SCIENTIFIC ABSTRACT A. CHELYUSTKIN -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000308320012-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 12, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

V (. ' I
i, rN
-1 1 0 ,
CHILYUSTKIN. A., referent.
Instrument for recordlvg drafts In blooming wills (from "Iron and
Steel 24gluser." no.1%1957). Stall 17 no.12:1111 D 157. (KIU 11:1)
(Rolling vd11s) (Recording Instruments)

CHELYUSTKINV A*Bq, Insh.
~.,. ~-,., , -,.
Automatic control of continuous production lines used for finidaw
steel strips,.Blul, TWIGN U0,21:21-33 '57,, (NINA 1115)
(Automatic control) (Steel Industry)

BILISKIT* Bje [deceased]; BURIUNOV# Vdo; VASILITV, Ye.P.; VITKINAO I.I.:
GALTAT, U.S.; LITIN, G.I.; KAMYW, Xu.X:.;-CWTUSIKIN.-A*Bqe
RMOTTAN. U.S., red..; ISTOMIN. A.B., red . 0 a*$
red.;
MROMSHCHIT. N.I., red. Izd-va; KARASNY, A.Io',\.,tekhn. red.
[Ferrous metallurgy in capitalistic countries] Chernaia metallurgila,
kapitalistichookikh stran. PbA'(Rolling mill production]'Prokstnoe
I trubnoe proizvodetvo. Bel'skii. B.I. and others. Noskrai'Gosi:
nauchno-takhn. isd-vo lit-ry po chernoi i'tevetnol metall urgil.~
627 P. (MIRA 11:7)
1 Moscow. TSentrallmy nauchno-iseledo~atellekly Inatitut chernoy
Ztallurgll.
(Forging) (Rolling (Metalwork)) (Pipe, fteel)

CHELYUSTKIN, A. B.
"Continuous Measurement of Metal in Process of Rolling Mille."
repapto presented at X 13th Annual Instruments and Automation Exhibit and Conference,
Philadelphia, 15-19 Sep 58.
Coments: B-3,115,266

SOV/112-59-17-36917
Translation froms. Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1959, Nr 17, P 160 (USSR)
AUTHOR.- Qhelyustkin, A.B .......
TIW Automatic RegulatioAkf Dimensions of Rolled Metal
?ERIODICAL-. V sb.: Avtomat. upravleniye- i vychisl. tekhn. Moscow, Mashgiz, 1958,
PP 340-361
ABSTRACT: An automatic regulation system of band thickness.on a continuous-hot-rol-
'ling mill,'is briefly described, which.operates by the temperature.of.the
rolled metal. The,servo-mechanism of clamping screws, the circuit of.the
temperature measurement along the band length, the proportioning unit, the
circuit of limttation of the charge of the stand and the adjustment of the
mill: for the desired thickness,are discussed. The process of self-adjust-
ment is explained and the necessity of thickness regulation on continuous
cold rolling mills is substantiated. The circuits of automatic thickness
regulation on cold rolling mills with a thickness gauge and.with the com-
putation of the gap between the rolls, are briefly described, as well as
a computer.applied for~the thickness regulations in two stands. There are
Card 1/1 3 illustrations. N.M.F.

C, \4 F_1-~ VUST KI N)
AUTHOR: None Given 30-% -4-37/44
TITLEs Dissertations (Dissertatsii). Department of Technical
Sciences (Otedeleniye tekhnicheskikh nauk). July-December
1957 (Iyult-Deka,W 1957 g-)
PZRIODICALs Vestnik Akademii Nauk SSSR, 1958, Nr 4,
pp. 123-123 (USSR)
ABSTRACT: 1) At the Institute of Automation and Remote Control (Institut
avtomatiki.i telemekhaniki) the following dissertations for
the degree of Candidate of Technical Sciences were defended:
A. L. Abrukin - Method of the Remote Dynamometric Control of
the Pumps in Deep Mineral Oil Bore Holes (Metod teledinamo-
metrirovani.va glubinnonasoanykh neftyanykh skvazhin).
G. G. Iordan Investigation of the Method of Automatic Control
of the.Liquid Level by Means of Radioisotope Radiation
(Iseledovaniye metods, avtomaticheskogo kontrolya urovnva
zhidkosti a pomoshch2yu izluoheniya radioizotopov).
A. B. Chelyustkin - Automatic Control of the Electric Drive
'iff_V_ee1_w_ff_9m_s_o_rth~ Cogging Mill Train (Avtomaticheskove
u ravleniye elektropriv-odami i mekhanizmami bluminga).
Card 2~ At the Mining Institute (Inatitut gornogo dela) the

Dissertations. Department of Teohnioal Sciences. 30-5i8-4-37/44
July-Deoember 1957
following dissertations were defendedt
a) for the degree of Doctor of Technical Scienoeqt
A. Ch. Musin - Investigation of the System With Open Puri-
fioation Space With Adaption to the Exploitation~of Sloped
Deposits of Dzhezkazgan (Issledovaniye sistem a otkrytvm
ochistnym prostranstvom primenitellno k razrabotke pologo-
pada,yushchikh zalezhey Dzhazkazgana).
b) for the degree of the Candidate of Technical Sciences:
X. A. Al'tahuler - Improvement of the Exploitation System
by Means of Mine Production (Usovershenstvovaniye sistemy
razrabotki a minnoy otboykoy).
F. A. Baraukov - Investigation of the Important Parameters
of the Subterranian Extraction by Means of Deep Gaps in the
Exploitation of Thick Deposits of Solid Ores With a Magnetic
Inomaly of Kursk (Iseledovaniye oonoynvkh parametrov podzemnoy
otboyki glubokimi.skvs,zhinami pri razrabotke moshchnykh
mestorozhdeniy krepkikh rnd Kurskoy magnitnoy anomalii).
V. I. Golomolzift - Determination of the Optimum Parameters
of the Pits Under the Conditions of the Krasnoarmeysk District
of the Donets Basin (Opredeleniye optimallnykh parametrov
Card 2A shakht v usloviyakh Krasnoarmeyskogo rayons, Donetskogo basseyna).

Dissertations. Department of Technical Sciences. 30-58 -4-37/44
July-December 1957
G~ P. Nikonov - Investigation of the Hollowing Out of Un-
covered Rocks in.a Hydraulic Excavator Exploitation of Coal
Deposits (Issledovaniye razmyva vskryshnvkh porod pri gidro-
monitornoy razrabotke ugollnykh mestorozhdeniy).
A. D. Pomortsev - Investigation of the Suitability of the
Exploitation of Steep Layers of a Thickness of 2-4 , by Means
of a Shield System (Issledovaniye tselesoobraznosti razrabotki
krutopadayushchikh plastov moshchnostlyu 2-4 JR shchitovoy
sistemoy).
3) At the Institute for Combustible Mineral Resources
(Institut goryuchikh iskopayemvkh) the following dissertations
for the degree of Candidate of Technical Sciences was defended:
A. N. Strukov - Influence of the Properties of Coke on the
Melting Process of Metal in the Cupola Furnace (Vliyaniye
svoystv koksa na protsess plavki metalla v vagranke).
4) At the Institute of Metallurgy imeni A. A. Baykov (Institut
metallurgii imeni A. A. 3aykova) the following dissertations
for the degree of the Candidate of Technical sciences were
defended:
Card 3/4 M. I. Gromov- Investigation of the Desulfurization Process

Dissertations. Department of Technical Sciences. 30-58 -4-37/44
July-December 1957
of Pig Iron in a Rotation Furnace (Issledovaniye protsessa
desullfuratsii chuguna vo vrashchayushcheysya pechi).
E. S. Kadaner - Application of the Method of Quantitative
Autoradiography for the Investigation of the Microhetero-
geneity of Light Metal Alloys (Primeneniye metods, kolichest-
vennoy avtoradiografii dlya issledovaniya mikroneodnorodnosti
legkikh plavov).
A. S. Medvedev - Properties of Alloys Soldered by Means of
Tin - Lead Solders as well as Some Problems of Soldering of
the Air Separation Apparatuses (Svoystva soyedineniy,
payannykh olovyanno-svintsevymi pripoyami i nekotoryye voprosy
payki vozdukhorazdelitelInykh apparatov).
L. V. Pliginskeya - On the Problem of the Electro - Precipi-
tation of Nickel From Sulfate Solutions (K voprosu elektro-
osazhdeniya nikelya iz sernokislykh rastvorov).
1 'ftning engineering-Bibl-iography 2. Bibliography-
;"g engineering
Card 4/4

CHILYUSKIN, A.B., kand. takhn. nauk.
. . ,
,' ''
Use of magnetic detection of defects In metals abroad. Blul. TMIMM
no.6:23-3o 158. (NM 11SO
(MmnstIc Instruments)

CHISLYUSTKIN, A.B., kana. tekhn. neuk
Using computing equipment In blast-furnace and steel-smelting
production. Riul. TMICHN no. 9:13-22 158. (KUU 11:7)
(Steel--metallurgy)
(Blectronic calculating Lachines)

CHIRLYUSTKI.No A.B. kand, tokhn.' nauk
14,
Using computing equipment in metal rolling. Siul. TSNIICHK
no. 10:31-41 158. (KIRA 11:7)
(Blectronic calculating machines)
(Roillng(metalwork))

SOV/133-58-12-8/19
AUTHOR: "'he (gApdidate of Technical Science)
V Wmstkinv A.B_400-
TITLEs continuous-Mlift or metal in the Process or Hot Rolling
(Neprer'yvnyy kontroll razmerov metalla v protsesse
goryacney prokatki) -
PERIODICALi Stall, 19580 Nr 12, pp 1103-1107 (USSR)
ABSTRLCT: Instruments for continuous measurements of the thickness
of rolled strip based on x-ray and radioactive isotopes
and an instrument for continuous measurements of the
width of strip based on photoelectric cells are described
and illustrated, .
There are 7 figures.
ASSOCIATION: Institut avtonatiki i telemekhaniki AN SSSR (Institute
of Automation and Telemechanics of the Ac.Sc. USSR)
Card 1/1

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4022
Akadenlya nauk SSSR. Inst1tut nauchnoy informateli
Avtomatizatsiya proizvodstvennykh protsessov v chernoy I tevetnoy
metallurgii (Automation of Production Processes In Ferrous and
Nonferrous Metallurgy) Moscow, 1959. 130 p. 2,000 copie3
printed.
Additional Sponsoring Agency: USSR. 0osudarstvennyy nauchno-
tekhnicheekly koultet,
Ed.: A. B. Katsman; Tech. Ed.: P. N. Gavrin.
PURPOSE: This book Is Intended for metallurgists working in
metallurgical plants and in scientific research Institutes
dealing with the problems of automation of metallurgical pro-
duction processes.
COVERAGE: In the book Is reviewed the state of automation of
metallurgical plants of the ferrous and nonferrous metals
Industry. The present levels of automation of blast furnace

Automation or Production (Cont.) SOV/4022
and open hearth furnace processes and of steel rolling in the
Soviet Union and elsewhere are described. The automation or
ore mining and dressing and of the metallurgical processes an
well as of casting and pressworking in nonferrous metallurgy
in outlined. The use of control computerL for automation of
manufacturing processes In U.S.A., Great Britain, USSR and
other countries Is shown No personalities are mentioned.
There are 126 references; 82 English, 41 Soviet, 2 German, and
1 ftench.
TART OF COWMTS:
Foreword
The Present Level of Automation of Production Processes in
Ferrous Met&Uur In the U33R and Other Countries. Abramovs
I. V. (deceasediyp A. B. Chelyuskin, and A. P. Kopelovich.
3
Ch. I.' Automation of Blast Furnace Operation 5
Ch. II. Automation of Blast Furnace Operation Outside the USSR 15
Card 2/5

Automation of Production (Cont.) SOV/4022
Ch. III. Automation of Open-Hearth Furnace Processes 18
Ch. IV. Automatic Control of the Thermal Regime of.Open-Hearth
Furnaces Outside the USSR 25
1. Electric control system 26
2. Pneumatic control system 29
3. Hydraulic control system 31
Ch. V. Automation of Rolling-MIll Operation In the USSR 33
1. Automation of the electric drive control 33
2. Automation of rolling-mill mechanisms 39
3. Automatic gaging of rolled stock 45
Ch. V1. Automation of Rolling Mill Operation Outside the USSR 53
1. Automation of the main electric drive control of hot
rolling mills 53
2. Automation of electric drive control of auxiliary
mechanisms q
Automation of the cold rolling-mill control j
3
Automatic control in rolling-mill operation 70
Card 3/5

Automation of Production (Cont.) SOV/4022
Bibliography 74
The Present Level of Automation in Nonferrous Metallurgy.
Abramov, I. V. and 1, K. Bronshteyn.
Ch. I. Automation in Mining Enterprises 77
Ch. II. The Level o f Automation in Ore Concentration Mille 85
Ch, 111. The Level o f Automation in the Metallurgical Industry 91
Ch. IV, Automation of Processes in Working the Nonl"errous -
Metals 102
Bibliography 107
The Use of Control Computers in Automation of Production
Processes. Aleksandrov, V, V,
Introduction 108
Card 4/ 5

Automation of Production (Cont.) SOV/4022
Ch. I. The State of Development Outside the USSR (General
Valuation) log
Ch. II. Problems Solved by Computers in the USA 110
Ch. III. Problems Solved by Computers In Great Britain 116
Ch. IV. Problems Solved by Computers in Other Countries 119
Ch. V. The State of Development in the USSR 120
Conclusions 129
Bibliography 130
AVAILABLE: Library of Congress
Vx/invec
Card 5/5 9-i6_60

DIZMJR, N.M.; CKSLYUSKII. -A.B,,- kand.t9khn.nauk, red@-, DoBuZHIJSKAYAg L*T.#
(Introduction of antoustic control of technological PrOOSS666 In
ferrous metallurgy; a bibliography] Avtowtizatelia takhnologi-
chesk1kh, protsessaw v chernol metallurgii; bibliografieboskil
ukazatell. Pod red. A.A.Chelluatkina.. Moakva. goo.nauchno-tekhn.
Isd-vo lit-ry po, chernol i tevatuoi metallurgii, 1959o 213 P&
(KM 12:12)
(Bibllography-4~atomtic control)
(Bibliography-Metallurgy)

jai
Is, b)
I lip
v
al j - 1~ 1 6 1 1 -1 , ~. U. - i I
5 c JAI,

DOWOVSKIY, Stanislav Anatollyevich; IVANOV, Vaailiy Aleksandrovich;
CHELTUSTKIN, A.B., red.; SHIKIV, S.T., takhn.red.
[Controlled time-delay units] Bloki regulirue9mogo zapazdyva"ia.
0
Moskva, Gos.enarg.izd-vo. 1960. 61 p. (Bibliotaka po avtowtilml,
no.14)o (KIRA 13:10)
(katomatic control)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/3738
Chblyustkinp Aleksandr Borisovich
Problemnyye vop;-osy avtomatizataii metallurgicheskoy promyshlennosti (Problems
of Automation in the Metallurgical Industry) Moscow, Metallurgizdat, 1960.
68 p. 2,700 copies printed.
Ed. of Publishing House: T.I. Kiseleva; Tech. Ed.: L.V. Dobuzhinskaya.
PURPOSE: This booklet is intended for specialists in automation, metallurgists,
process engineers, and mechanics.
COVERAGE: The book deals with the basic technical trends in the development of
automatic control in the metallurgical industry. The subject matter is
presented in the form of problems and possible solutions for them. The main
fields of metallurgical production are treated individually. The gradual
transition from automatic control of Individual operatii= to full alltOMatiOn
of entire processes is discussed. No personalities are mentioned, There,,
are:no refere-nces.
Card 1/2

Problems of Automation (Cont.)
TABLE OF CONTENTS:
Introduction
Automation of Blast-furnace Processes
Automation of Steelmaking
Automation of Reversible Roughing Mills
Automation of Multistand Section Mills
Automation of Sheet Mills
Automation of the Production of Cold-Rolled Sheets
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2
SOV/3738
3
5
15
24
40
52
62
VKlpwllsb
7-12-60

pun I BM SM/3958
Melyustkins Alaksandr Borlsovich
PrInenenlye vyebisliteltuay tekhnW d37a uprawlentya, netA!~Icbeakljd
agretatemi. (using computer Twebniques ror the Control or metallurgical
Ukdts) Moscow, jbtanuqazdat, 1960. 187 p. lrrata slip Inserted.
3Y150 copies printed.
Zd.: V. L Orwda; Zd. of ftblishing low: Ye. V. Mokuldna; Tech.
We: L. Vo 0
PMWM: Tun book Is Intended for engineers and teabnIcians of
metallurgical p2mts,, and scientific research organization %ho are
vorklog an the autometion or productive processes. It wW also be
used by senior students taking qwArses In the appropriate departments
at schools of higber tedbnical -education and tellnikaxt.
CO==: IhIs book discusses the construction or digital and cout1mous
convating devices# deserlbealtheIr elementsp and provides circuit
dlegrems ror smacging processes and ror the realize,-
tIon or various mathematical operations. Sw application at caqputw
to ives In systems for the sutomitle control or
Card lA

Using Moputer Techniques (Cant,) SM/3958
units In emmolned, particularly In steel furnaces and In steel and
ronim mills. No per"nanties am mentioned. Mwre are
references: 31 Soviet, 20 *Wlishi and 3 German.
TAZW W C~~:
Ch. 1. Principles of ConstructIM Computing Devices 3
1. Matroftation 3
2. Blovent~ of ccutlums computing devices 4
3. AM1019ft equipment 15
4. General Operating pt-Inciple of a dW+Aa computer 9T
5- DIUM7 U=bw "Ttm 30
6. a, a or the noway and arithmetic valts of 32
T. Transformatlon of continuous values to digital values 45
8. System for the automatic digital recording or parameters 49
Ch. IL Application of Computer : ) - ~ ~ Techniques to Systems far
the control or manurgical Ubits 55
L Pecullarities of wtallMical processes from the point of
Tlev of apDlyft computer techniques to their control 55
Card 2/4

Using Conpiter Ttcbniques (Cont.)
2.
3.,
he
5*
6.
7.
8.
9.
10.
11.
WY13958
Contlinwas compater devices In a control system for a
sintering ischine 5A
Oontl~ gag at In devices in a control system for blast
furnace Operation 70
Continuous m aq Wing devices In a system for the control of the
bwadn process In an open hsarth~ftrwce 76
CoutInnams carpdIng devices IA a system for controlling the
Power of are steel ftma"s 84
Conrating devices in a system for controlling the cluq*w
scre of a hot roWng rewer Ing mill 89
Campoting devices Is a system for the control of the rate
of eJecting metal frM the rollers of a revez Ing xM 200
Ccwq?wtIvg do. s In. a system for the control of the cutting of
metal an shears 203
Compating devices In a system for contralLing the thickness of
a strIp In the hot rallIng process 214
Canating devices In a system for the control of the thickness
of a strip In the cold rolling process 126
Compating devices in systems for Contmuing the tension of
rolled metal 3A0
Card 3/4

VisIng'Comrster TechnIVes (cant.) ON/Me
12. Autosastic progrommIng and awtomwitle vtopqW of a cold
raUtw reven1w mill ]AT
13. Autanstian of valAlm at an electric V09-volding pient 152
2h, ftwatim dindoeo In a control systea for a Periodic shape 156
15. Application of dWtal opopmtoer teabn1gess In a systm fir t1w
sortIM and accotatin of output 158
26. App2ication of dl4tal computer tedmiques In mutowtic wasimm *
-dorrices 164
1T* -Me of dl4tel easpatere for vork D3-1 and control of
172
18o ImaInslon of a 414tal computer In a system, for the control
of*a M 2fe * I - 2rocess 00
s 11broxy or Coweas
#01,Wbcj*c
Card 4/4

r P r Fir
v I ~c
It JJIL lot I Irk
9 31 F q
fq I? 14i
All,
H
Nar
Bill:
7g
IL
PP
0 in gJAI-A-wil AJ-2 I-*tiff
4 F V. Do r
A Ri WOM.-F-H qp

CHELYUSTM, A. B.
'Automation of Reversing Primary Mills."
report presented at the Symposium on Variable Speed Electric Drives in Steel Mills,
Prague, Czeeboslavakia, 5-15 Sep 1960.

.28(l)
AUTHOR:
TITLE:
PERIODICALt
ABSTRACTs
Chelastkin, A. B. Candidate of SOV/119-60-1-12/14
To C=1661~-30reffid -08
Automatic Regulation
Priborostroyoniyo, 1960, Nr 1, PP 30 - 31 (USSR)
Here the book "Avtomaticheskoye regulirovaniyeP by the
author.Ye. P. Popov is discussed. It deals with the method
of qalculatin automatic control systems. q
published by Gosud. izd. fiz.-mat. literatury, Moscow,
1959. 296 pp.]
*[Annotation:
Card 1/1

8 (5), 28 (1 25 (2) S/105/60/000/02/003/024
AUTHORS: Chel-yustkin, A. B., Candidate of B0071BOOB
7e-c-h`ffMa-SU1Jd1ffe-d, Ivanov, V. A.
Candidate of Technical Sciences
TITLE: A Self-tuning System for the Automatic -+-44of the Welding
Process of Electric Tube-welding Nachineso
PERIODICAL: Elektrichestvo, 1960, Nr-2, pp 13 - 18 (USSR)
ABSTRACT: The systems for the control of production processes are provided
with computing devices. These carry out an automatic tuning of
their parameters with a variation of the characteristics of the
object to be controlled. The parameters of the compensating
computation device'must therefore be corrected with the varia-
tion of the characteristics of the object and the controller.
A method (Ref 5) in which such a correction takes place by way
of an investigation of the ao-called peaudo7cross-correlation
t
function f(t) x(t) - f(t - v)dt, is discussed. T is the
retardation time, f(t) is the disturbance. It follows from th
Card 1/4 formula that if the invariance condition is fulfilled, the

i Self-tuning System for the Automatic Control of s/105/60/000/02/003/024
the Welding Process of Electric Tube-welding B00713008
Machines
function y(t) assumes a finite stable value. This methodq com-
pared with others,-shows a high degree of immunity from distur-
bance. In a great number of control objects, the transmission
factor is the only variable-parameter of the characteristic,
while the transmission function itself remains practically
constant-. A welding machine for the electric welding of tubes
belongs also to such objects. A tube with different ohmic and
inductive resistance can be welded at unchanged time constants
of,the control circuit for the welding current. The task of the
self,tuning consists here in adjusting the nominal value of the
transmission factor, which corresponds to the transmission fac-
tor of the objectp in the compensating computing device. As an
example.for the application of such a self-tuning system, one
for the self-tuning of the welding process in an electric tube
welding machine in invest.igated. The control system of the
machine and that during welding respectively is described first.
A compensating device is incorporated additionally. It allows
to vary the welding current amperage according to the thickness
Card 2/4 of the sheet metal strip in such a way that the welding

A Self-tuning System for the Automatic Control of s/105/60/000/02/003/024
the Welding Process of Electric Tube-welding B007/BO08
Machines
temperature remains constant. The
a control is shown in figure 3.
pensating device is described.
plied in the self-tuning system
disturbance. This computes the
t
60-.66 -dt, 60 being
0
basic wiring diagram of such
The working method of the com-
A second computing device is ap-
to increase the immunity from
pseudo-crose-correlation function
the time function of the tempera-
ture variations at the welding seam and 66 the time function of
the variations in thickness. Formulas (7) and (a) are de'rived.
The parameters of the main links of the first compensation de-
vice at known object parameters can be determined from these
formulas. The transition processes in the self-tuning system
are then investigated too. The system described here was tried
out in an electric tube welding machine. The welding temperature
diagrams for manual and automatic control are shown in compari-
son in figure 5- It can be seen therefrom, that the temperature
variations decrease considerably in the case of automatic con-
Card 3/4 trol. There are 5 figures and 6 Soviet references.

A Self-tuning System for the Automatic Control of s/io5/60/000/02/003/024
the Welding Process of Electric Tube-welding B007/BO08
machines
ASSOCIATION: Institut avtonatiki i telemekhaniki AN SSSR (linstitute of
Automation and Telezechanics of the AS USS]p!) 1//
SUBMITTED: July 14, 1959
Card 4/4

3/569/61/006/000/007/008
D201/11301
AUTHOR: Chalyuatki A~~. B, (USSR)
ji,, _~
TITLE; The use of computers in the rolling mill automatic con-
trol systems
SOURCE: International Federation of Automatic Control. 1st Con-
gresB, Moscow, 1960. Trudy, v.6. Avtomatizatsiya proiB-
vodstvennykh protsessov; khimiya, neftepererabotka, te-
ploenergetika, yadernaya energetika, metallurg-4ya. Mos-
cow, 1961, paragraph 4, P. 578 and 6, p. 582
TEXT: Para. 4: Control of metal thickness in hot rolling: Owing
to cooling of the blank, its tail end'is rolled at a lower tempe-
rature, so that the stabilization of the blank heating temperature
is insufficient. To compensate for the changes in thickness due to
changes in temperature an arrangement may be used in which an op-
tical pyrometer, by measuring the deviation from the required tem-
perature, produces corresponding changes in the setting of the
pressure control system. Since the coefficient of proportionality
Card 1/ 3

S/56 61/006/000/007/008
The use of computers ... D201YD301
between the magnitude of temperature deviation and that of the
shift opposition of the upper roller, depends on the properties of
the rolled metal and on its absolute thickness, a computer is used
for automatically setting the value of this coefficient. The compu-
ter determines the correctness of choice of the coefficient ~p from
the correlation expression
t
~ 6 T(t) Ah(t)dt
0
The computer consists of an integrator and of as many storage de-
vices as there are sections in the whole length of the metal strip.
Integration is carried out separately for each strip section, as
the step-by-step switch stores consecutively the results in cor-
responding memories. The rolling program is developed not from one,
but from several rolling operations, to avoid substantial changes
of it due to spurious thickness variations. Para. 6.- Control of
Card 2/3

S/569/61/006/000/007/008
The use of computers ... D201/D301
strip thickness in cold rolling: Experimental investigations have
shown that differences in the thickness of strips rolled at the
same speeds, are determined mainly by varying thickness resulting
from hot rolling process. The control system is thus placed not
at the end, but before the stand of the rolling mill. As in the
hot rolling mill, in such a system the coefficient of proportio-
ality between the errors and the roller shift is determined by a
computer which compares the dtrip thickness before and after the
mill stand. Por maximum simplicity it utilizes a logic system of
multiplication of signs of thickness deviations before and-after
the stand, the login system determining the required sign of chan-
ge in the coefficient. In continuous rolling machines, a second,
correcting computer is used if accuracy is required. This compu-
ter, by comparing the thickness of fluctuations at input and out-
put acts as an optimizer of the parameters of the first. The ana-
lysis of the system on an analogue has shown that the first (cor-
recting) computer has to adjust two parameters of the compensat-
ing one, namely its gain and delay time. Structurally this is best
achieved by means of a step-by-step hunt using the method of gra-
dient.
Card 3/3

S/03o/61/000/001/008/017
B105/B2o6
AUTHOR: Chel L.A...B idate of Technical Sciences
-in _Lj,,,LCa,~d
TITLE: Symposium on the Automatic Contrnl of Rolling Mi2ls With
Electric Drive
PERIODICAL: Vestnik Akademii nauk SSSR, no. 1, 1961, 100-101
TEXT: The Symposium on the Automatic Control of Rolling Mills With
Electric Drive was held by the Czechoslovakian Scientific-technical
Association in Prague from September 6 to 8, 1960. It was attended by
experts from Czechoslovakia, Britain, Hungary, Eastern Germany, China,
Poland, Rumania, the USSR, the USA, and the Federal German Republic.
The reports can be divided into several groups according to their themes.
In the group dealing with problems of control by means of accelerating
and retarding the electric drive, the report by L. Kule (Czechoslovakia)
on the setup of an optimum control circuit for the main drive of the
bloomings is given special mention. V. S. Slezhanovskiy (USSR) reported
on the synthesis of a most favorable control circuit for the electric
drive of the auxiliary mechanisms. In this connection L. Kule utilizes
Card 0

S/030/61/000/001/008/017
Symposium on the Automatic ... B105/B206
the control according to the derivative of the generator voltage which
is equivalent to the control of the dynamic component of the armature
current. This excludes the effect of temperature factors and the utiliza-
tion of a special generator for the simulation of the nonlinear dependence
between current and excitation flux of the motor. V. S. Slezhanovskiy
showed that the utilization of nonlinear converters which warrant the
optimum law of the change of the magnetomotive force of the electro-
machine amplifier feeding the field coil of the generator, permits the
use of only one coil of the mechanical-amplifier control, which makes
it possible to simplify the scheme and reduce the number of apparatus.
The second group consisted of reports on problems of automatic control
of rolling mill mechanisms. N. N. Druzhinin (USSR) dealt with the
correlations of the technological rolling-mill process on a continuous
rolling train and formulated the demands on the control system by means
of electric drives. V. Anderle (Czechoslovakia) recommended a Selsyn
tachometric system for safeguarding uniform trimming of the front end
of the semifinished product by means of an automatic cutter on
continuous rolling mills. J. Wers, (Czechoslovakia) elaborated a scheme
Card 2/3

S/030/61/000/001/008/017
Symposium on the Automatic ... B105/B206
for controlling the strip tension on a reversible cold-rolling mill by
means of a special computer installation. G. Krfiger (Eastern Germany)
reported on a system of automatic calculation and control for the
blooming shop by utilizing a punched-card computer. A. B. Chelyustkin
dealt with the aspects of utilizing calculation technology for an
operative control in order to warrant rhythmical and coordinated
operation of all mechanisms.
Card 313

PETROV, B.W.; SOTSKOV, B.S.; IJJUOIIOV, A.V.; CHILIKIN, M.G.;
SYR%IYATNIKOV, I.A.; BLAGOI-IRAVOV, A.A.; KRUMILIN, G.R.;
;VAKMENK0, A.G.; XAGORSKIY, V.D.; PHE JSTKIN, A.B.;
DFAWOVi N.G.; PETROV, I.I.
Seventieth birtblay of Viktor Sergeevich Kulebakin. Elek-trich-
estvo no.19:90-91 0 *61o 4 j. -~ - -- - , -' -I-- WIRA 14: 10)
(Rulebaldn,, Viktor Sergeevich*, 1891-)

011ELYUSTUN'. 11, B.
11 Problems of Automation in Rolling, Mill Production 11
Report presented at the International Seminar on Automatic Control
in the Iron and Steel Industry,, Brusselst Bslgium, 19-23 Feb la,62.

BERG, A.Z., glav. red.; 911UPE7171KOV, V.A., glav. red.; BOMPKOVIC111 D.I.I.,
7Awl glav. red.; LEUIER, A.Ya., doktor tohlr. nau~~-, prof.,
zam. vlav. red.; AVEN, 0.1., red.; AGEYKIN, D.I., red., kand.
toklme -nauk,-. doto., red.; AYZM-W-1, M.A., red.; VEHIKOV, V.A.,
doktor tekhn. nauk, prof., red.; VOROVGV, A.A., doktor tuelam.
nauk-, prof., red.; GAVRIMIT, M.A., doktor teklm. nauh, prof.,
red.; ZERNOV, D.V.,, red.; WIN, V.A... doktor tekhn. nauk-,
prof., red.; KITOV, A.1.1, kand. tekhn. nauk, red.; KOGM, B.Yli.,
doktor tekhn. nauk, red.; KOMOUSOV, A.I., red.; MIDUTISKlY.
II.A., kand. fiz.-mt. nauk red.; LEVIN G.A. 'prof red ;--
LOZIFSKIY, M.G.# doktor tekhn. nauk, rod.. i-usSIYMlSKIY V 1,
red.; MAKSAREV, Yu.Ye.,, red.; MSLOV A.A. dote.,, red. ;Mk6~ A.A. red.;
RAKOVSKIY, 14I.Ye., red.; HOUTIBERG, L.D., doktor tekhn.nauk,
prof., red.; SSOTSKOV, B.S.,,red.; TIMOFEYEV, P.V.,, red.;
USilAK6V, V.B.,, doktor telchn. rauk,, red.; FIMODBAUM, A.A.,,
doktor tekhn. nauk, prof., red.; FROLOV, V.S., red.;
KHARKEVIC11, A.A., red.; KIE14TY, A.V... kand. teklm. nEuk., red.;
TffFKIN,,'ra.Z.,, doktor tekhn. nauk-, prof., red.; CHMUsmil",
kand. tekhn. nauk., red*; SHRE! DER, Yu.A.,iand. fiz.-
nat. naukp doto., red.; BOCIWIOVA, M.D.# kand. teklin.nauk)
starshiy nauchrWy red.; DELONE, N.14.,, inzh., nauebilry red.;
BARAL-~.)V, V.I., nauchrWy red.; PAVLOVA, T.I., tekhn. red.
(Continued on next card)

BERG, A.I.- (continued). Card 2.
[Industrial electronics arxi automation of production proces-
ses]Avtomatizataiia proizvodstva i prou7shl-ennaia elektronika.
Glav. red. A.I.Berg i V.A.Trapeznikov. Moskva, Gos.nauelm.
izd-vo "Sovetskaia Entsiklopc-diia." Vol.l. A - 1. 1962. 521+ p.
(MIRA 15:10)
1, Chlen-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Sotskov,
Kharkevich,, Zernov,, Timofeyev, Topkov)
(Autoinatic control) (Electronic control)

,-,,CHEZUSTKB,-Aleksandr-Borl:sovi-ch; LIBEkSOV, David Yakovlevich
IVANOV, S.M., red.; NAZAROVA, -;~.S.., tekhn. red.
[Automation for our plants)Avtomatika dlia nashikh zavodov.
Moskva,, Izd-vo "UnnieW 1962. 30 p. (Novoe v zhizni, nauke,
.1.
tekbnike. IV Serila: Tekbnika no-13) (KMA 15:9)
(Automationi

CHELYUSTKIN, A.B.; POSYSAYEV, N.S.
Automatic machines are our helpers. Mashinostroitell no.8-.
8-9 Ag 162. (MIRA 15:8)
1. Zametitell direktora Instituta, avtomatiki i telemakhaniki
AN SSSRO
(Automation)

ZVE141GORCDSKIYIO B.M.; CHEI=TKIN, A.B.
Complete automation of industry 4 a decisive factor in carrYing
out the party's rewolutions. Stall 22 no.3:193-.198 1* 162e
(WA -150)
(Steel industry) (Automation)
I

IIZIE.NIKIY,, A.A. (Moskva); CHELYMTKIN, A.B. (Mookva)
Dynamics of continuous automatic optimalizers for a certain
class of system#. Avtome i telem. 2/+ no,6:785-798 Je 163.
(MIU 16:7)
(Automtia control)

'CHELYUSTKIN, A.B., kand. tekhn. nauk
Colloquium on the Use of Mathematical Methods in Economic
Research. Vent. AN SSSR 33 no.1004-95 0 163. (MIRA 16til)

BERG.IA.I.oglav.red.; TRAPEZNIKOV,V.A.,glav.red.; TSYPKIN, Ya.Z., doktor
tekhn.nauk,prof.,red.; VOROEOV,A.A., doktor tekhn.nauk,prof.,red.;
BOTSKOV,B.S., doktor tekhr,.nauk,red.; AGEEYKIN,D.I., doktor tekhn.
nauk, red.; GAVIRILOV,M.A., red.; IrENIKOV,V.A.,, doktor tekhn.nauk,
prof red.- CIIELYUSrKII A
aT j. %, doktor teklui. nauk,red.; PROKOFIYEV,
V.N.; doktor Ln 0~
~.prof.,red.; IL'IN,V.A.p doktor tekhn.nauk,
prof.,red.; KITOV,A.I.,doktor tekhn.nauk,red.; UINITSKIY, N.A.,
kand. fiz-.-matem.nauk,red.; KOGAN,B.Ya., doktor tekhr.nauk, red.;
USBAKOV,V.B., doktor tekhn.nauk,red.; LEWM1,1u.A., doktor takhn.
nauk,prof., red.; FELIDBAIUM, A.A.,prof., doktor tokhn.nnuk,red.;
SIUtM,DH,R,Yu.A.p kand. fiz.-wit. nauk,dots.jred.; KIIJIMMICH9A.A.0
akad., red.;TIVOFEYEV,P.V., red.; Iv.ASLOV,A.A.,dots.,red.; LEVIN,
G.A., prof.,red.; LOZINMY,14.G., doktor tekW-,.nauk,red.; NETUSHIL,
A.V.p doktor tekhn.naukpprof.,red.; POPKOV,V.I.,red.; ROZMERG,
L.D.,doktor telklm.nauk,prof..red.; LIVSHITS,A.L.,kand.tekbn.nauk,red.,
(Automation of Productio4n"'and'industrial electronics] Avtomatiza-
tsiia proizvodstva i pron7shlennaia elektronika; eutsiklopediia
sovremennoi. tekhniki. Moskva, Sovetskaia Entsiklopediia. Vol.3.
Pogreshnost' resheniia - Telei =e rite! Inaia sistezz chastotuaia.
1964. 487 P. (MIRA 17:10)
?. -Chlm-korrespondent Ali SSSi (for Sotskov, Gairrzilov, Timofeyev,
Eopkov).

AVEN, O.A.; DVORETSKIY', V.M.; DOMANITSKIY, S.M.; ZALMANZON, L.A.;
KRASSOV, I.M.; KRUG, Ye.K.; TALI, A.A.; KHOKHLOV, V.A.;
BULGAKOV, A.A.; DEMIDENKO, Ye.D.; BERNSHTEYN, S.I.; YEHELIYANOV,
S.V.; LERNER, A.Ya.; WYEROV, M.V.; PERELIMAN, I.I., FITShERq
L.N.; CHELYUSTKIN., A.B.; ZHOZHIKASHVILI, V.A.; WIN, V.A.;
Yu.V.; KATYS, G.P.; WLITTSER, L.V.;
PARKHOMENKO, P.P.; MIKHAYLOV, N.N.; FITSNER, L.N.; PARKHOWNKO,
P.P.; ROZENBLAT, M.A.; SOTSKOV, B.S.; VASILtYEVA, N.P.; PRANGISHVILI,
I.V.; POLONNIKOV, D.Ye.; VOROBIYEVA, T.M.; DEKABRUN, I.Ye.
Work on the development of systems and principles of automatic
control at the Institute of Automatic and Remote Control
during 1939-1964. Avtom. i telem. 25 no. 6:807-851 Je 164.
(MIRA 17:7)

BERG, A.I.y glav. red.; TRAFEZNIKOV, V.A., glav. red.; TSYPYD-
Ya.Z., doktor tekhn. nauk, prof., red.; VORONOV
prof., red.; AGEYKIN, D.I., doktor tekhn.nauk red.;GAVRIIDV,
M.A., red.; VENIKOV, V.A.2 doktor tekhn. nauy,, prorey red.;
SOTSKOV, B.S., red.; G~~tj�TJ~jk, B., doktor tekhn. nauk,
red.; PROKOFIYEV, V.N., doktor tekhn. nauk, prof., red.;
IL'IN, V.A., doktor tekhn. nauk, prof.. red.; KITOV, A.I.,
doktor tekhn. nauk-, red.; KRINITSKIY, &.A., kand. fiz.-mat.
nauk., red.; KOGAN, B.Ya.,, doktor tekhn. nauk, red.; 13SHAhUV,
V.B., doktor tekhn. nauk,, red.; LERNER, A.Ya., doktor tekhn.
nauk, prof., red.; FELIDBAUM, A.A., doktor tekhn. nauk, prof.,
red,; SHREYDER, Yu.A kand fiz.-mat. nauk, red.; KWKEVICH,
A.A., akademik, red.*Idecea;ed); TIMOFEYEV, P.V., red.;
MASLOV, A.A., dots., red.; TRUTKO, A.F., inzh., red.; LEVIN,
G.A.j, prof., red.; LOZINSKIY, M.G., doktor tekhn. naukp red.;
NETUSHIL, A.V., doktor tekhn. nauk, prof., red.; POPKOVq V.I.,
red.; ROZENBERG, L.D., doktor tekhn. nauk, prof., red.;
LIFSHITS, A.L., kand, tekhn. nauk, red.; AVEN, 0.1.,, kand
tekhn. nauk, red.; BLANN , O.Y-,jB1urm.,, O.M.], red.; BROYDA: V.9
inzh.,prof.,red.; BREKKL" L [3rockl,L.] inzh., knad. nauk, red.;
VAYKHARDT., Kh. [Weichardt, H.], inzh., red.; BOCHAROVA,M.D., kand.
tekhn. nauk, st. nauchn. red.
[Automation of production processes and industrial electronics]
Avtomatizatsiia proizvodstva A pror,,yshlennaia elektronika; entsiklo-
pediia. sovremennoi tekhniki. 14oskva, Sovetskaia entsiklopediia.
Vol.4. 1965. 543 p. 1"TRA 18:6)

ITSK-)VICI 1, E,'~ p r~j, - I'LISKTB, L.G.,
__MgjLQ
red.; RAYIVIAN, red, '- CHER ,,I IJSEwA' , V . 11. , -, ed j.
VOLKOV, V, L rfd. "HADRYEV, V, M, red,
[Automatic operatitnial coxv~n-,." of proiaction processes;
transactions] Avc-mati~-,.heski:,P, 1.ipravlenie pro-
izvodstvennym:'- protses-,;a-n-J-,-, Lnud7. vnqkvn, flauka, 1965.
244 p. WTRA 18-.I:li'
1. VsesoyuznKra pc avtomatd~!h-:-,ko~ra Cipera-
tivnonm upravlenayli pv,~a2--.,odslvenp~m.~ predpriyati-yami. 1st.
Moscow, .1963.

U S 14 K I N 0, 61'
ORUW. Peivel Mikhaylovich, prof., doktor
red.; MAKHOVA. N.H.. takhn,red*
tekhn.nouk; CHRLYUSHEIN, Yu.G..
[Principles of survering] Oenovy geodesit; zemlemerie. lad. 3
Koekva, Goo. Ixd-vo sellkhos, lit-ry, 1957. 247 P. (MIRA 11:5)
1. Mookarskeym Ordens Lefitus seliskokhoxyaystvennaya akedentya
In, N.A.Tintryozeya (for Orlov)
(Surveying)

---5T -3 /AS
L-102 -6 EWT(d)/BDS 0M D/APGC Pg-4Ak-,4A.1-4/Po-10qr4 Be/.TJP(C)
:ACCESSION NR: AP3001090 S/0l03/63/o24/oo6/0?85/0?98
AUTHOR: Belen'kiy, A. A.(Moscow) Chelyustkin, A. B (Moscow)
TITLE; Dynamics of continuous automatic optimizers for one class of systems
~SOURCE- telemek no. 6, 1963. 785-798
Avtomatika i hanika, v. 24
TOPIC TAGS: optimizer for autmatic:oontrol.lers, self-resetting automatic control
ABSTRACT:- A self-resetting automatic control s is regarded as a filter that
stops a disturbance short of the.output of a controlled system. However, simul-
taneous existence of other disturbances slowly varies the parameters of the corree-
ting device.and necessitates introduction of an "optimizer". The latter is in fact
a computer that modifies the correcting actions according to an adopted criterion
for evaluating the optimality. Transient responses and stability conditions under
both thestatistically assigned-and:the determinate disturbances are analyzed ma-
.thematically. It is inferred thit the use of correlation methods of control per-
mits designing interference-proof automatic optimizing systems. Such systems are
applicable to welding processes in electric tube-welding machines, tocontrolling
strip thickness in rolling mills, etc. Orig. art.,hast 2 figures and 49 formulas.
Card

TRAPEZNIKOV, V.A.9 akademikq glav. red.; AYZM1ANq N.A.9 doktor tekhn. naukt
red.j- AGEYKIN, D.I., kand. tekbn. nauks, red.; A-11TOBOLEVSKIYp 1.1.9
akademikv red.; BATRACHENKOv L.P., inzh.9 red.; VORONOVy A.A.9 doktor
tekhn. naukp red.; GAVRILOVy M.A.s, doktor tekbn. nauk, red.; DIESEE1,
V.I., akademikp red.; KARIBSKIY. V.V.v kand. tekbn, napk, redo; IKDGAN,
B,Ya.q kand, tekbzi, nauk, red.; ERASIVSKIY, S.P., red.; KUTERAK 9 V.S.9
akademik, red.; M=9 A.Ya.9 doktor tekhn. nauk, red.; LETOY9 A.M.9
kand. tekbn. nm)Jc, re&,- MEMOV9 M.V. p doktor teklm.. nauk, red.; PC-
ROV9 B.N.p akademik, red.; FUGACHEV, V.S., doktor tekbn. nauk, red.;
SOTSKOV, B.S., red.; STEFANI, Ye.M. , kand. tekhn. nauk, red.; KHRWCT4
A.Vo, kand, tekhn, naukq red.; TSYPKINq Ya.Z.9 doktor tekbn. nauk, prof.9-
red.; CHELYUSTKIN.-A-0-v kamd. tekbn. nauk, red.; CHILIKIN, M.G.., doktor
tekbn. nauk, red.j NAUNOVg B.N., kand. tokhn. nauk, red.y KASHINA, P.S.,
tekbu. red.
[Transactions of the International Federation of Automatic Control,
lot International.Congress, Moscow, 19601 Trudy I Mezhdunarodnogb kon-
gressa Y~ezbdunsrodn-oi federatsii po, avtonaticheskomu upravleniiu. Mo-
skva, Izd-vo Akad. nauk SSSR. Vol.2. [Theory of discrete systemsp
optimal systems, and adaptive automatic dontrol systems] Teoriia diskret-
rykh, optimal'Eykh i samDnastraivaiushchikhsia sistem. 1961. 996 p.
(MIRA 14:9)
1, International Federation of Automatic Controlq Ist International
Congress, Moscow, 1960. 2. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Sotskov)
(Automatic control)

:77
AUTHOR: Chemadurova Ye.Yu. SOV/126-6-5-22/43
TITIZ: Investigation of the Change in Block Size in Second-order
Distortions Due to Heating of Cold-worked Heat-resistant
Steels (Issledovaniye izmeneniya velichiny blokov i
iskazheniy vtorogo roda pri nagreve kholodnodeformirovannykh
teplostoykikh staley)
PERIODICAL: Fizika Metallov i Metallovedeniye, 1958, Vol 6,
Nr 5, PP 905 - 911 (USSR)
ABSTRACT: A study of the process of softening and change in fine
structure on heating was carried out on the polyfezrit-ic
steel BI428, the pearlitic steel E1531 and the fe~?ritic
steel Zh27; the chemical compositions of these steels are
given in a table, P 905. The influence of heating
temperature on the change of the fine structure was
investigated after carrying out various degrees of defor-
mation and heating the specimens fox 40 min at various
temperatures. The extent 3f second-oxder distortions and
block sizes was detexmined by a method worked out by
L.I. Lysak (Ref 2). The results of the study of the
influence of tempering temperatuze on the fineness cf
Cardl/5 structure and hardness of cold-worked steels is shown

SOV/126-E-5-22/43
Investigation of the Change in Block Size in Second-order Distorti, Ons
Due to Heating of Cold-worked Heat-resistant Steels
graphically in Figures 1-9. In Figure 1, the change in
second-order distortion and in Figures 2 and 3,the change
in block sizes and hardness, respectively, of cold-worked
steel E1428 in relation to heating temperature are showm.
By comparing Figures 1-3 it can be seen that the hardness
a-nd the extent of second-ord.81- distortion renains prac- 0
tically unchanged up to 300 In the rarge 300 to 600 C
there ie azo relationship between chaiaGe in second-order
distortions and hardness. 0'.'. heati-ag to a range of 300
to 400 V a shay-i) decrease Ln- sec-Dne..-order distortion
occuSs, whereas !he hardness only begins to decrease at
600 0. There is also no relationshi-, between change in.
block size and hardness on heatlirC,. A --apid increase in
block size occurs on heating above 500 C. In Figures 6
the change in block size 6a/a and hardness oft spec:Lmens
of steel E1531, deformed at room temperature by 25 and 50%,
in relation to heating temperature, is shown. Figures ?,8
and 9 show the relationship between temperature and the
Card.2/5 following: second-order distortions, block size and

SOV/126-6-5-22/43
Investigation of the Change in Block Size in Second-order Distortions
Due to Heating of Cold-worked Heat-resistant Steels
hardness, respectively, for steel Zh2? deformed by 5, 10,
25 and 50%. In a plastically deformed metal a portion of
the energy spent on deformation is retained in the form of
secondwand third-order residual-stress energy. The major
portion (W16) of this energy concentrates as third-order
stress along the block boundaries, as a result of which the
crystal lattice becomes unstable. Hence, the free energy
of deformed metal is greater than that of undeformed. The
metal can be made stable only if the mobility of the atoms
is great enough to enable them to move into stable positions.
This can only occur on heating the metal to a temperatux-e at
which the atomic bond weakens due to heat oscillations and
the atoms can move into their equilibrium positions in the
crystal lattice. Such atomic movement brings about partial
restoration of original physical properties by removal of
some elastic distortions of the first, second and third
order from the crystal lattice and is called relaxation or
recovery. At higher temperatures recrystallisation occurs,
whereby new undeformed crystals make their appearance and
Card3/5 the original properties are practically fully restored.

SOV/126-6-5-22/43
Investigation of the Change in Block Size in Second-order Distortions
Due to Heating of Cold-worked Heat-resistant Steels
In Figure 10, the change of the diffusion picture with
increase in temperature of X-ray photographs of deformed
steels is shown. By comparing Figures 9 and 10, it can
be seen that the change in hardness of the investigated
steels on increasing the tempering temperature is of the
same nature as the change in intensity of the diffusion.
picture in X-ray photographs. A consideration of the
second-order distortions (Figures 1., 4 and ?), hardness
(Figures 3,6 and 9) and diffusion picture in X-ray
photographs from which the third-ordeln distortions can be
indirectly gauged (Figure 10) leads to the following
conclusions. The relaxation which on X-ray photographs
shows up as a decrease in the width of the interference
line after heating cold-deformed specimens and which lowers
the second-order distortions of the crystal -lattice of
ferr;tic and polyferritic steels commences on heati8g above
400 C and of pearlitic steel by heating above 200 0.
Card4/5

SOV/126-6-5-22/43
Investigation of the Change in Block Size in Second-order Distortions
Due to Heating of Cold-worked Heat-resistant Steels
Relaxation leading to a decrease in hardness on heating
of cold-de 6ormed polyferritic and pearlitic stgels commences
above 600 C and of ferritic steels above 550 C.
There are 10 figures, 1 table and 2 Soviet references.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy nailchno-issledovatellskiy trubnyy institut
(All-Union Scientific Research Institute tr Pipes)
SUBMITTED: February 12, 195?
Card 5/5

,AUTHOR: Chemadurova Ye.Yu. SOV/126-6-6-19/25
TITLE: Investigation of the Fi-ne Structure of High-temperature
Tube Steels as a Function of the Degree of t& Plastic
Deformation (Issle'dovaniye tonkoj struktury teplostoykikh
trubnykh staley v zavisimosti ot stepeni plasticheskoy
deformataii)
PERIODICAL: Fizika Metallov i Metallovedeniye, 1.958, Vol 6,
Nr 6, PP 1095 - 1099 (USSR)
ABSTRACT: The aim of the author was to determine separately the
Type II distortions and the block dimensions in pearlitic
(E1531), semi-ferritic (EI428) and ferritic (Zh2?) high-
temperature alloy steels after deformation in the cold state
from the width of their interference lines. On the basis
of the obtciined results,, an attempt is made to elucidate
the difference in the behaviour of-these steels in the
case of plastic deformation in the cold state. The
chemical compositions of the steels are entered in a tablei
P 1095. All these three steels have a tendency to develop
brittle fracture. From -tubes, strips were cut which
were 300 mm long and 10 mm thick. For obtaining a fine-
Cardl/4 grain structure, the strips were rolled with a reduction

SOV/126-6-6-19/25
linrestigation of the Fine Structure of High-.temperature Tube Steels
as a Function of the Degree of thd,Plastic Deformation
of 4016 and then temperedfor 40 min at 600 OC and 800 0 CP
respectively with subsequent cooling in water for the
purpose of preventing temper brittleness. From this
initial state, the strips of two steels were rolled on a
laboratory stand with reductions of 59 10, 25 and 50%.
For the third steel (E1531) the influence of plastic
deformation on the fine structure was studied for a-total
reduction of 25 and Wvlo; the deformed surface layer was
eliminated by electrol#tic dissolution to a depth of
0.15 mm. The obtained experimental data are graphed
in Figures' 1-3; Figure 1 shows the dependence of T e II
distortions on the degree of deformation (reduction
Figure 2 shows the dependence of the size of the blocks
on the degree of.deformation; Figure 3 shows the dependence
of the hardness of the steel on the degree of deformation.
The here described.study of the changes in the fine
structure of three alloy steels of various classes, with
low carbon contents, as a function of the degree ok plastic
Card2/4 deformation has shown that work-hardening of the steel

SOV/12&-6-6-.19/25
InVeBtigatiOn Of the Fine Structure of High-temperature Tube Steels
as a Function of the Degree of the Plastic Deformation
during deformation in the cold state is due mainly to
changes in the size of the blocks and not to Type II
distortions, which accompany the process of formation of
a sub-microstructure. The nature of the work hardening
of netals and alloys during plastic deformation, alloying
and heat treatment has so far not been fully clarified
and the views of various Soviet authors (Refs 4-6) are
discussed. In conclusion, it,is stated that the work
hardening caused by the formation of sub-microstructural
non-uniformities can be explained, in the first instance,
on the basis of the assumption that the block boundaries
form barriers which prevent development of plastic
deformation due to the fact that displacements are blocked
by admixtures, inclusions, etc. In the second instance,
it can be explained by the concepts of G.V. Kurdyumov
i(Ref 6) o4 the role of the small size of the blocks
(200-300 A) which leads to a reduction in the number of
atoms which participate in each individual slip
Card3/4 movement.

SOV/126-6-6-19/25
Investigation of the Fine Structure of High.--temperature Tube Steels
~Ls a Function of the Degree of the Plastic Deformation
There are 3 figures, 1 table and 6 Soviet references.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy nauchno.-issledovatellskiy trubnyy
institut (All-Union Tube Scientific Research Inst.Jtute)
SUBMITTED: February 12 9 195?
Card 4/4

AUTHOR: -Chemadurova, Ye. Yu. , Engineer SOV/129-58-10-8/14
TITLE: I~ue~ ~~e=~itions of Deformation in the
Cold State and the Heat Treatment Regime on the Fine
Structure of the Steel E1428 (Sicromal)
(Vliyaniye usloviy provedeniya. deformatsii v kholodnom
sostoyanil 1 rezhima. termoobrabotki na tonkuyu
strukturu stali BI428 (Slkhroftll)
PERIODICAL: Metallovedeni i Obrabotka Metallov, 1958, Nr 10,
U If
PP 36-40 ( 2R
ABSTRACT: In spite of high ductility,the hot rolled steel E1428
has a very low impact strehgth. The fracture occurs
along the grain. The mechanical properties of the high
temperature tempered steel do wt; Ai &am those of the steel in
the hot rolled state? whilst hardening from 9 UC
followed by high temperature tempf,,ring at 800 C increases
the impact strength to 1.5 kgm/cm':~ (Ref.1). For
reducing the tendency of this steel to cracking during
the manufacture of pipes, the blanks are prelimina ily
heated to a temperature above the upper critical
brittleness range. For studying the nature of these
Card 1/5 phenomena, the author of this paper investigated the

Influence of the Conditions of Deformation in the Cold State and
the Reat Treatment Reginte on the Fine Structure of the Steel B1428
(SIkhroinall)
changes In the fine structure of this steel as a function
of the conditions of deformation in the cold state and
of the heat treatment regimes. The composition of the
investigated steel was as follows:
0.08% C9 0.26% Mn, 1.55% Si, 5.96% Cr, 0.84% All
0.006% S and 0.015% P.
The influence of the rolling regime was studied on
specimens which 0were heated prior to deformation in an
oil bath to 180 0, i.e. above the upper temperature of
the critical brittleness range, and on specimens -ohich
were rolled without preliminary heating. As starting
material, strips were chosen which were cut from hot.
rolled pipes. These were rolled on a laboratory rolling
stand with a total reduction of 2W6 in a single pass.
For studying the influence of the heat treatment regime
hardening temperatures of 000, 950 gnd 1050 C were chosen
with a tempering temperature of 800 C and cooling in
water and in air. The surface layer deformed by mechanical
Card 2/5 working was removed for X-ray diffraction analysis by

SOV/129-53-10-8/14
Influence of the Conditions of Deformation in the Cold State and
the Heat Treatment Regime on the*Fine Structure of the Steel E1428
(Sikhrom4l)
anodic dissolution to a depth of 0.15 mm. The Type II
distortions and the block dimensions in the micro-
structure of the specimens were determined separately
from the widening of the interference lines of X-ray
patterns produced with two radiations according to the
method described by L. I. Lysak (Ref 2). The data on
the fine structure of the specimen as a function of the
cold rolling regime are entered in Table 1 and it can be
seen that the deformation brings about an increase in the
Type II distortions and also a decrease of the size of
the blocks. In the case of viarm rolling after
preliminary heating of the blanks in oil (specimens
NOS-35 and 37, Table 1), the blocks get smaller as
compared to the specimens rolled without preheating.
Uicro-structure photographs of the specimens rolled
without and with preheating are reproduced in Fig.1; the
grain structure is finer after rolling if preheating is
applied prior to rolling, this is attributed to ageing
Card 3/5 processes. E)Terimental data on the fine crystalline

SOV/129-58-10-8/14
Influence of the Conditions of Deformation in the Cold State and
the HeatiTreatment Regime on the Fine Structure of the Steel E1428
(Sikhromall)
strUcture of the steel B1428 as a function of the
heat treatment regime are entered in Table 2 and it ca.-a
be seen that increased cooling speeds influence the
Type II distortions and the block sizes. Rapid cooling
brings about a more uniform structure which forms as a
result of alloying elements becoming fixed in the (x-solid
solution; in this case a lower quantity of decomposition
products of the y-phase is observed and these are
distributed along the grain boundaries as well as inside
the grains, apparently along the block boundaries. In
studying certain cases of block formation in aluminium
(Ref 5) it was found that there is preferential
concentration of admixtures along the boundaries of the
macro-mosaic blocks. In the case described in this
paper, heating of the steel above the Acl point brings
about a saturation of the solid solution with alloying
elements due to dissolution of carbides and admixturesin
tbe.inter-bloik sections; rapid cooling in water "fixes" the
Card 4/5 super-saturated solid solution in the inter-block inter-

SOV/120--58-10-8/14
Influence of the Conditions of Deformation in the Cold State and
the Heat Treatment Regime on the Fine Structure of the Steel B1428
layers. The strength of the interatomic bond in such a
solid solution is higher and this manifests itself in an
increased ultimate strength. Slow cooling in air of the
steel after heating above the Ac point brings about
separation Emd coagulation of th~ alloying elements in
the form of carbides or admixtures along the block
boundaries. This leads to a coarsening of the blocks, a
reduction in the strength and increased heterogeneity of
the alloy,which causes brittle fracture durinS further
plastic deformation, particularl-,, if brittle phases
separate out along the inter-boundary surfaces.
There are 2 figures, 3 tables and 5 references, all of
which are Soviet.
ASSOCIATION: Vsesoyuzn nauchno-issledovatel'ski-y trubnyy institut
(All-Unlon 3Vientific ReGearch lnsjiltut;~.*for.the Manufaeture
of Pipes)
1, Steel-Fracture 2. Steel-Meebanical properties 3. Steel-
Beat treatzent 4. Steel-Zeformation 5. gtedl--Zftru~tural
analysis
Card 5/5

0 0 L/00
AUTHOR: Chemadurova, YeeYu.
TITLE: Fine Structure--*Ib-"e
E1531-Steel Tubes on
66240
SOV/126-8-3-27/33
Brittle and Ductile Fracture of
Testing with a Cone for Expansion
PERIODICAL: Fizika metallov i metallovedeniye, 1959, Vol 8, Nr 3,
pp 466-468 WSW
ABSTRACT: The failure 6f tubes during manufacture by cold working
as well as during technological testing with a cone for
expansion at the same external stresses, appears to be
asociated not only with a variable microstructure but
:
Iso with the nature of the fine structure. In order to
establish the difference in fine structure between
specimens, made from heat resistant E1531 steel tubes,
which can and those which cannot withstand technological
testing with a cone for expanding secondary crystallographic
lattice distortions and block sizes were determined from
the broadening of interference lines. Tests for
expanding were carried out after heat treatment by cold
working with a mandrel of 1/10 conicity until the
external diameter had increased by 6%. Cracks ~nd
ruptures, exfoliations and laps must be absent. Another
Card 1/4 form of testing consists in expanding the tube unt

66240
SOV/126-8-3-27/33
Fine Structure in the Brittle and Ductile Fracture of EI531-Steel
Tubes on Testing with a Cone for Expansion
fails. Failure occurs at different extents of external
diameter increase (fracture can occur even in an
undeformed portion of tube if the latter is brittle).
The appearance of the fracture depends on the plastic
properties of the steel. The figure shows photographs
of fractures of specimens which had, and those which had
not, withstood this test. In the first case (Fig la)
the fracture in mat- grey, fibrous and testifies to the
high plastic properties of the metal. In the second case
(Fig 1b) the fracture is crystalline, bright, pale with
mall tears and is brittle. The microstructure of these
pecimens was practically identical, namely fine-grained,
:
consisting of equiaxed polyhedrons and globular carbides.
For the investigation, specimens were cut out from an
undeformed tube portion of a composition given in the
Table (p 467)'. The layer, deformed as the result of
mechanical treatments'. was removed by anodic solution to
a depth of 0.15 order to distinguish between the
broadening of interference lines due to secondary
Card 2/4 distortions and that. due to small block size, a me d

66240
SOV/126-8-3-27/33
Fine Structure in the Brittle and Ductile Fracture of EI531-Steel
Tubes on Testing with a Cone for.Expansion
was used in which X-ray photographs were taken in two
radiations (as 91531 steel is low in carbon). This
Method was suggested by L.I.Lysak (Ref 1). X-ray
pictures were taken by the inverse exposure method in a
chromium irradiation of (211) facets and in molybdenum
irradiation of (651) facets, which have identical
reflection angles of approximately 780. Broadening of
interference lines due to the geometry of exposure was
excluded by elimination from the total width as given
..-by the stand rd specimen. An E1531 specimen, tempered
for 6 hours :t 7000C,was used as the standard. The X-ray
negatives were photometered by means of an MF-2 micro-
photometer. The line width was determined as the ratio
between the integral intensity and the height of the
maximum. The experimental and calculated values of
secondary distortions 6a/a, block sizes, D, and hardness
(Rockwell B scale) are shown in the Table, p 468.
A comparison between microstructures, hardness, secondary
distortions and block sizes leads to the conclusion that
Card 3/4 the difference in the nature of fracture obtained in
L-~~

66240
SOV/126-8-3-27/33
Fine Structure in the brittle and Ductile Fracture of EI531-Steel
Tubes on Testing with a Cone for Expansion
technological testing with a cone for expanding, is
associated with the dimensions of regions which coherently
disperse X-rays (blocks). There are I figure, 2 tables
and I Soviet reference.
ASSOCIATION:Vsesoyuznyy nauchno-issledovatel'skiy trubnyy institut
(All-Union Scientific Tube Research Institute)
SUBMITTED: October 13, 1958
Card 4/4

2
S/125/63/ooo/03/07/oi
Aoo6/Alol
AUTHORS: Chemadurova, Ye. Yu., Yakovleva, G. N.
~:TITLE. Corrosion resistance of-stainless steel pipes welded by the
on-arc method
a
rg
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, no. 3, 1963, 56 61
TEM Theinvestigation was made with 38.0 x 2.5 mm pipes of steel grades
IX 18 H 9T (1Kh18N9T), 0 X 18H 9 T ((1Kh18N9T), and OOXlBH12T (O0Xh18N12T). The
tests were performed in 65%-nitrio acid and in an acid solution of copper vitriol
by the A14 method (GOST.6o32-58). Besides determining loss in weight (method "D")
and intercrystalline~;cracks In Z-shaped bending (AM method) specimens subjected.
W boiling were metallographically,analyzed. Welded specimens were heated in a
laboratory electric furnace and welded pipes in an intermediate roller gas-fur-
nace. -Total~preheating time was 55 min; holding time - 7 to 8 minutes. Prior
-to the tests all the specimens were subjected to additional two-hour provoking
-tempering at 6560C. The tests yielded the following results. O0Kh18N12T steel
pipes, welded by the argon-arc'method, are after quenching from 1,050 1,1000C
Card 1/2

S/125/63/000/004/008/011~.
D0401DI12
-AUTHORS Chemadurova, Ye.YU. and Yako, vleva, G.N.,
'TITLE: Effect of cold deformation on the tendency to inteArystulline,

.corrosion w
-in elded pipes of OKh18XqT steel
~PERIODICAL: 'Avtomaticheskeya.evarka- no. 4, 1963,73-77
-,TEXT: The effect of c6ld deformation on the tendency to interorys-.
'talline corrosion was tested in specimens of pipes produced by argon are
welding . of OX i8H9T(OKhl8N9T) steel.strips which werethen cold rolled.
~,The specimens were heat-treated bot,h'before and after,the rolling, which was.f
;performed .with various degrees.of reduction. The three melts of OXhleffgT
steel used for the experiments had~-the following compositions
r Ni Mn Ti P S Si
A 0.08, 17-95 104T' 1.25 0.43 0.027 0-009 0-35
-0.10 10-05Y 1'.44- 0-53 (Was not determin
17.66 ed).
G o.o61 17-8 10. 2.",.' 1~035 0 61
0-7~

ard l/ t
o al
0 01
"bound'
f

SHCHESNO, L.P.; CHWDUROUj Yeju ; YAKOVLEVA, G.N.; BRECHKEVIGH, V.V.
Methods of determining resistance to Intercrystallite corrosion
of electrically velded pipes. Avtom. evar. 16 no.7:90-94 JI :6~.
(MM 16 8
lo Mcrainakly nauchno-looledovatoltakly trubnyy institut.
(Plpep Steel-.Corrosion)
(Steel,, Stainless-Corrosion)

C'14 t:A
DIpokr Ions fonned On dea-vage of a proton from an ITH
group. VIM Aguafil sowundi, A. M. Simn
and L S, :j. 40or"fil
Cf. r:;r47,0328g.-.
:Bipolar ions. such as pA;Mc*SC#HjNR (1) aredescribed. A,
SR a staillar structure Is given W prev~wly described derivs. of
!U
10 Phtuothiarine and 1.2,7,8. and SAX,Utbenrophenolhia-
xkes (cf. Kehrmamf and Dardel, C.A. 17, 767). Heating
1.5 C. 4-methylthio-91.41-dinitmdi,,ibenylanilne and I g. t-
MeCMAAMeSl bra. &t'I4D-R*-.ve aft tytatmentwith
hot Ciffl,-2.L g.*--&'dAjWj WZU-04nd
2,4 * inoWe
~l ",
elow, in. 18PAP-M (from
y
WOW. reatml with dil, NADII Or 26% 14114014, IM4
Tri
gives a red ppt. of t (R - 2,4-dimilrophrnyl), demnip. 143-
510 (from 70% RtOH),. To fkliloankidine and NaOAc In.
Rt0H was added picry1chloride(equirnolaranit.), yielding
after 0.26 hr. reflux red
amino rn. 150.5-11. (from Ftoll-C411s).. This heated with
P-MtC4H4Mt1t 2 hts. at 140* gave dionrlhyj(i~picr
yellow. in. 10 -
8.5* which with 2N. KOII yields the deep red I (R - picryl).
d "p.'103-7% Treatment of p-thloanisidine in pytidine
with rithraquinonesullonyl chloride gave after several
days the yeltow, NNomdWyanilido of P-anjWqMi"0.V$U1-'
~fanfc aM. M. 2M-9.6' (from PhW0,), which vvith p-Afe-
iffe"djullamido)-
COR'SoMe Faye
Ye low-Ish, decomp.
105' Cdihydmte form from 75% MOH), which with Na0H,
NasC0% or N1fs0H yields amntc I (R - P-makrdquinaxe-
sWbn>1). m. MwW', * which with )ICl forms a sparingly
sot. HCl salt- t-Tbirmnistdine and t-toluenesuffonyl
eltlarkic In pyridine gave

iN d,
1M 111-11,56 W eewot~si ni 1356-1
bir. Pvt r4ol
M. I Carn.
IMMOU of 0 A. M - Mmonoy and P. A.
Mendelevich. INd. 1387-W.-5 - Amitto - I - phenytbeni-
'IMIdwDolt with P-MeWOOM In Pyridine Pve
tn.
(from MOR). This fused with p-?,fcC*UOO.Me I hr. Rt,
A30-40* gave
P44amendfenak, ta. 19Z-3' (from MtOR-
Chit UM V-) in 5D%'btOtl tMated With 4 ML 8% 1MR.A.
pvt a ppt.,or the bw, calorless solid, which ktpt over P~~
anges to the betnlnp whkh is sparingly sai. (in the fonn
the haft) in hot HIO; the prwjuct, 5-W:rew;Wj4mW-1
Pk*yW%3imW=* Ate Ulaint (1). citcomp. 250*; it reaM;;.~V
adds 2 mots. HSO In contnet wM rmisture. Treating pkryl
chloride with In BtOff-
NaOAc gave Yellow or red forni of 5- wixo-I-Pkmy~
yellow form, M. MWV (dboofn
the red form changes toyeltowon beating. ThlsfsedM
p-MeCsRAOMe it 13049 give
bensimidavok Are duewadfmate. yclto*, decomp. 224-~
V '114011 or W VaOR in sq.
MeOll r4ve a red V t. of
ditok Me bdairw, G. f1400 a aluz at=' does Ont
C!
T". up to SMV-, W16 dil. H6, It forms Yellow Uci Adt.,
Fusion of
with p-MeCAAMe gave the YvIlow quat"ary saM, m.
which. in 50 MOH. treaw with a 111tW
moll at 600, followet! rly Zy Mot[ Rnyt s bT*VM
Rpt. which changed to the jrAnte-yellow poiabote H (R
-5.5'. Crystn. fro We A -,ery dark red i
164.5
Xg lost an stpzdlftS~
product contz. I mot. CGHs. the I=
or on heating in wroo. Cryvtn. from MerCO gave
product. m. 16d.5-7.5*. Treating this pstudobaso with

small excess P-MeWUSOM gives the original quatern
Bait, m. 1572".81. The pseudobaft reacta very, little wt
dil. AcOH and dWolm slowly In HC1 on heating, while IL;
cooled i;V deposits
boarimMude m4ffMorW, crangeyellow, dircomp. 266-
70% The pseudobase does not met with PhNCO nor trith
with BzC1 In pyridine after 3 days In the cold
BzCI alone.
It gave an orange-yellow product, decomp. 267-70% which
contained Ionic Cl and vrhkh gave the original pstudobase
WajM; the product was Identical witb the metho-.
chloride Imm the p3mclobase, Probably the psea"aft'
-first formed an oubm adduct with BzCI. which then was
transformed to the ~methoehlarlde. 2,4-DialtrotWora-
'beuene with gave
"in MA.Wbensifn iddiA.
orange crystals (contg. C4M?, which after heating in mm,
turn yellow and m. 23".5 ; the Ho p4ohmsesulfonals
yellow, decomp. 231-2*, (from MeOH). tree ted In 90
IDOH with a little NtWII follovred by 2N KOI Me a red
ppt. which thenturned brown-orauge, Identified as the
pseudobase In- (R - Me), which with CGRe gave 20% b&-
red solid. m. abok MO', sol. in dil. AcOff and HCI-
vnpn. of the C4H# aoln. gave an orange-yellou, PumMase.:
'decomp. 208,-7* (in caft,of slow heating the product does
not m. up to W01), Cufft^Ng, Insol. In dn. AeOH.'aud
Sol. in till. HC1 only an heating.

CHENkGINk. F.F.; GORIDVO P.I. - ~ - -
I f~
Processing of viscose and cupramianium fibers in the hemp and
jute industry. Isyvp,Uoheb.say-titekh.teket.prom no 6s5"3
162. iMIRk* 16:2)
1. 14oskovskiy tekatillnyy institut.
(Bwlap) (PhLyon spinnIM)

CHERAGINA, P.F.
Burlap fabrics with a new struotur-,, LbeIr service, charae-
teristics. Izv.v-ys. ucheb. wav.; teh-- . te.17,st. pro2. no*6:
87-94 163 (MIRA 17:8)
1. Moskovsk3y tekotilf~'

CH E: (11 P . F
unisi-bursti-Ing tc-st of lc-jau,2 Zv- ~!Y3- U:-'i' 2a
tlekh. tekst, prom. nu.4:2,-28
1. I-loshovskiy Lekstillnyy institat.

CII-EMAKIN.- G.M. , inzh.
Claylike concrete pavemen".s. Sivt. dor. 28 no.2:20 F 165.
18:6)

AID F - 1552
Subject USSR/Aeronautics
Card 1/1 Pub. 135 - 5/18
Authors Bulatov, A., Col., Dotsent, Kand. of Tech. Sci.,
Chemarda, Major, Arutnyunov, V., Guards Lt.Col.
Title Reaching the target at a given time
Periodical : Vest. vozd. flota, 2, 25-35, F 1955
Abstract : The author discusses the following topics: 1. disparity
of the true ground speed and the computed speed,
2. measurement of the length of the route in flight,
3. reaching the target at a given time by speed
adjustment, 4. reaching the target at a given time by
altering the prescribed route in order to lose excess
time. Graphs, diagrams, formulae, examples.
Institution: None
Submitted : No date

ROSHCHIII, AJI., CMARMI N.G., kand. teklm. nauk
Hydromechanical pulsator for extrac-tion towers. rhim. i neft..
mashiriostr. no.2t:7-9 Ag 164 (MIRA 18al)

KARPACHEVA, S.M., doktor khimich. nauk; CHDiARIN N.G
,- 1-1Z~".-kand.tekhn.nauk;
BYCHKOV A.Ye., inzh.; ZAKHAROV-,-Y-e. =., ~zh
0 h.; DEVYATYJN, V.I., inzh.;
ZHDANOV, B.V., inzh.
Study of the operation of a pulsating extraction sieve plate
column. Khim. i neft. mashinostr. no.1:24-27 Ja 165.
(MIRA 18:3)

S/1.69YO3/000/001/039/062
D263/D307
~AJTHORS:-
Vol'fson, N.B., Chembarisov, Sh.A. and Ghistyy, B.I.
-MME: An attempt at the application of geochemical and
geoplWaical methods to the prospecting for gold
bearing mineralization in Uzbekistan
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 11 1963, 9,j
abstract ID49 (Byul. nauchno-tekhn. inform. 11-vo
geol. i okhrany nedr SSSR, 1962, no. 1 (35), 52-56)
7EXT: Gold-prospecting was carried out on the Western out-
.skirts of the Turkestan Range. On the basis of the results obtaine4l:"!,
it is recommended that analogous prospecting should be carried out
in.three stages: (1) Metallometric and magnetic surveying to a scale
of 1:50 000, or more closely in regions offering a better change of
.,containing gold. The aim of these surveys is to plot the contours
of intrusions and to isolate from their exo-contact zones the mom
promising plots by the dispersion aureoles of indicator metals. It
..was found that in the case of prospecting for gold-bearing deposits,
C
ord 1/2

CHEMBARISCRI-45h'A".".
Practice in the separation of tectonic structures according
to the results of high-precision aercuiagnetic surveying in
the central part of the Northern Nuratau. Ilzb. geol. zhur.
9 no.5:37-4s.3 165. (MIRA 18:11)
1. Uzbekskiy geofizicheskiy, trest. Submitted March 17, 1965.

PUBMIN, P.; YAKINIM, A.;. CHINUMV, K.; VARXIN. S.
Idibor productIvIty InUces In the artiftelal leather
Indu try. Blul.asuchAnfors: trad I sar-P]Ata 3 no-?:
9-16 6o. (KM 13: 8)
(Leather, ArtIfIcIal)
(TAbor prodbmetivity)

PUSHKIN, P.S., kand.takhn.nauk, dotsent; YAKIM-11KO, A.D., inzh.;
POLYAKOVAJ, L.N., inzh.; CIMEAROV, M.I., inzh.
Theoretical measurement of production volume in rubber sole
factories. Izv.vys.ucheb.zav.; tekh.leg.prom. no.6:13-22 161.
(14IRA- 14,0.2)
1. Vsesoyu=yy nauchno-issledovatellskiy institut plenochnykh
materialov i iskusstvennoy kozhi. Rekomendovana kafedroy
ekonomiki promyshlennosti i organi ntsii proizvodstva Kiyovskogo
tekhnologicheskogo instituta legkoy promyshlennosti.
(Boots and shoesp Rubber)
(Production standards)

P_,$~. ~karA.tekhn.nauk, doteent; YAXIMNKO A.D... immi-i
-14,; 0A.1., lkzh.; MAMN, S.Sof 1;41.1 ilim-KNO T.G.0
AIMUNTA, I.N., insh.; POLYAKOVA, ~.N., insh.
Labor productivity potentials and growth factors in the
artificial leather industry during the current seven year
period. lzv.vya.ucheb.mavo;tekholegeprome no.201-38
162. (MIU 15:5)
1. Veasoyusnyy nauchno-imaledavatel'skiy institut plenochn7kh
materialov i iskusstwennoy koshi. Rekomendovana, kafedroy
ekoncmiki promyshlennosti i organizataii proisvodetva
Kiyovskogo tekhnologichookogo instituteshmmmm two hlennosti.
(Wthor industry-Iabor-~p~rti;itTy

PUSHKIN, F.S,.; TOLKACHEVA, L. P.; CHEMWOV., M. L
Production cost norms are the index of the valum of production and
labor productivity in artificial leather factories. Ko*.-obuv.prom.
5 no.3:8-11 Mr 163. (WRA. 16:3)
(Artificial leather) (Productivity accounting)

CHEMBARTSEV9 A.P.
- - ~. .-
Introducing aver-an mechanization in mines. Ogneupory 25 no.11:501-
50~ "60o - (KEU 13: 12)
1, Sexibduddy ogpompaWy zavodo
I ~ jMul macbi"77)