ORGANIZATION AND WORK OF THE DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R002200060001-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 47
• Document Creation Date: December 19, 2016
• Document Release Date: December 19, 2005
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 24, 1949
• Content Type: REPORT

25X1
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
A roved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
U. TSC HE
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
15to Zabten an Heade i. 3wern der Anlagen en,
xt
11111111{11,1111111
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Deutsoher 1coraenaussehu3 (DNA).
1:'
Al. erste' IrgebSis einem umfassenden Normungsarbeit in Deutschland
let des Mormalprofilbuch fur Welesisen anzusehen, des der Verein
deutsoher Iagenieure (VDI) be Jahr, 1869 herausgegeben het. In 1n
germ Zeitabstenden folgten einige andere Ergebnisse. Das Tempo der
Arbeiten wurde erst Marsh den Krieg besohlaunigt, els etch eine
allgemeine Noraung der Sohrauben, Muttern, Baleen usw. els notwendig
armies. um die Produktion mu steigern. Aus diesem Grunde wurde Am
18.5.1917 ia Kdniglioben FabrikationsbUro in Spandeu 'der Noraallen-
aussohi8 fUr den allgemeinen Masobinenbau gegrUndet, sus dm im
Dezember 1917 der Woraensu3s0hu3 der deutschea Industrie entstanden
tat. Die von thin hersusgegebenen Deutschen Industrie Normen batten
die gekUrzte Bezeichnung.DIN-Normen, die bis heute erhalten geblii.
ben let. Naoh dem Kriege blieb die Noraung nicht mum auf die In-
dustrie beschrenkt, sle erstreokte etch cut elle Gebiete. Infolge-
dessen anderte der Normensusschu8 der deutschen Industrie seinen
Nemen, suit 1926 heillt em Deutsche? NoraenaussehuS, er let emn
elngetragener Verein. Seine Mitglieder sind'Firmen und aSrperscusf
ten; Kinzelpersonen kOnnen die WAtgliedsolleft nicht erwerOben.
ProisidiuS Und GeeohaftsfUhrung vor den Krieg..
Der DNA Witte sin Presidium bestehend sus etwa 50 ?ersonen, die
tn der Wirtschaft, Wissensoheft un& Verwaltung an fUhrenden
tatig waren. Das Presidium *Mate den Prasidenten. Ale letzter bits
atm Kriegsende bkleidete Dir. Benkert (Siemens & Ealskel den ?oaten
des ?residenten. Vor ihm MA* Gen.Dir. Baurat Dr.Ing. Neuhaus
(A.Borsig) viola Jahr* lang.dieses At aus. Dem Prnsidenten zur Sel
te stand der Kuratore Draag.liellnioh, der haute in Grenzach'Beden
lebt. Die Gesohaftsfthruag lag in Hendon von Dipl.Ing. Goebel, Ber-
lin-Yrohnau.
Der DNA etand den Bestrebungen der SWAP passiv gegenuber. Alle
Versuohs des dalmatian Relohsleiters Sauer, den DNA in den NSBDT
zu dbernshaen, soheiterten an der ensteohlossenen Abwehr and :nt.
kraft des Gesoheftsfilhrers. der 1940 in die WSDAP eintret, um dem
Saler gegendber eine festers !Datum einnehmen mu koSnnen.
ArtpitoWtokoe uati Ftnantieruila Torsion Krieg*.
Die Morauss ist des Ergebnis freieilliger Geneinschaftsarbeit. Zu
diessa Zweek sohlossen slob die an der Noraung interessierten Krel
se zu Geasiasehaften zusamaen, aus &men Faohnormen- oder Arbeits-
eussohtisSe entstanden, in denim die jeweils anfallenden Aufgeben
gelds% wurden. Faehverbinde der. InduStrie und naoh 1933 die Wirt.
schaftegruppen usu. leisteten la Bedarfsfella Zusolglase mu den
Noraungearbeiten. It Qbrtgen wurden die Woraungsarbeiten sus den
Beitregend em Mitglteder und dem von Beuth-Vertrieb abgefdhrtin
Gewinn sus dem Verkauf der Worabletter finanziert. Aus Reichsaittela
erhielt der DNA keine laufenden Zusolgissa. NU? bin und wieder,
wenn des Reich elm groBes Inters's. aa miner Norman' bathe, els
z.8. an der Moraung der Papierforaate, hat des Reishawirteohafte-
mimisterium auf des Wogs Misr dam Relehakuratorlua fQr Wirtsohaftm
liohkeit dee DMA eines ZusohuS gewelart.
'negesaat mind etee 8000 Nerablatter herausgegeben worden. Der DMA
stand mit ellen auslindisohen Noraenaussohnesen in VerbindUng Wed
unterhielt einen stake/gen Srfahruagsaustausoh alt diOsen. Zr very.,
tret Deutsohland in der ISA (International Federation of the Natio.
anal Standardiaing Assooiations).
n Deutschland befaSten slob nooh mindere Stellen alit der teohnisohm
vissensohaftlishen Goseinsohaftsarbeit. In inter Linie waren dies
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
DNA 3.att 2
Aussoniisse, die im Reiohekuratorium fhr ',Iiirtschaftlionkeit
tusammengesodlossen waren und von diesem leufende ,u1schilsre erhie1;en
lierzu gehOrten z.B. der AussohuB flr wirtschaftliohe Fertigung wF.
und der BeiohsaussohiB fUr Lieferbedingungen und Ghtesicherung
Die .44gsbnisse dieser AussohUsse wurden nicht ale DIN-Normen sood,pri.
sis AWF-. RAL- u.dgl. BlAtter herausgegeben.
bread des &rims!.
September 1939 butte Gering den Beiohswirtschaftsminister ermnr.
gt, die Verbindlichkeit von Norman anzuorinen. 7nrzwengswetsen
infUhrung der Normen wurde demit zum erstenmel der Wog bereitet.
ion der Wehrmaoht sind dem DEA keine Auftrhge zur Ausarbeitung VOT
Damen erteilt worden. Die Wehrmaohtteile hatten eigne Normenstel1tr.
und stellten ihre Norman selbst auf. Diese Norman wurden jedooh
TAUfli dee Kriegel' in des worn DNA gesoheffene deutsche Normenwerk
0)tngegliedert und mit DIN-Nummerwherausgegeben.
Wirtsohaftsgruppen und ander. Organisationen versuohten in den
letzten Kriegsjahren Normungearbeiten selbsthndig durchzufhren.
Demi% war die Gefahr der Zersplitterung der Normung verbunden. Um its
gu verhindern. veranlaBte der Reioheminister fUr RUstung und Kr1ef4?
produktion an 24.6.1944 die GrUndung einer Kommission fir Normung
und Pypung; den Vorsitz hatte der Prtisident des DNA, Dir. Benkert,
Der Vorsitzende war ernAohtigt, die DurohfUhrung seiner Aufgabe de-01
DMA au Ubertragen, dem emit eine Vorrangstellung gegenUber den
sonatigen Aussohtlasen eingerdumt wurde. Mit Zustimmung der Kommist:Dn
hat der DNA in Oktober 1944 Leitedtze fUr die Aufstellung und Ln
fUhrung von Norman einsohlieBlioh der Typnormen hersusgegeben.
Aitederaufnahne der Arbeiten naoh dem Kriege.
in Juni 1945 nahm der DIA seine Arbsiten wieder auf. Da die Gescherte.
r4ume in der DorotheenstraBe zerstOrt waren, erOffnete er den Bettqeb
In der Uhlandetrale 175, wo er euoh haute nooh seinen Sitz hat. Der
DNA wurde nioht liquidiert vie der VDI, well er in Gegensatz zu
diesen nioht dem NBADT angehOrt hat. Die rimminge war trostlos.
Aus Liebe zur Bache beteiligten slob die Angestellten am Wiederaut.
bau; Gehdlter konnten !Amen die November 1945 nicht gezahlt werden.
Au! die Mitarbeit des Prdeldenten Benkert und des GeschAftsfthret
Goebel mune versiehtet werden da sie dureh ibre Migliedeohaft lu
der ASDAP belastet 'omen. Die eltosohAftsfUhrung Ubernehm zuerst Ref.
Reumeister a.D. Bander, 1946 *Arlie Dr.Ing. Frank. Berlin-Frohnou
dealt betraut. In Krefeld-Uerdingen, ParkstraBe 29 ertiohtete der
)NA eine Nebenstelle
Magistrat Berlin bewilligte dem DNA in Dezember 1945 slain Kroldit
von etwa 70 000 Mark, wodurah der lortbestand zundohst gesiohert war.
Zusammenhang mit der Gewthrung diesel Krbdites wurde eine Prtifuog
des DIA durah its Deutsohe Revisions- und Treuhandgesellsohaft vor-
genommen. Der dolmas stark kommunistiaoh orientierte Magistrat Warta
r.Ing. Kraemer, Berlin-Zehlendorf ale Treuhlinder eta. Dieser, elf
frdherer Mitarbeiter des VDI, hat slob naoh dem Iriage.voll und
g5nz den Kommanisten versohrbbben. Zr war in der Zentralverwaltuna
der Industrie titig und hat Impute in der DIE den Poston eines Haupt
anteilungsleiters. Au! Grund seiner Bestallung lieB sioh Kraemer
MI Stolle des DMA-Prisidenton handelsgeriehtlieh eintragen.
Phe Direstorate of &woollies of the Allied Control Authority hat
dem DIA am 31.12.46 die Erlaubais zur DurehfUhrung seiner Arbsiten
eq6teilt. Die Genehmlgung %Turd* mit einem Sehretben des Rq military
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
rment, oonomics Brtinan vom zugeetelt.
r.'iesetzungszonen tend nun nicnts menr im ,egt. ine rt-ge
t!gkelt setzte cin; vlele alten YnchnormennusachJsHe dna rt. t.3
sdeacnusse nnhmen ihre Arbeit wieder euf, nde wurd,f
eisetete :.:ltglieder der N3171,P nue 2eriln dud ler ,stLone 10-1171.-1,
1Ie .,iterbeit nicht in Betrecnt. Bei den :iterbet--:
st,.:11 dieser strenge ?aUst'lb nicht 1.1.'e:
rzelchnis eller ,',ussoh.Isse des DNA liegt .
ende von 'i'ebrunr 1948, der heute nod'. gu''? ?
ten fur :aJlend.
-est gleichzeitig mit der Bewilligung des 'redltee .11:[1
stret Berlin bot slob dem DNA eine '.1elegenhe!t, 1171
Finenzlege duroh zushtzltche 'Tinnehmen zu besstrn. ine
_ommission der sowjetisohen r:Alivirregierung frF,gte len , ,J1) er
horeit ware, technieoh-wiseensoneftliche Adear:Jettler: Lu
14e.Themen ptellten die Hussen, sie betref
.en die 7A)rmung do:ukle
dric die mit der Normung in Zusammenheng stenendon Ar.
teiten sollten einen berbllok geben Uber len deutecnen -tend der
']ormung, rypung, eeohnik und :;issenschnft den von nen 7ne.rien
J...Indten Gebieten. Der DNA het diese Arbelten ,bernommen. Inc
:obi von Teohnikern und ileseneoheftlern words zur tlewnitigung
dieser Aufgebe herangezogen. uie literbeiter ernleJten eine Veru
tang neoh der Geblihrenordnung fur Ingenieure und ,ronitekten, RoJer
lem gaben ihnen die auseen zusatzliohe Lebensm1tte. "ur jede Arbel
curds em n Angebot eingereioht, des die ruseische .:ommission neon
Moskeu zur PrUfung und Oenehmigung sandte. 'esunderen -ert legten
die Ruesen euf kurze Iiefertermine,und meistens versuchten sie,
diesen In Laufe der Arbeiten nooh zu kUrzen.
Dle russisohe Kommiesion hatte ihren Sitz zuerst in Seoetecerg. 61
April 1945 wurde 'tie von Oberstleutnent Jueefowits,-.:11 geleitet; en
lessen Stolle trat Mann Oberetleutnent Litwin. Ale :.titerbetter
oder Offiziere wer Mnjor Gowermen tetig. Etwe in Oktober 1946
libernehm Oberstleutnent Wegin die Leitung, und ihm zur Seite stand
ein Herr Sudarkin, der den grOBten Tell des GeschAfteverkehrs mtt
dem ONA erledigte. Die russisohe Kommission verlegte splter ihren
3itz von Bebeleberg neoh Friedriohehagen. Wagin 13t Yitte 1947 mach
.cosketu zurUokgekehrt; Sudarki folgte ihm in Oktober 1948.
Oie Kostenensohltige dee DNA erforderten eine sorgfalt1ge 3erechnuag
der voreueelohtliohen Koeten, well die Aussioht euf Dewilligung von
Neohforderungen eehr gering war. Derertige Antrage muBte de russi
sahe Kommiesion nRch Mosksu senden und dort wurden ate meistene
Ane Zueemmenstellung der worn DNA fUr die Kommiesion geleleteten
,rbeiten let bereite Ubergeben worden.
Atte 1948 kemen die Arbeiten tun AbsohluB. Die Geeamteumme, die
von den Auesen fUr dieeen Zweok geZahlt worden let, belnuft slob
suf etwe 3 000 000 Mark (vor der Wahrungsreform).
Vials von den mit russisohem Gelds durohgetUhrten Arbeiten konnten
(Or die deutsohe Normung nu4sbringend verwendet werden. Dem DNA
floB elm ansehnlioher Gewinn au, der die BUokzehlung des Kredites
ermOgliohte, den der demalige kommunistisoh eingestellte Berliner
'.11agistret vielleioht in der Absioht bewilligt hatte, der, verermten
DNA in die Halide Cu bekommen. Mit dem Gelde aus 7,ualand konnte etch
slso der DNA von den resseln befreien, die ihm di. Kommunisten
Miegftriiirillitlirregierung hatte Kenntnie von den fUr Butaland
4usgefiihrten Arbeiten.
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
JNA 3lett
Kommunietieohe Intrigen.
In Herbst 1945 wurde die Kammer der Technik ':d?; gegrandet, ube
He nooh ausfdhrlioh beriohttt werden wird. 'ie 1st ufflziell na-
te dim sowejtisohe Sesatzungsione zuge1e3sen, der iitz thrtr
gesohaftestelle befindet sioh jedoch in 3erl n, 'nter del ,inden
.egrdndet wurde die KdT von FB in der sow:. ^esat4ungszo%e. Ih
Ingebliohea :lel let die freiwillige ZuscamonarbAlt eller auf tr.
.isohem Goblet eahdpferisoh Arbeitenden zur hebune des teol.ntseg
Idungeniveaus und zur 7"5rderung des technischer. 'ortscnritts.
tgliedabeitrWge werden nicht erhoben. erz edarf HU -,eld lecO.
ter FDGB. Auderdem zehlte frdher die Zentralverwaltung Industrie
lrhebliohe ZuschUsse. Anzunehmen let, dad d'e DK7, diese rahiurir
-3rtsetzen wird. Die SMA let am 7,1edelhen der KAI' sPhr interesse
Ill des liBt keimcn Zweifel deruber, de J dip IciT Konnuntat seller
dient. In DNA ashen die KciT und ihre Hintermanner ein Oblret
'un grater Bedeutung fUr die Technik sowle die irtsehoft. (las
'Abelohtfm die Verwirkliohung der kommuniattsohe%LvLr. g,-,50te Itzen ware,
soonn man es in Handen htitte. Lin grodtentells in unkeln gtf Lrt
oimpf sethte gegen den DNA em, in den d'e ,ommunisten keirr r
verzeiohnen konnten.
le .,ommunieten nehmen an, dr.d der DNA rion. .n der . ge selr
len worn .,:agistret erhaltenen ,redit zuruc( In? f4.en
tin els zahlungsunf4higen Sohuldner in die ",nd zu be--mlen. ;le
Ortubten threm Mole reaht nahe zu sein und hereiteten Anfang
1)46 die Verlegung der Geosolaftsetelle des rNA in den Osts,ktor t:
tieren war euoh elm Angestellter des DNA, der Ing.:astotff,
,!er heute beim Ostzonen-Kuratorium fur die iecnnic in e. ' LC,e
loheft tqtig let. Ale near, Unterkunft leren 'aume im"ast4oner-Vet
Aeltungsgebiude in der Leipzigerotrade vorgesehen. Der oNA setzt
lie Britisdhe Militarregierung von dieser Absioht recntzeitig in
Kenntnia. An dem Togo, en dem :usefowitsoh, Dr.Ing. Kraemer und
Trig. Kaetorff *Loh in DNA befenden, um dais Datum fur den Umzug fest
zulegen, tref die Anordnung der Britischen Milltarregierung eln,
die dem DNA des Verlegen dor Gesohaftstelle verbot. Jusefowitsah
braoh dereufhin die Bespreohung ab. Da die gewelteeme Antfuhrung
4ee DNA zu befUrohlm war, wurden SioherheitameBnahmen ergriffen.
Jer Vereuoh einer EntfUhrung wurde aber nioht unternommen.
lun setzte ein Kleinkrieg gegen den DNA elm. Die handlunger:une
tuasprilabe liniontreuer Kommunisten lieBen erkennen, daB von zentre.
ter Stolle, vermutliah dem Zentralsekreteriat der SED eine Rtoht
linie fUr des Vorgehen gegen den DMA ausgegeben sein muB. Hinter
soheinbarer Rereitwilligkelt sur Mitarbeit em gemeinsamen deutsoltr
Normanwerk verberg sioh die Absiaht. die Normung zu epalten. Die
letliohe NorMungearbeit aollte von der Kdr durchgefUhrt warden.
lie heute hat slab an dieser Tendienz niohts getindert. Im einzelnpr
let hierUber folgendes zu beriohten:
Jr.Ing. Kraemer (SED/KPD). mein Mitarbeiter Dipl.Ing. Saver ISEDAP
;mom Roseignol(SED), der in FDGB eine fUhrende Rolle spielt
soils voider KdT die Ingeinieure Vizeprisident Gdnter (33D/8PD),
VerweltungedirektOr Soholz (SID/SPD) und Vogt (S3D/KPD) arbeiteten
attain Varsahl&g fUr eine neue Satzung des DNA eue, naoh der die
Liindorrogierungen der Gutzon', derIDGB und andere getarnte kommu.
nistisahe Organisetionen Sitz und Stimme in Priisidium des DNA haber
sollten. Der Voreohlag fandkeine Heaohtung seitens des DMA.
In Lends Sachsen lit sahon unter Selbmann dte Normung sehr stark
gefdrdert warden. Der Sealibearbetter fUr Normung, Ing. Israel (SEDit1D)
der sum Aktivisten erkliirt wurde, arbeitet zwer gemeinsem mit dem
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
-Ilett
auJerte jedooh in liner Unterredung mit 3SL- arteigenossa,.
Timn den DNA je eines rages doch niaht mehr breacnen werde.
.uatsommer 1447 fregte der Terwaltungsdirektor cn ,lz von ler
Aneri .ii-enossen, ob er berelt ware, die leituna des n
enaussohlsses zu ubernehmen, well die Allllerten bald sus er
'7.1ehen weruen, and der westliohe eingeatellte DNA mit ihnen gen,-
.an:. milli slob der .stn elnen elghen Norment,usschiJ grunden.
.ngestellter der 'entralverwaltung Tndustrie Uatte in Jeltembe
in elner Atzung, die in der KelT stettfand, fur die .:usem-en
- It mit dem DNA geeprochen und unsechlIcht ,n(rriffe geger. dese
axl tnsbesondere gegen seinen _;esahaftsfdhrer zurUckgertesen. Zwe
sDiter wurde der Angeetellte von Vizeor3skdenten der :VDT,
iou ringer (JL/PL)), engerufen. 72,1eser serf dcm Angestellten v)r,
knpitelistlache Reden achelten zu hnben und forlerte Jar,
t,4a In :alkunft zu unterlassen.
islident .andke (3/CPD) der frdheren Verw.ltuna f!Ir 'ends: in+!
lerqrgung wUnschte nicht, deJ der 'Autsce -or-enpusschu2 in eru
voremItung irgmodwie erwahnt w1rd.
Angsstellte der vormellgen Zentralverwa2tIna rer st
faton 1947 gelegentlich der Durchfiihrung ihrPr irbelten fir !A,
in. ate wurden daraufhln von Vlzeprisldenten leraholz
a!t enderen Aufgeben beschaftigt.
retraok (SED/KPD), der beim FDGH angestellt war, set ?t 4! 1
1946 defUr sin, deB Normungsarbeiten gemeinsem mit dem N und der
Verwaltungsamt In Minden geldst warden mUssen. -'urz dermuf curie ,-
vom FDGB entleesen.
1berstleutnent egln maohte Anfeng 1947 dem 7.:eschlftsfahrg-r des
Jr.Ing. Frank vorhaltungen Uber des sohlechte Verhiltnis zwiscnen
dem DNA und der MIT. Wegin, der derzeitige leiter der riestechen
lommissionserbeiten wiinsohte, dice Frank seine Heltung der -(dr g.go,.
iber Indern soil.
die Zentralverwaltung Industrie (PrAsident Skrzypczinekl) vollte
Anfmng 1948 bei der SMA amen Fond beentragen, mus dem x.ischtisse zi
N'ormungserbeiten in Bedarfsfelle an den DNA gezehit warden kdnnten.
die Angelegenheit muBte zuerst dem Oberst rulpanow (S71A) unterbrelte
werden, well sic angeblioh von politiaoher Bedeutung war. leldmittl:
mind nie bewilligt worden.
Tm 3ommer 1947 trug sioh der DNA erstmelig mit dem ledankan,
;weigstelle in Dresden zu erriohten, um die lusammenarbeit mit der
Ostzone zu vertiefen. Die Landesregierung Sachsen griff diesen Geden
'entit? Stelb? hit alit? NOrinlIngsartwit en in
Deutschland, die in freiwilliger Genleinschaltsatheit dii religef nlint werden
Die deutsche Nonnung urnialtt :
Grundnormen
Dicgriffe? Brzeichnungen, lieeinzeichen, ve, inn nue. Gem nide. Vber11.... hen
gkiten. Meliverfahren usw.) ?
Fachnormen
zu &cern gehdren : Konstruktions und Mallnormen nut den versch iecien sten t;cbieten. Prtifverfahrett.
I ferstellungsverfahren, lieferbedingungcn. Retricbs 1 Venn altungsvorschriften, thin und Sicher
heitsvonchriften.
E1NANZIERUNG
Dli Finanzierung der Nornitingiarbeitcn ist grundsitzlich A ngelegenheit derjenigen Steilen, die
damns in enter Linie Nutzen ziehen. Flir scharf umgrenzte Aufgaben ant Fachgebieten werden da,
her im aligerneinen die zustiindigen Fachrerbinde auch die finanziellen Trager der Arbeit win.
Die Durchfiihrung ?der NOrmung rut Fachgebieten ware jedoch unmoglich ohne die richttang-
weisende aligemeine Arbeit, die der Deutsche Normenausschuli leistet. therm gehoreit:
Aufstellung der Grundnonnen und allgeme1ner Normen, fur die einzelne Fachkreise ale Trager
nicht zu erfassen And (tithe oben),
Einfiihrung der deutschen Normen im in- und Ausiande,
Vertretung der deutschen interessen bei den internattortalen Normungsar'seiten,
Unterhaltung des Archirs, dm idles wesentliche Schrifttum iiber Norms ng nod die beeenden fur
Auslandsauftrige wichtigen auslindischen Norwell sarnmelt.
Beschaffung auslandiecher Normen und Lieferbediugungen, such soicher von auslindischen Gesell-
whaften oder Verbinden.
Mew Aufgaben Maslen tom Deutschen Nonnenausechull laufend bearbeitet warden, wenn nicht
die Normungearbeiten ant den eiszeinen Fachgebieten sum Stilistand boatmen nod der danernde
Erfolg deo **her Geleisteten in Frage gettent werden soil. Dec Deutsche Normenausschufi let da-
ass *dock nurin der Lege, wenn ihm in (tern dem Mete Fsnrnen und Verbindedslditglieder beitreten.
CAM
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
MITGLIEDSCHAFT
I. Beit.rag
Die Mitglieder des Deutschen Normenausschusses zahlen einen Mitgliedsbeitrag, der sich nach der
kopfzahl tier beschirftigten Arbeiter und Angestellten (ohne Lein-tinge) richtet. Jerk. Firma wird also
durch den Beitrag nur so belastet, wie es ihrem Besrhaitigungsgrad entspricht
IL Vorteile
Preisermailigung beim Bezug von Normblattern und Schrif fen
Bei der Rrerreeirung der Mitglirelabritrno irt so brrirchrichrigrn, dog rich dim Ansi*, durch dic Rob:nu herrn Bangui [4,,
Norrnb!intern rind Drirekschriften nicht unerheblich reeringsrt.
Der tirundpreis des Normblanes beinigt fiir Mitglieder nor RM 0,50 anstati RM 0,60 fur Nichtningiseder.
Auf siinithrhe Drurlusrlien des Deutrehen Normenaussibusses ,,DIN-Burher, DIN-Taschenbiicher. Wandtafeln
scone poi die prison ermiiitigten Preis. der Nonni:.hitter erhelten die Volliiiiigheder einen susenhelien Ralson ? 011
200;,. so dell dap Normb sir), dadvirrti au! RM 0.40 strih. ?Vird auf diesen rusatzlic lie is Rabat' heir
Wert gelegi. ernionigi sins der Mitgliedsheitnig vof 7/. der Sililiisselnerte (Tedruitgliedschaft..
2. Kosteneose Lielerung der ?DIN illateilungen-
theses herein im 27. Jahrgang erscheinende Organ. das leufend iiber the Neuausgeln sowie Over die flrganzung
Ablinderung oder Zuriirksiehung von Normen unterrirhtet, veroffentlicht autterdem Sitsungsberichte einzeinn
ArbeitsausschOsse um' tuderbreitet Nonnblottentwiirfe der alTentlichen abhandlungen at., die Fortschrithr
der auellindisehen Norrnungsbestrebungen bilden eine wertvolle Ergansung des Inholtes.
Kosteniose Lieferung des Normblattverzeichnisses
Oas Normblattirerseichnis ill nicht nur sin Katalog siimtlicher bis sum Ausgabeno5 veraffentlichter und
guItrgr
Grund- und Fechnormen, sondem gibt darnber hinsus ein Bud vont Omfeng und von der Richning der detitichw,
Normung itberhoopt. indent ouch der Beerbeitungsstand der nuch nicht endgaltigen Normen angegeben wird
denhalb ;Whit ci boreita heuto au den unentbehrlichen Arbeitsmitteln jedes techm,hen Betrkbes.
4. Sonderdienst far Mitglieder
a) Auslrunft?rt?ilung tiber den Stand der Ausl?ndsnormung und Beschaffun,r
von ?uslAndisFh?n Normblattern sum Selbstkostenpreise.
Bei Exportauftragen wird Mufti slur auslandische Normvorscbriften Beau, genommen. In sokhen Fallen lease,
sich irrtUitwr land Verluste an Zeit und Geld dumb eine Rackfroge beim Deutschen NorrnenausschuB leicht vet
maiden. Die Meth:der erhalten ant Wunsch laufond Listen Ober die truest Austandsnonnen
Vartr?gs-und Liehtbilddienst
Austeihen van Vortragen und Diapositiven. Abgabe von Bildebnigen fin &bulimia- und Werbevenunteltungen is
Werkschuletv, Vereinen usw.
S l Recht our un?ntgeltlich?n Archivbenutaung
Ons Archie des Deutichen Normenaunchusses sammelt des wesentliche Schrifitum des In- und Auslandes ube
'elle Fragen. die mittelber oder unmittelhar mit der Normung ausemmenharigen.
f. Entgegenkornmen bei der Nechdruckgenehnsigung von Nornablettinlialten in Ketalogen
Dem ordentlichen Mitgliedr wird die Nachdrucbgenehmigung bis to einem gewissen Undone, kostenlos gowitut,
nahrend von Nichtmitgliedern obt Nechdruckhonorer gefordert wird. ?adheres dumb die On chaftestelle.
De utscher Normenausschuli e.V.
Berlin N'VV7, DorotheenstraBe 5 5
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
?
ERLASSE
(BER DIE
LENKUNG UNI) ZUSANIMENFASSUNG
DER NORMUNG
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
I erriiinv, uiiei die erbindiiche Einfihang
.\,rtnen, un.1 Lieyerbedingungen
Cute- und lie.zi,ichnungsvorsch,-ilten
2,0M September /939
Auf Grund der Verordnung zur Durchfiihrung des Vierj2hresp1ans VOITI
1 S ? Oktuber 1936 (Rekhsgesetzbl. 1 S. 887) wird vcrordnet
1
Der Reichswirtschaftsminister wird ermichtigt, die Verbindlichkeit von
Normen, Gcschafts. und Lieferbedingungen, Cute- und Bezeichnungs-
vorsehriften sowie von ahnlichen Vorschriften far die gewerbliche Wirt-
,chaft oder einzelne Wirtschaftszweige anzuordnen. Er kann, sowcit yr
f(,r.!erlich, Ausnahmen von diesen Anordnungen zulassen.
2
Der Reichswirtschaftsminister kann die ihm nach 51 zustehenden Befug
nose auf andcre Stellen fibertragen.
3
Zuwidcrhandlungen gegen Anordnungen, die auf Grund dieser Verord-
nung crlasscn sind, werden nach den Vorschriften der Zwciten Vcrord-
nung zur Durchfuhrung des Vicrjahresplans Nom 5. November 1936
Reichsgesetzbl. I S. 936) bestraft.
Berlin, den 8. September 1939.
Der Bcauftragte fur den Vierjahresplan
gez. Garin
Generalfeldmarschall
(Reichsgesetzbl. 11939 S. 1745)
stic.-nno
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
??(
11' 44
Pt P1.1
,
iiz
jiJ Ir hum der Ant..rderiing,. K d.? setzt
nu
,t:?tarktein MalIe zusainrrenzt,tu?se, die kriedshedii4ten
fords.rnisse auszurithten, ordne Li Jr mit dem Reich?
w:rtsth.ittsminister die Bildung K', 'II lin,/
T- pu,H; unter dem Vorsitz des PrLis'demci' ;1cm...hen N.,rmena..,
s.husses, 1)1,ktor Rrnkert. an Die 31 K n wcrden
.luf Vorsi.hla..; Vorsitzers durs:h II.?
11
Die Ki.mmissiiii fur Normung und cinzelnen folgende
Aufgahrii, far deren Due hfuhrung :hi V r. tzer ?trantwortliA ist.
1 Die Normung und Typi.ng zu plarien .111, Dur,'Ifiihrung nach
iinheitlichen Gc.:shtspunkten sichtrzusteilen.
2 Rlshtlinien fur die Aufsti.11ung dtr Normen l? craiozigeben,
gccignete Normungstrager mit der Auf?tellung ,on Normen zu be-
auftragen,
4 far die Abgleiehung aller Normen auf Wider,pru:lisfreiheit zu surgen,
;iii Zweifelsfragen Ober die Notwendigkeit oder die endgUltige Fassung
rifler Norm und auch in alien vinstigcn Streitfragen entscheiden,
geeignete NfaiInahmen zur Normen in die WL?ge zu
leiten,
7. im Einvernehmen mit den Beteili,rten geeignete NfafInahrr zur Be
reitstellung und Bcwirtschaftung von N imteilen be den zustandigen
Stellen zu ?eranlassen
Normen sind die von den Beteiligten geschaffenen Vereinheitlichungen,
die als Grundlagen fur die Ordnung und I.eistungssteigerung in Technik,
?'erwaltung. Wirtschaft und Wisssensshaft dientn Ti-pen sind in dem
liegriff Normen mit eithalten. Normen sind so aufzustellen, dal3 Jr nach
.hrer Veraffixtlahiirg allgemein angewendet und, soferi der Sachinhalt
dafur greigni.t ist, verhundlih erklart werdcn kOnnen
IV.
Der Vorsitzer der Kommission far Normung und Typung kann sich zur
Thirchfahrung seiner Aufgaben des Deutsi.hen Normenausichusses und
seiner Geschaftsstelle bedienen. Der Vors:tzer der K. minission kann
:Indere Sullen mit der selbstindigen Erledigung von Aufgaben betrauen
gez Sver
Frla$
liber el 1,, VernindischkottserkLirung von Normen
Gemaa sr 2 der Verordnung des Beauftragten far den Nrierjahresplan vom
8. September 1939 (Rekhsgesetzbl. I S. 1745) Ubertrage ich meine Be-
fugaisse, Normen fur serbindlich zu erkliren and, soweit erforderlich,
Ausnahmen hiervon zuzulassen, far die Dauer des Krieges auf den Vor-
sitzer der Kommission far Normung und Typung im Reich iministerium
far Rustling und Kriegsproduktion und Prisidenten des Deutschen Nor-
menausschusses mit folgender Mai3gabe
Der Vorsitzer der Kommission fur Normung und Typung und Prisident
des Deutschen Normenausschusses ist verpflichtet, jedc cinzelne ?'er
hindlichkeitserklarung vorher dem Reichsminister far Rustung mid
Kriegsproduktion und mir bekannt zu gcben. Die Verhindlichkeitserkla
rung kann erfolgen, sofern von dem Reichsminister fiir Rustung und
Kriegsproduktion oder von mir innerhalb von vier Wochen nach Bekannt
gabe kern Einspruch erhoben wird.
Der Vorsitzer der Kommission fur Normung und Typung und Prasi-
dent des Deutschen Normenausschusses kann die Befugnis, Ausnahmen
von fur verbindlich erklarten Normen zuzulassen, anderen Stcllen iiber-
tragen.
Berlin, den 24. Juni 1944
11 1,3 (L) 479/44 LI.
Der Reichswirtachaftsminister
gez. Walther Funk
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Ri?
-tc Ku, h-n.,
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Nr 21' - 44
ZL-r
I i Ikzemhcr i,trett ri.ct
der Normung unci
I,h ssurds hegrutitn, we' ouch Sic kIIC 1).cl ?:,..t.111.
herein.. ..eranla,,Lii sutolcis, ICI V,reii":)? nand...kJ tcr, dit al.
Grundlage fur die (hdnund unu mid ik. V3,
waltung, Wirts,haft und dier.rn, cS iii. nit Jur KOM
mission fur Normung und I vpung und dem .n .h!, 17tU,0,.R ii
den Ikutschen NormenousssiluB trig zusammenzu..rhciten cr.! di, Er
gehris in da', uts,he Normenwcrk emzugliederti
JUL Cpeer
N S. Bund Dcutscher Tcshnik
Der kcichswaltcr
M.1621 44
Berlin, den 18. Dezember 1944
U.' 8, Pariscr Platz
Tel. [phone]
An
alle Dienststellen des NSBDT
Fashverhande und Arbeitsk:eise
Zur straffen Zusammenfassung oiler Normung 'Fypung und
ihrer Ausrishtung duf kriegsbcdingte Erfordernisse halic ..h
minister fur Riistung und Kriegsproduktion out Vor,chlog der von mir
cingesetzten Konimission fur Normung und Typung eine;, TH:113
be-
treffcnd einheitliche Ausrichtung auf dem Gehiet der Normung und
Typung Anlage) herausgegeben.
Ich gebe Ihnen dayon Kenntnis und ersuche Sic. Vercinheitlichunparbei-
ten, die al, Grundlage fur die Ordnung und Leistungssteigcrung in
Technik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft dienen, im Rahmen
des Deutschen Normenausschusses nach seinen Grundsareen durchzu-
fuhren, und noch auBcrhalb des Deutschen Normenwerkes bestehende
Vcrcinheitlichungen dem Deutschen Normenausschuti, &Air- NW 7, Do
rotheenstr 35, his rum 31 Dezember 1944 hekanntzuguhrn und in 7-11
sammenartku ,nit :HI in da. Deuts.,ht.. Norrnt?nwt.rk ,arilugliedern
ecz Npeer
Der Reichsminister
fur Rsistung und Kriegsproduktion
TAE-Nr, 216-4 44
Berlin, den 13. Dezember 1944
W 8, Pariser Katz 3
Tel.: 110052
Erie),
beer. einheilliche Au trio biting au/ dem Gebiet
der Normung und Typung
Bei der Planung und Durchfiihrung von Vereinheitlidsungsarbeitenmache
ich es den Dienststellen meines Geschaftsbereiches zur Pflicht, mit der
Kommission fur Norrnung und Typung mg zusammenzuarbeiten. Zu
dies= Zweck ordne ich folgendes an,
1. Meine Dienststellen haben bei alien Mafanahmen zur Normung und
Typung die Kommission fur Norrnung und Typing bzw. die in ihrem
Auftrage handelnden Steffen des Deutschen Noemenausschusses von
Anfang an zu beteiligen. Die Vereinheitlichungsarbeiten rind nach den
von der Kommission ftir Normung und Typung fangelegten Leitsatzen
durchzufiihren und nach sorgfiltiger Vorklirung innerhalb der Aus-
schu,se und Ringe rim Rahmen des Deutschen Normenausschusses mit
den Ilauptbeteiligten abzustimmen und in das Deutsche Normenwerk
ordnungsgema einzugliedern.
2. Bei alien Arbeiten zur Vereinheitlichung ist zu prufen, ob auf dem
fraglichen Gebict bcreits Normblitter oder Einheitsblatter bestehen
und inwieweit aEgemeine Norrnen (Grundnormen) angewendet wer-
den kortnen.
3. Soweit neue Norrnen geschaffen werden miissen, sind die Ergebnisse
der Normung und Typung in DIN Normblkttern oder DIN-Einheits-
blattern festzulegen und bekannt zu geben.
4. In Anordnungen oder Anweisungen ist auf die bestehenden oder nets
geschaffenen DIN-Normblitter oder DIN-Einheitsblitter Bezug zu
nehmen, die damit zum wesentlichen Bestandteil der Anordnungen und
Anweisungen werden. Sofern die Anordnungen oder Anweisungen sich
nur zu einem Teil auf DIN-Normen srutzen keonnen, sit auf diese bin-
zuweisen.
S. Bei DIN-Normblittern und DIN-Einheitsblittern, deren allgemeinc
Anwendung durch Anordnungen und Anweisungen nicht ausreichaid
gesichert werden kann, ist dem Vorsitzer der Kommission fur Nor-
mung und Typung deren vcrbindliche Einfuhrung auf Grund der Ver?
ordnung fiber die verbindliche Einfuhrung von Normen, Geschifts-
und Lieferbeclingungen sowie Grite? und Bezeiclusungsvorschriften
corn 8. September 1939 IRGBI. I S 1745) vurzuschlagen.
6 Die von meinen Dienqt;0'llen iii dem Zicl miner Vereiribeitlidiung
bereits erlassenen Anordnungen und Anweisungen mune sonst tot-
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
gcsehernm Vcreinheitlichungen sind tic!. Krommi,sion fur Normung unu
Typung his zum 31. Dezember 1944 init-Lutcilen; mit mOglichster Be
schlcunigung in Zusammenarbeit mit der Kornmission f?r Normung
und Typun.,..; hzw. den in ihrem .1uftrag handelnden Stellen des Deur
stium Normenausschusses (l'achnormcnausschisse, Arbeitsausschtissc
zu libcrprtifen und, soweit maglich, nach den Grundsatzen dieses Er
lasses umzuwandeln.
7. Wenn aus Crunden besunderer Eilbedirtitigkeit von dem durch diesen
Erlag angeordneten Verfahren abgewichen werden mu* sind die ge.
troffenen Ntafinahmen unverziiglich dem Vorsitzer der Korrunission
fur N,,rmung und Typung zu melden und die Aufstellung von DIN
Nonni.)Idttern und DIN-Einheithiattern gemag den Grundsatzen die
scs Erlasses mit mOglichster 13eschleunigung nachzuholen.
gez. Speer
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
25X1
Next 41 Page(s) In Document Exempt
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
DC 1/0.11
MITTEILUNGEN
AUS DER DEUTSCHEN NORMUNG
DIN
FACHNORMINAUSSCHUSSI, HAUPTAUSSCHUSSE UND
AUSSCHUSSE IM DIUTSCHIN NORMENAUSSCHUSS
In nachfoigender Aufinellung sind die oft mehr zahlreichen Arbeitseusechtisse und Unteraueschlisse innerhaib
der Fachnormenausschtisse nicht verzeichnet. Sofern FachndrntenausschiIsse eigene Geschaftsatellen haben, let
dies angegeben. Die AusschUsse setsen inch aus Miter beitern cue ellen Tellen Deutschlands snowmen. Die
FederfUhrung der Arbeiten let auf die drel Geschaftsstellen des DNA vertellt.
Es bedeuten:
FNA FschnormenaussehuB
HA HauptausachuB
A - Arbeitaauaschua
FNA
HA Alumina 0
A
FNA Anstechtechnik
FNA Annaturen
A Alfonso
A Baubeschlage
FNA Batimaschinen
HA Baustoffe
A
A Bersehneng von
Haloungsanlagen
FDA Daewoo,'
.FNA Bergbau
HA Bindemittel far Mar-
tel end Baton
FNA Ban:muse
A Dampfkusal end
Einaeltelle
Deutacher Aulochei3
far fitahlheton
Deuteaber Vordin-
gungsausschuB
A Dichtunges
FNA Dreckgasanlagen
HA Lichee. taaknische
Baulmatimmenges
A Rialmitan and
Formelgrallea
YHA itimabahawagmball
FNA silektrateeliani
FNA Feelers
FNA Feserillecimies
A Gat. aati Wasurfach
FHA Quite, Itaadwarit-
seam cad enemas
Goblets
AlIGES041.0SSE NI FEBRUAR 1948
B = Geschilftestelle Berlin W 15, Uhlandetralle 175
K = Geschiftsstelle Krefeld-Uerdingen, Parkstralle 28
F = Geschiftsstelle Frankfurt a. N., Bockenheimer Landerr. Ill
Ftderfalprende
DNA-Deschafts
stele
Anochrift and Voreita
B
Dr.-Ing. Pape, I. Fa. Klein. Behanalin ? Becker, (22b) Franken- BR
thiel (Philo)
Obering. Mier, I. Fa. Mohr, (1) Berlio.Boreirwaide, Plohr-
'trees Ina
Martin Schoch. (1) Berlin?Lletterfelde, Berliner StraEle 18
Prof. Dr. Hummel, Waterialprafungsarnt, (1) Berlin-Dahlern.
Linter den Lichen 87
Prof. Dr. Wallet. (17a) Karleruhe.Derlach, Nonnenbahl
Prof., Dr. leg. 0. Reacher, (18) Darmstadt. Teohniothe Hoch-
sehole
Min.-Dit Matthaei!, (111) Frankfurt a. 11.-Boasenhelm, Radian-
burger Striae 14
De.-Ing. Otto Millar, Borgworksairektor, Haaptverwaltuer
des Iohleaberaimaes Friedrich Krupa, (Dia) Essen.
ThitheannstraEle 100
Geechafteetelles Eseen.Rstsinsea, Nottekaamsbarsk
Dr. Watilwange, (18) Frankfurt a.11.-Soneshelm, Heckert-
burger Wale 14
Wirtechattaberater dee. Bob. Britten (I) Berlia-CharlotWit-
berg 9, FBratesplata 8
Obering.A.Ronejong, len Fachverbaad Dampfteasel-.Deliliter-
and .Rohrleitaaaabad. (U) Disseldorf, Iltomatrello
Hin.-Rat a. D. Wodlor, (1) Davila CI, glastantraa? 47/69
Mitt-Rat Wall, (Sib) Ramnburgll, Indiagentarkt 83
B
B
D1p1.-Ing. Wistormoyar, i Ilasa-Wark GmbH., (20) fiekkopaa II
bet Numbers
Dr. Borasad, Ammeatakwerk itereeborg, Abtellang Hydrier- DX
work 00 Lonna-Work*, groin Mersaberg
Din..Re% a. D. Wedler, (1) Berlin CR, Itioateretralle 47/0
Prof. Dr. Wallet, (1/a) garisrabe-Dariseb. N b181 I
II
Prot Smbel, (1) Borila-Cliariottaabarg 1, rberasebeeallm 14
Dr. Stark T1J. (1) Barila-Cliariottseburg, Bardanberastralle
Oesabaftsatallse Devise-bar Varela v.a Oss.. end Wenn, ED
fasbulaaralt, (Ma) Samovar, Oleeksamtralle
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
FNA
/IA
A
A
FN A
A
FNA
FNA
A
IN A
FNA
FNA
IIA
A
FNA
A
FNA
A
PNA
A
FNA
FNA
IIA
A
FNA
A
FNA
A
FNA
A
FNA
A
FNA
A
A
A
A
A
2
Ausschull
tiewiniie und
i;ewindetolerenten
ilieBerowesen
(ilealager
iirobernisturen
CrundetUckswileser
vereorgung
Hilusliche unit Idiom
gewtrblicht Feuer-
statten
II?untechnik
Ilau?wirtachaft
Ileioungen
Ilebezeuge, Fiirder-
mittel und Aufatige
llochbau Architekt Baker, Frankfurt n. M.. liockcnbeimer Land-
eitralle 115
1/1p1.-log. later, im Steinbock Cotbit.. 1.311, Moosburg ( ober-
bayern)
Prof. Dr -1 ng. Plank, Kalteteehnisehen In II, Tech-
nischvn llochechule Karlsruhe, i17n1 Karlsruhe
Ceriehaftevtellii: Dr.-Ing. Schmidt. Technisehe Hochschule
Karlsruhe, (17a) Karlsruhe
Nelienstellei obering.11entschel. i. Fn. Richter. 1 1 5 Berlin SO.
Warechauer Strallc 39
Direktor Helmer, (I) Berlin NW 07, Flotowstratle
Dr. Lurnmersheim, Agfa, (11 Berlin NO 36, 1.ohnillblenstra0e
Sr. 35,36
Geschliftostelle: (11 Berlin-Charlottenburg 2. JebensmtrAl3e
Ilibliotheksrat C. Walther, (161 Wiesbaden. WnIkmlibletr. 37
CrechlIftestelle: (20a) Hannover-Linden, lilittinger Streik 20
Verbindungsetelle: (I) Berlin-Charlottenburg 2. Ilarilenberg-
straUe 8
Dipl.-Ing. C. Hubert. (22a) Duisburg, Walramsweg 4
W. Euler, 1161 Darmotadt, Claudiuoweg 19
Prof. Dr. Franck, (1) Berlin-Charlottenburg, Wurttemberg-
allee 2027
Genchliftsotell, (151 Ilmenau, PootstraBe Ill
Ansehrift Lind Vorotts
l'r0f. Or Berndt, 104k Fr.vklrIch Stroll'. 10
GeschAfig%Ivile: 1;00:.cre0itrvki0r o.it. 1,rthlino, vr, 1 Ilekhn
Charlotlenbu rw. W0.1/001st rut:, 1
1/,rektor Flobek. AEC. It 15,-rho N 31. lirunnen.lrntic 107o
Obering. Veronigtv Arm/0101.0 1;011111. 1170 51unn-
10,0 Wx1t1hof
S . &Stem rn lerarall001 fUr lirvnnatof fvv,orgung. 1 Ber-
lin W H. Leipsiger Mottle 5 6
Dr. Mengeringlinusen. 13111 Mtinehen. MninburgstraGe 4
Dipl..Volkswirt Boehmer, (1, Herhn-Lichterfelde. Tietzen-
weg 68
Dipl.-Ing. Spillhagen, 113b1 Munchen 22. liosenbusehstraGe
Hubwagen und
Stapler
KIlltetechnik
Keil?
Kinotechnik
Klmifikation
Kraftfahrindustrie
Krone
Kunotstoffe
laboratoriumogerlite
Landliches Bauweoen
LiingenmeLizeuge
landwirtachaft
(I.andnorm)
Lehmbau
Liehttechnik
Leitlose Bohr.
verechraubungen
Lokomotiven
Manometer und
FlUssigkeite-
Fmlerthermometer
Maschinen fur Nah.
rungs- unit GenuLl
mittelindu?trie
M?schInenwerkseuge
fIlr Met?Ile
Materialprtlfung der
Technik
Metlweeen
Nieto
Normenteehnlk
Norrnacbriften
Normungazahlen
Dr.-Ing: Leinwebtr, (I) Berlin-Hermellorf, Frohnauer Stn. 15
Prof. Lichtenberger, Kuratorium (Sir Technik in der Land-
wirtschaft. (1) Berlin W H, Leipsiger Striate 7
Ceschaftsstelle: (I) Berlin W 8, Leipaiger Streik 5 7
Baudirektor Klister, Rodenberg am Delster
Geaehliftastelle: Dr. KOhler, in J. Pintsch KC.. (I) Berlin
SO 17, AndreasotraBe 70.'78
Obering. Gottschalk, I 19.1 Magdeburg-llopfengarten, Eschen-
weg I
Baurat Or. Metzeltin, (2010 Hannover - Minden, Kaestler
Stralle 21
Dipl.?K?ufmann Rect. (I) Berlin -Grunewald. Ilerthe?tralie 2a
Hammerschmidt, i: Fa. Alb. Stroomann, 122a) Remacheid-
Ehringh?usen
Prof. Dr. Siam!. Matcrialprtlfungsanstalt der TII, (14a) Stutt-
gart
Geachliftsotellen: (I41) Stuttgart-0, Cannatatter StraBe 212,
und (I) Berlln-Dahlem, linter den Eichen 87
Prof. Dr. Klister. PTR, (11 Berlin-Charlottenburg, Werner-
von-Siemens-Stralle 8/12
OberIng. Goller, (I) Berlin-Bermadorf, Schulsendorfer Str.74
?baring. Goner, (I) Berlin-Hermadorf, Bchulaendorfer Str.74
Dr.-Ing. Berg, Verwaltung fUr WIrtselmft, Abtellung Tech-
nil AS, 061 Frankfurt a. /11,1113chat
FederflIhrende
DNA-Gearhart,
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
B
II
II
IlK
BK
11
11
BK
BK
BK
BK
BK
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
}NA
I1A
A
A ebau
A
geometric
A
A
A
olochmierpurniiim
Phototi.chriik
A Proldrucklcaungru.
Ilydretilik
FNA Kehrleitittigim
A Rundgliederkett.,,,
ENA Schinietlettiehalli
('NA Schmicrntoff-
iinforderungen
A Sehrimben
A Schruulienachili?VCI
A Schivrillfugett,
1",,roiert
I-NA SehweiLiteehipii
FNA Schilfbau kV< ,
A S111,171.?114.1.
riehtungim u. Werk
zeughrilter,
FNA Stahlbau
A Stahlgelenkketten
FNA Stahl unit Eiaim
A Anwitodung. imitheru
Methoilen in
der Werlisiiiti
A Stege Forderec
Strellen
A StraLlenbrilek lin
FNA Tex/i/norm
("NA Theta erteettntk
1.NA Ttefkohrtcehnik und
Brunnenbau
FNA Tiefbuhrtechnik und
FrdidgewAnnung
A Toleranzen und
Fa4sungen
INA l'hren und uhren
techn. Feinmechantk
INA Vermeasungawearn
FNA Verpackungen
A Verzahnungen.
Getnehe
Vorachriften ?
suambu U.
Eloktroterhnik
A Voriugamalle
FNA Wasgenbau
FNA Wa?serbau nod
Wasserwirtarhaft
FNA Werkteugmaach men
A Zeichnungen
All,h1Ift arid Vei
Pr It \ 211. A ic ILi?in? 99? ?
or leg PTIt. I It. ?ii? harlot teclei
SI 12
t Mel mg ricer-um. It..1. . la ? ...it ill teal
inch 711
Dinl Inv F. -ch.,. ? ion. ?Ice A 21. S.
our Sty-alit. 75
lIttn,11.F.. If reit 9,1, At:. fiir
122n Solingen
II,1111g. !quill,. I- 1.11- I;1/11//1 , ' 1,11,11111V
111r Dit.ty.e. h 5,Iffs.rt & . 1 Ilerl in 5.1,1, 7,
Hildhurghamener Stroile 190
VValter Koch...21h. 11. Ruhr
tic?ichiiftitiitclic, V crept Iteuhicher Vimmliut Sr1
We.erunnn, f, August
Nhigdelitirg fees,
u.eir I
1.evrin5.hao4, +Lie/I-tam-tall Is 1% er .
at rte. 122a Retool:held. SeltUt7l,01t/ /lb.' 27
!mt. 1/enker, F.. 111ifiries1"1/1111riiiii. tia c.1.0.. IA..,
Rath ? 22ii Rath
Pref. Pr. Salt,. II, It rim Iiiirlottcohing 9, An 'Sr Pim,
mall.. 84a
iig. Schreyer, I Perlin -8...hiiiieberg. 11,-artleirgetratte 1,
flogrebe, i. Fa. Sirrnav. 2(1.) Fiaerfeld
Dr. log. 111.11h1, I. Fa. Krupp Al/.. Haupt,. feral! tins., 22a, F:milm
Dr K. Leinweber, It -11ern,ttlorf, Froh aue r St ra lie 13
Liehner, in kiirderanlagen unil Manehic enbast
firnb11.. 221 55',Iht?Irrinhilven, StiirtelieckeratraLle 22
Pr. laig: Paul Eaters, in Viirelnirle `i:cideniveliervien tirohlf ?
Krefehl-Verberg, II oo,'npfo.I
Ing, 114?111,1tel. t 1. Berlin- Wannaite. Am
kleinen %Vanua., 7
Dila log. Unruh, t. i 11er/in-Chip loltenliurg 9, Ilimatinu/lee II
Leonharlit. i. Fa. Pt. Vaimani Pt Af: . 211a . Celle.
l'Intt (rich 110
11r. /rig. Leinweber, S I. lierlIn ilerrniolorf, Frohnauer Str,
Prof. Pr. Kri/, t 14a Stuttgart Pi, Rotenbergsl ;At Ile 34
Getichilftaatellet log. Ilelor, 21 Senaig bei Kiin1119,,u1.1,f-
haumin, fermtrii/le 211
ofierreg.- Rat Kerl, t .201 Gifhorn. Ilaurtntrafle 14
it, !for/mann, 111 Berlin-Schmargendorf, Ruhlaer StruLie
Prof. Dr. Berndt, Ula Dreadcn, Friedrich-Hegel-Strube 10
1/1.-lng. Berg, Verwaltung far W,rtschaft. Abteilung Tech
nik A6. 7161 Frankfurt ?,114.-116chat.
Reimpell, (1, Berlin-eharInttenburg 2, C?rmeratr.
Ihrektor Ilegner, s Berlin NW 87, FlinowalraLSe it
log. Schmidt, AEG, Abteilung Fl 5. tI, Berlin-Grunewald,
Ifuhrnaollerndamm 161.1
Feder rub rimd,
DNA I.e....liar,
IF
IS
1th
It
11
k
IS
II
ii
Ii
It
11
11
It
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
DK 389.6
11114FUHRUNC DER NORMIN
Der Wirtsrhaftstninister des Lander+ Nordrhein-Westfalen weist in seinem liumisehreiben A I e 13 ? Vg. Kr.
Sr. 176947 vain 1. Dezember 1947 auf die Kroll," liedt?utung der Normung fur den Wiederaufbau hitt. Dem 'fund
ii. iieat kurzer Aniftali. 'lir dun Norrnenwesen beigefeigt. in dem in aleselelielSmed heint :
.. Wenn dr, ileuziodien WirtNehaft wieder zu Aktivitilt verho/fro worelyn mI1, an at die Nerenung eines dei
beaten lielfsmittel. Gerede in unserer Lege, w.e such die letzten Spar- und Vereinfachungsmegleehkeiten awe
reoutzt werden mOUton. 1A1 1.91 unerhidlieh. liii Normwesen wieder auf den Stond zu hringen, der l'n Ihrn ert11,4r
dna wirklieh 411 S.-in, we. en seinern Weer, oath win mud:
Iterate, unit Helfer be: jeder technisehen unil wirtschoftliehen Arlieit, bid Planting und Ylihrunir ill] E111,1
fit-11'103. 1?.1K. nitruktion und InstanclimItung. in der livimmtwirtmeldift, in den Bent:intim der Idinder unit Zone n.
irn gensen Deutschland und writ tinriitier lirnaun, rum Wiederituflonn unzerer Bennet und nut' Ernehtungrinen
IciatunifsaLarken Ilemeinachaftalehen. in Europa und der Welt.
Dieser Aufsatz ?Von der Normung" ist bei den (;,,charts,tclicrt di, Deuterium Normenausschussi,
ADS DER FACHARBEIT
DK 631.9
NORMENFRACIEN IN PAASCHININIIAU
Ende November 1947 fund in Minden anter I,eitung von (tin-ring. eaterner I Robert Bosch Gintill1 eine Tagung
?Normenfragen im Maschinenbau" statt, an der Ndrmeningrenieure, Vertreier der Wis.-ensile:eft ,tewie der Wirt
schatts- and Fttchverbeinde tuts nilen Zonen tednahmen. Anlal3 zu dieser Tagung war der Wun-ech, :de h ether see
erhiedene Normungstragen auszusprechen.
Auszug aus dem Tagungsbericht:
Grundlagen deer %immune (Normungszstdra)
Dr.-Ing. Berg, Obriann elms Aumerhussee ?Normungszahlen-, minuted., 3 Hood di, thr oretimeficr,
turban Belapielen die Vorteile der Normungssahlen.
Normenprszle sad Nermenterhnik
Die frithere Arbeitegemeinschaft deutecher Normeningenieure miii mit deut ..EinflIltrunix der Nt.13/1.?Th
in die Freels. zusernmengelegt werden und ale Ausechu3 iNormenproxis" im Den/schen Normentioaschtid weitei
arbeitrn, Beeenderer Wert let an( don Erfshrtengesustsuach in Allen norrneolerbnisehen Frairen und nut die
Einftihrung der Normen in den Betreehen a.. legen. Die Iiiiclunir einrn, Auaarhusatia ..Normentechnik" word,
bettirwortet.
Normdurehmesser and ander. BaumaBe (Nennmalle)
Zur Frterterung stand din Frage, ab rile MaBe 1w Normblatt DIN 3 abzurunden oder ilen Sormungazahlen KerriOi:
DIN 323. Norrnungszahlen (Deelmsl-genmetrisehe RelherM, ansugleichen eine!.
Die Verammiung empfehl. das bestehen& Normblett DIN 3 bei der Stufung und den Abrneseungen der Norio
und Mnschinenteile weiegehend an verwenden.
IBA- sad DIN.Pam gggg e a
Win aim Obligee, Normbititter tlber DIN-Peessungen wurden such DIN 7105 and 710t1 zurIlekeezogen, die eine
Gessmtilbereieht der DIN-Paseungen und der ihnen entsprechenden ISA-Pressungen enthieiten. Die Nennahmane
far DIN-Psesungen wurden in DIN 20111 tusemmengefstIte eine beaondere Spalte gibt an. weiche ISA-Lehren an
Stolle der DIN-Lebren au benutzen 'Ind. Weitere Unterlagen Ober DIN 2oet hineus erecheinen nicht notwendig,
da die Industrie mit wentgen Auenshmen berelts sur Verwendung von ISA-Passungen tibergegangen let.
Verner wurden Entwiirfe f?r Toleranzen and Passungen der groBen Durehmesser tiber 500 mm beeprnehen, fieire
EntwOrte sullen den Mitgliedern des Ausachualee Toleransen and Peesungen sue Stellungnahme vorgelegt werilen.
bletrlaches Gewinde
Einftittrung
Belt Kriefreende seigten einselne Ar?ragen sue der deutachen Industrie rine gewisse Unsicherheit hinsiehtlich
der letinftigen Welterver,wendung des Netrisehen Gewindee. Die Siteungatelinehmer vertftten die Auffasaung,
fiIr deutsche Auftrlige unbedingt des Metrisehe Gewinde at. verwenden.
Prafillind?rung and neon Toleranzeu
Im Januar 1047 wurden den MItgliedern des Atm:whams far Gewinde neut Toleranzverechlage stir Stellung-
nehme tiberraittelt. Diesen Vorsehligen leg em n Profit zugrundc. das im Kerndurehm den Bolaens von his-
her t 'a auf 1/6 abgerundet war.
Die Tagungeteilnehmer stellten dasu fest:
Wenn aueh die grliftere Rundung in gewissen Fallen glinetitree mein dilrfte, an sonic man in dieser Frage nur
gemeinesm mit alien !diadem sorgeben, die ebenfelle die MetrIsche Gewindo anwenden. Die grallere Rundung
VII lat. ohne abgelehnt cu sein. far @Were Zeit surackauatellen.
Die Ansiebten Ober die neuen Toleransen Kemal] den Beschltiesen des Auesehusees far Gewinde waren geteilt.
Es wurde ernpfehlen, bel den bleherigen Feetlegungen far des !Betel:mho GewInde and Neer/ache BeIngewinde
so bleiben, am eine etwalge molter* await* Dmatellung ant Grand der cm erwartenden ISO-Brachillese zu sem
maiden.
Au?wahlreihen
Zuni Entwurf DIN it. Blatt It Gewindeauswahlrelben, worden eererhiedene Anregungen gegeben. Naeh fiber-
arbeitung soil der Entwurf cur aDgernelnen Btellungnahme veraffentlicht warden.
Werkstafts
Es let oorgesehen, eine Alai:wall' almtlieher StIhln far den Meschinenbau tinter Berackeichtigung der laufenden
Arbelten Ober Stablnermen einmehliellIteti der WerkstoffblItter des VDES zu [ref fen. Die neuen Stshibezeide
nausea sullen marl MaglIehlielt gektIrst werden.
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
1114edilnenwerliseu9e
In die Normen IAD Mnerrninenuerkteuer. s.nd site Lezatunirgangatnen antrunenrnen. A.'
trust*, in ellen Ednitelhr,ten fludInetten.
Mete
lire
nein, Node. deren Iturehree,er den Metrutehen Sehranben entspreeten, indlen, re 1 Aj tn!
weeden. ilir altrn Normen td liii neeh t'gr IThergane...zed von riilt.rn iinuI,in IA( 1,?StrIll'Il
Verhindlirlikeit?erklarunuen
toe td, trheit der Anenesenden ,nurn.nh 1.;,?0?11 VIII, et/Igen-iv one it
Nor,,,.. AU, Cruk Augnahrnefaile nellten den tomtit ndItten Susschn,olen roe Ent:n.1, ninnu s?nrgblt e'
I/K 669.1
OTANI- UND KISEN
Auf diner Versonmilung 11117 Vertretern der WIrtnAcharl. zttlilretelter Wirt,chaft r.,?11go
Verbratteller-Industrien, der 1/entail-ten Iteirlodiabn ti. :t. It rrrrle der Flit'illitall14,1:111SSI'llUil Stahl Mid 1:1,-.11 14"
Kriindet. Zuni Vorsitzenden wurde Dr.-Ing. F. gewahlt.
Zuniichst sullen folgende Norrnungsarbeiten dureligefidirt werdrn:
Planung technieeher Ideferbeilinzungen file Erreuenisar der rittrn,tchttfft.nti.,
nberarbeitung der Werkatoffnormen 11.1r Stahl on.) Ihrer Prilfnertnen in
Faehnormenausachu6 (tie dic Mater.alprtifung der Teehnik,
I/K 624.2
DIN 11075 iiMASSIVE BRUCKEN, NERECHNUNCSCRUNDLACEN.?
1110 Naeh amtlicher Einftihrung rifler neuen Fassung der Bestimmungen des D.,i1,eben .IIn'
beton im Jahre 1943 wurde die Neubearbeitum; der Bereelinongsgroridliiven 1,111
fur Stranenbritryin durrhgefiihrt. Etide 1944 waren (hese Arbeitim miter Lennon; ruin rr, b. I In bd S. ,
hist zur?Druckreife gediehen; eine Drucklegtmg' war jedoch nicht mehr
Der Deutsche Normenausschuti hat Berechnuagsgrundlagen jr Entworf silt' I. lidlt I
Fachicuten nochmrds Celegenbeit zur Stellungnahme mu geben.
Der Entwurf list vont Deuth-Vertrieb mum Preise von UM 7,-- zuzligliell /1N1 0,65 V It.?41.?1?,
Anderungs- und Erganzungswiinsche sind bus mum 1. Juli 1948 an die Berliner litei-eltolt,delli, ite- Deid .elieli
Normenausschusses mu richten.
OK 824
BAUTACIUNC IN LEIPZIC
Ani 5. and 6. Misrz 1945 findet ins Rahnien der Leipziger FrOhjahrimiesse eine Boutngung stint, 411,, KI.111c111,:ilt
VOM Leipziger Messeamt. der Zentralverwaltung Industrie, der Kammer der Tecimik rind dem Dmit-ehen Nit
inennunschuLS veranstaltet wird.
Am ersten Tage werden it. it. Min.-Rat Neuhaus, Olimann des Fachnormenausschusses .:11auwesen" Mier d
?Normung im Ilauwesen" tarsi Min.-Rat a. D. Wedier fiber die ?Entwicklung der technischen Baubestilmitiingen-
slirechen. Fur den zweiten Tag mat eine eingehende Diskussion vorgesehen.
IJK 681
FKINNIKCHANIK OPTIK
1111 Dr. Schrade, Jena, hat sich bereit erklart, die Vorarbeiten zur Grilndung des Fachnormenntisschusses ?Fein
mechanik-Optik" und den vorilitifigen Vorsitz ilber den kiinftigen Fachnormenausschuti zu iiixirnehtneri.
Far die Geblete Mikroskope sow!' Optik-Fertigungsmittel tint! -Arbeitsverfahren sollen in Kiirze besonrime
Arbeitsausschiisse gebildet werden. Der Normblattentwurf DIN 58383 ilber Lupen 1st an die mitarbeitenden
Firm, n zur Stellungnahnie versandt worden.
DK MN
THKATKIITIMINIK
Am 15. Dezember 1947 wurde in Berlin der F rchnormenausschu13 ?Theatertechnik" tinter dem vorlaufigen Vor-
aitz von Dipi.-ing. Unruh fregriindet. Die kiinftigen Normungsarbeiten sullen von vier Unternuosehlissen
gefuhrt werden:
Arbellastraachuld ..11141menbetriebl?
IllIhnentertlate, sing. Praktitablea
Sturm Treppen
Schrigen unit aonstize Itauteile
ArbelleassichuLl ..1111hiteabeleachisag"
Sebeinwerter. Lampentypen
Farbseheibenulteen
Itteekvorriehtungen
Stalbre
8tativteller and Statir-Zapfendvrehmemr
Lineendurchmeaser
Kabul
Stellwerke and demi /lebelsahlert
Arbeiteaunschull .,11iihnenansochinerie-
Prospektattge 4auch Mr die Filmtertioiki
GitterzUge
Arbeltssasachaa ?Raullche Anlagen von Theatera
and Liehlaplelhireern"
Mem. Voritilinge
Sieherunizen und Vortollhoe sue Ileuotblihne
Nehemitume
Garderobenablegen
Toiletten
Raucliklappenabgtige
Richtlidien ftir die (Irtille deo Theaterreurna
Abniemaungen der 1111hrie
Portalbreite mew.
Die nitehate Vollaitaung des Fachnormenauaaehuasea findet am 15. April 1940 in Berlin plan.
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
INFORMATIONEN, VERTRIEB, SCHRIFTTUM
NIUE GIIISCHIFTSSTILLE MIS DNA IN FRANKFURT A. M.
Zur Zusammenfassung der Arbeiten verschiedener Geschtiftsstellen von Fachnormenausschtissen, die in Frani.
fiat a. M. ihren Sits haben, int dort eine GetIChaftsAtelle des Deutschen Normenausschusses ins lIallSe Hocken
brinier Landstraile 115 eingerieistet worden.
In Frankfurt a. M. sind s. VA. folgende Fachnormcnausschusse tutor:
Fachnorm huB BUrowe?en
Fachnorrnenau?igchuB Elektroterhnik (Ilauptgroichlift?stelle in Berlin)
flauptauxiirhuU Ifurhbnu des Fachnormennueschusges B?unurinung
FachnorrnenougairhuB fUr chrmisches CroB-Appatittewesen
Mit der Frankfurter Geschaftsstelle ist eine Normen-Auslegestelle verbunden.
NORMENSAMMLUNDEN
In der nmerikanischen Zone lot rine Normen A uslegestelle in dor Bayerischen lAinflosgewerlwanstalt Nuns
berg, Nurnberg 2, eingerichtet worden.
Eine weitere Normensammlung befindet skis in der ilibliothek der Industrie- und Ilandelskaunmer Sachsen.
Dresden-A 20, Wasastrafle 15.
DIN-MITTEILUNCIN
EA ist vorgesehen, die DIN-Mitteilungen in der fridaeren oder diner alinlichen Form wieder heratiszuhringen. Fin
,,ntsprechender Antrag auf Erteilung rifler Lizenz lit bei der Britiseliess Militarregierung gestellt is-orders.
NORMENIBUROS ? NORMININDINICURE
Die Berliner Geschaftentelle des Deutschen Normenausschusses bittet alle Firmen, die tiered.: wieder Normen
'taros eingerichtet haben, um entsprechende Benachrichtigung.
NEUES AUS DIM BEUTH-VERTRIEB
I/K 389.6 :658.516
Normrnhefl 1:
NORMUNCSARBEIT IN SETRIERIN
Ileariwitet ins Auftrage des Deutschen Normenausschusses von E. Lallwitz, II. Schmidt oral L. Golly,- Norm
format DIN AS. 36 Seiten, 19-17. Broschiert lt91 3, zuziiglich RM 0,65 Versandkosten.
I/K 621.187.2
SICHIRHEITSTICHNISCHE VORSCHRIFTEN FUR LANDDAMPFKESSEL
(Walter lieyselilag Verlag, Augsburg)
Zusammengestellt vom Fachverband Dampfkessel-, Behalter- und Rohrleitungsbau Dusseldorf. Uberarbeitet von
Alfred Konejung, DIN A 5, 236 Seiten, 1946. Gebunden RM 7,20 zuziiglich RM 1,40 Versnndkosten.
DK 624 :351.78
VENZEICHNIS paw MASSOISENDEN TECHNISCHEN SAURESTIMMUNCEN. UND
WApproved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
?
?
NEUE DEUTSCHE NORM EN
(Erschienen in der Zeit worn Dezember 1947 biz Ende Februar 194.0
Alleinvorkauf South-Vertrleb CrnbH, Berlin W15, UhlendstraBe 175 und Krefeld. UerdIngen, PerkstrelBe 29
Linen' d. 0111.-Rog. Kr. CS 24 S
EndellItIg? Norniblattor ?
DK 542.67 7 rote
DIN 12500 114ovember 1942i TrotiaenItIrrne IED?ade 151r DIN 1/ENIHI 47,
enmag fi ? surnflOate an sir Ilt an .1 htlfe nd 1$ roll
einve Mat/. grander!. .11 evelhals tond n1 a pie maul n an
ye pop! Ile 1,1,1 12:45
OK 621.15 Dempfmeeohlnen, Dempt k
DIN zuf HI I lIkkluber 19471 Eutertelgrttlr 450 ? 430. faivatmuelv
+WINNE (Ertatx fur DIN e 1,121 11
10//1irkle end al rkli sfe goande
DIN nal HI. 2 lOktober 1:1471 Iliumeleatur EH, Turreeznen, Tur
tloakel. Iaollerkenten (8,4(4 I 0! IllS 47)7)1 111 21
Ma& srandart
DK 621.25 Oruekweeeeranlagen
DIN 012 11. Ausembe teepterreber 19471 Naldlose Iteliklitr. ml, leIre81
lind freemen. fer Drurevraaaersoeleher
fiontIneonlyDrIrelt grairirlirn
DK 631.3 Blektroteehnlk
DIN 87000 (1lecember 10471 Vert:elate-de dor Voroetinfian der Eloktnt
exhale (Ereata (Ur YOE (101111241 40). Perin liNI 525
DK 621.3.02 Strom, Sp
DIN 97114 (09tolber 1047/ ItellaiLte ftlr HID/marten und -apannongen
bel Werkatougmanehlnen an, Metall- /owl 111/.1eltrarbeltung
IXteala fOr VIVI 0114 11/12. 431. I'rrtr 113411.1111
DK 021.311 Krettwerk, $ gg sonlatien
DIN 5710I (Oktober 10471 Vorerhrflon Illr Errlehtung untl
elekIrlecher StarEdrunionlagen in Theatetn, Vereauroulunev
Amnon, ZIrktuanlagen. 14/11tapteldivatern. Waren- met la.
achtflahlItetern on/ /1- In fllegenden Hauten unter Delon,
11lownd 116r4ata far VI/2 D1061911. 401 ITela, NM 1,50
DIN 37132 (Noes/aver 19411 Leltaller? ftlr die Ilekirnpfung von Dvioden
In elelitrIerhen Anlagen 101,1 It. deport Naha, (tracts Illr
1101 0131/19321. Preto: 1181 0,80
DK 021.315.01 Iselleretofte
DIN 57711 Mistobor 121471 kelvin Air 114r104rde, end 714/11e01cbe
tHehleht4DeLtatoffel KrmI. DD. VIII 05161113 431. Drees:
1131 3,71. elnaehlle011eh DIN 37314 I'
DIN 37314 U 1114/1a4er 10471 Reseln f?r IlarlpapIer (Im) flatfoot/eta-,
ekettchlomiletoffe ilernato far VDE 1.1,110 11191. IF
DK 631.315.026 Dureliftl g
DIN 47335 10ktober 19471 Trastannuatoren. Durelifilhruncan far Fre).
5.01, Itelhenotvinnungen 10 und 119 la Ws eoo 11. Prete:
OILS
OK 621.315.67 Installationarobre und Zubehar
DIN 57205 (Novernbet 1047) Voraehriften ffIr lnntallatIonarohre
elaIrlache Anlecen (Rennin fOr VISE 0601091. 581. Divas:
0,09. einsehlieBlirh DIN 57605 II
DIN 37005 U (November 19471 Unatellvadoehrlften ftlr leatalhatlunn?
ratite fUr fielict /tech., Arilayrri I Ereata fat VISE 0606
11/111/1. 431
DK 021.32 Itlektrlache Llohltoohnlk, Lompon
DIN 41904 (Doternber 1947/ Sksktrieebe Leuchten, ProtIldiebtung
DK 021.34 ilektrontoterleeh7ongetrieb9ne Carats
DIN 57111 10ktobor. 10471 Loltoltre tar Werkreosmnsehlnen mIt
trurAdver AusrlIstong !Emus far 111/4 0113)1/42)
DK 621.365 Slektrowlernwiterite
DIN 441711 IDecomber 10171 Irrislampsulnahrrte vac DeladIrpern far
end 8exerbIlehe Vero/et/dung
DK 621.39 Pornnselde- und Noehrlehtenteohnlk
DIN 41553 ((Adobe, 10471 Rundfunknorat, Dm-boon (Eroata fth DIN
VMS 15031
rupnote: f.ir Amoodrribertlerlon afrlor IllS 31/E 1000
gertrIrAeor..4reopber? fur 0larA-,1111Irr end Anode/A./Hari/.
51o.n9ef4er, DIN?l'ossunpreri INA-Porrung 1r0i1:1
OK 031.391021.31914 Kondaneatoren
DIN 41110 III. / IS. .111149944 HIIMinhaf. 19471 Fontkonderveatoren. Km,
miltlIehuttrohro 1.3x 14 Ms I5x61
4i Mr HcrIporavilon 9.1 ell 4,1 unel 7,0 rrrirr011erl on/
4,1 Hoer. 7,8
OK 421.394.6 Apparato 'Dr Telearophle und
Tel?phonle
DIN 41411 111. I IS. Naga* D40742147 19471 kaidenterite.
AtnttriuMgen
ardilecons/41.era pander. 5/vo. brrfeliffe4, atArldrkrrabrte.4
del Nrirfetrifrsfellar. eon 1053 I. 31 urn randerl. Tol.ranr-
?comirc orldnat
DIN 41401 Mewl:a/eV 111421 Ideatelleadnen. Ahroeseuogen
DIN 45010 III 5 11. Ausenbe (*tuber 19471 Kratleerat1r).e7, Rdhren-
101.1
*I Dor Preis &Ines Normbtallee betritt Ire allierovinen NM 1.-- 6.-
.4241,1111011rorsandkonten. Aberefettendo Prelao and bet den betreffen.
dot Normb/lItern imiogeben.
DK 621.395 1r lieChnik
DIN 43331 a/lts/lav 1:1171 S.-hallaufr.,..1,11oues
t9bee.1.11, Taneelua.no.r. du/auras.
DK 621.611 CebIllse
DIN 4477 Illearatana 11.41, II outtalk...4.AI, for
DK 621.642.11 Kennon, KanIster
DIN 6477 I Nalamber I:071 Tralad.dri-t /lilt' 01 V I., .
DK 621.791 SchwelBtechnlk, Litten
DIN au dDtober 1:07. on, 1??? ?
nteus?It ren Schnliner1,
arin.1.../At/- 1119 I Ncl.ocl.leo.
DK 621.581.2 SahreubsItleke. SthraubzwIngen
DIN 7263 (1,-ruler 11-171 for Er),, :?1Li
OK 621.684 Siete
DIN 7331 I emir, 11'17t lid,11.1-e?
DIN 2341 iNa/ernber
DK 621.59 Schml
DIN 6330 (!i ar rnber 19471 Its-la? te. ??I, 1..1 s. lau?? -??
um) 1,..notewhoow: 11.1-1..00tt .1114 1 tr
DK 621.916 Frillier
DIN 1823 rNolember 1911 tot
2101non
DIN 1124 1:11;.
DIN 1032 1). t? A1/se r 1.1 Ir el
DK 621.918 Pollen, Sehaber
DIN 0331 01kt...1..r Elael,tano.f
DIN NIKI: 5151. 521/1. 522s/
5334 ,Ilkl..ber 11111, 11.11.rontl 1111?1 1{.1,1... I.,
F-
1)150/111,. 1.2111. 1.19,. ,1'1.
(01/101., 19.11i Howl V.olvo and It ..ia?ru
DIN 5191. :011C. 11/22)
8539 OiktoW, Ve tit al lor DI, 0,,
$341 ab??.1a-r 1917,
1341 .0,6,, 1,17., Ilu1ra5a?11., S.-1.111.nr.0-10-1T.,..7
DIN 51117: 51.0
621.933 Sehleltschelben
7231 (Ilrzpinher /9171 .11.irb \Iv
fin Erre 7531,
DK 621.93 Dagen
DIN 7244 (Naveniter 11/17/ St.blorown,sig?-1,1A,?,
DK 621.97 'hemmer
DIN HO 111/-eumber I:1171 Ka/swill:1MM, ,Ennlz tut co,..
DK 629.993 CowIndebohrer
DIN 334 /3. Alwaelle 111471 MaellInenwerltreue 7?, S-.
gt,1141liPhOtIrPr. B1111111101`. Wlol.v.ortItgewttole I
ilesdiriflung lir:richt:rung, n Cr,, I..1. ? - --
et/ander!
DK 632.245.1 rutterrehre und Zubeher
DIN 4121 (November 13171 SIA-ftstirroline
DIN 4911 (November 19471 Niet-Dahrrahrt Halasetads?
DK 622.625.1 Sahn-Oberbeu
DIN 20500 (November 1947) Hpor.r414-n. geh9-ovoto,,,,1
111.frsledit (Ersatz Mr DIN Berg :4411
Ne lone 11.24 durre 30 rr.elrl
DIN 20505 2 Ateleal/e NoventIer 1942i .
Elwt. Nur Vrrweltmlong ohm, l'ourrialopletlen
Srhirnemsdifel 1191117 orrn aufarwornmr..
DK 6241351.77 EVII-VoreehrItten
DIN 1052 14. Ausgabe ?Mawr 19471 Holitlottmerke.
Atiottlermy
Emaaterlare? eIngrarbt(lel. Pree.- RH v.
DK 636.3 AbwIliser
DIN 4271 1010.o4.r 1017) NIebtlInion fur TropfkOrter
DK 637.1 Mulch. Melkerelwesen
DIN 11151 RI. 1 IS. AArrilabo September 1447) 1411ehrobrl-ilonm,
Werkstorfe frrsatr fit, PIN Land USD III
Noretblelinernes?r grander'
DII 043.3 Meushalt- und Kilohengerate
DIN 5311 Illearenivor 19471 Hollerflanchen. VItersteht
DIN 5392 !December 19471 Ivoliethanchen, Abgesprenkie
DIN 23113 alearrnber 18471 hallerfIaarhen. NuktIlyehen
DIN 5394 illreeenner 15471 kaAlerflaarben, 16rholterteHe. H..Irn
Itamen
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DK
DIN
7
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
Approved For Release 2006/01/12 : CIA-RDP83-00415R002200060001-9
DIN 9915 Ilk-tomb, 1917. Dolierflasehen, KuriaInpren. Dealer
DIN 5395 114esurnber (941) laollerf 'urban, ((.94,87
DIN 1715 )11 Atrmabe Okkrber (941) Telplehtlamln, litahlbleteh,
ern41111er1
Einar!. Tabeternirert? pe640?r1
OK 6111.7 Formate, Void
DIN 4192 (7 Ausgabe Dezember 1947; HeateIlung A 4, A 5, .46, Yu,.
druaaa
1.141A404diatt In 1)11. 171911 61449114r1 !what( eolhaandry Orr
arbparl l'ret. AM 3.25
DIN 4943 (2 Auadal.< 11ezer14ber 19471 Destellunglarmahme A 4. A 5.
A 6. Vordrucke
t.tultrikblolt In 1114 Watt poduarrI. 1115?11 colialdoulog
arbt?Itel l'aesa 1151 1,75
DIN 4004 .2 AuraeIte Itravrater 111471 Wirral...tam; A 1. AS. .46.
Vor.lrocits
frablult on IN% 111.11 grandpa. In11a11 oulialandop
orb. Pri?I? (1A( 1,25
DIN 4999 .2 .4.1mr8/pe 1/1.4ober 19471 BlOrke und 1/urch0rltrei1o401rtier
Illorloru err,.11. ?holl@g- und zugehorige !uproot@ or
Or when
DIN 5021 t3Ntn ember 19171 Aunmeire, Formate, 1.1c1a1,,lhler. Vurdeurk
OK 469.14-62 elshIprofIlo
DIN (71 13 Auegebe September 1247) Vlerkentatahl, 4?14u3a1. INA.
Taleraszteld h 11
AIM sutiogy. 4 buelehunpen gestelch?n. Besplehnung in.)
111.1r.14. ?rpensr
OK 669.4,.7-46 Rohr.
DIN 1746 (2 Ausgabe Norrrnloer I1047r Rold SU, Alunt)ulunalegterungen.
TA /lobo Ito LtaerbealudutRon
(iaituno.n narlo 1114 17:3 tryan,1
Zingozogens Normbldttor
DIM 3301 (Ausmake 31114 111111)
DIN 66441 lAummbe Itr27(
DIN 91340 (Ausgabe Amor. 1914,
DIN 9)54) (Ausgabe .400101.1 11144o
DIN 61543 tomal.r. .40400) /941.
DIN 61549 Augotat 1:141,
DIN 41147 (Ausgelm 1o1100r 1444.
DIN 11111 aun, 172.11
DIN 599 111.1 lAzininbe Mal 11.(43)