LES TRAVAUX DE L'ADDUCTION EN EAU POTABLE D'ORAN ET

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00423R000300310001-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 41
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: July 16, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 1, 1951
• Content Type: OPEN

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
COMM ISSION
INTERNATIONALE
DES
GRA NDS
BARRAGES
ET DE LA
CONFERENCE
MONDIALE
DE
L'ENERGIE
COM ITE
ALGERIEN
DES
GRANDS
BARRAGES
STAT '
L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE
d ORAN
et
MERS?EL?KEBIR
STAT
NOTICE
PRESENTEE PAR
LES ENTREPRISES
SOCOMAN - E.G.T.H.
CHABAL et NEYRPIC
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16 : CIA-RDP83-00423R000300310001-3 _
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
CONGRES DES GRANDS BARRAGES
NEW-DELHI, JAN VIER 1951
LES TRAVAUX DE L'ADDUCTION EN EAU POTABLE
ORAN
et
MERS?EL KEBIR
ont ete executes sous it, direction de
MM. les Ingenieurs en Chef des Ponts-et-Chanssees
VERGNIEAUD, DROUHIN, BOUVET
el
BROCHET
par les entreprises :
SOCOMAN : pour l'ensemble de la canalisation, des ouvrages d'art et hydrauliques.
E.G.T.H. (Entreprise de Grands Travaux Hydrauliques) : pour le souterrain et le bassin de compensation.
C. CHABAL & Cie pour la station de filtration et les installations de sterilisation.
NEYRPIC : pour l'appareillage de regulation hydraulique avec le concours des
LABORATOIRES DAUPHINOIS D'HYDRAULIQUE.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
SOMMA1RE
Pages
CHAPITRE I. ? GENERALITES
3
1 - Alimentation actuelle en eau potable de la Ville d'Oran
3
2 - Caracteristiques generales du projet
5
3 - Mise au point du projet
5
4 - Generalites techniques concernant l'etude hydraulique
8
CHAPITRE 2. ? AMENAGEMENT GENERAL DE LA HAUTE TAFNA
12
1 - La Tafna, son bassin versant, son regime
12
2 - Le perimetre d'irrigation de Marnia
12
3 - Les ouvrages communs aux irrigations de Marnia et a l'alimentation en eau d'Oran
12
4 - Les usines hydroelectriques
I 6
5 - Les ouvrages proprement dits de la canalisation
16
CHAPITRE 3.? SOUTERRAIN DE LA TAFNA. LE BASSIN DE COMPENSATION
17
I - Generalites, le terrain
I 7
2 - Le souterrain proprement dit
18
3 - Bassin de compensation du Bou-Hallou
I 9
4 - Ouvrages annexes
22
CHAPITRE 4. ? FILTRATION ET STERILISATION DES EAUX
23
1 - Generalites
23
2 - Principe technique des installations
24
3 - Description des installations
24
4 - Execution des travaux
26
CHAPITRE 5. ? CONDUITE PROPREMENT DITE. LA CANALISATION
29
I - Generalites
29
2 - Fabrication en usine
31
CONCLUSIONS
38
Economie de l'ouvrage
38
Quantite de materiaux
38
Delais prevu
38
?2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
COMITE ALG1:4R1EN DES GRA NDS BARRAGES
ALIMENTATION EN EAU POTABLE
D'ORAN ET DE MERS- EL- KtBIR
CHAP1TRE I
Gonoralites
I. ? ALIMENTATION ACTUELLE EN EAU POTABLE
DE LA VILLE D'ORAN.
A l'heure actuelle, et depuis de nombreuses annees, la
Ville d'Oran est aliment& en eau d'une maniere bien
insuffisante, aussi bien en quantite qu'en quake.
Ses ressources proviennent de plusieurs origines qui
marquent chacune la recherche d'une amelioration que l'on
croyait chaque fois definitive, mais qui, en fait, ne fut toujours
que passagere.
La Source de Raz-el-Ain, situ& aux confins de la ville,
dans le ravin du mEme nom, est la plus ancienne de ces res-
sources. Connue et utilisee depuis l'antiquite, elle fut arne-
nag& par les Espagnols, lors de leur installation dans la
region, au XVIII? si?e. Toutefois les ouvrages, endomma-
Os par le tremblement de terre de 1790, devaient tomber
en complet delabrement sous la domination des Barbaresques,
au debut du XIX ? si?e.
Les Francais, peu apres la conquete, entreprirent des
travaux d'amenagement et d'amelioration (prolongement
de la galerie de captage ? creation d'une station de porn-
page et d'un reservoir de distribution) qui permirent une
alimentation suffisante jusque vers 1875.
A cette ?que, l'augmentation de la population, d'une
part, l'extension des quartiers nouveaux, h. une cote sup&
rieure h celle que pouvait desservir les installations exis-
tantes, d'autre part, inciterent la Municipalite h rechercher
de nouvelles ressources.
Le debit actuel (5.000 m3 par jour environ) est toujours
utilise pour l'alimentation des quartiers de la Marine et du
Port. La faible salure (0,2 gr. Cl Na par litre) de ces eaux
permet egalement son emploi pour les besoins industriels
(Port et Chemin de fer notamment).
Les ? Sources ? de Bredeah furent, en 1878, l'objet
d'une concession h la Ville d'Oran et constituent, depuis
lors, sa principale ressource en eau potable.
Situees h une vingtaine de kilometres h l'Ouest d'Oran,
sur la route de Tlemcen, elles furent utilisees des la conquEte
comme point d'eau par les colonnes militaires, puis par les
colons du voisinage.
3
Ces ? sources ? affleuraient primitivement au niveau du
sol. L'abaissement du niveau de la nappe, provoque par des
pompages de plus en plus intensifs, entraina la disparition
de ces affleurements et la necessite d'amenagements renou-
veles ; citons parmi les principaux : en 1864, tubage des
griffons; en 1878, execution du captage; en 1880, perce-
ment d'une galerie reliant les differents griffons; en 1939,
percement de l'actuelle galerie d'exploitation h la cote
(? 4,90) par rapport a l'ancienne.
L'installation en service pompe les eaux a la cote 81
environ, soft h 6 metres de profondeur et les refoule dans
deux reservoirs respectivement situes aux cotes 140 et 170
qui alimentent :
? Le premier, un aqueduc inferieur de 23 kilometres de
long debitant 7.000 m3/jour. 11 a ete realise en 1880 et
aboutit au reservoir d'Eckm (capacite 5.000 ma, cote 123).
? Le second, un aqueduc superieur de I 6 kilometres de
long, debitant 20.000 ma/jour. II a ete realise en 1926 et
aboutit au reservoir d'AIn-BeIcla (capacite 10.000 ma,
cote 162).
Ces deux aqueducs h ecoulement libre ont ete executes
en nnaconnerie, sauf certains passages, en beton arme, dans
les terrains de mauvaise tenue. Les depressions sont franchies
en siphons.
L'augmentation constante de la population de la ville
devait conduire h des pompages continuellement accrus
depuis 1878 et qui atteignent actuellement 23.000 ms/jour.
Cette intensification des pompages, rendue imperative
par les circonstances, devait entrainer de graves consequences
h savoir :
? la baisse constante du plan d'eau de la nappe, (MO signalee,
? l'augmentation de la salure des eaux qui risquait de les
rendre rapidement impropres a la consommation.
Les ? sources ? de Brecleah constituaient en effet
l'exutoire d'une vaste reserve; reserve contenue entre un
substratum et une couverture impermeable dont la pente
generale orient& Nord-Sud se poursuit. jusque sous la
Sebkra d'Oran. Cette reserve se compose d'eaux ? fossiles ?,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/07/16: CIA-RDP83-00423R000300310001-3
Sidi Chams
La Sena
non renouvelees dont la teneur en sets, tres elevee, resulte de
leur contact prolonge avec les terrains qui les contiennent,
et d'eaux ? de surface ?, de salure bien plus faible, dont le
renouvellement annuel est assure par l'impluvium calcaire
du Djebel-Murdjadjo, evalue h 4.500 hectares environ, au
Nord de la route Oran-Tlemcen.
Cette possibilite de renouvellement peut etre estimee
a 5.000.000 de m3/an, soft environ 14.000 m3/jour.
Cette explication schematisee permet de comprendre
que des pompages depassant regulierement les possibilites
de renouvellement de la nappe devaient rompre un equi-
fibre precaire et avoir les consequences signalees
precedemment :
? abaissement permanent du plan d'eau ;
? augmentation de la salure.
Ces phenomenes pouvaient presenter un caractere plus
ou moms catastrophique suivant la pluviometrie de l'annee.
De 1930 h 1935, de nombreuses etudes furent effec-
tuees (etudes geologiques, sondages, essais de porn page)
qui permirent d'arriver aux conclusions que nous venons
d'exposer : Bredeah n'etait pas susceptible d'assurer dans
l'avenir les debits necessaires h Oran, et aucune autre res-
(3oc)
1Procipitations
4Atil
? Terra/ns .
al- .
lcaires
"fissures
er.meables
source suffisante n'existait dans la region. 11 etait donc
necessaire d'envisager l'adduction h longue distance des
eaux d'un oued au debit important et suffisamment regularise,
la vie meme de la cite d'Oran et son expansion economique
et demographique &ant entierement 'lees h cette obligation.
C'est donc h cette epoque que germa l'idee d'une adduc-
tion de grande envergure en provenance de run des impor-
tants barrages regulateurs en cours de realisation, les plus
proches d'Oran :
? le barrage de Bou-Hanifia, sur l'Oued-El-Hammam,
destine h alimenter le perimetre irrigable de Perregaux ;
- le barrage de Beni-Bahdel, sur l'Oued Tafna, destine
h alimenter le perimetre irrigable de Marnia.
Le choix de la Ville, suivant les avis de l'Administration,
se porta sur le barrage de Beni-Bahdel ; bien que l'adduc-
tion soit notablement plus longue, les eaux de la Tafna sont
d'une meilleure quake au point de vue composition chi-
mique et debit solide, et les terrains traverses par la conduite,
d'une meilleure tenue offrent une securite nettement
superieure h celle que l'on aurait Pu esperer entre Bou-
Hanifia et Oran.
Des que le principe eut ete adopt& on decida de sure-
lever de 7 metres le barrage de Beni-Bahdel, dont la cons-
truction etait deja commencee. On augmentait ainsi la
capacite de la retenue et ses possibilites de regularisation.
Au cours des annees 1940-1941, h. la suite d'une plu-
viometrie particulierement defavorable, la situation de la
nappe de Bredeah, par suite d'une concentration progres-
sive de sa salinite rendit necessaire l'intervention de mesures
d'alimentation temporaire :
10 creation d'un perimetre de protection permettant
de reglementer et eventuellement, de recluire les
pompages effectues par les particuliers pour leurs
irrigations, afin de reserver, en priorite, les debits
disponibles h l'alimentation de la Ville;
20 acquisition de puits et equipement de stations de
pompage nouvelles dans la region de Misserghin,
entre Brecleah et Oran (puits Breuilh, Hisette), qui
fournissent ala Ville un appoint de 5 h 7.000 ma/jour.
NAPPE DE BREDEAH
COUPE EN TRAVERS SCHEMATIQUE
Zone dabsorption
StaEtipnDEAdeHPompage
de 8R
(87)
'/an //bre :2
-
7-11,k1Mt-?? R'vise?Ve-
---.4141k."11h4A6'\E\-\aux\fossi
,Eacgdesur ace (X,
iveau /a me (o
,7
E.44r4rId,
N
es (%("Wlia elevej
b-npermea
Zone de circulation
in rieur
/////////
SEB/(R,4 (8/)
Impermeable ? e /a
SebIct