SCIENTIFIC ABSTRACT VOLDEK, A.I. - VOLEJNIK, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860420015-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

80011

0, qvoo A s/144/60/000/03/001/017
E194/E455
AUTHORt Volldek, A.I., Doctor of Technical Sciences, Professor,
Head of the Chair for Electrification of Industrial
Undertakings
TITLE: The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit
of Induction Machines and Metal-Pumps with Open
Magnetic Circuit
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy, Elektromekhanika,
1960, Nr 3, PP 3-11 (USSR)
ABSTRACTt Induction motors with open magnetic circuits, such as
are stators or motors developing translatory motion,
are subject to various side effects including the
longitudinal edge-effect in the secondary circuit. The
latter Is due to secondary currents extending beyond the
confines of the active zone located under the stator.
A similar effect is observed in a flat linear induction
_- -p-UM-P-11for liquid metals, as sketched in Fig 1. Such a
purap consists of two stationary inductor cores carrying
three-phase windings which set up a moving magnetic
field. This field induces currents in the liquid metal
Card 1/6 contained between the inductors so setting up forces that

80011
s/144/60/000/03/001/017
E194/E455
The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit of Induction
Machines and Metal-Pumps with Open Magnetic Circuit
cause the metal to flow. The longitudinal edge-effect
increases the power loss in the secondary circuit and
also is responsible for some other side effects and so
justifies detailed study. In the case of induction
pumps the problem may be solved by application of
electro-magnetic field theory. Although the considerations
of this article apply more specifically to induction
pumps, they are also applicable to other induction
machines. The mathematical formulation of the problem
is then considered on the basis of Maxwell equations
for a slowly-moving medium, which are written in the
form of Eq (1). This is developed to the form of Eq (3).
It is difficult to derive a general solution for
Eq (3) and a number of simplifying assumptions are
described. They do not introduce appreciable error and
conform to accepted electrical machine design practice.
One of the results of the assumptions is that the field
may be considered as plane-parallel and Eq (3) may be
Card 2/6 written in the form of Eq (5). The field strength in the

8001.1
s/144/60/000/03/001/017
E194/E455
The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit of Induction
Machines and Metal-Pumps with Open Magnetic Circuit
active zone is represented as the sum of the two
components, one being the field set up by the inductor
and the other the field resulting from the currents in
the layer of liquid metal which it is desired to find.
Introducing complex notation and certain minor
modifications, Eq (5) is now written in the form of
Eq (10) which is the final mathematical expression of C-K
the problem. The method of solving Eq (10) is then
explained. A substitution is introduced to exclude
from the left-hand-side terms with the first differential
coefficient and the solution is given in the form of
Eq (12). It is then shown that the expression for
the current density is analogous with the expression for
the secondary field and so further analysis is
concentrated on the latter. Next, the significance of
the various terms in Eq (12) is explained. For example,
the last but one represents the normal moving field of
the secondary circuit which corresponds to the currents
Card 3/6 in the liquid metal that set up the useful force and

80011
s/i44/60/000/03/001/017
E194/E455
The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit of Induction
Machines and Metal-Pumps with Open Magnetic Circuit
pressure. The first two terms in the right-hand side
of Eq (12) represent secondary fields caused by
longitudinal edge-effects and result from the magnetic
circuit of the pump being open. The expression for the
edge-effect field when analysed, shows it to be moving
like the main field at a speed given by Eq (17). The
distribution and motion of edge-effect fields is
illustrated diagrammatically in Fig 2. A more detailed
idea of the nature of the edge-effect fields can be
obtained from consideration of numerical. examples. Three
such examples are considered namely: (1) an induction
pump for aluminium at a temperature of 735QC;
(2) an induction pump for sodium at a temperature of
500*C and (3) an induction motor with arc stator.
"In all three cases, the frequency is 50 c/s, the pole
pitch is 0.15 m and the number of poles is 6. The
initial data for the three examples is in Table 1, and
Table 2 gives the data for the edge-effect fields in
their secondary circuits. Various conclusions are drawn
Card 4/6 from the results given in Table 2. Thus, the speed of

800U
s/144/60/000/03/001/017/
E194/E455
The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit of Induction
Machines and Metal-Pumps with Open ~jagnetic Circuit
the edge-effect field increases inversely as the slip
and directly as the specific resistance of the liquid
metal. It is shown that the relationship that has
been derived for the infinitely-wide channel can be
extended without great error to the case of a channel
of finite width, provided that an appropriate correction
is made to the electrical conductivity of the liquid
metal, using Eq (12). It also follows from Table 2 that
in the case of induction pumps, the edge-effect field is
almost entirely damped within the pole pitch. Various
other conclusions are drawn about the nature of the
edge-effect. The relationships for the edge-effect
derived in the present article are confirmed by
available experimental data published in an article by
Rezin (Ref 5). However, further experimental study is
evidently required on the quantitative side of the
problem. The same problem has also been considered by
Shturman and Aronov (Ref 6) but their solution could not
Card 5/6 be used to analyse the effect as it was based on

80011
S/144/60/000/03/001/017
E194/E455
The Longitudinal Edge-Effect in the Secondary Circuit of Induction
Machines and Metal-Pumps with Open Magnetic Circuit
arbitrary assumptions and the determination of
integration constants and decrements of exponential
terms was left open. There are 2 figures, 2 tables and
6 Soviet references.
ASSOCIATION:Tallinskiy politekhnicheskiy institut (Tallin
Polytechnical Institute
SUBMITTED: October 24, 1959
Card 6/6

S/144/60/000/05/001/014
E194/E255
AUTHOR: __YQ1 L., Doctor of Technical Sciences, Professor,
Head or tne-FIcul-ty of Industrial Electrification of
the Tallin Polytechnical Institute
TITLE: Voltage and Current Asymmetry in Induction Machines
and Pumps With Open Magnetic Circuits '
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy, Elektromekhanika
1960, Nr 5, pp 3-9 (USSR)
ABSTRA.CT- In induction machines and pumpsi~,ith open magnetic circuit,
there are pulsating fields in addition to the normal
moving magnetic field. The change in magnetic induction
along the air gap is given by expression (1), wherein
the first term corresponds to the normal moving field,
the second to a pulsating field which varies along the
air gap according to a hyperbolic cosine law, and the
third to a pulsating field which varies along the air gap
according to a hyperbolic sine law. The pulsating field
induces currents in the secondary circuits of the machines,
increasing the losses. The pulsating fields also induce
self.-induction emf's in the primary windings, The emf's
induced by the pulsating fields in the individual phases
Card 1/5 pither coincide in phase or are in phase opposition,

S/144/60/000/05/C-01/01)L
E194/E255
Voltage and Current Asymmetry in Induction Machines and Pumps W'th
Open Magnetic Circuits
whilst the normal moving field induces emf1s displaced
by:1200C, Therefore, when pulsating fields are present
the total emf's are not symmetrical, and with a
symmetrical supply voltage the curren-ts in the individual
phases are also not symmetrical, The ne.-ative and zero
phase-sequence currents cause stray losses; the former
set up a reverse field, which is very undesirable, The
present article is concerned with determination of the
symmetrical components of the currents and voltages in V
the windings. Fig la shows a possible winding diagram
of a machine with open magnetic circuits it is a three-
phase concentric single-layer winding. The distribution
of phase zones of the winding is indicated in the second
diagram, Fig lb, The next two diagrams in the figure
show curves of the pulsating fields and the fifth the
curve of the main moving field. The relative phases of
these fields are discussed and the vector diagram of
currents and flux linkages shown in Fig 2 is derived.
C)
Card 2/5 For other types of windings the flux linkages are of

S/144/60/000/05/001/014
E194/E255
Voltage and Current Asymmetry in Induction Machines and Pumps With
Open Magnetic Circuits
similar character. Differences in winding design make
no fundamental difference and may be considered separately,
Accordingly, concentric windings alone are considered
in full. A vector diagram of the voltages set up by the
pulsating magnetic field is given in Fig 3. The action
of the pulsating fields may be allowed for by appropriate
selection of the.impedances of the individual phases, as
in Eqs (2) and (3). The method of symmetrical components
is then used to determine currents and phases in the
winding, taking account of the ohmic resistance, the
leakage reactance and the inductance due to the main
moving field. For a symmetrical winding these values
are the same for all three phases and are given by
expression (6). Expressions are then written for the
zero, positive and negative phase-sequence voltages and
impedances for one phase. Eqs (10) are thereby derived
for currents in a star-conriected winding and Eqs (11)
for a delta-connected winding. Impedance expressions
are then derived and substituted into the current
Card 3/5 equations to give expressions for the current and

S/144/60/000/05/001/014-
E194/E255
Voltage and Current Asymmetry in Induction Machines and Pumps With
Open Magnetic Circuits
voltages in the phase windings. The simplifications thaz
result from ignoring saturation and in certain cases
ohmic resistance are then considered leading to the
simplified impedance exnressions (14~ and the current and
voltage expressions (15). Negative phase-sequence currents
are given by expression (16). Fig 4 shows a vector diagram
of phase voltages and currents with the star-connection,
derived from expressions (15) and (16). In the case
considered, the powers of Individual phases are not equal. L/
The corresponding equations for the delta-connection
are given by expressions (17) and (18), and the
corresponding vector diagram is shown in Fig 5. [Note
that the sub-title to Fig 5 claims that it is for the
star-connection but this appears to be a misprintl
Analysis shows that, other things being equal, thd
current asymmetry is greater in the case of the delta-
connection or star with neutral connection than in the
case of star without neutral. In the first case the
negative phase-sequence current is greater and there is
Card 4/5 also a zero phase-sequence current. The zero and

B/144/60/000/05/001/014
E194/E255
Voltage and Current Asymmetry in Induction Machines and Pumps With
Open Magnetic Circuits
negative phase-sequence currents and voltages are smaller-
when the shunting effect is reduced and when the influence
of saturation is small, The formulae derived here may
be applied to experimental data to calculate characteri-
stics of the machines. There are 5 figures and 6 Soviet
references.
ASSOCIATION: Tallinskiy politekhnicheskiy institut (Tallin
Polytechnical Institute)
SUBMITTED: March 2, 1960
Card 5/5

V r~f_ DEr~' vtl)) cvidl
104~~00 0 80152
8/105/60/000/05/05/026
B007/BOOS
AUTHOR: Volldekp A.I.f Professor, Doctor of Technical Sciences
TITLE: Electromagnetic Pumpatfor Liguid MetAled
PERIODICAL: Blektrichestvog 1960t No- 51 pp. 22-27
TEXT: A survey of the electromagnetic pumps for liquid metal is given here
mainly on the basis of English laTage publications (Refs. 1-3). Two groups
of such pumps are distinguished: 1 Conduction pumps: The current flowing through
the liquid metal is produced by a foreign source of the emf; 2) Induction
pumps: the current is Inducted by the magnetic field. Each group comprises in
its turn a number of pump types. The following pumps are discussed here:
1) d.c. pumps. They belong to the conduction pumps and are used in nuclear
engineering (Refs. 1-3). Their drawback is the fact that sources for high
amperages and low voltages are required. 2) Single-phase a.c. pumps are used
exoluilivol for laboratory purposes, sinos their efficiency amounts to 10-15%
at best- 3~ Flat linear induction pumps (Fig. 5) are used in nuclear engineer-
ing. The a.c. windings are complicated and require good insulation. Boundary
effects are observed which influence the operation of the pump. The transverse
Card 113

BoJ52
Electromagnetic Pumps for Liquid Metals S/105/60/000/05/05/028
B007/BO08
boundary effect at the distribution of the current in the liquid metal layer
(Refs- 4#5) is one of them. Constructional hints for the reduction of the
influence of the transverse boundary effect are given here. With the aid of a
two-layer winding with corresponding design of its final sections it is
ossible to reduce the amplitude of the pulsating field to one-tenth and less
Ref. 6). 4) Cylindrical linear induction pumps are similar to the flat linear
~
induction pumps according to their mode of action, but their efficiency is
somewhat higher. Their deficiences are: complicated manufacturing method and
complicated mounting of the inner core (Fig. 7), as well as the impossibility of
removing the inductor without detaching the connection between pump and pipe
line- 5) Spiral induction pumps are rarely being manufactured at present.
6) Induction pumps with rotating inductors are built only as single experimental
samples according to foreign information. It is stated in conclusion that very
many electromagnetic pumps were built and tested in the USL and Great Britain,
whilst a number of theoretical problems were worked out more extensively in the
USSR. The problems of the hydraulics of liquid metals in a magnetic field were
investigated insufficiently. There are 7 figures and 6 referenoes, 3 of which
are Soviet.
Card 2/3

8ol52
Electromagnetic Pumps for Liquid Metals B/105/60/000/05/05/028
B007/BO08
ASSOCIATION: Tallinskiy politekhnicheskiy institut (Tallin Polytechnic Institute)
SUBMITTED: December 7, 1959
Card 313

VOLIDEK, k.j.
Magnetizing foxipbs in three-phase fractional windings, Trudy- LPI
no.209&25L-280 160. ( IRA .1412)
. TEleatrie machinery, Synchronous--Vi*ings)

VOLID.Ll.j A.I.
Genaral c~: of ~ -.temining t*,,e t,-;.-r 1 - CxcU-nce
0 .. ~ ~ I -
of -ilooluric . ~,, al,pliciAlon ( ' t. obo -;oL to ao-Inchronova
and sy-,,chronovL, Trudy lup-1, no. 209-.241-253 '~Cl.
(11"~, 14:2)
(Electric (InductLnce)

VOLIDIM, Alekoandr Ivanovich, doktor toklin.nauk,prof.
Ungitudinal marginal effect in the secondary circuit of induction
machines and induction pumps for molten metals with an open Magnetic
circuit. Izv. vys. uchebo zav.; elektromekh. 3 noo3:3-11 160,
(MIRA 13:10)
1. Zaveduywhchiy kafedroy elaktrifikataii prom7shlennykh predpr.Vatiy
Tallinskogo pol-itekhnicheekogo instituta,
(Pumping machinery,.Zleotric)
(Electric motors, Induction)

I VOLIDEK# A.I., doktor tekhn,naukp profe
Dispersion on the tips of gear tooth of electric muchiner7s
Vests elektroprom 32 no.L60-62 Ja 161. (MIRA 240)
4lectrio machinery)

KHUTORETSKIY, G.141.; Prinimala uchastiye ZAGORODNAYA, G.A., inzh.;
VOLIDE s A.I., doktor tekhn. nauk, red.
~' '4P
[Design of modern two-pole turbogenerators; manual for the
preparation of a course and diploma project) Proektirovanie
i raschet sovremennykh dvukhpoliusnykh turbcgeneratorov;
uchebnoe posobie k kursovomu i diplomnomu proektirovaniiu.
Leningrad, Leningr. politekhn. in-t, 1962. 150 p.
(MIRA 17:4)

S/144/62/000/006/001/009
D230/.,303
XJTHOR: Volldek, A.I., Doctor of Technical Sciences, Profes-
TITLE: Currents and forces in a liquid-metal layer in cyl-
indrical induction pumps
Izvesti-ya vysshikh uchebnyl-,h zavedeniy. Elektro-
mckhanika, no. 6. 1962t 537-592
T .-:-- ~'T -Thc analysis is nade on a cylindrical induction
M 1) umi? ,ffad -from a threc-phase supply and having a travelling magnetic
ficld alon3t the a-c-is o-r the pump. Currents are induced in the ring
ZI
lacer o.-L" the liquid metal by the field; as a result of interaction
e' .7ee forces are set-up i
b
U i -a the field and the currents , Athin the
mctal. Z~:pressions for the magnetic currents in the liquid metal
are dedv=d xad the problem is solved. The self-induced electric
field intensity, due to currents flowing irithin it, is determined
analytically. An e.-c-pression for the phase angle between the elec-
ur-
tric fi--Id intensity and the complex amplitude of the surface c
re- d Oslty I's deduced; this expression is extended to the case
ng U2

S/144/62/000/008/001/002
D230/D308
A U -' H OR Vol1dek,.A.-1...,--M.Qctor of.Technical Sciences, Professor
n -r rn L771 7~'Iectroman-netic phenomena in induction machines and
pum-ps with an open magnetic circuit
PEKODICAL: Elek-uromekhanika, no. 8, 1962, 839 - 848
T-E'XT: One of the fundamental theoretical problems of the induction
Machi.nes and pur,-.ps is the magnetic field structure in the air gap.
Following the initial theoretical analysis of this problem by G.I.
(-ne!c-~rich,-,jtvo, no. 10, 1946, P. 43), numerous papers were
published on this subject as an extension of that work, or its re-
vLsior, and criticism. In the present work a critical review of those
papcrs is presented and fields of further study are indicated. The
..)~-Jnciple of r=[:netic lines continuity is formulated throu&h a con-
dition of equality to zero of the total current, in the air gar,. The
parameters of' the inluction pumps should be chosen so as to m'. LniT"li-
ze ihe transverse boundary effect; it is found experimentally that
this e--r'fect is small in ihe case of pumps manufactured both insi'de
and outside the USSR. Adverse influence of the thickness edge
Card 1/2

S/144/62/000/008/001/002
Elec-tromagne-tic phenonena in D230/D308
effec-lu-s is discussed; in this case, the inside layer of the liquid
etal becomes screened and the magnetic resistance to inductor flux
rises corisiderably. Need for further study is stressed to solve the
fol.1wainE;: 1~, Design problems of compensation of pulsed induction
fields, 2) study of the longitudinal boundary effe-ct in the seconda-,
C11"Culu, 3) evaluation of the electrical circuit parameters, and
design methods. There are 4 figures.
ASSOCIATIO'N'; Lenin~radskiy politekhnichesky institut (lenin,-rad
6 t:)
Polytechnic Institute)
SU.-B!", I T TED July 13, 1960

=.gr~prtn_,T FMW~!M_
VOLIDEK., Aleksandr Ivanovich, doktor tekhn.nauk, prof.
Vector diagrams and inductive impedances of &-synchronous machine.
Izv.vys.ucheb.zav.; elektromakh- 5 no.3:329-337 162. (MM 15:4)
1. Zav6duyuBhchiy kafedroy elaktricheskikb nashin Leningradskogo
poli-tekhnicheakogo instituta.
(Electric machinery-Synchronous)

VOLIDEKV A.I., doktor tekhn.nauk, prof.
Rr-inciples of a method for calculatilig the magnetic fields of
the arm end sections of the windings of electrical machines.
Elektrichestvo no.lj4l-48 Ja 1630' JMM '16s2)
1. Leningradskiy politekhnicheskiy institut im. Kall nina.
(Electric machinery- Windings)

KOSME KO, Mikhail Foliyevktovich, ukademik; PICTROV'SKI'i, L~yudvik
Farlyanovich; CIF-ECI.-K, Yu.S., prof., retsenzent;
url-sEif') A.S. kam.. tekhr'. ru", ,
driki,or tokkin. rititikp rod. ; M,*-,,r'.,~,--,ialw:hl,.
red.; A T EKSLYEVA, Ye.A., red.
(Electrical rpuich-Inoryl Elekt,richo.Ato I ~-A.:,'*'
Vou-kva, 'Energiia. Ft.l. 11" iv, . 51"1 1 . (I I -(A 181 - I )

- VOLIDEK, A.I.
Methodology for calculating Lhe magnetic -matcr. patp- t4 I .
n . al e_ the
front winding section of electrical machire-s. T-.ad7- Ln rTa.241:
5-17 164.
Dependence between the energy of the magnetic field and- inductances
of multiphase windings. Ibid.:3.8-22 (MIRA 18:4)

Alekv~oxjr Ivanovich, dc)kwr tiakha. triAp prryf.
ds for taking into aceoun. Qie aerration Of'
to r
if.ator on their magnetic field. Izv. vys. uchl:!Ii. Oek,,Y,~neKh.
no.52638-.641 164.
1. Zaveduyushchiy kafedroy elektriche9hikh
politekhnicheskogo instituta.

VEM, Leonard ArturovIch;-VQL',ILEK, A.I., doktor tekhn. rauk, prof.
retsenzent; Y;I;ES, K~.I... kand. tekhn. iA-uk, dots.j,
retsenzent; Ya.D. I red.
[Electromagnetic conveying of liquid metal'i Elektromagnit-
I
rKii transport zhir,]-oFo metalla. loskva., Metallurg-iia,
1965. 235 p. (MIIHA 18:3)

VOLIDEK., A.I., doktor tekhn. nauk, prof.
Compensation of a fluctuating magnetic field -in as,7nchrono-us
machines and induction pumps with open magnetic circuits.
E.1ektrichestvo no.4:50-53 Ap 165. (MIRA 18:5)
1. Leningradskiy politekhnicheskiy institut imeni Kalinina.

.b 22429-66, i;WT d U, ~P ~~ _k I
j~CC NR: AP6013617 SOU, WE CODE: UR/0105/65/
Zaless y, A. M.;
AUTHOR: Voltdek A. I ;-Domanskiy,'P._~.; Mjyjpj_kqyO . S ~d
Kantan, V. .; Kashkaro- Ye.; Kizevetter. Ye. I Klimov A. N.
Karrienski
'-ova N.; KoE_,_~_en_k___9.__Pr_,- y__m_a_n~ 'r-R-c. -;Pa-v-
lev. N. 6, ostenko, M, e 64 lov, G.
E
Havdonik, S
V. S.! ;Ru in, a. L.; Sidorov. M. M.; hramkov Ye. G.
ORG: none
TITLE: Professor Sergey Vasiltyevich.Usov, on his 60th birthday
ISOURCE: Elektrichestvo, no. 11, 1965, 86
TOPIC TAGS: academic personnel, electric engineering' personnel, electric power plantl
ILBSTRACT: The noted Soviet power specialist Professor S. Vo USOV,
who was 60 years old last September,* graduated from the LenIngradskI3
elektrotekh,nicheskiy Institut (Leningrad Electrotechnical Institute),
In 1930 and then, for the next twenty years, worked for the
.Lenenergo power system of which he became chlef engineer In 1939o
During the 'blockade of Leningrad he was head of the group which
in 45 days managed to connect the beleaguered city with the
Volkhovskaya hydroelectric station noross the frozen Ladoga lake.
lie also carried out -the adaptation of the boilers of the Leningrad
thermal power plant to consume the locally available fuel. In 1949
he became professor and head of the Department of'Electrie'Stations
Lord
UDC: 621-311.1--.-

x, 2a429-66
A-CC NR, AP6013617
of the Lenirigradskiy politekhnicheskiy institut (Leningrad Poly-
techni-6--iiiif 1tiit6)- 1~~MTR. fil on to his fruitful
pedagogical endeavors, he published 50 scientific-papers. From
1.955 to 195EI he was a deputy director for scientific work. In
i964 he was elected Dean of the Electromechanical Faoulty.of the
Institute. He joined the Party in 1942; from 1943 to 1955 was
deputy president of the central board of the NTOEP ZN-auchno-
-tekhnlcheskciye obshchestvo energetIcheskoy promyshlennosti;
Scientific Engineering Society of Power Industrieg. president of
the section of power systems of NTOEP, and member of numerous *
oclentific-eingineering counolls. For many years he was.a member
of the editorial board of the journal Elektricheskiye stantsil
(Electric Stations). For his contributions in the fleAd of power
.engineering S. V. USOV was awarded the Order of-LeninklOrder of
,.Red Banner of Labor, Order of Red Star,-fgd-geof Distinction. and
the medals: "For the Defense of Leningrad" and "For Distinguished
Service During the Patriotic War." Orig. art. has: 1 figure. [JPR31
SUB CODE: 10 SUBM DATE: none

I , ~ 1 r-, , 3~I T
ACC Nk: AP601.15* 9 SOURCE CODE: UR/0382/66/000/001/0116/0120
AUTHOR: Volldek. A. 1. /a/
:ORG: none
iTITLE: Basis for unification of computational methods in the design of annular and
':flat induction p ip
ISOURCE: Magnitnaya gidrodinamika, no. 1, 1966, 116-120
/799 6?A)f- rl C
TOPrC TAGS: magnetic induction, *Pduqt;~= pumpy
V-67) /3 IA.)
ABSTRACT: The two types of pumps, annular and flat, can be treated as two identical
cases in the limit. This asymptotic behavior is utilized to provide a set of curves ex'-
pressing the coefficient of magnetic induction, the coefficient associated with the
air gap, and the coefficient of the magnetic Reynold's ntnber, which in turn makes pos-
sible the application of identical formulae to determine the operation ot" both t,,-,%
of pumps. These curves provide a measure of the difference between the annular pump
and the flat pump of infinite width; they also determine when the electrical character-'
istics of the two types are sufficiently close to consider their operation identical
The computation oz- coefficients is based on (A. I. Volldek, Izv. VUZ - EIektr0MekjV.,n'Y,_
ka, 1959, 1, 3; 1962, 6, 3; and 1958, 12, 14.1. These have been shown to agree with
test measurements made on many pumps. The author thanks Engineer N. A. Soldater*Qya,
UDC: 621.313.39:538.4
Card 1/2

L 3i 9qlQ
ACC NRt AP601151.9 .. ,.
0 :;
i
for computing the curves shown in the graphs. Orig. art. has: 5 figures, 14 formulas.' .
SUB CODE:/3,20/ SUBM DATE: lOJul65/ ORIG REF: 004/ OTH REF: 001
I I rCard 2/2 ZC-

in
?AACC INRt `40 Jkil! UR.,-t0382l'60t/CO()/002/i)i,15 i"'
AUTHOR: Volldek, 1A. I.; Rannu, L. Xh.; Yanes, Hh. 1.
ORG: none
TITLE: On certain now orientations in the dei.,clopment of special windings for devices wfth-~L
traveling magnetic field.
SOURCE: iMagnitriayagidrodinamika, no. 2, 1966, 1361-138
TOPIC TAGS: magnetic induction, winding, magnetic field, MIID generator
ADSTRACT: Special windingg are required for devices of this kind, such as liquid-inctal
induction pumps, 11/1111) induction generators with a liquid-metal working fluid, steel-furnace
melt stirrers, rotators of molten metal in tube-casting installations, etc. because this involves
substantial linear current loads and often requires internal water-cooling of the windings.
In this connection, the article describes the design and specifications ~'of more suitable windings
which are beginning to be introduced. They have the shape of flat concentric coils, which greatly,
simplifies their fabrication and Installation and enhances their operating reliability. Under
normal conditions their performance Is inferior to that of conventional helical windings, but
UDC: 621.313.39:538.4

ACC NR: A1.76034908
once the nonmagnetic clearance between two ferromagnetic cores Increases to a coni3idertbl e
extent, and thus necessitates a marked increase in the linear current load of the windings
(as is the case with the electromagnetic induction pump and other similar devices with a travel-
ing or rotating magnetic field) these new flat concentric coil-Bbaped windings outperform their
conventional counterparts and display such additional advantages as greater compactness of
the inductor and more or less complete elimination of nonuniformity of coil spacing owing to
the shortening of this spacing. Orig. art. has: I table.
SUB CODE: Z21 09, 13/ SUBM DATE: 17Dec65/ ORIG REF: 004
2/2

VOL' JL V
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/6432
Grishin, Wasiliy Kozlmich, Mikhail Grigorlyevich Glazunov, Artur Geregirlovich
Arakelov, Aleksandr 10adimirQvich Volldeyt,and Gertruda Semenovna Make-
donskaya. %
Svoystva litiya (Properties of Lithium) Moscow,Metallurgizdat, 1963. 115 p.
Errata slip inserted. 2700 copies printed.
Ed. of Publishing House: 0. M. Kamayeva; Tech. Ed. : A. I. Karasev.
PURPOSE: This book is intended for engineers, scientific research workers, and
advanced students.
COVERAGE: The book describes the physical, thermodynamic, and basic chemi-
cal properties of lithium which are of greAt importance in the design and opera-
tion of various units employing liquid-metal heat carriers. Problems of the
corrosive activity of lithium in its interaction with the most important struc-
tural materials used in building such units are reviewed. Special features of
Card 1/0
12-

Properties of Lithium (Cont. )
SOV/6432
the technology of lithium-problems of its purification, preparation, melting,
storage, and transportation- are discussed along with the preparation of opera-
1ional units. , Basic information on safety precautions is given. The authors
thank Doctor of Technical Sciences Professor A. V. Ryabchenkov, Candidate
of Technical Sciences G. G. Konradi, V. A. Ulanov, Ye. V. Balashov, and
K. N. Klyagin for their assistance. Most of the 157 references are Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
5
Ch. I. Physical and Thermodynamic Properties of Lithium 7
1. Structure 8
2. Optical properties 10
3. Density 11
4. Thermal properties .14
5. Thermophysical properties 21
Card 2/6

GRISHIN, Vaailiy Kozlmich; GLAZUNOVo Mikhail Grigorlyevichp- ARAKELOV,
Artur Gereginovich; VQLIAE~~Aleksandr Vladimirovich;
MAZEDONSKAYA, Gertruda Semenovma;,KAHA1ZVA, O.H., riT.-M-ya;
KARISEV, AA., tekhn. red.
i
[Properties of lithium)Svoistva littia. Moskva, Metallurgiz-
dat, 1963. 115 P. (MIRA 16:3)
(Lithium)

ACC NIR,
AT'(001,129 SOURCE. CODE'; UIV) 1 5:.VC) (VOOCO) 1 3/0")~ ` '6-*~',;
AUT110JI: Voldiner, I. I.; Kolonkov, V.
ORG: None
TIT12: tj:~;e of the dynamic characteristici of reflected waves in prospecLinj reef-
origin structure3 using nNP
Solmm- nazvedochrurkyn w.-ofizilca, no. 13, 1966, 3)-Iil
TOPIC TAGS: signal reception, shock wavr-, reflection, seismic wave, sei.,jr-,iologic
station, geology, geologic survey, geologic exploration

A:3jT,,L-kCT: Search and prospecting of reef-orif3in strticrurf:~) in the soutiv.,rn urals
area is performed by many geophysical methods, but primarily by WNP Lcoiitroiled
direction rvcoptio~nl. Only the kinematic characteris tics of the reflectea
are taken into consideration. The use of the dynamic charactcj*iz3tic,-; or tl'~! rc:-
flccted waves will make it possible to expand the prospecting capabilities of the
methad. The results of a study of the dynamic characteristics of reflectud waves
separated by RNP cin the area of one reef in the BashItir pro-Ural area are cited arid
indicate that the study of the absorption properties of the medium through which th-I
waves propagate is; of significance in prospecting work on reef structures. Studios
Card 1/2

1 ACC NR: AT7004129
such as this require practically no additional expenditures when magnetic seismic
stations are used in the field operations. Orig. art. has: 4 formulas and 6 figures.
SUB CODE: 08/SUBM DATE: None/ORIG REF: 006
.Card 2/2

VOLIDMAN, GiM.; ZELIKMAN, A.N.
Equation for calculating the efficiency of a continuous action
fluidized bed. Iw. vys. ucheb. zav.; tavet. met. 5 no 4s73-79
1~62, iMIRA 16-5)
1. Moskovskiy institut stali~, kafedra metallurgii redkikh metallov.
(Fluidizatign)

BRUTER, I.,, VOL'JIMAN, V.
SZS-10 field unit for th,- -sparation of poisoncus che-z-1-cal
solutions. Trakt. i sellkhozmanh. no.12:33-34 D 1~5-
(KIRA 18-3.2)
1. Gosudarstvennoye spetsiallnoys konstruktorskoye byiiro po
mokhanizataii rabot v sadakh i vinogradnikakh.

A- 1 1-4 -k~ A -A.-Ok A..
AL I L A 4
4 1101*1-
V L
etc Infintaft of Rate of ccoling on prots"Its at Luba. roe
a rating Oib of Low Tempersturrs. (in RumIjAu.) v. I., =00
Voldn-. KO"-.4 Zhumd ((;olWd journAl), v. It,
Nrar-Nm 1949.7p. 1-r-140. roe
fit-Ault$ of experimental investigaflon of Ilw 21)0%c. are
tabulatrIL I I TrF
XOO
Me*
tZ aIt& TALUIRGIC&L, UTERAU41 CLASSO'KATION
WIND0 Ot C"t 1013111 ON Oftv $$I
mirlb
Aft LI V nd 0 14 8 1 If IN 4n4s;
p p to 111 69 it t1t 1 ft
U AT 10 ASI, a
044,0 00 0 0000 41 so 0 a 04 o 41 0 0 #0 0 0 0 0 91
48_ -
0 * 0 000000

I
The Imigade'verk method iz taxicab fleets. Avt,transp.34 no-3:
B-10 Nr 156. (MLHA 9:7)
1.Direktor Rishokoge taksometernogo park&.
(Riga-Taxicab*)

VOLIDMN, Yefim Antonovich; SHUMOT, A.V., red.; MALIKOVA, N.Y., tekhn. red.
J -
-,,, AIVrUI'vT:;
Brigade system of working on light taxis; practices of group of
inwratoro of a Riga taxi fleet] Brigadayl metod raboty na legkovyth
takei; Iz opyta kollektiva novatorov Rishokogo taksomotornogo parloa,
Moskra, lauchno-teldm. izd-vo avtotransp. lit-ry, 1956 55 P
(Taxicabs-MELintenanoe and repair) iKIRA, 11:7)

TIOLIDMAJ, Tu.G., inzh.
device. Enargetik 6 no.10:15-16 0 158.
(Boilers--Safety moasures) (IGIIA 11:10)

A UTHOR - `~ Volldman, Yu.G., Engineer SOV-91-58-10-13./35
TITLE: I~M~ulti-~Loop S~afe y Device (?Znogopetellnoye predokhranitell-
noye ustroystvo)
PERIODICAL: Energetik, 1956, Nr 10, PP 15-16 (USSR)
ABSTRACT- The author states that in issue Nr 6 (1957) of this magazine,
an article appeared by Penkin, 3.1., Technician, entitled
tiMulti-Loop Release Safety Devices for Low-Pressure Steam
Boilers". The author says that Penkin described the work-
ing principle of the device correctly, but its design is
complicated, and the height of the device is open to doubt.
The height of a safety device can be calculated accurately;
this has been done by Yermolayev, I.M., Plyankov and Bibikov.
Safety devices computed and developed by the State Institute
for Planning of the Azerbaydzhan Oil and Gas Industry ('Ji-
PROAZNEFTI) have given satisfactory and trouble-free service
for a considerable period. The author says that he himself
helped to put into operation a safety device completed ac-
cording to the plans of GIPROAZNEFT in the boiler-house of
an oil concern in Baku. Two double-flued boilers each hav-
ing a heating surface of 70 sq meters were installed in the
boiler-house. The lining of the boilers was in the open.
Card 1/2 A 3.5 meters high building was built for the personnel; on

A Multi-Loop Safety Device SOV-91-5/6-10-13/35
the front walls of the building were attached two double-
looped safety devices for each boiler. The working pressure
in the boilers was 0.7 atmosphere3 and the height of t~,.e
safety device 2.54 meters. The pressure in the boilars rose
gradually to 0.7 atmospheres (according to the manow-~ter) in
the course of an hour. As soon as the pressure gaE7e needle
reached 0.73 atmospheres, the water was immediately ejected
from the safety device, and steam was released, After this
the fuel supply stopped, the pressure gradually sank to ze-
ro, and the boiler was switched into operation once more un-
til the pressure reached 0.7 atmospheres. The author con-
cludes by saying that these safety devices have worked suc-
cessfully during repeated tests and are of much simpler de-
sign than those described by Penkin. There is one diagram
and 3 Soviet references.
1, Boilers--Safety devices
Card 212

VOL I PNER, V. A.
627 Pamyarka dly-a rabochikh na birumnykh bazakh. M., -AuTorRANgizDAT, 1954.
31S. s ill. 16 sm. (Tekhnika bezopasnosti na dop. rabotakh). 5.000 ekz.
35k. - (54-,55205~P 625-85 + 666.89): 658:283
SO: Knizhnaya LetopiS, Vol 1, 1955

VOUM vVq F ly 2 v. I,, , ~, F%.
, , .1
I
.1
optim-aw --T-ttenixaIs for acw~pZ- so p-p-~--- ra'ar statlor;!- ~ZV. -VIS. uchab.
za:v.; radi-ofizz. 7 no.3~0&-4-14 164. ( M I F,,i 17 6' 11 "?

VOLt DOH'QVCHaYENKO, V.
30211
Na Pitsundskile-h ozyerakh. fc~reogr. ochyerk 7. Vokrug svyeta, 1949, uo. 9,
s. 58-59.
SO: LETOPIST 110. 34

VOIDRIGH,, Frantisek.. inz.
I--- Use of automa mputer in planningf, the return of unloaded csal
railway cars to mines. Doprava no.8:278-280 t62.

VOLDRICH, Frau2tioek, inz.
Evaluation of load currents on automatic computers. Doprava,
no.9012-314 162.

ZEMAYJ K,,; TOMM, R.; VOLDRICII, L.
Farther contributions to toxic effects of neom7cin an the arg-= of
hearing. Cas.lek.cesk 99 no.51:1592-1596 16 D 160.
1. Otolaryngologicka klinika KU v Praze, prednosta akadmik Antonin
Precachtel.
(DEAMSS etiol) (ITEOMYCIN toxicol)

KUSAK, V, ; -'V OLDRICH,__;~?
Thruah anginas. Cesk.otolar.9 no.6:348-352 D 160.
1. ORL klinika fakulty vseobeeneho lekaretvi KU v Praze,
prednosta akademik A. Precechtel, ORL laborator CSAV, vedouci
akademik A. Precechtel.
(TONSILLITIS etiol)
(MOMLIASIS comnl)

E f e c a n r-a-tory iyste
4
"Urp of citric acld.:_.I-b~d..-22G-22."
1. tolarynvgoir,~7icik,4 Laborauir c*,--,sv,t;luvo.--n.`
A a OtoL~.-.,- rl.- IL -

L=LCH& o
Accelerated decalcification of the 'bone. Ceek.otoler.10 no.l:
51-52 F 161.
1. 111inicka ORL laborator CSAV v Praze, vedouci akademik
Ant,.Precachtel.
(CALCIFICATION)
(TEMPORAL BONE)

VOLDRICH, L.
Relation of neonqcin ototoxicity to loading of the auditor7
ana.3,7zer with subtraimatic noise. Cesk. otolaryng. 12 no-4:
205-207 Ag 163.
1. Otolaryngologicka laborator CSAV v Praze, vedouci akad.
A. 1r-ecechtel.
(NEOMYGIN) (NOISE) (EAR) (HEARING)

VoilDRICH, L..; KUSAKt V.; TICHYt S.
Effect of Torula utilis and Candida, arborea on the respiirato:~,,r
tract in workers employed in the production of yeast. Cesk.
otolaryng. 14 no.6:368-371 D 165.
1. ORL laborator Caskoslovenake akademlo ved v Praze (reditol
akademik A. Precechtel) a Otolaryngologicka klinika. fakulty
vooobecneho lekarstvi Karlovy University v Praze (prednosts,
proj'. dr. K. Sedlacek).

VOLDRICH, Milos doe. KUDr
I.....
i Pros-thesis for large unilateral defects. Cesk.stozat. no.3:84-91
NOT 35
1. Z II. stomatologicke kliniky K.U. v Praze; prednosta prof.
Dr Pr.Neuvirt
(DINTAL PROSTHESIS
for large unilateral defects)

SUFL:IAI-'-:;'., Given llamas
Countr7t Czechoslovakia
Academic Degrees:
Second Stomatological Clinic (II. otoma*tologicka klinika);
Affiliations I
Sources Pragueg Prakticke Zubni LekarstvigVol IX, No 5, Jung 1961,
Pp 129-136o
Datag IIAn Outline of Prosthetic Treatment in Some Typical Porms of
Parodozititis."
Autk, _j0LDR:I(---.,)Miloq Dooent, MDt
Lorja~V "R
SKACH# Miroelav, Assietant, MD
GFO 961643

VOLDRIGH,, Milos, Doc.MUDr; BAZANT, VVatiolav, doc.KUDr.
Critical considerations on the affect of synthetic resins on
the living tissue. Cask.stomat. no.4-5:120-132 JI '55.
1. Z II. stomatologicke kliniky KU, prodn.prof. MUDr Frant.
Neuvirt.
(RSUNS, effects,
on mouth tissue)
MOUTH, pbysiolog7.
off. of resins)

JIROVZC, Otto, prof. Dr; SOTXA, Otto. KUDr; ZAZVORKA, Zdenek. XTJDr;
Toldrich, Lab., NUG
Three cases of urmsual parasite Sergentell& in man. Cook. byg.
epidem. mikrob, 2 no.2:111-114 Apr 153-
1. Pamsitologicky ustar, III. interni klinika, Ustredni laboratore
St. nemocnice v Koste a I. pathologicko-anatomicky ustav 7*.!txlovy
university v Pr&ze.
(PROTOZOA,
Sergentella spiroides in men)

E2ide~ioloEy
CZECH03LOVAKIA UDC 356-33.-616.921.5-022-73-036.22
SKOCIL, Vladirmir, Dr, Lieut. Col.; BRUJ, Jaromir, Dr, Lieut. Col.;
VOLDRICH, Zdenek, Dr Lieut.
.......... . ........... .
"Epidoinic of Influenza Caused by Virus B, and Mycoplasma Pneu-
moniae(Eatonfs Agent) in a Military Unit and the En3uing Com-
plications."
Prague, Vojenske Zdravotniclce List
CD _y, Voi 36, No 1, Fab 67, PP
15 - 19 -
AbsLuract: An eDidemic which occurred in a unit stationed in
Wes to Bohe-.,iia during November of 1965 is discussed. The charac-
J..
Ueristic aspectsof the epidemic were the high proportion of the
persons infected (32.9;01 of the soldiers), high proportion of
lung complications (2e-*), and a high proportion of'overall com-
plications (31%). Before the epidemic erupted the -)rossonco of
Mycoplasma Pneumoniae was discovered in the unit. Virus B,
actea either on those who were weakened by the Myco-plasma or
acted simultaneously with it. 1 Figure, 6 Tables, 10 Western,,
I Czech, 2 USSR references*
1~1

vo /-Y'
tUMARDKOV, V.P.; VOLDUTSKAYA, Z.M.; BORISOV, P.D.
Acid balance during the production of acetic acid from non-
distilled acid water. Gidrolis. t lesokhim. prom. 9 no.8:
9-11 '56. (MLRA 10:2)
1, TSentral'M7 nauebno-lasledovatellekly lasokbimichaskly
institut.
(Acetic acid)

CZECHOSLOMCIA/Chemical Technoloc--y - Chemical Products and H-28
Their Application. Food Processing Industry.
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya, 110 17, 1958, 59175
Author : Hypr Igor, Volec_j=------
Inst
Title Instructions for 'the Sclectiun of S=ples of Brine
from Various Depths DurinG the Salting of Meat.
Orig Pub Prumysl potravin, 1957, 8, No 2, 93-95
Abstract For the selection of a sample of brine from the surface,
an,apparatus is utilized made from a test tube with a
veijit (60 G) and a sterile rubber stopper; Tubing is
attached to the uppet end of the test tube. The test
tube is submerg,:!d- under the surface of the brine and -is
quickly filled. After extraction, it is quickly closed
with the sterile stopper, Durinf,! the separation of a
sample from any depth, a test tube with a weiGht is
utilized, a closed rubber stopper, in which an indenta-
tion
Card 1/2

~;ne=ca-1 Pruducts anC,
Their Application. Food ProcessinG Industry.
Abs Jour Ref 7hur - Khimiya, 110 17, 1958, 59175
is made in the shape of a Grroove broadened toward the
lower end of the stopper. The stopper is inserted halif-
way into the test tube, to the upper end of which is
attached the tubing, mounted on a spool. The depth of
immersion is determined by the length of the unwound
tubinG. For the selection of a sample from -the boLtom
of the vat, an inverted tube is used with an openinL;
in the bottom. In the opening,, a glass smll stick vdith
an enlairement on both ends is introduced. To the uj,?er
end of the small stick, tubing is attached. As soon as
the test tube reaches the bottom of the vat, the tubinf-,
deflects, and the srP11 stick ceases to close the opcninl~
in the bottom of the test tube.
Card 2/2
- 88 -

KOCHWOV, A S * NAZAROV, A.G.; ZASYPKIN, A.G.; GIMMELIMAN, N.R.
ide.cj'eased];
ITEST:
EROV,A.A.; FILIPPOV, A.s.,
kand. tekhn. nauk) retsenzent; FIYAZANOV, K.I., inzh.,
retsenzent; ZAKHAROV, B.P., inzh., nauchn. red.; YLUAKOV,
N.P., tekhn. red.
[Handbook for mold makers) Spravochnik rabochago-modell-
shchika. Izd.2.1 perer. i,dop. Moskvaf Mashgiz, 1963.
360 P. (14IRA 17:2)

GIMMIKE, RLkolay RobertoTich; lOaMR07, Aleksey Stepanovich;
Rrinizali uabaptiye: BORIS07, A.P., inzh,; ZHIDIIIM# I.A.,
inzh,; YfX3QC7,_AY,, iuzb.; SHABALIN, L.A., lnzb.
HIMSM, N*Po, kaud,tekhn.navk, reteenzett; ABAMOT, S'7"
Iuzh., retsefizent; ZASYPKIN, A.G.. inzh., rateenzent;
ZALOZwmv. G.R., iuzh.; retsenzent; IIOTSKAW. K.1., ft2heq
reteenzent; KCLMOGCROT S.X., inzh., retsenzent; BLAW, 1.14.,
inzh., red.; DUGINA, N:A., tekhn.red.
[Making models] Modellnoe proizvodetvo. 3. perer. Izd.
Moskva, Nasbgiz, 1961. 295 P. (MIRA 14:12)
(Itagineering models)
(Molding (Founding)-lquipment and supplies)

VOLEGOV, M. . assistent
Ch&racterlatics of the effect an the central nervous system
of ether in its -inhalation and subcutameoua Introduction.
Asarb. zed. zhur. 4.2 no.4327-35 Ap 165. (MTRA 18-019)
1. Iz kafedry normallnoy fiziologii, (zav.- prof. G.I. Kositskiy)
II Moskovskago ordeaa Lenina, xeditainskago instituta-(dir, doktor
med. nauk M.G. Sirotkina) i Instituta tuberkuleza Ministerstva
zdravookhraneniya RSFSR (dir, kand. med. nauk T.P. Mochaloya).

DUMIN, N.G., kandidat tekhnichers"kh nauk; EMMUM. S.1., inzhener;
PAVWV, A.I., inzhener; VOINGOT, A.A., inshener
-Cow
Breaking ore by ring drilling in the Tashtagol nine. Gor.zhur. n0.7:
38-40 Jl '55. (KWA 8: 8)
(Tashtagol-Iron mines and mining)

DUBYIIIII, N. G. ; KOVALEIIKO, V.A. Q~LNGOV, A. N.
--- 4v_-,,a",-
Advantageousness of borohole ste=ft. Trudy Inst.gor.dela.Sib.
otd.AN SSSR no.1:129-133 '58. (MIR& 12:11)
(Mining engineeting)

KOOMMOT. Aleksey Stepanovich; NAZAROV, Alekoey Gavrilovich; 7AMIKIN,
Aleksey Georglyevich; GIMMIKAY, Nikolay Robertavich; TCUGC-F.f-
Andrey Fedorovich; HESUROT, Boris Arkad'yevich; TROTANOT.- :;L-1- -~-
FILIPPOT, A.S., kand.tekhninauk. rettenzent;
RTAZANOV, K*I., inzh., retsenzent; ZAKHAROT, B.P., inzh., red.1
TIMMAKOY, N.P., tekhn.red.
(Hanual for modelmakers] Sprevachnik raboahego-model'Bhohika.
Moskva, Goo.nauchno-takhn.izd-vo mashinostroit.lit-ry, 1959.
379 P. (MIRA 13:3)
(Models and modelmaking)

VOWY., A.. I.. (No skva)
Significance Of velocity and height in a fall from a moving rihicle.
Sud.-med.ekopert. 2 U0.3:20-21 JI-S 159. (KM 13:4)
(ACOIMTS)

VOLEGOV, A.I.
Action of tuberculin on the nervous system of intact and
vaccirinted animals. Probl. tub. 41 no.10:72-78 163. (KRA 17:9)
1. Iz Moskovskogo nauchno-issledovatellskogo instituta tuberkuleza
(dir. - kand.med.nauk T.P.Mochalova, zamestitell direktora po
nanchnoy chasti. - prof. D.D.Aseyev) Ministerstva. zdravookhraneniya
RSFSR i kafedry normallnoy fiziologii (zav. - prof. G.I.Kositskiy)
II Moskovskogo ordena Ienina meditsinsl-ogo instituta imeni N.I.
Pirogova.

XEMLIMOV, V.S.,, starshiy prepodavatelf; VOIEGOV, A.V. . inzh.
Analytical determix-tion of the parameters of a centrifugal vibra-
ting sorter. Izv.vys.uchebzave; gorozInwe no.3:143~-148 161.
(MM 15:4)
1. Svexrdlovskiy gornyy institat imni V.V.Vakhrusheva; rekomendovaaa
kafedroy obogashcbeniya poleznykh iskopayem;fth Sverdlovskogo
goniogo instituta.
(Asbestos) (Sorting devices)

DIOMIDOV, A.P., dote.; VOLEGOV, A.V.. in2h.
Efficient recovery of nbort-fiber asbestos in core aille and
can cmahere. lzv.vy8.uchab.zav.; gorahur. no.2:137-144
'59. MRA 13:4)
1. Swirdlovskiy gorrqy institut ineni V.V.Vakhrusheva.
Relcomendovana kafedroy obogashcheniya polezhnykh iskopuyocvkb.
(Asbestos) (Crushing machinery)

DICMIDOV A. Ps V. Yet inzh '- VOLEGOV A. T., inzh.;
I J. dotsent; MKISM, Of - ).
SHAGIBUTDINOV, 0. N., otarshiy prepodavatelr--;---'
Estimtion of the work efficiency of drum screens employed in
classifying asbestos concentrates. Izv. vyS ucheb. zav.;
gore zhuro 5 no,8:169-175 162* iMMA 15:10)
I.,Sverdlovskiy gornyy institut imeni. Vakhrushava. Rekomendavana
kafedroy obogashchenlya poleznykh iskopayemVkh.
(Screens(Mining)) (Asbestos)

SHUMDRIVSKIY, Mikhail Borisovich; VOLEGOV, Aleksandr Vyacheslavovi2h;
I.'
I-YULLER, Eduard Karlovich.
inzh.; BELOV, M.A., inzh.; USTINOV, D.Y., inzh., retsenvent;
GORSHKOLE-POV, H.A., otv. red.; RCCAIIOVA, L.A... red.izd-va;
SABITOV, A., tekhn. red.; ILIDAISKAYA, G.M., tekhn. red.
[Asbestos concentration] Obogashchenie asbestovykh rud. Yo.-
skva, Gosgortekhizdat, 1962. 233 P. (MIRA 15:7)
(Asbestos) (Ore dressing)

10285-66 Ent% TTD(,) 7i)lrr
ACC NRt AP5025320 SOURCE CODEs UR/0126/65/020/003/0373/0378
AUTHOR-. F G.1 Volegov, L. P.j Krasovskiy, V. P.
akidov, I. 4qq) 5S 46
/If 1 55
ORGz- Instituto of Physics of Metals, AN SSSR (Institut fiziki metallov AN SSSR)
qq, 37F t;L q 1 5,5 al
TITLEs Magnetoilastic propertie of antiferromaoneti" tipoun MnAu'-
SOURCE: Fizika metallov i metallovedeniye, v. 20, no. 3, 1965, 373-37ti
TOPIC TAGS: intermetallic compound, anti f erromadneti sm, elastic modulus, magnetic
property, elasticity, antiferromagnetic material, shear modulus, manganese
compound, gold compound
A3STFACTi Polycrystalline cylindrical amples of MnAU2 were made by smelting at
1100C a mixture of Mn (99.98% pur , Wu (99.99%), nubsequent casting, and heat
treatment providing magnetic properties de6cribed by A. Meyer and P. Taglang
(J. Phys. Rad., 1956, 17b 457). The intermetallic compound had a helicoid spin
structure, a Niel temperature TN - 90C, a threshold Ht - 8000 oe, and a dersity
P - 150* 4 g cm- . The changes in the shear modulus G and the 'Yourq modulus E were
determined under changing conditions of temperature (20 - 140C) and extarnal
magnetic field. The curves showing relative changes of shearing modulus GIGO
1-1
Card 1/ r- UDC: 5318.65+539.32

10285-66
ACC NRs AP5025,320
001 at 20C was 11.56xlO dyne/sq cm) with temperature were plotted for the sample
in ihe antiferromagnetic (H a 0) and ferromagnetic state (H - 18,000 oe). The
curve H a 0 showed that G decreased with increased temperature, reached a minimum
at 800C,acquired a maximum in the Neel point (TN - 96C), and decreased
continuously In the paramagnetic region. The G of MnAu2 changed little wIth
increased field to the threshold value (H - WOO oe), then sharply decreased and
reached a minimum at H - 16,000 oeo The shearing modulus G of MnAu2 in the
fierromagnetic state (H - 18,000 oe) did not exhibit any noticeable an0M310US
changes during the antiferromagnetism---~ferromagnetism transition in the Curie
point. The changes in anomaly of the shearing modulus.during the antiferro-
magnetism-ferrc,magnetism transition were sharper than those of the Yourvo modulus.
This was related possibly to the helicoid distribution of magnetic moments. The
anomalous behavAtor of the Young and shearing moduli was d result of didintegration
of the helicoid spin structure broigght about by the magnetic transformatiols
anti f erromagnetism --i, paramagnetism (T- TN ond H- -tO).and aRti.feiFirom4"etN=,4
ferromagnetism (T4 TN and H >Ht). Okl~f. art. hast 5 figures.
~UB CODE: 20 / SUBM DATE: 14Sep64/ NR REF SOVt 004/ OTHER: 007
Card 2/2 hw

SHMNBERG, M.M.; ~IATK IN&, A.S. I-MLjQqK,_ L.P.
Kinetics of alloyed ferrite softening. Izv.vy%.ucheb.zav.; chern.
met. no.7:117-124 960. (MIRA 13:8)
1. Urallskiy politekhnicheakiy institut.
(Steel alloys--Metallography)
(Crystal lattines)

83287
3/148/60/000/007/007/015
f4 S 7 A161/AO29
AUTHORS: Shteynberg, M.M.; Zlatkina, A.S.; Volegov, L.P.
TITLE; The Kinetics of Alloy Ferrite Strength Drop
lJo
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Chernaya metallur-
giya, 1960, Nr 7, PP 117-124
TEXT: Information is given on an experimental investigation of ferritel-I
alloyed with nickelvlqhromium,-Imolybdenum-11 tungste kJand of two high-
chromium ferrite steel grades (Table) subjected to external work
hardening by cold rolling and internal hardening by quenching. Rolling
with deformation Ao 90 and 300/46 was qploYed for allo ferrite, and 6Q4
for "X17" (K~~5arid "X25T" (KL2JT)J1ferrite steel.irData of 18 prdvious
works /Ref -1-18/ were used in the study. Experiment details are in,31-aded.
It was concluded that alloy elements maintaining increased strength of
metal at elevated temperature must raise the interatomiQ bond energy in
the ferrite lattice. Manganese, chromium and-particularly tungsten and
molybdenum must increase the bond energy, whereas nickel and silicon
have no perceptible effect on it. It is to be assumed that plastic
Card 1/3

83287
3/148/60/000/007/00'1/015
A161/AO29
The Kinetics of' Alloy Perrite Strength Drop
deformation and quenching reduces the near order degree /Ref 16/, anti the
interatomic bond energy must drop. Therefore, the lower limit of the
recrystallization temperaturethreshold in alloyed ferrite rises less
considerably than the upper limit, and the effect of alloy elements on
the upperthreshold limit position and the strength drop kinetics of
ferrite must depend on the increase in the near order degree in the
solution simultaneously with the strength drop, arid on the temperatu:re:3
up to which the near order is con8erved Quantitative effect of alloy
elements on the interatomic bond energyKn the solid solution lattice may
be measured by changes of the characteristic temperature. Data on the
effect of alloying, machining and heat treatment on the characteristic
temperature of ferrite are summarized in the work /Ref 16/. This
temperature drops very considerably at plastic deformationAf ferrite
alloyed with chromium, and at high deformations the temperature is the
saitte for chromium-alloyed and unalloyed iron /Ref 16/. To evaluate iW;er-
atomic bonds more reliably, the X-ray analysis data must be supplemented
by data of other investigation methods /Ref 18/, therefore the authors
investigated also the dependence of the normal elasticity modulus on
Card 2/3

d.jzo /
S/14 60/000/007/007/015
A161YA029
The Kinetics of Alloy Ferrite Strength Drop
temperature in annealed specimens of unalloyed iron and two alloys 180 min
long and of 5 min in diameter. The modulus was measured by the dynamic
method based on excitation of elastic vibration in the material. The
modulus measurement error did not exceed 1.2%. The resultys show (Figura 4)
that the normal elasticity modulus curve of the "H4" (~J40alloy is placed
lower, and of the 14,61' alloy (KtA.6)IIhigher than that of unalloyed iron.
At a temperature rise above 6000C the normal elasticity modulus of N4
alloy drops more intensively than that of unalloyed iron and still more in-
tensively than that of the Kh4.6 alloy. This result, in conjunction wi-,h
the data obtained on the strength drop kinetics in alloy ferrite, shows
that nickel not only does not increase but probably even decreases the
interatomic bond energy in the ferrite lattice at recrystallization tem-
perature. There are 4 figures and 18 references: 13 are Soviet and 5 Eng-
lish.
ASSOCIATION: Urallskiy politekhnicheskiy institut (Ural Polytechnical
Institute)
SUBMITTED: March 16, 1959
Card 313

S/4"L37/61/000/007/025/072
A060/AIOI
AUTHORS: Benyakovskiy, M. A.; Suyarov, D. I.; Volegov, V. P.
T=: Calculation of reduction schedules and of roll profile for coil
rolling mills
PERIODICAL: Reforativrjyy zhurnal, Metallurgiya, no, 7, 1961, 8, abstract 7D47
C'Tr. Konferentsil: Tekhn. progress v tekhnol. prokatn. proiz-va".
Sverdlovsk, Metallurgizdat, 1960, 440-448)
TEXr: An equation for the roll profile and an equation expressing the
linear dependence between the rolling stress and the strip thickneSB (the I.Ine
of eq7jal relative reduction) are derived on the basis of the condition for
uniform reduction in width of a strip. A graphical method is proposed for
determining the reduction schedule for cold rolling of tapes with thickness 0.28
mm from strip steel 08KTI (08kp) with initial dimensions 2.2 x 735 mm. The
method is based on the simultaneous solution of the lines of equal relative
reduction in strip width and the reduction curves.
V. Pospekhov
[Abstracter's note. Complete -translation]
Card 1/1

VIDANOV, A.A.; VOIEGOV, V.P.; SHILKIE, YILI.V.
The fusing together of cold rolled strips during annealing.
Metallurg 10 no.8:27-28 Ag 164.
(141RA 17: 11)
1. Novosibirskiy metallurgicheskiy zavod i Ural'skiy nauchno-
iaoledovatell.ikiy institut chernykh metallov.

ZASUKUP P.F., kand. tekhn. nauk; VOLEGOV. VePaf inzbe,
Unit expendIture of electric power in bot rolling of strips u5!-ng
and 810 semicontinuous rolling mill. Prom. energ. 18 no.1035-8
0 163. (MM 16:10)

BENTAKOVSKn', M.A.; VOLZGOV, V.P.
Increasing the speed of roughing operations in cold strip
rollirg. Metallurg 5 no.6;25-26 Je 160s
(MIR& 13:8)
1. Urs.1'skiy nauchno-iialedovatellskiy institut chernykh
metallov.
(Rolling (Metalwork))

_91/133/63/000/002/0C9/014
A054/A126
AUrHOR: Volegov, V.P.
TITLE: At the Ural'skiy nauchno-issledovatellskiy institut chernykh metal-
loir (Ural Scientific Research Institute of Ferrous Metals)
PERIODICAL: Stall, no. 2, 1963, 156 - 157
TEXT: The distribution of forces and reduction on the 2,800 and 1,700 mm
continuous strip mills of the Cherepovetskiy m'etallurgicheskiy zavod (Cherepo-
vetsk Metallurgical Plant) were investigated. Based on the tests the rolls of
,-the first and &3cond stand of the 1,700 mill were given a concave shape. This
new profile reduced the amount of waste and products of second grade owing to
waviness and corrugation from 2.95 to 0.8 - 1.2%. On the 2,800 mill the forces
involved in rolling 19 r (19G) grade (thick) strips were. studied. When rolling
temperature was reduced by 60 - 70*C the forces acting on the rolls in the most
difficult passes exceeded the permitted values. Conditions were, therefore, es-
tablished for r-Dlling with a uniform distribution of forces at a given end tem-
perature of the rolling process. 9 x 2,505 mr strips with an end temperature of
rolling above 850*C could be rolled in 7 passes instead of 9.
Card 1/1

S/130/60/000/006/009/011
AUTHORS.: Benyakovskiy, M. A., Volegov, V. P,
TITLE: Intensifying Reduction Conditions In Cold Roll of Strips
PERIODICAL: Metallurg, 1960, No. 6, pp. 25-26
TEXT: The authors together with V. K. Fridrikhsen studied the possibility
of intensifying reduction conditions in cold rolling of carbon and alloy --teel
strips on the 740-rolling-mill. The mill consists of 3 stands, and is interded
for rolling 650 mm wide strips of 2.5-4.5 mm initial and 0.5-2.0 mm final
thickness. Data on rolling conditions of basic strip dimensions (Table 1)
show that in some cases the metal pressure on the rollers and the motor loads
were below the permissible values. To determine a possible raise in the
efficiency of -the mill experimental rolling with greater reduction or without
intermediate annealing, was carried ?at. It was established that in rolling
40, _30)(r(A (2)KWSA 4and 651 (65G)' steel strips intensified reduction did not
cause an ineyease in the metal Fr-essure on the rollers and in the motor load
above the pe
O8Kn (O�kp ftnissible amounts, The experiments proved moreover that in rolling
)1steel strips of 2.5 x 600 initial and 0.8 x 600 final dimension3 in
one pass, the motor load of flie first stand exceeded the nominal value. As a
Card 1/2

S/~3o/6o/ooo/oo6/oc9/bli
Intensifying fleduction.Conditions in Cold Rolling of Strips
result of th tests 46band 3OKhGSA steel strips were rolled not in two but in
one pass, injaccorda;~c-e with the reduction condistions given in Table 2. For
i~olling 20sp and 08kp steel strips metal of 2.0 instead of 2.5 mm thickness
was use&-WxTd,as a result steel, strips of required demensions were obtained
In one pass. The use of one pass instead of two raised considerably the
efficiency of the mill. There are 2 tables.
ASSOCIATION-. Ural'skiy nauchno-issledovatellskiy institut chernykh metallov
(Ural Scientific Research Institute of Ferrous Metals)
Card 2/2

ZASUKHAJ, P.F., kand.tekhn.nauk; LAZUTIN, A.G., inzh.; ZAVERYUKM , A,Kh~:
inzh.; VOLEGOV V. P. . h.,- MUNTSEITYUK, I N. , irtzh.
Selection of an efficient type of sheet rollin mill Stall 21
no.12:1090--1092 D ;61,, &IRA 14:12)
1. Ural'skiy nauchno-Issledqyatel'skiy institut cheimykh metallov
i Novolipetskiy metallurgicheskiy zavod.
(Rolling mills)

VOLIGOV, Ye. (Leningrad)
---"4*-OT"h"s shop committee is the organixer of competitions. Sov.
profsoiusy 4 no.2:58-59 F 156. (MLM 9; 5)
1. Normirovshchik tsekha No. 3 fabriki imeni Khalturina.
(Leningrad--Xfficiancy, Industrial)

vcl'~Jlliyp E.
VCI*-~~Jhiyy B. V. Sladecelk's -frhaci prece v hlubI,,.n3 mhdol~fjqh (PlastinF
Cyerations in Deep Mines); a review. n. 398.
Vol. 5, No. 11, Nov. 195"
UHLI
TECHNOLCGY
Praha, Czechoslovakia
SC: East Luropecn Accessions, Vol. 5, 141o. 5, MaY 1956

VOLEJE'1K.I B.
4ng blastJ.n, o-erati~;r:s
aegulations aimed at reftction of the accident rate dur
T
in n-ritish rAnes. p. 214.
MIL', Praha., Vol. 5, no. 6, June 1955.
SO: Monthly List of Ezst European Accessions, (E:~AQ, LC, Vol. 4, no. 10, 0A. 1955,
Uncl.

Vol.
r
ncl.

Ej~'--'F- - q
IT)cDeriments with aromatic siCnaling :).IL rdne accedents in our mines.,'
i, To 6, June 1951, r). 178
U
hl Praha, Vol 3, 1.
SO: Eastern European Accessions List, Vol 3, "'o 10, Oct 1954, Lib. of Con[,resc

VCLF,JNIK,-B.
e, I.,
3378. DnRtMM ON LEE OF ODDEM AS M P.11=1 1.11 r;: E 0.;' A1
C2FXH MINES 0. (QUI (Coal, Czech.), .1953, vil (,I
06--IT5T.- EgiWime-n6 C6-~dwtzatlon of coupre3:;Pd air -,-,I Ch
mU'c3Ptan In two Czech mines are repwCed.

VOLEXTIK, J.; HOUS TLEK, J.; VALACH, V.; BMIDA, K.; WINALEF, j.
Familial micoviscidosio-like Illness with psychomotor retar&-
tion in 3 sisters. Ceak. pediat. 20 no-3t4,21- 1.24 Mr t65
1. Aus der medizinischen Fakult*gt der Palacky-11riiversWitp
Olomouc; Kinderklinik; Pathologisch-anatomischen Tnstitut;
Roentgenologiscbem InstWit und aus der 11. Kinderkltiik der
Paediatrischen Fakultlit der Karls-Universit'a't in Prag.