SCIENTIFIC ABSTRACT BENO, J. - BENTKOWSKA, H.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000200020007-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

C-F,CP,RAI YY & rY1;rUY1Y
Feric.dicals: r-R-Ir3t,; &FqAVY. No. 1h. 1958
ILAVSKY, ?.; BENC. J. Geology and mineralogy of certain occurrences of
I -zinc
Jead ores in the Spis Gemer Ore Mountains. p. 21,
Yonthly List of East &rapean Accessions (EEA1) LC. VC;L - F, Mo. 5,
2,',,;y lqr"I,

-i.,i .'n
~F'T lc~ Ij . Sol Oion) -- "r '.,-itortl-~n ~.n nyi-P.7, -i n,
. -1. 1. . I - '' - -
~i :;:,,W.nm of itn,l ltn I )"".
11 -.)p (11,1~n c,,,u-)in'::)tt!,(,nn T7sSir~, 11 7T-tr,"r.- -,!'
17 ilroi' 'M. A. (?-T" !1" -), 1",0)

11010, H*
Apparatii.9 for the control and tuning of a channel in a sizultaneous
color television system. Tekh. knino i tolev. no.6,.47-53 Je 158.
(MIRA 11:6)
1. Ienirgradskiy alaktrotekhuicheakiy Inetitut avyazi iment K.L.
Donch-Smyevicha.
(Golor television)

57
CZE CHOSLOVAKIA
-UX, T; BF,'10, M; ZBORIL, V; HOEK, V; PLFSYOV),, A;
Inat:.tute of Industrial Hygiene and Occupatiou.1 Diacue
Uatav h gieny prace a chorob z povolania;-, Dratialava
for EL ~
Bratislava, 'Dratialavoke lekariike liaty, No 9, 1(J63, 529-
533 -
"The Zffeot cf Intensification by Vitamin A of Reaorytion
Processes in the Bone Tissue an Radioaotive Cerium
Fixation."

t rj:-n
;n c

KLU",IK, Thrich; BEVO, Kilan; MNOVEC, Tomas; 41-IIAR31 , F~ranti:sek.
Metabolism of SU24-labelled antimony oxide in rats, Prac.
lek. 16 no.2953-56 MrI64
1. Ustav hygieny prace a chorob z povolenia v Bratis1wre;
riaditel: prof. MUDr. M.Nosal.

M.'OVEG, T.; ZBORIL,V.; PLESKOVA, A.; RrJc,EK,V.; MIYARIF.,F.
Effect of parathyrold hormone or. radiocerlum uptake by
bone tisque. Bratisl. lek. listy Id, no.1:24-29 164.
1. U3taV- llIf-,lO.Tly prave a chorob z rx)volanla v Bratiolav,,;
riaditel: prof. MUDr. M.VoBal.
41

Torpils; 8i-110, Milan; ill,f:.'.'KOVA, Anwi; HM,TA'~A! , Flijk-n! VIR:;tImll
I'lletabolism of radiocerium administered intratrachea~'.-y in white
rat3. Prac. le1c. 16 no.1):19'1-202 Jl 1j,1'.
1. Ilittiv I..y[rieny prac(~ t churoir) ;,. pcv-)I,,nlt v :
pro'.'. uIr. V. !:(,3ti I' .

i.~J,071, A.
nit!) :I:
u Ili

(Ar,:C , T. ; TJ 0, 1,'.
t.,jAy of Ry" 1 !"1 ',rsi "te 1. 1 i~ 7,
.irn t i sl. lek. linty '.4 7
Ustav hyeleny ch,:,r,~~b z v
(I'ladi"Fd .. IM.

TRNOVEC, T.; BENO, M.; PIF.SKOVA, A.; VLADAR,
Accelerated excretion of Lntratracheally ad=inlstered radic-
cerium by means of diethylenetriamine peulAacetic ac:'A. Cesk.
hyg. 10 no.7t385-392 Ag 165.
1. Vyskurnny ustav hygiany 'Frace n chorob :-. povolFinia, Drati-
slava.

PLK.SKOVA, A.; BEMIO, M.; TRNOVKC, T.; VLADAR, M.
of the carrier on ptilm(inmr- retointlon of radlr!ner~ljm.
Prac. lek. 7 no.8%350-353 6 65.
1. Vyskumny untay hygieny prace a chorob z povolanin v Bra-
t1slave (rinditel - prof. dr. M. Noaal).

NNOO P.
"Starting a new forestry enterprise in Viglas.'-'
P. 140 (Les) Vol. 12, no. 3, Mar. 1956
Prague, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East European Accessions (EKAI) LC. Vol. 7o no. 4,
Atril 1958

-'AL
W0~ -1 f p I

A 1
I-r 0 r
71,
y ZA

BEliOVO St., inzh.; KOHMAKOV, G., inzh.
P-roduction of chip boards of the "Okal" type at the 3tate
~,nterprise "Longoza" or Cherven D-iag. Durvomebel prom " n0.2-5-9
Rr-Ap 102.
1. Dur7-havno induBtrialno predp4Utio viongozall, Cherven -'-rir-,g.

V05816V(W100 110611120
Ai6o/Aioi
ATIM, OR B-6nov&. Eva
TITLF-. r1oatroluminesoent digital and letter Indicators
PDIICDICAT,t Reforativnyy zhurned, Fizika, no, 1. ISC3, 59, abstraot ID417
("Automatizace", no. 8, 1962, 5, 219 - 220, Czech)
TEXT: A survey of the use of electrol'umilnencenoe for description of signs.
Presented are some charaoteristios of electroluminophore &nd denigns of pmels
securing the imqgo of a various number of signo. Th-ire are 12 refc.,ences.
A, Burlakov
[Abstracter's note: cImplete trRnalation]
Card 1/1

RUOVA, Eva, inz.
Oorvice life of eloctroluminlacent indic-itorm. Autcm-%tis"fo 5
no. 12:342 D 162.
1. Vyzkunny ustav mateniatickych strojn, 11raha.

BENOVA, Eva
Influence of the elootroluminophor graln size on propirtles of electro-
luLdneseent layers. Chem prum 13 no.W95 Ap 163.
1. Vyzkumn:r ustav matomatickych stroju, 11pha.

u., c f
C C. t
1,72.
~Cceos

wI0V0Lz!:SKAY-k$ Yu. A.
M;R/C%emistry - ,Imnlysiv) Ores
50
"Ferrocyanirle Mpthod for Determination of Zinc With '~'lterrat Indic'-J.0r,"
D. N. Finkellshteyn, Yu. A. Denovolpns~nya, Sverdlovsk Mirli.i Ins. imeni V. V.
Vakhrushev
"'Llavod Iib" Vol XVI, KC 8, Pp 907-912
Uses method to detemine small quantities of Zn in Cti.-Zn ores and taiiine--'.. :~ilrez
quantitative characteristic factors affecting nnalysi:~i res-iits: tc."Irerature,
concentration, idmLxtures, acidity, titration rlte (W.th pota-f-f-'i= rate (with pota6-
si= ferrocyardde). Determines En from 0.110,
so 169TL,

tll,~ f I i, H
rc)~,- -in tc t)ns

lor the fiu~ t il: Y c:,l by
..I 'c" ~-Llcciis
chrit; Fill"
.'.bs-.ract 1-,r(, 1,u .-At loll-,
of Aplcldta-*,~ t."c f~-Ict
i,7, c
re"IeVowl. I- C)f stic"'I 2c-'..",
1.0 J!0!jtj,jjt--
"'An
.4uw wi--.,'c:, .-i.
t!irr)u[:.l VIC if -%
cell .re

w'!JC!. e:ZiSL'; S C
carc,~ 112

OERIU, S.; MOGA, V.; BERTESSCU, L; BENSCH, H.; CRACEA, M.; TECDORESCU, 0.
Research in obtaining producis with 't'uberculostatic action. Note II.
Correlations between the chemical and physiochemical properties,
structure, and biological properties of some products obtained from
coniferous resins. Studii cere chim 7 no.4:531-Y48 '59. (EEAI 9*.7)
1. Collectivul de chimioterapie al Academici R.P.R., Bucuresti. 2.
Membru correspondent al Academiel R.P.R. (for Oeriu)
(Gu.ms and resins) (Ooniferae) (Tuberculosis)
(Bactericidal action) (Therapeut!.cs)

BENSE, Istvan., dr., ug7ved
Incentive awards and the sphere of activity; remark ubout the
po'lemic article by Emil '~asnadi, presidont, National Patent
Office. Ujit lap 15 no.19.13 10 0 163.

A ! e
-I oils
c) ;-I:*i,(!-,l,.,) In and

BFUSH. F.R.
StratigTaphy of middle Carboniferous sediments in the Kkra-Chatyr
Range. Uzb.geol.zhur. no-5:55-60 D 158. (MM 12:2)
1. Institut goologii AN U%SSR.
(Tien Shwi-Oooloa, Stratigrnphic)

PZBMEDZHANOV, M.A.; BEIGH, F.R.; BORIBOV, O.M.; RIIZHK(,'I, O.A.
Development of studies in stratigraphy, tcctonios, and F-real
geology. Uzb. geol. zhur. 6 no.6:25-32 162. (MIRA 16:2)
(Uzbekistan-.Geology)

ANCSOVA, A.N.; -BENSH F.P.; GRXDILOVA, L.P.j I;OBRGKJ101~-'vA, S.V.; KAIPTFCVA,
M.A. . ~A
, HIREIE , G.D.; LEBEDEVA, N.S.; !-!IY-TUI.FO--MfiJ.LAY, A.D.;
RAUIZIER-CITERNOUSUVA, D.M.; SHCHERBOVICII, S.F.
Rovisim of the taxonorW of the genus Schwagerizia and genera
close to it. Vop. raikropaleont. no.8:6C-75 164.
(XI IRA 18: 5)

BENSETEYM, 1.7u.0 kand.med.nauk ronezh)
I - ivo
Method of measuripa, the bllnd apot area. Vest.oft. no.3145-46
161, (MIRA 109)
(BLIND SPOT)

FF-I'SrMCN,
Distri.~ution of load among power stzitions cf one rcuer syst(-m with
lossn in the networks. P- 185-
'I "
Vol. no. 4, 1956
Rullania
'ourcc!: F-A'~T HIJI--~5- ~-.V; LISTS Vol- 5, no. 1C uct. 1956

B.T-I'l!"C"rif A.
T,Z1117OLWY
UIEME7TCA. Vol. b, 110. 12, Dec. 195"
B A. 6xperimental detorminatirn of the grounding current in a 35 kv.
electrIc network; comparleon of the oxperimntal resuits with
thoso obtained through computation. p. 545.
Month2y List of East European Acc,3ij3lons (EFIAI) IX; Vol. 9, No. d,
Alvil 1959, Unc'..ass.

80!59
S/108/60/015/04/01/007
13oo B01 4/B01 4.
AUTHORSs MashkovtsevL_B., M,,, ~ensman,. L, Z., KhokLrev, A. A_~
TITLE- A Broadband Waveguide Directional Coupi
PERIODICAL: Radiotekhni'ca, !960, Vol. 5., No. 4, pp~ 8 - 17
TEXT; In the article under review, the authors study the demands made on a
directional coupler which warrants the necessary accu:!-acy for mea4uring the re-
flection coefficient when incident waves and reflected waves are indicated sepa-
rately. A method of calculation is suggested, and 1~xpi:-rimental results are given.
First, the demands made on the parameters cf the dire(:;tlonal coupler are studied.
The approximate formula (4) for the load reflection coefficient is developed, and
formula (5) is given for the weakening of the directional coupler, and formula (6)
is written down for the directivity of the coupler. In the followinp, the authors
disruBs the sources of error in measuring the load reflection coefficient:
1) errors which are due to reflection produced by the load of the auxiliary line;
2) errors due to the finite directivity of the dilectional coupler; 3) errors due
to the unequal character of measurement of the transient weakening In the wave
range. In the following, the directional coupler 113 regarded as being composed of
Card 1/5 L-r

8r'l 59
A Broadband Waveguide Directional Coupler 3/108/60/015/04/01/007
B014/BO14
two parallel rectangular waveguides. The coupling between these "waveguides" is
brought about by two spaced slits which are arranged I.n T-shape (Fig. 3). The
calculation of T-shaped alit coupling elements is dis~,ussed in detail, in which
connection formulas (15) are developed for the two tr;tnsmission ccefficients. The
transient weakening of these coupling elements is cal:.-ulated from (19), while
formula (20) in given for the directivity of the coupler, Next, thi.~ authors give
a detailed description of a system consisting of N equal coupling elements which
are arranged along the waveguide, It is noted that calculation of the transient
weakening in second approximation from formula (29) 1!1 sufficient for practical
purposes, Formula (30) is used to calculate the direc,:ivity of a multielement
directional coupler, and formula (31) in given for the 3paCing Uf the co-apling
elements- Within a certain range it is thus possible -~o obtain perfect directi-
vity at some points., Some points depend on the choice of coupling elements, and
others on their spacing, The transient weakening and 1-,be directivity of the
directional coupler were measured by the standard method of substitution. The
power at an indicator was kept on the same level by moans of a hi~:h-precision
attenuator. The directivity of the coupler could be measured without using a
special method, B. F, Y,3melin and thL, mathematician P, L. Cheby8hov are
mentioned in this article. There are 8 figures and 5 3oviet references, Vr
Card 2/3

BC159
A Broadband Waveguide Directional Coupler 5/108/60/'015/04/01/0C7
B014/.BO14
SUBMITTED: September 5, 1958 (initially) and July 25, 1959 (after revi3ion)
Card 3/3

4:1
001.8/063VOW*'.
-mas OVU B nsman
AUTHOR: O.V1 and e,
ember io.*udooy (ri"o-WO-800
I-ILtion)
10'a ox ors
parable 1ndicatIou of
-4 -and reflected waves
both, indi Wit
Radiot 1%41~km& V.* ISO no. 1963t~ 10-16
TEXT: Tile alAthOS 'analyg;e the erroia of the-
so-called-inse'parable lnoiisii~.~m' tof.reflootion ooofficient
~~ncidont and reflooted wavas
tan6ous obsorv tio i,,,ot,
a

Xi
it.
d, /63/018/003/062/6
''.Reflectome r'0 Irith
to
D20l/D30$
depends on Aether- the rAs adjusted' to the Ilinciident" o r-':
-:11reflectedli waves 'of the impler adjustment 'the
Ind
opondently
i:- 49 ma-ri mill" arrnr In:tha maaai=ekent.,of the riDflection eoafficient

Card -2/2
4 1
000 00 0 0 0 0
1i
I C 4 A-1 -A.-A J JL.--I- A
so A
It
09
so
001,
*0 J!
oo~t
i
so Ij
,a
0 0 6
I) m ti 16 1?
MIP.9 A,) ~V It A-A-A-A #A 04 CC 0 A9+01- J I
h.'k
N. A. lk"-rmn lInvAkin J.4,gb,,,
M.-
1"", o. 177, Aq. Nuo'
lattrif twet Itilve lycnlp an to(("" that
lril~i tab,* lot, 4C * I &I, in S "r,
11; elf N*.LrA ad 34-t 01 31~v;
I- M CUSLI, I of be d tmi lh~
1.6diltil 461"
Oil,
kf,., ital .11. 4h#"d. Mid OAK With IN P,
ralwk., 4ad Ihe t4btk waaW with bLjd,ji_t
11,l) Mod U.ted with dk
Im-f b"ter rvotill,
A4q.Na0Hit.oIAW"bW%w4j.
ILPPW to CalWo with a filt;, F004, 4111111 to w".1 will,
14804 a" Am. TU d1mlon woo Iyvl 11ray. whik th,
."W loss dyid 'gr*eaA4m-k. "Y 11-ing vvwkm. nwIA
-1'. h- W"v "aittml b.1r, A.0" i,livv,
61411" tT4W. jjrj&jkl T%pll (1414 S" gilmn
St.
0
a ace
ON 41.0 It 0 0 it 0 41
00
.-so
, see
coo
goo
'Is**
coo

BINSMAN, S. S. ; PON014kMA, N.A.
C~mntltativa daterminution of hemicallitlose by potantiometric
titration. Klito.volok. no.3:66 159. (MIRA 12:11)
1. Mytiachinnkiy ZaTod.
(Calluloan-Analyals)

cT rotor rfn-. ~,,-tqp a rl re,~ !7~ ivi~.lri icr.
n
r (. r f-, bri 1 0 T X '1,-l, i -,f-'f 1, FA P. X. I
e ar, i.-, tl,fi qDi ttr,,-i nr t-1 flic I lil hvyo~ rv,
I
2 t A
1,,!If r -I a pmrip' tal z:c. -an ov"

POXRC)VSKIY, V.H., Dmism, V.M.
Frventior of cardiac fibrillation In ?qIyathemla Irwiti, qu=qry In
English] Ekuper. ~hiro I noa4j1_5-;1q '56 (MLTIA 11110)
1. 1z knfmlry normallnoy fisiolo?ii (zav.- Prof. P.M. Starkov) i
kafedry gonpitnlinoy kh1rurrii (znv. - prof. G.11. lktk7anov) XubTv1Okoro
meditainakogo inatitutn, Krasnodar.
(MMIOUR FIBRILLATION, e.7,nr.
in4ured by hypothermin, in dogs & nntR, prev. (Run))
(HYPOTIMMIA, exper.
prev. of ventr1c fibrillation in dogs & cats (Run))

C t
t i--uman and j'.nimal t'hysiology, (;irculritl~.n
J '?,Pf 1wr !'101 , No. 2, 1959, Nc. 806~3
,iut'. Ir Bensmar, VA. , I okrovskiy V
t I tu
T 1 t I.-, f7emodyntimic tts~ Teml,oPaxy
io~moval of the H,eart f rom 1'.:.e - lr,-- tdLi t ~;ry
and --.-4v6c,,ry wider :lp,koth-?rmi~: ~, onlitJ cns.
orl, :ij#.-Stn. khIrurgii, 1957, 79, ""r, 11, 64-Te"
'xcl,~Alrx P doi:ls hpLirt from the
tion irr 1, -,dr~UtPs by clc!Arj- o;T ty..? ven.'~'e
cavae anl the VE-In inder, hy;-othf~rmlc
Qrinditions resulted in a fail In brt~~rl~--J
sure, P. le!)Eeriing c.' th-- 1'orLp c).~" c,..rdii..c c-on-
t.ructions and various :!lsLorbunces In rh.,O,thm
up to %,~-ntrleultir fibrill?ticn anJ cardiuc
Eir re.,A. The disturbEince~) in rhythm wern #3,%rll-~r
in meet end were more Lievere If Ventriculctony
W115 pqrfcrnc(l in adlaition or, es~polijlly,
chordotomy and vrlv--ilotcm,.y of the triCUSLid
i All!

BZ1161WI. V.11. (Krasnodar)
Bffect of various ty
,pes of anesthesia and. neuroMnplioplegic
dr,ir,s on the reaults of ventriciilotom:7 cl' the bloodless heart
limler hypothorylia. Skup. khir. 4 no.3:45-46 14y-je 159.
WIU 12:8)
(ImART-bmu"Mily) (HYPOTHTUDIU) (AIMTIMSIA)

illt
BEN'SMAIj, V. W. Cnnd Mod Soi -- "On experimfmt.nl. oper-tAon4 tht! honrirt
dis 0 owed
~= rom blood atroulFition in hypothermin." Rosto-7-on-Don, 1961
(Rostov-on-Don Stnte Mod Inst). (KI,, 4-61, 207)
-7 IV
-m-

Kii,", f l! , El. K rYOISEYEV V. S.
Ortop., Lrnvpi. I protel. no.12s7P-.7(4
a t'i ~d ry p i t i I kh r u r~~
Kuban-,kc,,~,,,
rip. v )y k I i ril r;hvskoy Ix) 1 1 n I try ( V Ivt,y~ v ~-ac
vrach G.V.Novi t9kava.) . ~ulul' T,,o l.

999 SOURCE COD119 I
19
AUTHOR: Aganyantat Yes Ko--4ganyants, go K#; noM
ORG: Department of Normal ftsiology/Headed by Profeceor P. M. Starkov/0 Kuban
Medical Institute, Krasnodar (Kafedra normallnoy fizicilogii KubanakDgo maditsinskogo
instituta); Department of Hospital Surgery/Headed by Frofeasor Go No Luklyanov/0.
Kuban Medical Instituto Krasnodar (Kafedra gospitaltnoy khirurgil. Kubanskogo
meditsinskogo institutal
TITIE: Threshhold modification-of a motor reaction in response to direct stim-lation
of the cerebral cortex$ and reflex excitability of the spinal cord,under ether
anesthesia in artificial hyperventilation %
SOURCE: Byulleten' eksperimntaltnoy biologii i mediteiny, v. 60, no. 8, 1965# 9-14
TOPIC TAGS: cerebral cortexp anesthesiology, biologic respiration, ether
AP~TRACT - The experimints -were carried out on 67 intact and 14 8pLnal dogs
which pr;liminarily received injections of m*rphine. The cerebral cortex
was stimulated in the upper part of the sigwid gyrus by electriciL impulses
-carried from electrodes. Motor reactions in the form of contractions of the
;,musculus quadriceps femorisp musculus sonitendinosus of the hipp or the
-musculus triceps sitrae of the knee wwre recorded- The t,.hreshhold (if reflex
.excitability of the spinal cord was datermined by excitation of tho paroneal
,nerve. Modifications of reflex excitability were determined by a nethod based,
.on the study of the com;%arative.effect of anesthesia awl hypervent,1.1ation on
Lthe intact and sf4nal *.-.Anqotllesia was induced in the anj%jl'~.b1- ~he

L
ACC NRi AP6013999
administration of an ,ethor-oVgeq xdxWre In cOnCentriitions of 2, 3, and-
~throujfi-a' iracheostoma. kthin 1.5-2 hour-'i after the administratloii of't'Wi
anesthetic its content in the inspinid and expired mizture was practically at
an equal level. 1"rventilation wan applied within 2 hours after the adminis-
tration of the anesthetic, and continued for one hour. The excitability
threshhold was determined again after the administration of the wiesthatic,
at the end ot hyperventilation, and ImIf an hour after the tWpervontilation
was terminated and the anesthetic wwi eliminated from the organian. The data
-obtained in the experiments indicate that the threshhold of motor reaction
to a direct stimilus on the cerebral cortex: and the pyramidal tract is in-
creased b 3 2-3-4 centimeters (in cwtimeters between coils of the induction'
apparatZ ;~th respect to the Initi4a values, and in retained rmn in deep
anestheeia induced by 6% other. It is not affected by hyperventi3ation. The
inhalation of a 2% concentration of 44her causee a considerable d4creasio In
reflex excitabilit7 of the spinal cord; it is reduced &!met to. x4ro '6Y the
inhalation of a 3% coneentration of the anesthetic# Bypervarktilation'also,
tends to decrease spinal cord reflex imaitability. This paper was presented by
V. V. Parin, Active Member,, AXN SSSRe Orig, art. has: 1 figure ard*2 tableels-
[JPRS1
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: - 23Jun64 / OFaG REF: UIA / OTH 1OFt 004
,e~.

' I ) A A 4 1 0 9 0 * 11 " I
*&'A I-_C_A_A_l_A_M- Is. 1_1 11-I'lu-Lu
## - - 6". '. __ __ - : I . .- ., . , - .
OfftrostoobsNudod of mdk M ll-.mi 11,4, k.
"a m Prow. 9, N., h, 3; .41 . 110 1%,
16
J - 2f 2 8 v) 111-rkhmi l,wO I in ., Iml f,ry 4 A I va, k
Vt'Wril'I'l 14 "Cidify by 111-f , I
N-, mb" th4nsm 4 Wmifi"mv _~vr a,, 16. j-fu, 1 "00
'Do Rrl*tojuclmlojl of w-ynqAjnl rf4ll)pFrWTll "M Im.: -00
00 4 G. %I
Oe
*0
0 40
00
;;;*0
00 j
;0 0
00
00 167* 0
a ZOO
pe 0
-00
lit-
too
NI,. t 1 --00
L111RATLAt CLA$SWKAICd
dot
OR" go Its f 40%4
0*000000000000 *01000,9040000,00000090010
r00004 e 0 0
0000 0 0 0 0 0000000 0 010 0 0 * 000 0 0 10000 0

DENSON, M.I.; DOLGOVSKlYp V.V.p Otv. za vyp.; AN.J.'SIPOVA, V.V.p
otv. za vyp.; MANVEIDY4, Ye.S., tekhn,. red.
(Equipment for milk pasteurization and doodorizatioAl
Oborudovanie dlia pastarizats1i i dezodoratsii molo.'ca,
Moskva, TSentr. in-t n-auchn.-tekhn. informats1i pi-
shchevol proiqshl., 196-1. 84 p. (MIRA 17%3)

.PENSON, Mikhail Illich, inzh.; BEIREZIN, Nikolay Tik-honovich,
inzh.; GUaI, Varvara Pavlovna,, kand. teldm.rauk;
LYUBOVSKIY, Llrigoriy Abra vich, insh.1 14ARTIRCSYAN,
Yelena Mikirtychevna-.PROGORO'VICH,Anne. Lizarevne.,
.kand. tekhn. nauk; SIFONOVA, Irina Mikhayloyna, inzh.;
YEFREMOVA, M.I., red.; GOLOVINA, N.Z., :~od.; AKSELIII'DID,
I.Sh., tekbn. red.
[English-Russian dictionary of the food industr7) Anglo-
russkii slovarl po pishchevoi prosyshlenmosti Moskva
Fizmatgiz, 1963. 570 p. (M!Rk 17:1~

BL&I)ONS N.
Pioneer eongs are heard in the yard. ZtL:11.-okom. khoz, 12 no.9:15 S 162.
(KIRA 16:2)
1. Itako-9-oditell detskogo anaamblya "DruvrbW Dzerzhitskogo rayona
Moskvy.
(Pioneers (Comminist youth))

-B-ENSON, Nate Moiseyevna, inzh.; CHECHURINA, YeA, red.; GRIGORIYEVA,
I.S., F&-J-.izd-va; BELDGURDVA, I.A., tekh.n. red.
(Manufacture of componenta from electric.&1 stwell Opy-t izgo-
tovloniia detnlei is slektrotakhnicheakci stetli. Leningrad,
1962. 18 P. (Leningradakii dom nauchno.-tekhnicheakoi propa-
gandy. Obmen peredovym opy-tom. Seriia: Netallovedenie i ter-
micheakaia obrabotka, no.9) OAIRA 160)
(Steel) (Radio-Equipment and supplies)

TIMOFEYEV, L.I.; HEITSON. R.K.
PU3-1,0 universal loader. Trakt. i jel'khozmash. no.5:41-42 Y7 'Irg.
(MIRA 12:6)
(14ading ard unloading)

BENSON, R.K., inzh.; TIMOFZYBV, L.I., inzh.
The PUB-1.0 universal leader. Mekh. i el-ek. sots. sallkhoz. 17
no.1:45-46 '59. (MIRA 12:1)
l.Spetsiallnoye konotruktorakeye b7ure :--';evero-Zapada.
(Agricultural mchiner;r)

,0~
S. A lk-n
OW 1100A IMM SM UM VIM
XOPOW pfe". 1047. M~ 1k
.461., low, -As 4 W"m of khw","
to i4c" natam qw" instead of 11n,
=Vbo&w fw 1=01jos2mm A WASIUM Of CIAY 00,
pel"44talp lk OW 0 tamtsialos F.? "SOV 17 7.
InfUllic At 30. am ca O%W 1.1%) 121; h uged to I'lu" 4 behl.
twit*" taxly Ir"ll Ct"Ne

RUDIN,
Vitamin Bi and novocaine electrophoreelit in treating tenderness
of the hard dental tiesuel preliminnry i!eport. Stematologiia
37 n0-5-.64-65 5-0 158 (KIRA 11ill)
1. 1% kafedry terapevticheekoy stomatologii (sav. - prof. Te.Te.
Platonov Moskovskogo meditiankogo stomW;ologicheskogo instituts,
(dir. doteent G.N. Beletakiy).
(T IAMB)
(NOVOCAINE)
(T -DISHASIS)

BFNSTP'M, YEA.
'Laws of the action of ads)rbed admixtures thaL decrease hardnest, In the
mechanical disintegration of aolid bodies"
Dokl. AON SSSR 86, no. 1,1952

3' -1., 11 , ; .
!,rcgraealve 7. 1 l7a-rp te wnges and conts in the f ish ' n ~ I n:~-;st r~ .
.~ots.tradl n Ar, '57, ',( : 4)
(Finhing-Production stnnd?-r,li),

BENTY 0. 1.
Recent data on the muterial and chemical cov"aition of
pumice rocks on the islands of Itmmp wid Kunashir (Eurile
Islands). Dokl. AN SSSR 147 no.6?1"1-11;43 D 162.
(KLRA 16-l,,
1. Sakhalinakiy kamplakariTy nimuchno-iseledovatellski], institut
SibirBkogo otdoloniya AN SSSR. Predstavleno akadersikm D. S.
Korzhinakim.
(Itump (Kunashtr Ioland-PmLice)

P, 7- 5o - ~- I t,5,,
T ran s I -it ion from : Refe rativnyy z I kit rn it I, Vcta t; it 1.!! 1 ya, 'S' 1) 4 '1( UISS R
A UTI I OR: T~ent, S,__
T IT I I E of Proct'dkires ",f for '.ht' Dlstrlb~ltloll
of Metal Scrap in a Nlvtilhirii(-.il Plart (MIckli-onzatsi,';;., iii. licta
dvizhcniya metalloloi!ia na me-ilhii '~~Iclwskotll eavode)
PERIODICAL. Buldigalt. uchet, 1937, N r I , pi) 3 -1 - 3
I
'V~'S-l RACT: The incoming metal sc rap is wci~"Il -(1 1:1 k ar 3 and illspvcted
1) yan illspvctor fr,)Ill the tvchnictil dcli'irtll~cnt If plant, as
w('11 as by a represviltIttive of the (G). T~w
quality, degr~.-e of contamination, and Jie value of he
scrap aro recorded it, a document "i"llich i~' sl"""l (-d by ',]I(' plarit
ri-presentative and th,! G representative. Aftt-, the stanl-) of
the repri.-st-zitative of the G has bco-n to the doclLient
is for-warded to ;in accounting-tria-:1ime opcrazo in the accolint-
ing bureau. After ri-typing the dockimcnt .:,, on forn-I
Nr 69, tliv op(.-rator forwards the copic-i ,k) '~Iw vk-presvntati%,-
Of thc G and the I'vchilical Contro. D1% lsiw'. ()f plant. Tllc
representative of the G IJLlrCZ111 d',', IVOI-S thc duc inwrits to his
C' a r (I 12 IRLI-Cill_l for a settlement with the a !,viicy purvcyin,f the scrap,

.SOV 3 7- 8- 1 05~)9
hanization of Procedures (if Accountin~l (cont.)
The third copv is
zt,i as for purposes of invoicing thc consmuer pl.tw.
01111,Dlo,y'('(I loy the accounting bureau for purposv:- of recording the credlit bal-
'Allk-c due th'. G for the deliverv Of metal scrap to the plant. sums I"(-
,ot.-tit-d in duplicate on an AYvS adding machini, on a forin di-vt-loped bN thc
plliiit. A separatc record of the tt)tal credit hA1,111CC IS j)rvp'-trvd at v%,cry (.4-
f.,(.(, of the G v.-hich delivers metal s,.-ral.) to I pLint. On Ow basis of these
1-(.( ords an over-all account is set 111). Olic 4-0pv of t is forw....rded to the
(If-partment supplying technical inaterials and th- otllcr to the office of
o1wil-111-a rth shop.
Card

GIIEOI(Glih, V.;GIUI(GE&, Sabinj IWITE, Stefiai
unions orghnize. Conctr Lluc 11) 2q N
1. Chnirman of the Trade-Union Comittfm, Fnteqrimes for
installations, Bucharest, M.I.P.C. (for Gierges).
2. Chairman of the Trade.-Union Committev, General
Department 3f Construction and Ae6aably, Buchareut (for Bente',

BE N','~, , 3) te f n n
Debates on thn quality theme. Gonstr B,,a(: 17 no.802.2 22 M;f 165.
1. Chairman of the Trade-Union Committee, Biicharest.

l'! i ! 4' 1 '.,' . , ; BALATTA, M. , I nx.
,., ., it , , i ng
I - , I - i : I , .1 .
A I .. , 1.;3 1 st 1 , j ,- ~ r ; r r r r , -~ r ~- 't -,~ : - :~ - .1, ; :-' . ~ , ; '-.~ :- 7 . . ','I
i, ~ o 7 - 1 , * 7 f r , wi 't - 1rr J 1 . :i - i I ', Ir' ~ i , , , , - ~ , I I
j -. , r t. " r i t t - , , i , ' I - ; it ,( ) .-,. ~ - : N i , ' f ~-,, .

BXNT)CLIV-t A.M.
Characteristics of tonic reflexes of spinii.1 muscles ia imphibians.
Fiziol. sh. =R 39 no.2:192-198 Kar-Apr 1953. (CLQ 24:3)
1. Department of Normal Physiology of firijt Leningrad Medical Institutd
Imeni 1. P. Pavlov.

Are- /e V t f ,
FD-5r2O
Card 1/1 Pub 33-3/29
j%lithor DentelevY A. M.
Titlo On conditions influencing cer,,',~zal blood circulat..on in him-nS
Pa-!riodical Fiziol. zhur. 40, 274-279, MaY/Jurl 1c514
The amount of blood cupply in the bruin deperds on t,.e fcr,:,: o-.
cardiac ccntractionst the chan"res In the intrat"to.racic uressure
during; respiration, and the tone of blood vessels. Sharp rise
In the amplitude of pulsations, when carbon dioxidu- content in
blood is high, is evidently due to dilation of ve3t-els in t,,.e
brain, increase in aw-ount of blocd .n then, and g:!neral increast-,
in blood presaure. After hypervent:,liation, when --arbon dioxide
concentration In blood beccces low, blood supply in the Lrain
and gen,!ral blood pressure drop. c-n,;Lderably. Diat;rtu'.s.
Soviet references.
Inn t.'Itut Ion Chair ot' Vormal Physiology, First Lnnin6rad Medical In.;tit.~t,;! in-2ni
I. ;J. Favlov
,it'ed Junc 2U, 1952

BMIMU, A.M. --'-
,--~~Zhnnlslm of prolinged excitntione In tonLe refloxes of warv-
blocgled animals. Trudy D11 2:55-60 155 (MIRA 11:8)
1. Wedra normnllnoy fi,ttologii (tnv,-c:h1en-korrespnrtdent APY
S;;SR prof. D.A. Birrukov) Pervoco Leningrotdakogo neditnit-skogo
Instituta Inefti akademikn r.r. Paviovm.
(JIFYIYUM)

E V 0, N
EXGMnA ISDICA Sec.2 Vd1.9/12 ftqviaogy,atc. Doe 36
5550. BENTELEV A. M. Chair of Normal Physiol., lot Med.lnst.. Leningro.d.
*_Crh_`a_n_g_____?__c9rebr&l circulation in man (Rurstan t,ext)
FIZIOL. 2% 1956, 42/5 (363-368) Mus. 5
Intracranial circulation was pneumographically recorded In one patient through a
bone defect in the skull, resulting from a war wound. Peripheral circulaticn of the
right forearm was simultaneously pneumographically recordt!d. Breath-holding in
expiratory position Increases volume and pulsations of intracranial circulation,
while circulation In the forearm decreases. Breath-holding in Inspiratory position
has the same effect on intracrantal circulation; the forearm plethysmo ra h
g r3 a OWN
an Initial volume drop, followed by an Increase. which in much smaller than that
in the intracranial plethysmogram. After resumption of breothing there in a drop
in the forearm volume together with a decrease (nearly cen sation) of pulsations,
while the Intracranial volume and pulsations are still markedly elevated. The In.
crease of cerebral circulation during breath-holding to due lo increased CD2 and
In held to be a comp.-nsntory reaction to hypo)da (drop of Ol saturation frcm 19.5
to 15 vol. %). During inspiratory effort with closed glottis, f:here to an initial drop
of volume and pulsations both In the intracranial and - more pronounced - in the
forearm plethysmogram, followed by a secondary rise of vf,,jlume and pulsations.
which is greater in the certbral plethysmogram. During th* Valealva teal., there
is an increased volume with cessation of pulsations in both plethysmograms, but
more pronounced in the forearm. The smaller variation of the cerebral circulation

S-S-soo eoA17-
is due to the limitations of the rigid skull, providing a C"ater stability of carebral
circulation. During voluntary hyperventilation, there to an initial increase c,f in-
tracrantal volume and decrease of the forearm volume. followed by a drop of in-
tracranial volume with cessation of pulsations. and increase of forearm volume
with maintained pulsations. A dissociation to also observed Oter cessation of hy-
perventilation (recovery of Intracranial circulation within 20-300, of forearm cir-
culation within 60-90"): During sleep, volume and pulastione of the Intracrantat
circulation increase, and synchronization with respiratory cycles develops, while
the forearm volume decreases. The increased cerebral circulation during sleep
will favour the restituEon processes. Thiobromine Na sallcylate (0.5 g.) pivduces
a 4 to 5 ti-nes Increase of the amplitude of Intracrantal puNations and volume,
without essential changes of the blood pressure.
Simonson - Minneapolis. Minn.

BEYrLLEV, ;... M.
An article titled "Effects ct Asphyxia and blood Letting rn Reflexes
of the Spinal Cord," by A. M. Bentelev of the Chair of Normal Fhysiology,
,rad Medical Instltutt~ bleni I. P. D:.vlov, shows that the cen-
First Lening
ters of the spinal cord po3sees varying resisLaaceg to anemia., and that
the methods of occlusion or insufficient blood 3upply of the spinal cord
and of asphyxia lead to similar changes of spir,al reflex actIvity.
The author points out that 25 tests were on spinal :.rogs, rab-
bits, and cats after the severance of the spinAl cord at the level be-
tveen T and LI and also belov the medulla obloni-
12 Bata.
The author concludes that (a) asphyxia or apemia is a -.)owerful stim-
ulant of the nervous system; (b) a temporary -::essation of respiration
(asph,,-Aia) maj be used successfully as a method of anemic injury of the
spinal cord; (c) change of the excitability er the spinal cord after ane-
mia passes through three phases: increased excitability, decreased ex-
citability, cnd reflex paral'-sis; and (d) section-, cf tile sT)inal cord be-
low and above the site of severance also are sub,,'c:~t to the same .
successive: Viree-phase shifts of excitability. (Fiziologicheskiy aurnal,
SSSR) imeni I. M. Sechenov, Vol 42, No 2.0, Oct 56, PP ~,,49-',53)
1239

BSNTXMV.'IA,H-----, 0
Conpurative characteristics of reflexes of bark Tiscles of
amphibia, wurn-blocxled animals and man. Flziol.zhur. 45
no.6:673-61q Je 159. (MIRA 12:8)
1. From the department of Dhysioloe_v, I.P.Pavlov Medical.
Inatitute, Leningrad.
(BACI. miac. & tendona
reflex activity of baok rrioc. In frog, rabbit
& man, comparison (Hurj))
(RHFIXC
same)

RIENTELEV.. A.M._
Changos of the tone of the spinal muscles in rAn. Fizlol.zhur. 47
no.3:356-361 PIr 161. (MIRA 14:5)
1. From the Nonmd Physiology Chair of t1vi Pavlov lot Madical
Institute Leningrad.
4fUSCLFS) (SPI11E)

c- J~ E I K,
ExcMnil XMICA S#vj.Z V61.9/12 PbylldlogY.Ota- DOC 36
5567. BENTKE & Zakf. Pstol. 0161noj I Dolwiadc-m1ne) A. M., Posrad. OW1*11.
'096 djUi-e-Ra klqbkowelo u pea oznaczma pr%y utycW tiosiarcianu sodu.
Glomerular filtration rate (GFR) in the do as meas-
ured with Na thiooulph%te PATOL.P13L. 1955, 61i(259 -265
Tables I
Theoretical considerations an the meamurement of GFR with various test
substances are presented. Measurements with No. thiofiulphate gave a value of
90.7 ml./min. in the dog. It is concluded that the thlosulphate elimination gives
information ars to the activity of the glomerull and to a certain extent permits de-
terminction ol their efficiency. Advantages of the method aTe its simplicity and
the cheapness of the test substance. Bentke - PozrLat(

j-- le 7 e A! d'-'
E',,'CgtPTA AID= Sec-5 TA-1015 Gen.Pathology Y-V57
1468. BENTKE K. Zakt. Patol. Ogdlnej I Dodwiadczalnej A. M., Poznatl. OWP"
przewlekle) hipoproteinemli dodwiadczalnej na wiellkogd saczenif kfqbkowego
u psa. The influence of: prolonged experimental hypopro-
teinaemia on the renal clearance in the dog PATIOL.POL.
1956. 7/3 (270-287) Tables 6 J%jk - I;t V I'!~ G
Investigations were made on the influence of prolonged etcpertmental hypoprotrin-
aernia on the size of the glomeruli In the dog. The renal c1tarance was tented by
sodlum thlosulphate. The animals were fed a low-proteiv. diet. the fall in the
protein level in the blood serum was about 29%. 71te ave rage size of the glorneruli in
comparison with the initial values increased by about 44114. A decrease in the body

/ d C? C ONW
i
weight of about 40% was observed. There was no oedema of the limbs or trunk. In
control animals the gize of the glor6ruli underwent no cliange. Horst- Poznad
i I

Ln~~ :aiiinl Fhy3iolua -
-~cf 7.hur - Pi-A., 11c) 7, 1~5~, 31541)
Au v P,~ ~ ki Poj~lan, Pentkc Kazini,--,z, Jjrczyk Wit-,I-ft,
Krzyszt-(~~~
!not
Tit!.-, -;x*t;rlmcntul lnvcsti..'atior. of L' I` 2'~ 1y-,- c
as Well as of Oxyf~cll alic, Oi Car'--cr. Di,~Xid--~ I li E'
D :!3 with Lowered Bolly Temp~2-at'ire,
DD r
(-,ri,7 Pub Fo).3ki precj;l, chirlirC, 1910, 23, '1,7, 8, 895-895-
Atstrac t Dilrteen tlop were c,-~cdccl by -l'!Tr.~x3ion in , 1:it',. with.
temperituru of IW, and then warm:A in a Uith with a tc-m~c-
rrtturc of 400. On the nmi-af;c, tl:.e b,-!-Iy ten[:Cratuvo of tl~c
logs wris b~-~forc. c,).-)Iijl,, 39'. -Itcx- 20 ninut~.6 -,,:
3CO, atilur 60 drop-L;c,'. i-LLliu-
'c f-
, from 107 to 109) ticr rillnute was 53 1),~r I
,
tor 60 rdnutes Df c-)Alm~ in the rl-,yt.,x, C~: ---,231)i-
rcttton slowe(l from 40 to 18 1)c.,r mLnutQ. Vito with a
Card 1/3
- 26 -

POL;-J,D/1iunv.ii nn~l Y~nirLil Fhysiolcty - Thr-rrireiulitirn. T-3
Abs Jour Ref 21hur - Piol., No 7, 1959, 31549
bo,ly tenperature of 230 died with the appe--rnn~zc Df
fibrillation ,~f the bentricles. T',11a ccritent of Ila in t!,Q
ser im of the blood in the course of the first 20 rdrutcs
ro5., 3liditly in 6 nnimls and drorped In the
rcr-.aininE; animila. Thu concentration o,-(' Ca also chan-c"',
little. The quantity of K In the fir:3t 20 minutc,F, of
coilin(; fell sharply (13 m,,;~), continuini., to Ixop latcv,
al -h-)ur
k ~h not so fast (still at 2 rk:,% in 60 minut(!G).
TwUve hours after v3rnin,,, (in a L(:,O uatj,,), the (joncen-
tration of K was reistorcd to th-2 original levcl. LurinL;
tll~- time of coolizic" the Content c):;;, 002 in the b*-oDJ in-
creased somewhat, while 02 droppe,i. The authors hcl-I the
conclusion that a b-)dy tc:-pernture -.~f 25c, is its natural
lir-LLt, lower than wftich a pronounvid drop occurn in the
ipt--~n~;I.ty of biclo~,Lc-d proccsf;c,,i. The s! iri ~Iccrc,isc of
thu content of K thf.~ author with the, protective
rc.-action of the or(.;ani,;m in the cold. Re -rphysiolo~dcal

riwll Animal - Thermore(,ultfion. '1.'- 3
J"Ur : Rr~,f 7hur - Pir)l., '1') 7, 1958) 3154,
j
of the ch'illige of concentr-Ation. -)~ K L,-,
(-pr,,f;il)ly the e~,,rcsi3 of K takc5 pi,ice fm-m thc
In tht! of
Card 3/3
- 27 -

STENGERT, Krzysztof;1w1M Kazill ~rz-JURCZYK, Witold
Changes of composition wid sugar in the bl:)od in hypolhernia in
dop. Folshi tygod. lek. 12 no.19:701-704 6 MaY 57.
1. Z III Kliniki Chirargiczaej
dr. med. Jerzy Borstawski i %
Poznaniu; 'clarownik: prof. dr.
Szkolna 8/12.
(HYPOTHIMIA, effects,
on blood (Pol))
(BLOOD SUGAR,
"ff. of hypol:hermia
A. M. w Povianiu; kierownik: doc.
Z*ludu Patologii Ogoln,!j A. M. w
wed. Antoni Horst. Adrei: Pozn&n, u1.
In dogs (Pol))

BlNm,..W,=erv.PTlNGlRT, )L-zYsst*f;JURCZTl, Vitold
Kidney function test im dogs during artificial h7pothermia. Polski
tygod. lek. 12 no-191704-706 6 MAY 57-
1. Z Zakladu Patologit Ogolnej I Doewiadnzalnej A. H. v Poxnanin;
kierownik: -nrof. dr. me-1, Antoni Horst I m III llirUA Cbirargiosnoj
A. M. w Poxnaniu; kleromiki doe. dr med. Jerzy lorasevski. Adres:
Poznan. u1. Sxkolna 8/12.
(HTPOTHMIA, effeats,
on kidney f=ot. In dogs (Pol))
(KIDNJT rMOT109 MTS,
in hypotension in dogs (Pol))

RRMIMMI, An; SARNOVSKI, Varcia; BMMIM, Knzimierz
Crnah syndrome. Polski tygod. lek. 13 no-3:108-114 20 jan 58.
1. Z 7akladu Patologii Ojo1nej I
w Poznzniu; kisrownik: prof. dr
Chirnrglesnej Akadsmii Mocijrcznej
Jerzy Borerowaki. Adres: Poznan,
(ACUTIO RSNAL FAIWRX.
review (Pol))
Doswiad.czalnej Akademli Medyc7nfjj
!led. Antoni Horst i z III Xlini)r.1
w Poznsniu; kierowni~:: doe dr. ned.
u1. Trodr7 10.

ELENITKOW-SKA, 11alina
From research on the course of hydrolysis of 2-chloro-2-ethvlsilane.
Wiad chem 16 no.lOt631-637 0 162.
1. Katedra Chemii Nieorganicznej, Politochnika, Gdansk.

BEUrKOWSKA. 11alina dr nauk technicznych, adiunkt
Qrganohalogenosilarx)s and products of their hydrolysis*
Wiad chem 16 no.11:671-687 N 162,
1, Katedra Chemii N.Leorganicanaj, Politeclinika, Gdansk.

BENTKCW.--iKA, Halina
3'-,adies on the influence of factors breaking the silrxane bond on
the repolyw3rization course of siloxanes. Pt-3. 1,Rocz chemil 3?
:no.11:1425-LI+28 163.
i. DeptrLmont of Ino.-ganIc Chemistry, Ted:jilial. Univursity, Gdan:ilk.

RODZIEJICZ, Wlod2Werz; BENTKOWSKA, fialina; 13AD):CWSKA, " "ofia
Hydrolysis of trichloroethylsilane with VaJ04. 1OH20.
Rocz chenii 37 no.6t607-610 263.
1,, Depaxtmnt of Inorganic Chemistry., Te~!hnlcal University, Gd&nsk.

RGDZIEWICZ., ldlodzinderz; MNTKOWSKA, HallrA; KWLIZKOWAA, Irena
Hydrolyole of trichlome thyln i lam with (AV).. 511 0.
Rooa ehondi 37 uo.6~,W,614 163. 14 2
1. Dol.gulinont of Inorganic Chomiutry,, Te,-hulcal Univurtitty, Gdansk.

no.

ACCESSION NRi AT4038647 F/26V/6.3/000/006/047/0064
AUTHORt Bentkowska, Halins,
TITLEt Inventigation of diethyl dichloroisilans hydrolyaLs process
SOURCEs Danzig. Politoohnike. Zoazyty naukowe, no. 38, 1.963. Chomia, no. 6, 47-64
TOPIC TAGSt diohlorooilene, eilans, diethyl dlohlorosil!Lno, hydrolysis, diethyl
diohlorosilane hydrolysis, 1,4-dioxane, dLethylone other, 1,4-diethyle.ne dioxide
ABSTRAM A hydrolysis of diethyl dichlorosileLno was owi-ried out* Magneiium
carbonate was used as the anceptor of the hydrogen chlorldo formod during the
hydrolysis process. 1.4-dioxane was used an the solvent for roduoinG the hydroly-
sis rate. The degree of hydrolysis of the Si-Cl bonds vnie detormined from the
amount of undoomposed megneeiun carbonate. Under the given conditions, the
reaction rato was sufficiently low, so that Ita progres(i could be observed. After
ZO minutes at a temperature of 20 C and a ratio of 1.78 moles of water to a mole of
.diothyldiohloroail&no, the degree of hydrolysis was 69.0%. It was 72.1% at a
temperature of 26 C and &t the same molar ratio an aboyto. At a temperature of 26 C
and with a ratio of 2o36 molos of water to a mole of diothyl diohloroallane, the
degree of hydrolysis is 86*1~L The degree of oondansatl.,= of the hydrolysis
Card 1/3

ACCESSION NRt AT4038647
products at 20 C and ratio of 1%18 moles of water to a mc,le diethyl diohloroeilane
in 2.0% after 30 minutes. The degree of condensation of diethyl diohlorooilame
under analogous conditions in 2.2%. The influence of the nitrates, chlorides, and
sulfates of sodiun. potasaiun, copper, zinc and nickel on the hydrolysis reaction
rate of diethyl dichlorosilano and condensation of its products was also investi-
gated. With the exception of the nitrates and chlorides of sodium and potassium,
all of those salts bring about a reduction in the hydrol.,)sis ronotion rate. At a
ratio of ion moles or water to a mole of diethyl diohloroollano with 2n sGlt solu-
tions, the degree of hydrolysis of the Si-Cl bonds after 30 minutes at 20 C and in
the presence of nitrates and chlorides of sodium and potc,saim is 49.9 to 52o1%.
It is 34.1 to 36.00,, in the presence of copper and zinc, i!Lnd 11.6 to 12.8% in the
presence of the sulfates or oopper, zinc and nickel* Tho influence of temperature
upon the hydrolysis reaction rate was also investigated. A temperature increase or
5 C brings &bout an inoroaaa in the degree of hydrolysis from 2.1 to 2#7g. It was
noted that a very small reduction In the hydrolysis rate is caused by those salts
which have water particles in the (CuSO * 6H20, ZnS04 a 7H20, NiSO4 * 7H20) &niOn
whilo in colid solutions The condensatton rate of the h:rdrolyeia products in the
presence of salt is very small. The degree of oondensation after 24 hours under
identical oonditions does not oxo9ed 3.1%. Orig. art. hisms 7 figures and 4 tables.
Card 2/3

ACCESSION 1IRs AT4038547
ASSOCIATIONI polit~ohnika Gdansk& Katedra Ch6mii Ki r aniognej (L'*Partmsnt Of
'50
Inorganio Chomiatry of the Danxig Polytoohnio Institute
SUBUITTEDs 220ot62 DATS &CQi IIJunS4 NNOM 00
SUB CODEt GG NO Ru Govt. 000' OTMMi. 016

W"ND
bkMKUWU~A, lialina, Doc. liabo, dr.
Docent, Dept. of Inorganic Chemistry, Cdansk Folytechnic
(Docent "todry Chemii Nieorganiezix-aj l'olitecliniki Gdujiskioj)
Wroclawo Wiadomosci chemiczne, Nu 9, Cept 1965, pp 613--4'T
"CoutumPorary view of the structure and Froperties of org&nosilicone
comp)unds."

P/016/0 2/00C/011/0033/006
D204/D507
!)entkowaka, Kalina, Do.-tor of Technical
arc.' the producta of
ti,eir hydroly.,31,9
671-'-b7
,iadommlici Ci.eniczne, no. 11, llj~,2,
',Ie prusunt work is a review concerr.~~d with
of L~,f! i-,em!ral formula --L" where R is ,,. 1 ky 1
n '4-Yl 1
o'c aryl X i.5 L' hE~Ioren. approach siolected io that of
t.h-~ n~,tur(: of thf~ t)or.(is present in this class of silar.es, fln~! the
4~ ffu c t s of thesr-~ bond!,, on the physicLil and chemical chzaractoristicn
of ~I'e resultir"": co-'j-.ounas: Tercenta-,e ionic charitcter, bond "Ieni-ths,
itz,cleu, -ind bond fiasi,~)r. (i)y oxyCen, conctntri~-,,~d -zc-dri,
Chlor'I!,it"'i of AI, Fe, -1d, ,, 11, ~Ikali mptuln, ~Lnd mptailic hYaroxi(:C~,s)
"yrolysi.9, alla 11,/arolysis. The litter !-,ubject i3 treatod ir, i7ruhtc-11'
a#~-tailt since hycli-olysis leads t) the producti,)n of hydroxy.-I, lanes
which then corvionoc into silicone,3. effecto of X anu of )? or.
Cara 112