SURVEY OF THE MACHINE TOOL INDUSTRY IN EAST GERMANY

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R013900120003-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 26
• Document Creation Date: December 20, 2016
• Document Release Date: March 2, 2006
• Sequence Number: 3
• Publication Date: September 25, 1952
• Content Type: REPORT

'Approved For Release 2006/04/20 :-CIA-RDP82-00457R013900120003-6
PLASSIFICATION SnGRET
;Maki
AGENCY 'x1 REPORT
TTTTPTTY
CENTRAL INTELLIGE:NCE
.1%
-NTIION REPORT CD NO.
COUNTRY Eart, Germany
Survey of the Machine Tool Industry in
East Germany
25X1
PLACE
ACQUIRED
DATE OF
:NFO.
25X1
DATE DISTR. 25 September 1952
NO. OF PAGE 1 (-with one
25-page attachment)
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
r:74:;,Itide,7*-2231,a,E.I.A*:,:;W:PaM,12,1E567M'
THIS DOCU BENT CONTAINS INFORMATi0:4 AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
EOF THE UNITED STATES VIITHIll THE NEARING OF TITLE 18., SECTIONS 798
AND 794, OF THE U. S. CODE, AS AMENDED. /T3 T5AUSTAISS1011 on REL-
arson OP ITS CONTENTS TO ON RECEIPT BY Al] UNAUTHORIZED PERSON
: OS PROHIBITED DT LAW THI! REPRODUCTION OF 1111S FOVEA IS PROHIBITED.
:tir.).2111' 'ItASSEaNP.,;MMT.Ma?.NE.iaMaliESE
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
REFEREEE
COPY
DO NOT CIRCIII ATF
25X1
I, The attachment IF survey of the production of heavy machine tools in
the DOR bared on 1952 production and the planm,ad development of new
vachlne tools for 1953 as well as for the follcwing plan years. It is
to be noted that the machines "in develonment" will rot necessarily be
Troduced by the plant under which they are listed since changes in the
rifoduction program of the VVB 14114 can occur.
2,. In cases where nroduction is listed as "according to demand", the following
is meant:
STATE '
ARMY IL
for SAC's:
Production figures are not available since they are
released in the DOR only with the permission of the
pertinent SAG.
-- for VERus: It is purely a question of special production which
is only undertaPen upon order.
for privately? -
owned ,plents: Production derends on the allocation of material
Waterialgestellung) by State Contract Offices.
CLASSIFICATION SECRET
x fvv NSRB fJ DISTRIBUTION
t?
x Am; ! IFB
OP1R TN;1 ir i ?
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20: CIA-RDP82-00457R013906f0003-6
SE(JT=
, VVB Blecipeareitungfasnipenball Aue
EocentrAp nrespy -Exzerterpressen i6 different types)
Pressure Canacityg 1-165 tors
Friction ?p'4.ew presses_ (RelbsnindelpTessen) types)
Pressure Canacitv- 1.5-350 tons
Piste shears Tafelscheren)
caracity: rilkte from 1.5.- lOrm thicle and I,000 30000 mm. wide
Rolind shears (Rundscheren)
Strip she a-ts (Streifenscherer)
ur ,nhe!y0 (Figurscheren)
Foldim presqp (AOkantraschinen)
Roune,n0Apa-prIsses (AbVantraschinen)
CorrEgetArg EPSDin
7peadingrachines) (Sicl,enrachinen)
Finging pmueN. (.86rde)nschinen)
triirinp machines (Drahteinliageteschinenj
ThceadtaepAchines (Gewincedruckruschinen)
0ann1t:mp:p.chipes (B1echcrba1lagenw4schinen)
Production : almovt all for Fr.icnort
VVB FettWu.gE100.11P.Dtit.Rnh,11..rIebn
Single-frane rar411el-p antng-naghiSnes, ;EinstSnder-LanghobeImasch nen)
NO411: 1509 160
Flaring idtiv; 1,250 and 1xE00 nu,
ylaninT:n61 2,500 to 12,000 rr.
Price: 20r00C to 709000 DYE
Annual Production: 30 macqiues 029 for tile D1)11)
Doraao mp1a1:*.navack,ne.z. kDoppe'Abnder-Lan,_ 1 A. men)
l'od,c1s;) 2500 251, 2609 261, H.ZS 2000 84 a1J a 2100
ylaping Wdth 1250 to 4,250 mu,.
Planing 41rgt,I9 2,500 to 12?000 mm,
Pree 00000 to 230,000 DYE
!.k2nnual Froductiong 77 machines ',4S for tie DDR)
Plano-sw-fpe gHndrs (Langtisch-Mtchenschleifmaschinen)
RF 309 11-5 400 HP 60, NH 45
Xable Width: 300 to 400 mm.
ECR'7'1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
" Approved For Release 2006/0tglifIA-RDP82-00457R013900
2,Jevipt3 750 to 3,5M rm.
Price: 4000 to 10,000 !PE
Annual'froductlaq: 35 machines (16 for the OR)
Round-Table surfac,- grinders (Rundtisch-F]gehenschleifnarchinen2
Models: 607, 610
plemetay. of !Ole,: 750 to /90(X rm.
,r1ge: 17,000 and 22,000 DME
Annual P,rodue,tion: 12 , 3 for the DDR)
Surface f,.tn.ders, (Flffchew.chleiftaschinen)
Yodel: SFZ 1500
Et.zicIty: Yaterial 150m vide an 1,500 mm. _long
Price: 139000 DE
Annual Production: 5 mr2hines (.4 for the DDR)
Convents: The -oacbine is not equipped wAh a work table and C6.0.
- -
used on 1,u1k7 ohjectt- becadre the grinding sOndel
(Sohleifsuindel) run r on a bed next to the ob.lect.
machine Is generally 12.=.ed OP ,,IranIgshaft hoings Iv
7enic38 cons,xuction.
Slidpwaylnind:,Igg,pachigT,1 (Fthrlingsbannen-ochieifmcchinen)
Yogels: TT 309 TT 50, 'I' FO, TH 110, TH 150
Table width: 550 to 1,500 mm,
Tabl, 1(2116h: 19000 to 109000 mm,
Price; 299000 to 60,000 DYE
Annual Production: 22 Tachines (9 for the DDR)
3, VVB WYW Deutsche Vile27Werke , Berlin
Double-franc vertical turret .latheE (7velstt-nder-"tarusgeldrehmaoWnen)
120003-6
Att.. I
Mcdels.:
DZ 2000, DKZ 4000, DYZ 6100
(The number. indicates the diareter of the table)
Price: 150,0009 360,000 and 5509000 LA,1E
Annual Froduction: 64 machines (34 for the DOE)
In developmen: Vertical turret-lathes with a table diareter oi
".,000 and 10,000 rm. There are still static
(rtatirch) difficulties with the 10,000 Er, o,s-!hire
Tooth-flank?,g0n15-111UPAqhi%7e (Zehnflank-Schielftaschinen)
Mpflqls: ZFS 115, ZFSN 315, ZFS 500 for rear 4hewls of rodulus i,5 to 10
Comment, : '710 *eans that the machine ha an oblique device
(Neigungreinrichtung) of350 for helical, gear wheels
(ZahnrAder et Schragverzahnung vecsehen).
Price: 32,000 and 373000 WE
Annual_ Production: M vaehina (33 for the
Approved For Relegai006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
f.;
Approved For Release 2006/04/210 : CI-RDP82-00457R0139001
sECIrri
WYW Schleifmaschinenbaa Berlin
I Iterna.lrindAng machines (Irnenrundschleifmaschinen)
?dela: SRI 40/700 SEI 125/175, SRI 200/280
C.orgent,M
20003-6
The first Cle-ignation number indicates the lerget
dlareter of the bore to be ground-, the second the
grinding length.
ice: Between 90000-and 30,000 DYE
Annua1, l!roductisa: 111 'achines (61 for the DDR)
E lermarsad Er1r-011,A macinelz, (Aussengewirde-Schleifrasehinen
Yode1: GSA 1 for grinding tIlteads ur to 25C rm. in diameter
avympses: Preparatory developrental work is corpletpd, Production
t;111 begin in 1953.
cleelosmelyt.:
(1) An external and internal thresd.grindino machine
(Aussen-urid Innengewinde-SchleiNaschine) for an
outside diameter of up to 300 mm, and a rrinding
length of 100 mm, (2) Ar external thread priading
machine with a diareter.of up to 300 mm.ei
grinding length of 250 mm, (3) An internal thread
grinding machine with a diameter of 250 mm, and a
grinding IVength of 1,000 irm
vvp WIN Wery!znmplras9hillel?,fabrik Berlin
Werhaniels lathes (Mechaniker-Dfehbilnk )
Prpe,,ion lathes kFeindrehbEnke)
FipATIOle antoratic CIRO-164es -(Fanfspindel-Futterautome,s
Yodel: FAD' 1
? Pev91.0nrd,l.ar_111r...f04,10-6,
lifaximak_turning lengh 150 mm,
UBiln1f 0 ,Jt Spindel).g- 160 mm?
Corrents: Chucking ?las Srannen de Futter is done Toy hand or
, , _
PrJee: 35,0GO amE
Annual Production:
5 rachines (2 for the DDR)
Radial drilling raohines (Radialbohrmasehinen)
l.pdgjs: BR 56, BR 80
Convents: The number of the redel designation signifies tha dr:l/ing
capacity in steel.
VSTP: for
Z'or
Price: 21,000 and
Annyal,, durtkv
An dev.lorTen:6:
BR 56 - 10600 rm,
BR P0 -3,10 mm,
15,C00 DME
150 (all for the DDR: nese mtichines ay not
oxportable because of dt.MmOties ilev4ed in
the easting of the uprights SMule).
"Drehautomaten" with a diFcharge opening (Darthlass)
of 18 and/or 3rm,
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SETAT
Att, I
VNP WYW Dreh-nankbau Chemnitz
Turnjng,maghines (Drehmaschinen)
!AodA1,='77.11e r
Teiaht of centers: 365 mm.
Turning_lpm:th: 1,500 to 4,000 Timu
:,1,000 to 15,000 DYE
Annual production: 100 machines (81 for the DDR)
Kevseating machines (NutemiehmasclAnen)
Model: 7IN 100 for drawng oil Froover Up to 100 mm, long
!Dricp: 2,400 DYE
Annual Production: 15 machire s (8 for the DDR)
psyq1cpment: Pipe druwinp anc trimming. mae'line (Rohr-Dc.eh- und
Thstechbank),
1Hartmenn-Lufthammerhau" Anton Hale Chemnitz
Pnqpmatip_hammerA (Lufthammer)
priyinvmtght (Bargewicht): 50 and 100 kg,
Price:-3000 and/or 5,600 DME
Annugl,Puduption: 42 hammers (all for the DDR)
a vvp mi,Frt4gpeittrigerk,??stpriptq
yorlzortal_milling_mloltines..(PlanfrAsmaschinen)
Folel: PO 54
Sizecf_P!WIV 650 x 2,000 mm,
40,000 DFE
Annual Production,: 15 machins (13 for the DDR)
LPTTIP;.Ong.Tt111111F-74c14PP (tanerasrachinen)
1400004 FL
Size.osnch: 1,250 x 5,000 mm.
Fries-. 20,000 DYE
AnnualFroductivit 4 rachines (all for the DDR)
DT,Telpmpptl Longitudinal milling rachines with a 2000 x 6,000 mr,
size.
Lonaitudinel thrsad-rilliner machine (Landpewindefrasmarchinen
Fodpl: FGL 1,000, FGL 2,000, FGL 3,000, FGL 5,000
Comments: The number of the mode:'_ de-ipnation aives the
,
lunPth On rilllret,ers,
Halpht of 00?-oters ('SnItzenh8h03 200 mIcx.,
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRET
Frioe: Between 10,000 and 17,000 DFE
AnP4al_ErpcInctiop: 54 machines (26 for the DDR)
Ip,Dpyplommert: A longitudinal thread-milling machine with a milling
length of 10,000 mm.
.ATtIVP.F.1.00q7,PcklAgAl2117-Frschi:ren"
GSZ 60
Maximum diameter: 60 mm.
Wortingjellgth (Werkstficklange): 2,000 mm.
Pr ]4,300 14,300 DME
Annual_Productipnt 10 machines (none for the DDR, 01 for export).
Come/At: This machine has a high cutting speed which is achieved
by a ring.wheped cutter head (Messerkopf) of hard metal.
In Develppment: A "LanEgewinde-Schlagsahn-Frasmachinen for ,4eces
of worl- up to 100 mm. in diameter.
9, VVB WW ?IW Chemnitz
nAnqehaft-Automatenfl double-spindle (sweispindlie
EodeTs HSA 20, HSA 30 for the "Inrchaftenn- of screw-blanks
(Schrauben-Rohlinge) of 12 to 30 rm. in diareter and of 30
to 220 mm, in length.
Price: 12,000 to 15,000 DME
Proguctioni According to demand
1.1k7ammer1ng FachineE (111mmermareMnen)
Models: RME 0 to RYE 6
- Capacity: Material. (VoilMaterial) from 1.5 to 30 mm, in diameter,
for piTe from 5.!0 to 400 mm. long.
Price: 700 to 10,000 DVE ?
AnnualProduction: 53 machines (91 for. the DDR)
Bolt-headjorging_machiw, (Bolzenkopf-Schriedevaschinen)
Models: BIT 16; BES 24
Comments The numbers in the model de-ignation gives the Widths
over nets e hexagonal nuts (Schlgsselweite) to be forged.
Price: 20,000 and/Or 22;000 DYE
Annual Production: 21 machines (all for the DDR)
Thread-r011ing_mAchines ((ewindewalzmaschinen)
. Models: GWY 65 MM. 16, GWM?24
ComeTirt, The mother of the model de-tgration glvey the maximum
thread_ dlempter (In milllireters)
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SEC.EMT
94000 to 22,000 DYE
Att,
Annua1_pro4uptipp: 24 machine (1(-, for the DDR)
pa:11-malcimmurqcbinpA (NagelherPtellungsraachinen)
rod,k NAY 1,5 to NM 8
Comer: Yodel. de-ipnetion nurber Indicates' the maximaa
diameter (in rillimaters).
Price: 6,000 to 210000 DY'il
Apnclal_Prod,u,ctiont 26 machines (15 for the DDR)
PlysIft7!straipting_an&ridThhinlrachAnep. (Wellenricht- und Yolier-
frachlnen)
WRNS, WRVE 1 to WRNE WPVE 2 to WRWE 8
For rtreightening and -noll-hing Olafts from aA to
150 in diareter.
Price: Beti,,oeh 50000 end 72,000 DYE
Annpa1 production: 4S rachines OF for the MR)
straiF:hteninp: machiTaa, (Profilstangen-RChtraFchlne
du FRE 1, PRE 2v PRE 3
ca'7A10tY.
aacity
bars fro r c. to 40 rm. square
- Price 7J000 to 24?000 DYE
Prt
T: 1( machines (an_ for the DDR)
31Erk-bur dre ;_w machlTes (31ankstab-ZiehmaFohinon)
Mcdc,1: FZY 15
Capaci iylatarial uo to 0 Irv, in 6iLmoter
i5E,000 ittE
Lnnpal Prod c'-'on: 6 machines (ell. for the DDR)
'1g ben&e (Rohrziehbtn' )
Modelc- ZER 2 to ZBR 20
Cauae, Pire=, from 18 to 7C rm. ir arw:.er ad from ?0000 to
2L,C) mn. long.
ice: nOC to 570000 Df/E
hprna produc:tjon: 1 machin' 0 for the AJR)
(Rotrrichtrwch5nen)
REM SO and REY 80
CI -fhe nurber in the odel de- gnat On gives the t-aximum
(In rilliroter-)
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Relean/A61104/20 : CIA-RDP82-00457R01390
Frirf. 1(',000 en-1 'NtY'n^ 1-r
Anpualrproducion: 7 rachiner (6 for the DDI{)
10< WrVI Zablilbile.0111TchAncYltAbKAF "1404ulle_Chernit.z
Roll otin
rachines (Walzstoeeraechinen) ?
Yodels,: S'Y 0, SS' 1, SS Y 2
Capacity,: Exteinal toothilg of gear .3 from in to 180000 iv
diameter: internal toothing of gears from 30 to 18,000 rr,
in diameter and 4 to 8 modulus.
Prieq: Between 10,00,r,' and 42,500 DYE
Annualyroductign: 42 machiner (21 for the DDR)
Bevel-pegm_planimmachlper, (Fegelrad-Robeimachinen)
1pcle7..: Tyre 25 YR for 8 modulus
500000 DYE
?,7,:oquet:Isalt 5 machines (3 for the DJR)
R911-m?,ing_machires (Walzfrtlemarehinen)
Yode's: ZWF 5 to 7 end 30
Comerts: The number in the rodel derignatton irdicate", the
larot modulus to he millecL
Priee- 0 000 to 360,000 DvE
!knnual Pro.ductton: 14g machines ((3 for the DDR)
Topth-shaving (Zahnsehaberarchinen)
Model: Scha,
112.2acijfy: Can Nrocess gears tn to modulus 6
Pricy 50,000 DYE
A nuaIjrodpetion: 2 1r/whiner (both for th? DDR)
In Devr,Iorrent'
Bevel-gear rouphi-out machines Yegel,-vd-Vorfrilanaschi en)
Gear-wheel ruiThing-ont machines (Zahnrad-VofrUsrascninen)
Glearon Bevel gear ho-type milling pachines %Gleaeon-Igel-
eddi,walzfrivoarehinen)
Gear-wheel hob-troe rolling machi .os (Zahnrad-Abwff'9;rol1-oschinen)
11. V7B WYW Deutsche Viles-Wer/e Chernitz
Turning_raohines (types N29 V4, NO (Drehmanchinen)
Turninp ,-schine cDrehma-ehine)
Ydei NS
Yeight_of_centns: 460 mm.
120003-6
SECRET ?
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECIVT
Turndrig_Itnggl: 29000 to 10,000 pm.
Price: Between 22,600 and 42,000 DIE
Annual Production: 377 machines (156 for the DDR)
and_trimming_machinm (lathes) (Bohr- und AbstethbUke)
Heiglit of centers: 400 and 1,150 rr.
Price. 50,000 Dm
Annual_Produntion: 2 ffachine-, (both for the DDR)
In Develment: (1) Vertical lather (Karuseldrehmaschiner) EZ 1600.
The number of the rodel de-ignation indicates the
diameter of tie bench. (2) Ovelsize turning
machines (Grosrdrehmaschinen) w1th a revolution
diameter fUrlauf-C of 2,000 and 3,200 or, and a
turning length of 10,000 mm.
12? WMW Schleifmarphinenba%_Chernit
ternal grindAngmanbinfq (Ausrenrundschleifmaschinen)
Models : SRA 150 to SRA 500: SRU 150 to SRU 500
Comment!: In the model de-ignation "A" stands for noml type
Normalausfarung) and "U". for universal.
Grinding diameter.: 55 to 500 mm.
Grinding_length: 200 to 7,000 rm.
Price: 9,000 to 90,000 DE
Annual Production: 325 machines (163 for ths DDR)
In Deyelprmept: (1) An external grinding machine .Aftu.srenrundsChleif-
marchine) up to 800 mm. in diameter end. (2) a
crankrhaft grnding maehine (HurbelJellen-Schlelf-
marchine).
CranXrhaft_rerair_prindimmaqhines (Yurbelwellen-Renaratur-Schleif-
(arcainen)
Model: SRXKW
.caracity! Crankshafts with a radius of 100 mm. and a length of
100 mm.
Price: 15,500 DYE
_
Annual Prorluctiono 5 .:machines (4 for the DDR)
Camhaft,grinding_machineA (Nockenvellen-SchleifMasohinen)
Yodel: SNW 190
Capacity: Cam-hafts 150 mm. in -liameter and 500 to .1,500 Imm long.
14,300 to 27,500 DYE
Annual Production. 7 machines (all for the DDR)
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
sEaRET
Ltt,
1C; 7 1Ta SP/Illoff.t...Cherr
Slot cutters (Nutenfrasmaschinen)
yodeL:rP 1
CanaAtx: Grooves up to 30 mm. broad and 400 long
Price_: 5,750 DYE
? Conte: These Tachne are almost without excert, on fcr exnert.
? 14. Firmaiffilich,Sllemnit
Autora.tic_tootk,..phaFfering mann (automatische Zahnkanten-
brInadfrasrasehine)
Yodels:: KP 6 B AF A
cssimL11,70 Gear whls .up to tvodUlus 6 and 9 resue&:ively
Price: 5 000 to 670 DYE
,taitortati,e charfe7,1 Profijes ( au t omati Cht Z ah,lanten-MA-tm3.-Kat,ior-
-gmachlre)
Yodel.: ZKF
caracittv: modulus 6
Itc4:tletipr...' According to demand.
15. VVB, .1,4111/. L6:?erkzeugfaschinenrabri
.tools,. (Bohr-, rid Fr Iswerti..c.t)
Yodels:. LW 63, BF SO, BF 100 and BF 10C V.
16.
Comm.entet The number of the model designation indicates the
diameter of the snindle; TV" reans without a bench
wIth fixing p: ate.
Jc!e: Between 15,000 and 10,000 DVE
12rodpc1iori: ?t02 rachries (58 the DDR)
VVB krw,
rizz
AgireselfonlfEri,k,cosvig,
Bacicingn,oU :_tathe (Ifintlerdrela4..sch1nen)
110.51: DHU 225
Height of centers: 225 rim.
Turning_lengttl_w 600 mm.
Price: 11,210 DYE
Antitit,Liocluctionf: machines (16 for the DDR)
Hon z 211W? die- r 1 ott ( Was gere cht-REurva P ch i nen
Yodel. - RWM 15 and itcArh 15
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRTT
StrOe: /,400 rm.
Ifting rower: 1
tons
Coismilts: In the designation "r" stands or mechanical,
"h" for hydraulic.
Price: 7,000 and 9,000 DYE retve1y
Aulupd_Prodnctiqp 20 raellnes (:12 for the DDR)
Vertical kevsoejllg rachines (Senkrecht-hei:nutenziehmaschil
V-Aelat /1".11r 22 cs10 ZINh
liorpents: The nurber of the rode ives
weith (Nutenhroite)
Stroke:
240 and 400 mr, re rectively
FAce- 2 500 and 5/ 100 DYE respeotively
raximur groov
Antiue,1 production: 15 'achines (v11 T'or the DDR)
SI Deyelopmenit: (1) Bacl7ing-off lathss
1,7p.?,s DHU 250 and DH 125
plocting rachines, trpvs
(3) hovpoa'/;ing raehiner
17 a. LiebEtrt_kgftrl-JIT*_11,(IWTIP'SP.x9M.
.m#ehipp.?. (Drehaschinen)
1:
HE ill
HPIF.14,.0t TIIt'Ts.lt? 360 Dm.
up to 3r000.1rr
Pries: ?about 16_000 DYE -
Production:: according to derand
1?- 15,11,P_TfIFP71T!kjri4.1/1f17:.11r5/._
lv,ach,inenber _D8beln
cr.?
p.(.8pirkde1ra-, ,ren')
tobeF
-,LTe caran&tv,.: 40 to 125 tons
Price3 7.000 to 159000 DYE
Tr5PRI.K1g_prz.
essen)
Pre-sure earenitv: :12 tons
lett; 11,000 DYE
Pr,5duetion- Aenordi to dewsnd
19. ,I.Irra GebrOder Adar Dresden
iautc
1"
e tirTP
n)
lntordrehraschlrsn)
(2) horizontal Ale-
RWh 10, RA 20 Rh 40;
or a vocve witift', of 165 rw,
25X1
Z1ECR.ET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6 ?
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRET
Outlet (Durchlass): 16 rm.
Att.
Price: 6v500 DYE
Production- Accordlnp to derand,
20c VITD WYW Hille-Fei strasehinenhau Dre,,,den
(iehrenbehrmascimen)
Yodel: PL 2
comrepts: &napped with an ?Weal measuring_device.?
Table:beRch.fiFe: 7:15 x 450. cr.
Dri-,14ng_gartY.AR
27t000 DYE
AnITIAA.,Trcd4:09,n: 24 rachlnes (2 for .;:,he DDR)
(Iehrenbohrmaschinsn)
Yodels in 5
:16 rrii.
? Corrents: Ennirlrect with a rc1on measurin evice
700 x.1000
prill#Iglin..1,e21-1 15
Price: 34,000 DIT
Annug_productiolv 45 machines (6 for the DDR)
In Develomel jig drills, models DL 4. tnd EL 6
21, TT Wm1,112,1r8101-ETho.J.1:9Prn.nrd
Doukle-colprn .end_fllirreglAmn,Tyres.fl, hydrfall (Zwei-
Auietturesen)
Prtuwe_mlmtP,Y2 115 to tt.550 tons
Tor=preysureTressef, (Cherdr=k),res-en)
Preecne1ty: 104 to 440 tons
liteel_preses ;Ritderpressen)
PreqTurp_caritx: 70 to 171 tons
rro!IPP
Rohrbiegi9pressen)
Pressure caracitz: 35 to 210 tons
DlIguette_prerses (Brit:ettnriferressen)
Pate-hoard nrees (Pappenpreoren)
F2rging_prepsp7 (GerenlepresFen)
UnilersAl rrpsrp (UniverrOpro-ren)
ECRM
und Vier-
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R0139001
SECRET
Att..
BalcelAte Pressen (Berelitpressen)
Matrix prespes (Yatr17.erressen)
Con ents: Impo-rible to deterrine the exact annual production
or the above mentioned presses.
Scrar_retaleuttere (Schrottscheren)
Mod91: OS 2R/510
Capacity: Yaterial up to 50 rm, square
?riot: 15,500 DYE
Annual ProdueMon. 10 rachines kali for the DDH)
In Develement: Electro-hydraulf,c -presses with 630 tons
?pressure, (2) a hydraulic flow press (Flies
prisse) with ()() tons pressure, (3) synthetic
resin press with 2,000 tons prestfure and (4) a
hydraulic deep-!draw press (TiefzihpTersc) with
ta Tress-tire capacity of 500 tons.
22. VVEt WYW SchlelfraFchinerbau Dre.!den.
Yeyseating machines (Fellnuten-Ziehmaschinen)
ZINm 100
Groove width 6 to 100 mr.
Grooye 700 mm.
Price: 6300 DYE
Annual Proquctipp: maithines (2 for the DDR)
OpticRl,profile.grApdipg_raclines Profil-Selleif-MaE,chiren)
Yo,delt SPO 50
Work range: 150 x 60 x 0 rr.
Price: 10,000 DYE
Annual,Troductlon: 1 rachint-,s (2 ?or the DDE)
In Development: A sllin(d- haft rersair grinding machine (tell-
- ? _ .
t,stlen-Reparstur-Ilehleifmasuhine) with a height
(r -!enters of 295 rm. and a raiding length of
1,(00 rm.
23 Fir.741_24,W4Ex...Dre
117.4c9r0Ac_ screlLraF'' Schr h14413 t onat.?n)
Node,1: W-6
Di:charge oreniqg (Durchlasz.) 6 mr,
Pricet 9,500 DYE
Acc.orilng to de-end.
F
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SWRET
24 VVB 14M1,1 Pep-wee Dab"
Thread7rolling_rachines (Gewindewalzmaschlnen)
GW IV
Pargity: Threadr 3 to 80 mr. in diareter and 120 rm, long
PrIce 11,500 DYE
Apnpal Prod,uctipn:
60 machines (20 for the DDR)
SAG
7frare_eccentrit pre se (Einsttinder-Exzentarprest-en)
? t,"0 to 800 tons
eccentric re f:Dorneistander-Erzentert!Tresren)
presrp_qapacl,tv. 160 to 2,000 tons
L'ereK,Presspl
Spindelprest-er)
P-ltmtErs?,earaci.ty: 125 to 250 tonr
TrlrrIng_presyes WArtntprorsen)
em-kre claTIoAty; 31.5 to 5,00 tons
Cpmbir.latjon plate_puttcTA 4orbiniete Blechscheron
cqmtty.: 1r, to 25 m. plate
Put.qra_lplgt
260 to'350 11m.
P4:2Aetlor_AfyeP -late_putters (Ausladurgs Blechscheren;
16 to 28 mr% plate
Svec?T (Ausladnng) 750 to 900 mm,
Piste hears (Tafelschoren)
callsoLty,: 3 5 to 3 mm, plate 2,500 to 4,)00 rm, wido
shea (Anshan- !Ind Fign7c,chero
' nactAK: 4 to 6 mm, plate
Syesp athmg) Ltp tc i20 mrp,
cW11110:
The ,,e rachiner' cut full material withou 1 11.M.I.nary
(Vorlochen).
:lat. Bi 'et qpr,s_And_platznlab_lEheet-77parl_shers.(EntiPPel- und
inenseheren)
caTIaA:11x4
Diareters fror-50 to 235 rlit,
's (Schrottsclaren)
CaNA.q, Diametes frau 6Ct to 120 mr.
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SR1RET
Ro,11-3,Tding_machires (Bollenbiegemaohlyen)
(1g2acilm: U-normal oruilles from 12 to 36 mr.
Streignteninis and Len?Eg_sres-es (Richt- und Biegepressea)
Pressure_ csyspity: 160 to 315 tons
Pr9,ducti911 all /Articles)! AC ording to demand
26 Firma Curt Stephelg,. GelenalliErvebirge,
Hob-_i:U1tt..e ( Abwdl z frilsr ss chi nen)
SYL 400, SAF 1
Care city: For gear wheels, rodulus 5, for tooth widths u, to
120 and 290 miTI respectively.
:Prige: 11,000 and 35,000 VIE respect-Wel y
Trod,uctt9n: According 1,o d 3rend
27 CIIEBOYA Germ,
Column7,tirpe (oStilnderbolirmasc nen)
Y9de1s: BY 50 and ft 80
Conrents:he nrmbers in the rodel de 9 gnsti.ons Inca -etc the
1,or1ng caractty of the rachne . In nm) in st?1.
Prica 3 7,200 am, 9,400 DYE
AMIVal _Production: 119 machines ;85 for the UD)
Multprindle drling_rp,ohinal (nehrspind' ige BohrasehiucnJ
!Aociels: BC 30, PG 50 and 81
}18-7?inurn, n lier_pi.,??' F:pinittest 369 24 and 30 rerpectiv1y
Boripg_ _onset ty _! n ,:tee I ms: ; 6, 6 ani 10 re spa tive' ;
Price 9 , OU0 ; 9 , 7(:0; and 25,00 DVE re sre ct ve y
Anmal Prod.uctioL: 4F i,aehines 41 for the DDR)
28, VVB WIN Pre F enbau Gera
40,r, es. aSa e?olm wee e re? coaxer
Tri pg_preur (Abkantpessren)
Pr.eure carpel:W.: 80 and 160 tens
car,q.eilql. Plate 3,000 and 4,000 rm. long
Priom 26,000 and 45,000 WE
Annual.??Froduction: 2E.1 machines 18 for the DER)
PlIttA2w
(TafeIscheren)
Cfrac.ityz plate 6 to 24 mm. thick
CutIlng_ f,ength: 2,500 DIV .
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
*Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRET
-
Price: 10,000 to 5(1,000 DME
Annual Production: 45 ma&lines k38 for the Laa)
29 VVB WIN Werymgraschitenfabril( "ITHIL104 Gera
Porincmills end r:Lllin.E..machines (Bohr- und FrEswerke)
Yodels: BF 125, BE I25V, PF 160V, BF 180/200 V
Comments: The ro.*-11 de,-igtation numher Indicates the diameter;
IV? ran s withott bench (Tisct) with f=,xing nlate
holster rlate).
Between 30,500 and 80,000 DYE
AnnuakProduptican: 144 maebines (74 for the DDR)
30, Firma RennerGlashintt
Holomtyx9. milling_racbipes (AbwIlzrAderneschinen)
Yodel: AM 50
Canacitv Gear-heels ur o modulus 1
Price: 4,600 D1'3
..Automa.pc ra0 tooth,cutler i,ahnstangenfrilsrp-chinen)
Models: Z 1 and Z 11
ap#city: modulus 2.5, anu 500 and 1,010 . lengt1- respociiveiy.
Price: 6,100 ad 6,500 DY,3 resnectivaly.
Rotary grincljng,rechtnes (Ruud-Schleifmarchinen)
14041: RS 1
Height or cy.terp.: 85 rm.
ng. engthr 200 in
Price: 6?000
Production for all article-4: According to dereno
';1 irma yottr & Z5pmerms IL,. in TreuvervraltuskuLer VVB VFW 01 al chau
Round.bnqi_Ellnd:Ing..Traclines (Rundtisch-E,chleirmarchinen,
HR 42 with ragtet elamp 'plate 600 ritt. in diameter
Prj.ge.: 13,500 lin
Annual_Productiom: 6 machines k--) for the &Ai)
.Tnternal..q,ringr.a:chltles (1nnerwch1elfraschinen)
RH 30, RI 44
Capacity.: urindirg bores of 100 and 500 mm. diaueter reoecLively
Orinding lendh4 130 and 500 mm. resneAivPJy.
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
'Approved For Release 2006/04/20: CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRET
q000 and 25,000 tiME rerrectively
Annual ,PrpflupPon: 3:3 machinea (14 for the DDR)
32, 1111B WW Faechinenfebrik. Gotha
tre:Ightmlk.i:_machinpl of various types Bleenr tmaschinen
1.;apacityt. 9-mr, plate 1,000 mu, wide
Production_for all_madignes.: According tap demand
In_Devc1Tommitj; plate-straightening machines for plate up
to 40 mm. .(2) -found-bending raelines or
plate up to 42 mn,thIc arid 5,000 ',rm. wide.
31 Firra Schneider-Werke Rartmannsdorf
eitt
34 n
Pre.cisi dy:illing.millsil'einbChrwer111 for tlieyehic.I.e.industa,
different types For processing :journal bearings, maivl belt-111gs
and connettting-rcd bearings.
5 r 000 to VI 3 C'00
Production.: According tc. derand
SAG St o '7c Cn 8n!! gpee s!Thth'.ingLa
Uniyer1too1jng_rachinftE? (UniverFaliekzeug.Scn1e1rniar
Model: MIS
Ctracity Up to 280 au, diameter ani 25 ra;, length
?ries: 16 500 DE
Pr Odlltt? AC. cording to demand
v-EB Pie chs cheranbau f 6-thert Arthalt
Profile cutterr qrofilscheren)
Model 4 RT 36
CaocIty: Norma'l profiles up to 36 mm.
Loop-cut slray:s. (Langsehnittscheren)
Emacitz: Plate from 3 to 35 1111,, thick and from 2,500 to
mm, long.
Edgiyytyk,,,ta7s, (Slumscheren) of various types
acity: Plate from 13 to 30 mm, thick and ?,500 tc, 15,00D long
Prur11 According to demand
36 VVB_WMW.Leipzigt...r.Maschipen7.vnd 11..orrichtagmkpn,?_Le1Wg
P.pu:elemplepl_grind.;91g,Jiaohine3.(.-DoppelplenrchIelfrasch1ner.)
Yodeir DPS 1
-
.Pricet 60,000 DVE
Annual Production: ' machines tail for tkyl DDR)
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-SIERT2-00457R013900120003-6
25X1
'Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
rp1m0
SECRET
so r ug: machingn (Sp=AtTenlose 1.1;adici- .1 f-
ma0tinen)
l'odelsg SRS 125, SRS 200
eptqumts: Mode1 designation nurber fIld5cates the nexfixum
diareter with grinding lengths from 300 to k)3,000 rm.
Price :; 3etwe-n 32,000 and 451000 DME
Annui9JJ7,90,3pt4.9n: 46 maelires (16 for the )DR)
Cp
ries s 222_9,79 _sr i
In vr,;19.711fIlIt Ceilteriess round grinding racnines SRO 50
avid SRS 315
e VVB WFW Werkzeugraschineleabrlk Pittl sr Leivig
TilEr9t_1atyles. (Revolverdrehodnks)
Yodels DPVW 50
D1g,C1t3g7.P,',1 pre.!4ms 50 mut.
15500 DMA
innual Product on- 150 achines (57 for the DDR)
In_DeveorrApilta. Turret 1 at he ( Revolverdrehma s chi ne ) DRVV 63
38? .SAG,,,,NtT?,,p?.:,,fipIel.1.3.1?ng_WprIczevokAschAnenot
Yertical_gear-sutgaLpqqAines k V ertilml-R dder rrEs7avell
YoAelna RS 39 RS 4
Pr), co : 150v000 and 245,000 YE respective
Couventria Technical details not made uvadIeble
on: ens e each machine (both for the DDR)
59- "41911Ln:h1PIA. Co JA...1eiPz.,Ig
1-0,tirw:_rarip1nee( (Nietriasclinen)
ktyet Tri7. S'yEtt 2 to 130 tone
Cfpactq:: Rivets 16 to 40 mm, in :11.1aneter
Trloet 6,300 to 11:0000 avE
Production; Ac-ording to demand
40- vYB wertnffinnfotAnen1:017XJARAIOSiceill
.Nrgtkoe. 0:1904.911tE0_111111414W141,0a OlIanfrasmaschin
Mode FPe 4003. FPz 400
X'114y3.:F.,:er 1 and 2 re eiv1y e
11:1ce a ,500 an6 13,000
Product:! 0!
50 17n
und zwei,
Mlles (2.: for the DDR)
Approved For Release 2006/04/20 : CIAEMA2-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
SECRT,T
- - Att
(Nachformfritsmarchinen)
Model:n: 400
csna.clty.: Work niece 500 x 350 x 350 mr.
?rice: 229.000 DME
? Annual Productipn: 50 machines (7 for the DDR)
In Develorment:
(1) clurlicating til3ing rachine FF. 4500 an (2) a
hydraulic slot cutter (li)itenfrffsmaschine) for
slot s 20, 36 and 63 ram .
4/. VEIL Zielyerir
riac32,1rie, (Eur-ven- Iopierfrasmaschiuen)
Model: F0
Bench digEeter: 500 mm.
krjsq: /0,000 WE
Annual Production
ESt9.0M0,..17V.WJag(1),.
A machines (all for the DDR)
2LEIcAlivi S chr atthen!.(opf-Sellii.-
VAschinen)
Models: AS 1, AS 2
Carylettzt Screwheads A and 110 rim, in dfiarP:ter,
Prfce: 3,700 and 6,000 JiE rernectively
Anrua?, Production
7 ranhines (all for the DDR)
Partial_apd skt pillim_rhph,Ines. (Tell- nnd SchlitzfrtUmasohinen)
Models: SC 1, SC 2
PenlImmeat-nlrfs9pt,E: ':L70 x 600 mm. ad 200 x 1,100 renecti-.ely
Pr ce
6,200 and 0.,000 DYE yes-neAlvel7
Annual,Prpdvrtion:
re.hin,?s (all for the DLR)
42. VVIS WerksrmK:,aschinemfabik T?'afdeinnrg
Ant.PPWOo_ribge,ApTniriginlhinn (Kurzdrehmuschinen;
lipdels; DVA 125, DVA 160
Etlpm, cf_IfT.Isrf 125 and 250 M. res7lectitmly?
TnrninElAn.e.h: 25C to 750 7171. for both
)0,500 and 18,000 WE re!,reotively
Annual Produ!t:tioro 20 rachines (5 for the DER)
Co:Tents.: The curve lineal (Furve-Lineale) for eaCh muelire
hul..ye to produced (angefertigt)
Inturpingr (Plandrshmaschiren)
Yodels DE-10C0
Rov2111.1.-Ao'n dj;crotor (Urlauf in.: 1,000 mm,
Approved For Release 2006969T: CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
sEerm
-ic
lAtt?
Awn,lugappgths 700 TO%
pries: 1S9000
Alirt18.4? PANKAIKLiont IL machines (9 for the DDR)
"StLerr!!!,tuTTEt,, lathes r,Sternrevolverdrehmaschinen)
Model: DRVS (A)
Dit7.6NEPt_22f1AngArrgr112-W.): 63 rn,
Price: 249000 WE
Annual Production: 27 machi,stes (all for the DDR)
DeveJospent: "Stern" tur.t..et lathes DRIi5 80 and DRYS 105
( rani tier repfe5=ents ei ze of di echiiraz,e ?poring)
2:13. VITI3 Wit'W k:_asch:';nenfla'cirik...tre1112LP,02,7t:D.
Singlafre vertleal? Ist:hes Ein ride:- 4 es us sel-DrehmtL schi non)
yoda.ls: DYE 1050? D:(E 1450
Comment. Yodel der:Is-nation number indicates the diametex.of
the fecer:late
Price: 329000 and 10,500-DrE resrsctively
Annual production: - 140 mathLnes VI for the DDR)
Roil 1.2.thap (Walzendrehrasehinen)
Yodels: DXW 300, DX14 500, WW 700
CC7jPe741tS: The number emtained in the rodel de,.ignation is the
height of centers,
TlIrrirg iorEt!T: 45n0 to 7,0910 mr,
Price,: 59,000 to 2200000 DE
Annua.PrPdi,Tt9A: 13 nlEtYleS (12 for the DDR)
Crankshaft 'lathes (1( rbelwe I len-DrehriatiChi nen)
Annual. Production: mach-Ines (all for the DDR)
Coispent,s.: :No model dapignationE- or technical data avs.ilabl_a?
Vertical s (Sesikrecht-Stosssraschinen>
ET.....'",r.)0*.'ST.T.1.1i.:02,-.STSY 1400
cornr!jits.: The model designat,i.on number indicates the max1.1.10:02
F'trOlee
Pries:L. Botween 15,000 arid 72000 WE
/impel Produc,t4on: 44 machines (4. for the DDR)
Eorsji jnal.:terial_yet,fq.inciiing?..racqnts '.';Forrzeng chlei fmas &rine )
? -tod:csl.: FSTIFir
CgraOtz: 1,500 x 1,25 x 600 PM.
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
4.5 c
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120
LiECInT
Price: 21t() vI,J!,
Annual Prodnetion: inaehines (4 for the DDR)
VIT! WIN Yee.hinerrehrik Rathenow-Megelin
"Stern" turre lathes (Stern-Revolverdrehre.qehinen)
y;odelt. DC 25
Ptqeham ( DurAllaq s ) rim.
rrl?ce_t. 5,500 DYE
EruriCtFmet18.t.he (Troinnel-Ttevolverdrehrasehinen)
Mol !Ki.,: DE 2,5
r (Eurchlas F ) 28 rm.
Prc 7,0)0 EVE
;
Frodnetion ("qte-n" and drun turret 1 thee together): 65 mac:Lines
(39 1:!...or DDRY
A turret lathe .41th the 'Tetley" vrter and 1,A1-( a
62.qcharTe (xoening of 2F nin.
Wie ?ribaiFtiolcE
Boninp ne q vhi eh on at ve.v.t 1 ell (Hciriach.i nen nit sal lt.c. echter
Arlx.:!itswel )
HC! 150 HCS 600, KOS 1100 and HCS 1600
Models:
Comwot,ade1 desilgnation nurbers give the der,tn of bore
.1-24UIPr_of borF to 500 rm.,
Pr.1?pv Between. 10.(,00 and 244000 DYE
Annual drt1on L rachines (51 for the DDR)
Autmati o Fiternal-th res 7a1 +pinp, Thae":11nes (Inner-
?.i.p to If, rm. in cliarlot771
46, liVr. WYW Drahttrel)sic,th _hal; Nerstadt tria
oorr-f. var'-i?In!..! t,rnee
Aceordinp to etemond
Textima Tfle 1_ 1 ralch.ine.lbau c:111ersdorf
(Exzen.,ernreFi
Pre 20 to 125 tons
.Frett cn ttncie reses (Re-;.bsly211Cie1pressen)
? hreErty.....t 22 to20 tons
Sri Tr, P.' at,h47:v (Drlei,htinice) (11) different types)
l'rod13 et NI "f?01 rE1.7I Por- t??1 o demarld
SECRE'T
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-
W.3CRET
'11 VETO Ottendorf-0krilla
itoratirf .forr_and_s.erew_tracnines (Form- und Sohraizben-Autotrat)
?,rpri_pl) 11A G Iii
000 o '7 500 DYE
Anrnial 2c) naeii nes (11 for the DDR)
,.9., VIM WIN VAVO P1e.wm/Vocrt1and
Wire -Air Am& t;c:hines (Drahtzlehmasch:1; nen)
Lao.L
Ire up?to rm, in diameter
Frict: 00 WE
!Annual j):rpspetlipri:
4P Mae:Ante t3 (all for the Dill)
Vert i1 Jpi.e.y.p712or1sf.7,_irills Se nkre elite-Fe stbohrwerke
Model SF 500
Diameter- up to 250 mm.
noring 141 500 ITN,
Price' S 7,000 EFF
Anruj.11 Pr duc,tlon: 26 SIchines (F for the ET)11)
Horizontal -1-,orTher1iii (Waagerecht-Feirtst,bohy-4erlre) f',?)r ?c'ohiclo
work)
PH_ - Q,000 to 1500') DIPY,
Production: According to cleyrand
50. af19._AvT0vE19 T1PT-
intl
25X1
p'ver1ntha;'metic ormi, ,t:prinp.lurIgrhAnr;,...! ( Langdrel Schralitr.n-Atitc-fraten)
.
Model: 652
0:illass): 6 mm.,
Price:
10 000 'DYE
Igjrach-rer s
(rniversal Vrasmeschinen)
Yodels:. 'DUPLEX5.5. DITLEX 59
Bench .zs. 260 '720 Ira. and 270 3r 780 am, revreim. rely
Price:?9 000 and 19,000 DYE resrectively
gq2sy?tiqp, tict4yp,,., mi :4.1 T.v_mssp12,ine (Zahnred-AbwRiznilsraF.C!
C41?#frIty)S 0eor-vhee7..e wo to modulus 1
Pr ;I ee .4 4,700 'DT
(
472 ,eith rreci-tnn resrurinp. device
SWIM'
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R01390012
25X1
SECRET
-
Capacity- 15 rm. diameter fln pteel
rriPe.3 42,000 DYE
Eprm, cynd_p:4Ey, 131D.lerp (Rom? und Stempelhobler )
Yo.del: 32
Italdh-9T_Etrck: 110:mm-
Price: 7,500 DYE
1711Ang_fo sawing_rAchilies (Fell- und Sagemaschinen)
?Model: 14
str9.: 125 Tm,
PrI.:;e 2 ) DYE
)j1In4 file and qawing misohines (Band-Fell- und Sagemaschinen)
Model: 18
Rol4?di,amete!: (Rollen 225 rm.
Price: 3,600 DYE
Prcluppm According to demand
51?VEB Auerbach7Biekrafchinm_SAlafeld
Tire and_nrofile benolina)rackine.s (Ref fen.und Profilbiegemaschinen)
(0f various types)
Pr.cduptio: According to demand
VVB WW MohrITAP.0111F91balk_PqaTreld.
SrAll_boring,r4ch#Ies (kleine Bohrmaschinen)
In dpve1opment; Frame boring machine BIS 63 (Stander-Bohrmaschine)
53. VVBYDRM1LI Sagerbau, Saalfeld
Synall.A1qOArw.1 (ietall-Freissdvn)
(Metan-Yreispligen)
Mod4: Sey 1250
Diam_e:tLeroS,Jeay: (Kett4): 1,250
Priee 28,000 DME
AnnlIt'llrodultIon: 25 machines (24 for the pm)
In Deyp1oTmelt,: Yodel Sey 800
54. Firmili4IRTL0of?, SchlTueiitz
Eccentyic,prmeA (ElIenterprappen)
PrefIllrp_frncity: up to 85 tons
yroductioll: Ac-ording to dImand
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
61:CRET
25X1
55. ?Irma A.nton..Romr.,, SchrolntrhgEtmg11
Radlal.boring_pachinee (Radialbohrraschinen)
Model: BR 32
Bortmg carac*ta: 30 nm in steel
Dichm.-ge (Ausladung): Ur to 1,250 rm.
Prim: .7,300 DYE
Production: According to demand (usually about 60 machines, all
ror the DDR)
56, VVP WIN ESEY SchwarzetiLerg
Board_dtop_harmrs (Prettfallhgrrer)
Yodels.: YIJ 400, FE 600, FE 800, and FIT 1000
Compents; Designation nurber is the harrer wight in kgs.
Anrua1 Tr2411P:tiont 30 machines (all for the DDR)
57- FirraltAghflfieStilTPA2r,r1Pq.surInglik
apraiplt,ning mases. (Richtpressen)
Precrurpap#cltv 100 tons
Pr1ces,9500 DYE
Production: According to derand
58, Firma Froltzheim & Rudert, Porlin-Weissensoe
Coil winding_rachipee (Spulenwickelmaschinen) for wire ior the electri-
ol industry
Prodmio: According to demand
59? VVB APUS Schworraschinenbau Wildlu
Air and...steam karmerp.(sinorle.:Srame) (Luft- und Dampfharrer in Elm-
stander-Ausrthrung)
Weight of_EamTer: 5)0 to 1,250 kg,
Air and, st.e1 ham7ers (briqat) (Brfickenausfehrung).
Weight_ofjlsrmer: 1,500 to 3,000 kg.
Production: Has fast begun
VVP-MafglitIPTIf.,Orleric!A
Plane_turnimrachipea (Plandrehmaschinen)
Models: K 275, K 355 '
Diameter_of faceplatft: 2,500 rm. and 2,500 mrti respectively
Try0,4,,,e7
Price: 42,000 and 5;10000 DME resrectAvely
ATkr al Prpcluetioll 24 machines (all for the DR)
Approved For Release 2006/04/2PY6A-RDP82-00457R013900120003-6
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R01390012000
SECRET
(Plardrehmaschinen)
Yodel: B 220
_
D?iaplet,er of_faclp1e;.te; 19800 rm.
25)(1
?AgnApg_lengths 1,000 to 8,000 rn,
Frio-el Between 329000 and 47,000 DME
tnruaA__ Productions /1 machines (10 for the DDR)
In ilevlaime.r44 Plane turning machine K 450 with a faceplate 49500 nJn
in diameter,
61, VVBATyy:Blechboarcitunpraschinenban,Zelllela
(Tafelscheren)
LIMItEg Plat'? 3,5 to 8 mr. thick End 2,000 nrn. wide
prityt: From 8,350 to 14,000 DYE
? tnruai Productitms 31 machines (21 for the DDR)
62. WerkzeuoasohirymfabrikB1e1/_in TreiAl8ndverwaltung_der,M,WWuleproda
? Singla-framp para1le171plapirg te_qhipps,(EinstaAder-Ianghohaimasednen)
Yodels HE 48/800
? Planipdths 800 nrC.
Plant-cg_lengt4: 2,000 to 3,500 mm.
Price,: 279500 to 119000 DYE
mnual_Production.: 25 machires (20 for the DDR)
HygrorinEle7frar.e_trees (Hydro-Einstanier reseen)
Ereqv,re capacity: Up to 250 tons
Prierv. 39000 to 10,000 DYE
tnnual Productions 84 nachines (32 for the DDR)
Automatic hvdranlic nrses (hydraulische Prei,:sautomaten)
Models TR 2
Prqsrs..c.fTeni.trl 2.5 tcns
Pr I Cf
3,000- DYE-
Produeltient Accordinp to dewand
63, VVB1WMach1nenfahrik MET Zeultrroda
Prim) turret_letheig (Trommelrevolver-Drehreschinen)
Yodels DRVg 16
flisehargeopening purchlass . 3A rm.
Pric;p,s 12,500
Productions 40 machinc,c (10 for the DDR)
SECRET
Approved For Release 2006/04/20: CIA-RDP82-00457R013900120003-6
25X1
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6
R! T
25X1
Eompptst No more production to be begun in 1952 because of
difficulties in the procurement of money to invest,
gazig_preares (Stufenpresson)
Commentp: Built only in special designs (Spezialausfiihrung)
64,, Firma Hans_Bckerj.2.ittau
Uire_and.bandrbending machines. (Draht?und Bandblegemaschinen)
CommenIs!- Exclusively special construction (Spozialausferbigune;)
SECRET
Approved For Release 2006/04/20 : CIA-RDP82-00457R013900120003-6