-328 My-Je 164. (MIRA 18:2)
1. Laboratoriya biokhimicheskoy genetiki Instituta eksprimentallnoy
meditsiny AMN SSSR, Leningrad.

VASILETS...J~M.-
Relationship between the cell membrane permeability to
glycolytic enzymes and oxidative phosphorylation in
liver cells. Biokhimila 29 r-o.5t983-991 Jl-Ag 164.
(KIRA 18-.11)
1. Laboratoriya biokhimicheskoy genetiki Instituta
eksperimenta3L'noy meditsiny ANN SSSR, laningrad.

tE-,FA Fal,
jabc,rat,rariy'.,
Any reai-ts.; ay p

GULUBF,V.v D.S.; CIBBWA,4', Ye.N.; O.A.;
ZVEREVAp Ye.P.
Changes In the membram permeability of tis3ue culture cells
during the reprcduction of r1ruses. MltologLia 7 no-31356-365
My,-J.s 165, ~MTRA M.10)
,11-,l I
1. TAboratorija vinianykh prwxir.,0.ov .
Mprotok i Itiborawript bi-,.Alil-ilwl,~.,ikay pm.ttle'.1 Im- tit-ita
eksperimentallwy moditBin-I AMN SSSRp lAningrad.

VILINITSKIY, Moiney Borisovich [Villnytslkyi~ M-B-1, kand. filos. nauk;
_VASilSTS',-I-P--Uasylets', I.P.), red.; MATVIICIPJK, O.A..,
takhn. red.
[Lonin on apacs and time and the theory of relativity) Lenin pro
prostir i chas ta teoriia vidnosnosti. Kyiv.. 1961. 48 p. (To-
varyctvo dlia posbyrennia politychnykh i naukovykh znan' Ukrainsf-
koi ASI. Ser.l. no.23) (MIRA 15:1)
(Lenin, Vladimir Illich, 1870-1924)
(Rclativity (Physica))

OVECHKIS, Ye.S.; EPSIffEYN, R.K.; VASILETS,,..T,~-A. __
M
.Lanning losses in the manufacture of stiff leather. Kozh.-obuv.
prom. 3 no.2:19-21 F 161. (~M,;A 14A)
(Tanning)

ORAKHOVATS, D.; DOBREVA, N.; NACHEV9 No;- 0. . A.; G VSKA, Fr.;
v=HEV, G.
Phosphorus content in the erythrocytes of venous and spleen blood.
Izv biol med. BAN 3 no.3.-21-28 959. (EEAI 10:4)
1. Katedra. po fiziologiia pri VMI, Sofiia.
(PHOSPHORUS)
(BLOOD)
(SPLEM)
oo

91SIKAUSFIA I V.; ANGELOV , t,..; VASIII%T , A.
of si,vnals cn the rea::t-i,~n t-i=--;.
Effect Of -the re-~atLle ~. . a) 7:1~7-64 '64.
1
1(. Inst. fizi0l- (Sof"

BAKALSKA, V.; 1,~41LKV, A.; STOMCIIIAKOV, V*
Effect of the probability distribution of signals on the rea:;tion
time. Izv. inst. fiziol. (Sofiia) 8a247-258 164

VASIIEVY Al, inzh,, nauchni eutrudnik
Modern methods of accumulating electric power. Priroda
Bulg 11 no. 6;23-27 N-D 163.
1. Institut po energetika pri Bulgarskata. akademiia na
naukite.

VASILEV,,Alkesandur, inzh.
Some details on the catastrophy at the Vaillon' Dar., Italz.
Prirod4 Nilg 13 no.509-84 S-0 '64.

. , 1~ ~ ~! ". -, -
. . ~:If , "r-
VASILKV, A2.
-:'I,-''-
xew teoimical possibilities of using water power from the small
waterfalls. Elektroenergiia 15 no.~t28-30 Myt64

VAS IIZ, T, A.
"Utilization of Benzene and Acetone in Industry and their Regeneration", P. 18,
(.RATSIOULLIZATSIIA, Vol. 3, No. 10/11, Oct./Nov. 1953, Sofiya, Bulgaria)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 3, No. 12,
Dec. 1954, Uacl.

VASILEV., A.
"A die; a vise for making thin-walled parts on lathe."
p.23 (Ratsionalizatsiias Vol. 71 no. .1, Mar. 1957, Sofiia, Bulgaria)
Monthly Index of East European Accessions (EFAI) W, Vol. 7, No. 8, August 1958

11-71.nkinf, center."
p. 23 (Ratsionalizatsila) Vol. 7, no. 5. *!aY 1957
Sofiia, Bulgaria
Z-0; Monthly Index of ~;ast European Accessiom (i~:AI) Lk;. '.'ol. 7, rio.
A ril 1958
Ap

VASILEV3 A.; PETROVA, S.
Third Plenum YeetinE of the Internaticral Cr,:oriiz,-ti Ts > '1't (33)
the distribution of the number of "false" operatlon3
is similar to the Poisson's distribution. Making use
of ~he above equations,the curves in Fig. 1 are obtained,
showin the probability that the potential is in
Card 5/8 "falsel state, as function of n0RC.

Reliability Criteria of Automatic Relay
ArranZements With Radloactive EE7,ltters SOV/10--21- -2-1
Card
8
6"1 '16, C,
Fig;j 1. Values of probability of potential beIng
in false" state.
The number of "false" inte-sect tons of the potential at
a unit time as function of noy for vartois values of z
and HC Is i3ho~an In FIg. 2 (wlieve, n1, thre0hold ope,-atlon
of the velay).

Cavc, 7/8
N/' Its
81
-77-1
Fig. 2. Va I ue o i' t-.hc) cweva,,,e nurnber of'
Intem,ject-lon:3 of' poterittrt]. ill ti 11,11t t;lrqe.
The average valu2 of tim! when potential lv~ in
,3tate condltlorI3 for variou-i z, no, and RC i,,j 3ho-.qn
in Fifr - 3 - On th,,-, basl.3 of' rontilto o~)talrjefl, the
valatJvc tlme whi-n Wic, colltnct;n Ot, rclily ave In tile
It I'al,3c," titato and t)to numb--:~v of' "f'al.iie" (,~Ontact "'writcj-
ings may b-z detemil.ne'l For an oV kno,%,n
(2 ha vac t c I- ia ti c.-, .The a.,intstance of' L. F. Tat-ocliptilco

Re I lab I I I t y C r, I t e v U i o f A u t Oni'l t 1 (--~ Q c 1% y
A ra n fwala 0 t .9 W 1. L 11 ad 10 a I. v 04 Er, I vo SOV/
Th,--~~ re r,e f I
c If r, C- ad
1.1a, Ve po tv~
q4
;17
Air to
0 180 0
Fig Aver-a-e values o C al:ia in te-~.7~3eo t Lori.
ii Ll ~1 a

6360J-
V
cows- UR/0138
/65/00-n/006/oMi/0007
5016613
(678-762.2-134.622,o63~6-8.4.o63+66.o62.27)
4---
678.ohh/oij6-6-i~f3.02:4-6.095.
'k
TOPIC TAIS- n2bber, vtOzanizate, vulcanized ~opol~merizpttion, copolymr-
jr~atjon -ato, arrbon black, st-yrvirm. pQ-1ymerizatior. cataly-st
--v nf- A. Vn- I' vcv, A,
Ccrd

L 63(jO21-65
CESSION MR, AP5,016633
ACC
per izorretri-c ~:-~ c v-n tof ,uterial; i e. f or game sp-r4ci-f i c smirfaco area. ThriaZC Ie!3
inftibit Wie polyrzriza,d9ri rata a ~;! i ai n ,,~ rm i c t~:, j r a k s c: r
present in quantities of less tnan 151-1Q4, lvau no effect on the rate of poiju~,~rlza-
tables aid Graph3.
'ION-t- Moekot*~ ut~-=koyl-khiviicheskoy tekhnologii
-YAW"-
0~4 IY--Raummioa~
4-Chia7
_~q:qaq~L In -F
ran., G1, v i7- t i t II ka U a I U
.1
lasqt-itu~e for Aubboer P-rid Flasti-,s
-A
Te inho
nr
1 pIaSt,,IRS9 f-ROI&LIMIMi if i,,,3 Rase
I~uigaria
MT
---- --- --- -- -77
T7
2/oij
CoM ii ------- - --

t: ri r.
A CCESS 17):-,' FiR A F G VC 0" 12 S/0138/65 /000/9j7j-3/''nnQ /M 1'.
TOPIC TAGS: col)ol-pinerization, r,4-bber.
~y i The pol-pr;~-r-q w~-
useo p -,I~e PaturE~i afid ~ynthc--ic rub!)ers rubbers ,qhir-h h a r I f
been treate 1 v/ I t h t e) rw n re move i rih i- t i n g admil -,r t r-e f~ sa,-i-ra~ed
t: f-hy I. ml~ "hp! 1.

Q, Rl ;t
L 4 C8Q605-6,5
ACCESSION UR! APS008127
~tuki Luci Uit! e -as Tomers rer a i
a~ teu c -L d 'i L un-_ r 1; 1 S mc, rIO T, r~-Il n~l Ir. rM T h. f t
:ASSOCIATI:)N: Moskovskiy institut tonkou,
a--lu S o v Ds t I I it e c f F Dc
c
Z-7
I-Card.2/2

VASUEV A.T.j VJTCA~~FJY, I,A~r DOGADKIN, B.A.
~~..,Opqrtles and zstruf~vurc- cf the prtAuct3 of vulranizat-,
w4ith st7reiie. Kaaoh. i rc-z. 24 rio.10-23--26 165-
(MIRA 18-10)
1. Moskovskiy irlBtitlA tonkoy kbimleheakoy tekhnologii imeni M.V.
Lomonosova i Nau,,-hri.-;-is,3]edovate!2s~iy inst-itut kauchukR i plastrass,,
Bolgarlya ~