I ACC "IN AM21323 (A) go= out
J
'I
trail, Got lul"11A 5.1
2
4
1
O
9
I
I
t
a I f
l OB
W t
m IstA04M. V
S
M. It Aid
It
TIT"I A
Id"OlI UM A S AIJ& heWooms s*r4glow# ft*Ww sped" &W KUWI*IU spodeso
ISCISUR to Read in 19R61%)
SOWM Prsegled sp14ftiolqiftq# wo 190 be* 30 1900 )W)13
Me TAMI Wouflolavo polkid ulit, ou'sounrolso telLfteldhos orrowevalks
rA*NWGi
in
AUSTOAcre fiensitill" wets at UW AM stralm were wriod out In respoA to peal-
I
OWL M
Letracyal"s, alkloupbMicell 1A Aid "agreial is
i VAS ftibd thil, "1016400 tO A81,0144148 12 SUSP&OOOW' diff" ftsm UAL is Ofts-
Moobtsve to"Uso fit"Ptoo"O" ftesus me food Maul nolsual. to Ps"Cluill MA
Offilds'l A, fd&M& t"ItUso to &U ss4itdo4leo to wW In sliftiloll
Ike strooofteowe iviri4ows lbolstowe voirled sovordift to awlsei aid MMUNUI dU
ttiW41ass tMortoots vM Wds" 14 U io*Wf* tleftoost US opo" GWUmb-
"
l
1
A
--
1 P
"
4618
@Mouj few" were 4OMPMW with the"
in as ;VxpWl"MW ow
Simla becA
Moi ou tial offiftu"to (Wife "L 11"1 2 tabl
am oug
R/ on we on
m
ol Wo w
o
o
e
m
I A= N& APWIM (11)
A VI=M Ounks 1 1 ftesaw
lift
d"A
l@ al
pi
l
C.1 rogtorlellks, lebl, V.1 81kors, 0.1 Say-a*-k,*',j.j
@
-
- v bw lalterialogli) I Mml:v-
*
wi
l
I
Ir
016
rv laid
it 9
tit
-SMSUA lbr&&VA Wadialt (Wei ske Bus)
*j me-
md"
a
l
5"Itarmo4pidenielftiftes)l
el "ASSI b 0% ukat stralms or Strep"Osessa virldims, SWOW6660" r6mlist
haiAdaawas "regUo", frotow "too wA glebololla opeoloop
=
"MC ?ACM boeta
4oap VW*IUI*# strectoWelse tatramyellses 017ww*100
t swellk
ANTAAcfl ""Itill Wate of Uw above strabo %oft ft"W out In of at to peal-
trselall"s Alwe"b"i"ll, leaqvin, wd k uq a* It
!
r.
. "UtAlAtes Is S dirfored f"n unt IS anko-
wu
segative bsdUIG Streptewsoos foulls imms frAW M#4 mist"t ts pealgiula Old
4rrwt
=,n, AWeelable r"Istsaw to AH "Llbistlem *8 NOW is straims
,
as at"I 0000 viridwo lastatew Val*$ aftordift W SWISO fiffid Imitwitl MA
tributions lbqpwia*NU Veto 40"awt" $a 21 isaws te"Mcbmt 00 MA SIMMIUMP.
Sman rwmiu %oft "War" vith ums obtsifted is as A -q swastir- p . @ I
a at = bNOW offirdwaste cries arto hass 3 UM".
i-
v
on wt on
I- IM VAUt *MN/ OM WS
m
00
MOO
00
IACU
M MAS F"
a# so 11MOOMA-ko, U W4,5ROSO TOPAITS, WWI 944GO)p 0 M. 4-0):
00 rat a pnw,-Wq-m de a sq* so "d Me" a tomAw water
00 a
SOP *AbO b9flore -, It 10 Aoil " for UOV1604 so&% W ift a 616% prtt"Se 41f
rinse# Coal slide& Am -a juate #1, 46 6elf"S to *0 horlassul to a 0*0
i@ p2910161110 oproador* - rem Ulo W"Olee I a. a. in Atasoter mW below
004 iftfol "ftrds ud here is Ims"014M ObW 1h* re"Is"? fall sm to 8 moo
00 0 Witim, 6"U -at didumass 014h na wIS pantale sine A vator *o4o4 set
s"tesuag bar* May bt "is &be" Via pato Near its Irr"S to #mwe t the
00 a
larger ploose from trovellift be* Set quimys Over P04 of of crato see
OW fW1 1* 0144 Set 100' *Q1VIOtOIrq and the r6VAItAM& SWO M
00
00 ber"d with C: amall par"4346 Is snadary alt Shish Is introdso" at a
is th* rtre"S
IND
ISO
we -Aojo ml@ I
lei 6 0
of
0 log Is 41 6 0 06 0 IS 0 0 9
I
0
m
. @-,
AkkMI*Ujt@:@ @ '. . @ @-- ----
- ;- 6
Affect of troalplastei pertresel tat,, mwetun# and vasale on an
ersted, kkdmWl wMerlwatal elvdisse Vrologils 22 no.029-35
(KU lotio)
I* Is katedry k1laichosbW anstosil i sperstivay khtragil (says
ableav-korrespeadeat ANN SM prof, I.T.Ocov) f8eatr*19 nago lostitiLts
sel fate mouton & vaso *ff an opers ted kidney)
(1416WO
expers Oplasts of povirsual tat. meatus Eno. (]too))
m
bamostatle qxmV on a surelcal Wound of the kidney:
experimental studre Prolools 24 80,3125-n IV-40 059" (UM 12 t U)
16 Is Wodry kliatchookor autaull I operallvaor ktilrarcil, (sav,
AM SM prof, love Opa) l8antrallsogelastituta
off# of tomostatle Map an surC. wound In asliaLls
(WORATIO14 off.
hamostalle *poses an roul out, wound to wdmls
Oks))
A-11 UA &RAMAN 4NUMS&@
M
@,,- ME
0
. 1 11 :-*,gil: @ f, -f
- ;- -- 4
'@` . il@ @;, R-1
. -,@ 4--,, - I 1 1.
- -t
t-i;llr
@ T,!@@,
STOnot Jan$ ins.
Cmbtfwd ;Article bO4rdG vith hirl*r Otmeth. Drevo 20 no,D5-79
18 Ja 065,:
1. Pbreat And U60d institute of tj-.e qIte:-jftn tMent or the
Acadtprq of Rcj*nc#v of th# U.v,S
i'd R.,Krasnoyarf. (for Lup). 2.
3tate Havvirch ingtitute of I:om, Br#ktjgj,"vA Uorgtofka),
9
nar-340 Enart J.]
I ltft&VMPM4A* APP&A440MOSAMA A* dkdb4AM64*40b 4ro#m&f4&,s*-4oqn 4n 4rwfn&*vw-
I
- - M* =
I i @@ 11, - ," i - - , r
-.. -- -I., @ @ r; - -
* - '3 1 i . I.,
" - - * , .
@l , V -- @' 11 1@ . . -I
Itoiov, -41-w
vAtRmA"#AvftTw'Mo uLcloogawiTOMYONM AaWfArco,
WrfM CAMCSR - W"Mdomrs"Us 46 "rOft as halool"
d& $ $*Mf6Wr4L -L A"Sal H!7 =14ro"T, wW LaPs ff.
XdrbontI&M I
M set..
UAd
ONIKOL. (14-03) Tables 4
InapaderAssufferinollov coftorof the
dormsiomyoolus, fosoftfivoly. devou)OW. Tfwso cases In r the assumpti" tw
be be ind%ctd by 0 iswagr &r IS 4##
compoottion prvdwto. DoMdomyositle 1gra from A Sclero"rms-like aft"
to ul"ormatomy"itis,
(V.I. 13, 141
IJ 1 A &2 b
Meet IL44CUM f*f z*WrttW4zJ cAvrimt wol*m ..;a bw 1-16
WiAfi
with mlift- that, 0" 40.36 -Pi@ C Is nm 4fth'-i A I
ctil @ C ebwftt. Ole Poeming Wdcz J d"'r:'Vtq I"
rf
C atoi g
V'T.-
v rr
ell mt t
--r-q
tw
T%@
GREBE, A., doktor naukl RZYNISH, Got doktor nauk) TSIMMERKAN, 0.; doktor nauk;
OREBEO Fop doktor nauki ULIBRIW, lop doktor nauk; SHIF p Rot
doktor nauki FILIPP, Do, doktor nauk; RUSHER, Kh.p doktor -iaukl
GASPERSONj Go, doktor naukj JUAIM.0
.4, doktor nauki UXOPUN', v
Search and solutional Important research of the German Democratic
Republic chemists, Priroda 54 no.603-88 is 165.
(MIRA 18t6)
11 institut Ivichadys Yolokna Germanskoy AkadWi nauk v Berlin*,
go Tel'tov, Germs skaya Deackratichookaya Respublika,
-MM-W-10AZU" 9 b ORM -A.[Crobet A.11 YAM# Rj MW# 4.1
UOSTs kh,tjosto 11.11
modified and nolowifled Viscose In
Florsation of fiber ft
precipitation baths containing Ono sulfate. 16th Report on
ths-foruation meabaMem of v1soos* monofilasents. Oft, voloke
no. C1 14-21 162. (MIR& 16ti)
1, Mauabno-issladavatillskiy Institut khtaidwakikh voloken
AN Ber34n* Taltoy4eyeMovi Gerawksys. Demokraticheekaye.
spublume
(visoose) (result fibers, S@mtbstlc)
. 1. . '-,. - : .
- -- - @. I f-T @ @-.- @ , : I . @ I-,
NOZIMIN, A.L., MW 4"9WjCIArkq B.C.)
P. - -0 .
Measuring U; P011rization and brightness tomperaturo distribution
of Venus at a va"IsAsth of 10#6 on. Astron. thur. 42 no.3095-617.
)V-Jo ()a RA 18
1 FixichookLy institut Is* P.N.Laboda" AN SIM I Radioastronami-
&skays, oboarvatorlys Ouens Valley Kaliforntyskogo tak.hnologi.
chookogo institutai WhAo
0
I
p
Kura, o'. B. FA Y"nxf
Resistances leetrical
Mectrodas -Polarization
"nectrical Resistance of a Polad;jed qectradej* Q& V, Akirovs @orrespon#ing Xmm1%r of
Vie AcadeW of Aclences of tho USM$ :0,, Bo gluts Laboratory for @Stutr of 4-ormelon of
Alloyss Physical Chmistry Institutes Ac&de&W of Seimces of the USMP 4, pp
ffDok Ak HmW Vol LVIIIP 1,16 5
Diftus.-as a now equation deriyed, for sleatricAl reslatance In jvlarited, eleotrod4s. Thit@
forinda takes Uis falloving formt
lk C
i
k
vf U-PA
Authors describe w"rimento which lead to the astandnation of this "Utim Aca-
demician A. N. Frunkin aided grestly in the wcparimants. -Anitteds3Sep 1947,
U 38T15
. . .- I ., I- . @@4 - - -, 6 - pl m - t
. 1 :1 - . -@ ,, - - - ,f", - I - . I - -Z , - I
@ ;!@ @ - - , . -, I . . I , . .
A I.- c-, J
KWHUAY* Grigorly Gr orlyovicht UAU-AmJUm UDALITS010 A.1.0,
&Uvqy rodelINUUMp A-*T*-vkstA*t*kbu,ns*kg
Eftmotioss of protoottic marine installations of the Petroleum
ItAustry frog norrostain by mans of protoativ* dovic"I ftt
vashobity sorskikh adleproWeloryth soormshoull ot korrosit
a pomosboblis protektor"s Nook". In-t tsthatkoOokonoinfommof
1936. 21 P, Mforeatsite * usuaboo-isslado"tel'skikh rsbotakb#
Tom 23# Does-0-140) (KMA 1112)
Gorroolon mat siffloarroolves)
Isdutry-Squipmout srA oWliss)
killi, t,@Tc WI!Ti tj LX
7 7-7@
. .. .... J:j,
1.
I
A005#001
Translation froot Worativriyy shurnal, Xhlalya, 1960, No, 23, P, 541, if 94705
Cark, O.B#j MIXisylovskaysl M.I.,
TMEt The Appiloation or'tb* Capaottanas Method to Investigating the
VaMish jrA Faint Coatings on Metals in Electrolytes
PUIODICALt Tr# In-ta f Is, Ahbill. AM SWo 1959s 00- 7p PP- 145 -.154
TIM The present awthods of Investir.&Ung the 1noulatlon pq",tl*s of
vamish and paln't aoatlngs an aWtOaS A" tonsidorod. A theoretical substantlation
Is Presented of the posstbIlAty to use the O&WItanco awthod of settsistift varnt
Ate.,
WA Paint ooatifts for the investigation of deasy process of Insulation film-an
Wts. surf"as wider the xation of an electrolyte. - It Is shown that In so far AS
the mogtittude of ospaoltanoe 0 of an insuloUd speolmn in the elootroilyto Is 49.
Aernined by the Stimary area, of the unoostsd mUl, and the mWituds of rosAts"s,
R of the speolmn Is conneoted with the total &"& of *rose seations of the through
pores In the insulation, the time variation of +.hoe* mWitudes can chamtorlse,
-to a immatent approximation,, the decay of the insulating eoating under the
CArd 1/g
SM I)W/000/023/t2I,&?I
A005/AOOI
The APP110ation of the Capacitance Method to Invost1gatlaS the Varnish and Paint
Coatings on Metals in Sleatrolytes
el*otrolyte aotion, An Lnerease of Ro during the testing prooess beasums of the
marked variation of 0 at Oonstant It Is explained by,the leakage of'tho *2*Otrolyt*
through the metal - insulation,,intertsee, Mio time till the beginning of the AC
variation 4erves as indlostor of the adhesion properties of the costing an the
given metal. The method proposed isan be used for estimating the,quality and
stability of varnish and paint Goatings in various corrosion media.
0. Tseytlin
@Transiator's notes This to th*,Asll translation of the original Russian abstro.ot,,.
Card 2/2
OARLIVAMI, 0,L.,o lashl MU G.D. lusb,l WASMO ToN.0 Insh,
N&Idvg chip-oaftat slobs using loo&l raw Worlalso IM-
gested IW 03oo0orlivanov, 0.3olUrk. V.NlUbykho Rate.
I Inobroproidev stral. no.11956-5? 159. (MU 1313)
I* UpravlovVe sbIllshchoW stroltel*otva pravop berov
Bratekor
SIIXA110001*01010"Ito
'AO06/AIOI
TMSs Methods of InvestISAUM Atmosphorio.corrosiam at corrost,on Stations
P2MWIOALt Rotorativ"YY shurnal, Hatallurgiya, no..10, 1961, 43, abstrazt,
P2=c
201307 (*Tr. I*.ta fis. 'khJmII AN MW, 1960, no. S; 41 -
4-dasarlpUon Is givea of the, *"Ipwmt usod tor studying corrosion
at-vartous corrosion statIons, . Ph6UV&phi are pmented of suads, an stmosphs-
eld b6oths and 6 number ot sposImens in %he for% of strip And wirs foi- corrosion
%este, 2he investigation at atmospheria oorriW@n was carried out parallel with
meteorological observations W an analysis-of the air at aarrotion stationso
Problems are discussed WhIWars omeeted with the,selectlan of the doj* dJL.
mansions and number of specimens; the manufacture, it specimens, the &pplluzan
and quality oont"I of aoatinp,, SMAM arrang"snt of the sp**Imms an tho
stands. The corrosion r*sj*t*n** Of INSUIS Of 4SIV2740 =4 OtAM 60atingS.18
evaluatid-from iiAnSts in +JA* appearance of the speoisons, their weight, mechani.
oal, and elsatrlo properties,'and the depth of the oorrosion attack an the metal
curd 1/2
-a' 1 -1 , @ ., , . : - . " -
- I -L .
..1 -4,
WEVSK17, Alskasnar Tsltgvntyevlcb; KORMYAIY p Grigorly
arigarlyevich; ELZLOWNp Aleksaw:r VA.-kovlcbj KLLRK,
G.B kand* tokhn6 naukp nawhn. red*$ l'U%bwF-Gluh)
Od.
(Anticorrovive protection or attoi Joints In largt-parwl
v
constra4tion) Antikorrostinala s"hehita stal'tVkh so-
odlmnli v krupnopanoltwo stroltallutvoo Pookyap 1964.
171 (MIRA 17ill)
1. 0 Ael korrorAt Inatituta fitichaskoy khIsli AN S@SH
(for Klark).
AT
=11 WOM/65/0001000/0332/03W-
T
I: too,
T=c - PC iWI, 221w,
Tr
43SOI,;,u,
t c
A
SIM oo@wp@'
AM## 4
IjAw
,4,
a of Amcip"'of
C ties of tbie'rat
3 VIM
fa
4 Oka
voonvo on tAillt"
oil mc-lw tig-; tod
1164@rmjyj PO' kQtji*SJj
67 11 .0 IiW' "'m
ko SO to - tlkk* into secoftctm@4
ittes, of. miie""@ aid tW &W@
Ti
L. =54@
IT
`44ii Various, Periods of tift, ($048"s
We -was iciibimod with "Suter
y6fir 344";;
etc#)
at mok ad cr
14!P. Ell
rot) vom
i"I dis "si
aid"
tbc 34two martaim. MIi Aid(C" [as is 40t as,
orV in#
iliattiftio, W',`W 6 f A I I rnFF
kA '4414-1-%of '_"@w
0 46 sh, a Ails w it"16 U "d Od
7
ihat emoddes am ft Av9dwoww
for. 4 -imiet"i Z -1 -
"to -is 44'..
'tooths this *arm
UMC biaw, fft@Al I" fj4"I -A whith -it "to tbe Smike) tt@oi - to
-41bli ft low
IVI'@- I-
ITT
rn N@61:".-i
Lit
it-am
-k*6
- Y@-- Jap
0916
#00. USA. ows.
Tw
Now lum"
44
041no see
ad S126 A@ 1
milk
io
low%
1=0
p too" w 0 lime Id"o
004 ;@@: Ilob sot
omb I am
00
00
400
see
Joe
off
&44~&4 ts"dj VON "OVANWOO
we*
sod
t* not
is ! I 1 00 000 *0
U Ii ,
0
0
m
: .. C@, 1@-,KDn@ x, -77 i
ut T
' Ul
Im
or for comert higb-tre-
W @trspmduo
ift
t
l
h
a
4
as
wpmy "Ch"Ical
13. Tbolojjj@n .:*'A of
of the motangle.
lu
]A* Ws @tdtftso vwes by =&no
oft* 151
cb@ 0 aInd 461:4111livat ftosool"trie and Magmtostria-
Al"
xq" fi`M-4@4itrutli* UterWa. Adma SwUnsld
16.
10414i"We faftito,produALon for &aous6 I"
t ad gol# *Ohkim 175
170 'AppIt"We of fMit"- to.0166trwoutle trmWuom. 1. P,
IS3
Caft
dffi
. , " @. --I I @,:;:;e, 0 @
. .
IIL-
- I - . " nli@ M.@,
@ I . - - i @ -'r,
(Fb2A4--@TOtAOCG)
c-MI2 2-L.,7-
ii
I
a a
A .1 .---
not-
too
seo
lpt
2"m moot
'r r
,
:
lial aw
0 C40
0 Fool
I
've
;
i i. ::
, -- 7: -4f, A
.. i: -@ ". 11N
I
@ . -'. - -@, @ L-- - il I .11-1 -