HIGH-QUALITY STEEL PLATES AND SHEETS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A004800280007-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 40
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Sequence Number: 7
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246A004800280007-2
HIGH=QUALITY
PLATES AND
SHEETS
IICTOBA9
I{A9ECTBEHHAA
CTAJIb
U S S P
MOSCOW
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246A004800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
. . I
(y)ACTOJItICTOMtt Ka`MCTNHNaa yMOpOAttCran
KoHC TpYKU"o""aa cTSA. . . . . . . . . . .
TORCV0al1CTOSaa K&%WCIt/HMaa yrJfpoAltRaa
KOHCTpyKWIOMHaa c?SJI. JNA awtoCTpOM1Ha .
AHCTOMR KOMCTpYKttNOll0aa CT$Ab AJIa
aI sacTpOSNH . . . . . . . . . . . . . . .
AIICTOMa KaVe(TfettMaa saapriumi SHCTaa CTaA.
Ann CyaOCTpOeUNa . . . . . . . . . . . . . .
ANCTOSaa HHSKOAerHponattNaa CTSAb . . . . . .12
TottKoAHCTOMa KatwenwHKaa YraepWt$CT*
14
KoHCTPYKtjOHHaa CTSJ. . . . . . . . . .
To.KOJINLTOMa KawcvwHNaa AerHpOS$HH&A
Ko"mytttWorat$ CTUA. . . . . . . . . . . . . 17
,JIHCTOaia %AeRTpOTeXHH%eCKaa CT$JIb . . . . . . . 20
HHSKoyrAepOAHCTaa IJ1eKTpOTeXHN4eCKM TOHKO-
AHCeotsaa c r$Jt. . . . . . . . . . . . . . . 24
ToemoAHCTOaaa Hep7KaPe1OUlA. KHCAOTOCTOAKaa 25
H OKaAHHOCTOAKan CTalt. . . . . . . . . . . .
COpTaMeHT TOACTOAHCTOBOA KOHCTPYKLtnOHHOA,
cyAOCTPOHTeA.HOA, aafaCTPOHTeAbHOA H HH3KO- 33
AerNpOB*HHOA CraAH . . . . . . . . . . . . .
Cop'raMeHT KOHC7pyKLIHOHHOA CTaAH AAA aBTO-
CTpoeHHA . . . . . . . . . . . . . . .
COpTBMeHT TOHKOANCTOBOA, yrnepOAHC Oh, HN3-
KoJlerNpoBaHHOA H AerHpOBaHHOA KOHCTPYK-
L{NOHHOA 8BH8cTPOHTenbHOA, HH3KoyrAepo-
AtICTOA 3AeKTPOTeXHH4ecKOA. HepAraseloutef.
KHCJIOTOCTOAKOA H OKaJIHHOCTOAKOA cTaAH . ..37
MapKHPOBKO H ynaKOBKB AHcTOBOA K84ecTBeHHOA 39
cTaJlt . . . . . . . . . . . . .
c (Jn11-'%IS
l;uneral Inlurrnattoo
High-Qual-ly Cartxcn .Steel Structural Ylatc-s
High-Quality Carbon Steel Structural Plater for tic'
Automotive Industry . . . . . . . .
7 Structural Steel Plates for Airc rattioq .
High-Quality Manganese Steel Plates for Stupbuitdiaq 12
Low-Alloy Steel Plates . . . . . . . . . . . . . . 12
High-Quality Carbon Steel Structural Sheets - 14
High-Quality Alloy Steel Structural Sheets . . . . . 17
Electrical Steel Sheets . . . . . . . . . . . . . . .20
Low-Carbon Electrical Steel Sheets . . . . . . . . 24
Stainless. Acid-Resisting and Scale-Resisting Steel
Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Assortment of Structural. Shipbuilding, Aircrafting
and Low-Alloy Steel Plates . . . . . . . . . . . . 33
Assortment of Automotive Structural Steel Plates . . 3h
Assortment of Carbon, Low-Alloy and Alloy Structural,
Aircraft, Low-Carbon Electrical, Stainless, Acid-
Resisting and Scale-Resisting Steel Sheets . . . .3i
Marking and Packing of High-Quality Plates and
Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l0
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -- --
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
CtsAhHb a KX`CTM'NHwI' AHITW pM'IJIH9Htrru
Ha3HIVeMHM yrnepoAHCTwx it AerHpnmmHHW'c
IMpoK craJIH TWiJ&HHOf% OT 0.5 A0 60 MM tpo-
KaTbJMIOT N2 CAHTKO*. CJIM6OM H cyTYHKH Na
ps,Jgo6paaHwX npoKATHwx CTMHax. HaMHHaI OT
TK*MWX AVOCT$HOa C MNMMVTPOM MMJIKOM AO
1000--12W MM. npoH9aojUiWHX JIHCT TOJn1W110f+I
SO-7O MM H 6OJIee. Ao MHOroKJIMhCMMX He-
npepbiaHwx CT*HOR .KMPTO-. npOKaTwaaK)UWX
pyAoma H AHCT TOJnl4IIHO6 1.5 MM N 6tulee.
3Ma iTeJ1b11oe paCnpOCTpaHeHNe a ConeT-
CKOM Coso9C NMCeT XWIOJV a npOKlTKa JIHCTa,
HMeioiMx ummo npOw3iOACTMO TOHKHX ANCTOf
0,6--0,7 MM C nOawWCHHOf3 TOY-
NpCTyO npoKaTs x yAy'UJeHHbiM KageCTOOM
UOOIPXMC JiMC1. XoJJOAHaN npoKaTK* AHC'ra
fipos nx M MHOrOMeTbeawx x peaepcxa-
MM( CTSIX KMVMO H me MHoroaaAKOawX
CTaMK.
3 IACTO*UI M KaTajK 1'e npeACTaaneHbi cAe-
,Wwgq a III*bi JaICTOBON Ka`JeCTaeHnot% CTIAH :
TtsMM',KK.
COpTs*ennT
ycAOMS
Ra%KTTNeHHaa
POUT
rOC'T
yra6p0ANCrax KoHcTpyx1WoHHar+
CTaxb , , . .
1577-53
5681-51
ToaCroornCTv.a KagecTseintax
yraepOANCTO t KOtiCTpyKtVtOHHaR
Cranb An* arrOCTpoeHHtr . . .
4041-48
4041-48
AHCTOaaa KoHCTpYKtiHOHHan
YrnepOAHCTait H nernpOSaHHan
5681-51
CTaab Ann a.HacTpoeHHx . . .
2672-52
3680-47
JIHCTosaR Kastec r eHHa/1 MapraH-
Lt0lHCTax CTanb AJI5 CYAO-
cTpoeitita . _ . . . . . . . . .
10222-39
5681-51
JIucrosaa tni3xonernposaHHart
CTanb . . . . . . . . . . . .
5058-49
5681-51
ToncroJNCTOSax KagecTseHHBA
yrnepoAHcTaA KOHCTpyKwlOH-
Hail CTaJrb . . . . . . . . . .
914-56
3680-47
1 IVIIII49M? JAY MA1110%
Sliet?tr dntl llldleb of high-quality d(INHI JI.
dlloy steel, Intended for Vatlodb pUIpoba?. .+.
thicknewses ranging from (1.5 to 01 ruin dlt? 1014??:
front ingots slabs and sheet bars on 111dliy Ivh--
of rolling mills, Ix-ginnink with ht-dvy two-tuytl
%tdnd mills with rolls up to I(MWO - CM wan it)
diameter producing plates in thicknesses o4 W
70 min and over, and ending with four-high
multiple-stand continuous mills which turn out
rolls and sheets of 1.5 mm and over in thickne-m..
Considerable rolling mill capacity in the So-
viet Union is devoted to the production of cold-
rolled sheets with the aim of turning out the
lighter gauges of O.5- 0.7 mm thickness, with
increased rolling precision and a higher surface
quality. Sheets are cold-rolled on multiple-stared
and reversing four-high mills and also on
multiple roller mills.
The, material included in this catalogue deals
with the following types and grades of high-
quality plates and sheets.
High-quality carbon steel structural
Specifications Assortment
(USSR Standatdl
plates .. . . . . . . . . . . . . 1577-53
5641-51
High-quality carbon steel structural
plates for the automotive industry 4041-48
4041-48
Structural and low-alloy steel plates
5681-51
for aircratting . . . . . . . . . 2672-52
3680-47
High-quality manganese steel plates
for shipbuilding . . . . . . . . 10222-39
5681-51
Low-alloy steel plates . . . . . . 5058-49
5681-51
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
i. In M11,1
SW, is, sewn. A..owtm.ni
(USSR Su'Z4
1.4w'T I(X T
TOI,KWIHCTonan KR4OCTSCIIII:U1
I Iigh-yualily c arlmn steel structural
iertipoaaintan KOHcTpyKluwnnun
sh ets
914-56
3t380-47
cTaJb . . . . . . . . . . . .
CTAJ16 JItUCTOSan JJeKTpOTeX1111-
1542-54
36130-47
Iligh-quality alloy-sti-i t structural
4eCKBJI . . . . . . . . . . . .
Cram IIII3KoyrJlepoAHCTBR
9J1CKTpOTeXHH4eVKaR TOIIKO-
802-54
802-54 sh'.0% . . . . . . . . . .
Electrical steel sheets . . . .
1542-54
802-54
3400-47
002-54
AitcTOISaR . . . . . . . . . . .
CTRJib TOHKOMICTOBaR IICp)KBBCNI-
IItaH. KIICJ1OTOCTOt3KUH 11 OKa-
3836-47
3680-47 t?w-carbon electrical steel sheets.
Slainhrss, ac id-resisting and scale-
3836-47
3680-47
nHHOCTOAKaR . . . . . . . . .
5582-50
3680-47. lcsisliny steel sheets . . . . .
1582-50
3680-47
TOJICTOJIMCTOBAX KAYECTBEHHAA 111GH-QUALITY CARBON STEEL STRUCTURAL
YrJIErOAHCTAa KOHCTPYKWHOHHA1l CTAJib PLATES
Yr.nepoAHcTyIo ropH4eKaTaHyI0 KOHCTpyK-
LHOHHVtO nHCTOBVIO CTaJ16 TOJIIIUHHOI1 OT 4 Ao t
60 MM BKJI. nocTaBJ1ft10T no I'OCT 1577-53.
HopMbl XHMH4eCK000 coeTaBa MapOK Ka4e-
CTBeHHOH KOHCTpyKIAHOHHOH yrjlepOAHCTOi'1
ropa'eKaTaHo1t JIHcToioii CTaJIH npHHHTb1 no
I'OCT 1050-52.
B 3aBHCHMOCTH OT XHMHgeCKOrO cocTaBa CTa.nb
noApa3Ae uieTCH Ha CTaJIb C HOpMaJIbHbIM COJjep-
)KaHHeM MapraHua 11 C noBbIIIle'HHbIM coAep-
MCaHHCM MapraHua.
MapKH CTaJIH H HX XHMI44eCKHl1 COCTaB vKa-
3aHbl B Ta6JIHue 1.
KagecTBeHHan KOHCTpyKIjHOHHaH yr.nepoAH-
CTan CTaJIb BbinjIaBJIHeTCA B MapTCHOBCKHX 1.1
3JIeKTpH4ecKIlX ne4ax.
.JIHCTbl nocTaBJimoTCH B TepM144eCKH o6pa6o-
TaHHOM COCTOHHH14: OTO)K)KCHHbIMH. HopMaJIH-
30BaHHbIMH HJ114 noaBeprHyTbIMH BbICOKOMy OT
nyCKy. C COrJIaCHH 3aKa34HKa JIIHCTbI MOCVT
IIOCTaBJIHTbCH 6e3 TepMH'IeCKOu o6pa6OTKH, eCJ1I4
OHH yAOBJ1eTBOpHFOT BceM Tpe60BaHHHM CTaH-?
AapTa.
JIHCTbi BCCX MapOK, npOKaTaHHble Ha CTaHaX
HenpepblBHOH npOKaTKH, H JIHCTbI H3 CTaJIH
MaPOK 08, 10 H 15, npOKaTaHHble Ha Apyrl4x cTa-
Hax, MOT noCTa1MflTbCH 6e3 TCpM114eCKO11
O6pa6OTKH, npi yCJIOBHH COOTBeTCTBI4H HX BCeM
Tpe60BaHHHM CTaHAapTa.
MexaHH4eCKHe CBOIICTBa
B H0pMaJIH30BaHH0M
COCTOHHHH npMBeAeHbI B Ta6J1HLAe 2.
JIHCTbI 113 cTaJIH MapoK 55. 60, 65 14 70,
a TaK)Ke H3 CTaJ114 C nOBbIWeHHbIM COAep)KaHHCM.
MapraHua noCTaB IHIOTCH c co6.'IIOAeHIteM HopM
Structural hot-rolled carbon steel plates in
thicknesses ranging from 4 to 60 mm inclusive
are delivered to the specifications of the USSR
Standard r'OCT 1577-53.
Chemical composition of structural hot-rolled
high-quality carbon steel plates conforms to the
USSR Standard r'OCT 1050-52.
In accordance with the chemical composition
steel is classified as steel with normal manganese
content and steel with increased manganese
content.
The grades of the steels and their chemical
compositions are listed in Table 1.
Structural high-quality carbon steel is prod-
uced in open-hearth and electric furnaces.
Steel plates are delivered in a heat-treated
condition: either annealed, normalized or after
a high temper. With the consent of the purchaser,
steel plates may be delivered without heat-
treatment, if they satisfy all requirements of the
standard.
Steel plates of all grades, rolled on continuous
mills, and plates of steel, grades 08, 10 and 15,
rolled on other types of mills, may be delivered
without heat-treatment on condition that they
meet all requirements of the standard. The phy-
sical properties of steel plates in normalized
conditions are given in Table 2.
Steel plates of grades 55, 60, 65 and 70, as
well as grades of steel with the increased man-
ganese content, are in conformity with the spe-
cified physical properties only on demand of
the purchaser.
For plates in thicknesses over 20 mm a 0.25?/?
deduction (absolute value) in per cent elonga-
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
YrnepoA
Carbon
MapraHeu
Manganese
Grade
of
Steel
OSKn
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
tsr
2or
3or
4or
sor
6or
65r
7cr
10x2
30x2
3.Sf2
4or2
451!
5017121
He 6onee
maximum
0,06
He 6anee
maximum
0.05
0,05-0.12
0.07-0.15
0.12-0.20
0,17-025
022-030
027-035
032-0.40
0.37-0.45
042-050
0 47-0 55
0 50-060
0.55-0 65
060-0.70
065-075
0.12-0.20
0.17--025
0.2.5--035
0,35-0.15
0.45-0.55
0.55-065
060-0.70
065-0.75
0.07-0.15
0.25-0,35
030-040
0.35-0.45
0.40-0 50
0,45-0.55
Cepa
Sulphur
lie rwltcr-
Iila), 1III Ufit
CTanH c HopManbHh(M coaepMCallltem Mapr:iHttU
Steel with Normal Manganese Content
He 6onee He 6onee
maximum maximum
0.35 0,03
He 6onee He 6onee
maximum maximum
0.20 0.20
Fie 6(utee
maximum
0.25-0.50 0.03
0 35-0 65 0.17-0.37
035-065 0.17-0.37
035-065 0.17-0.37
050-080 0,17-0.37
050-080 0,17-0.37
050-0 80 0,17-037
0 50-0 80 0,17-0.37
0 50-0 80 0,17-037
050-0 80 0.17-0,37
050-080 ~ 0,17-037
050-080 0,17-037
050-080 0.17-0.37
0,50-.0.80 ,17-0.37
0.040
0.045
0.045
0,045
0.045
0.045
0.045
0,045
0,045
0,045
0.045
0,045
0,045
0.045
CTanH c noebtweHHb)M coAep)KaHHeM ainpruuuu
Steel with Increased Manganese Content
0.70-1,00
0.70-1.00
0.70-1,00
0.70-1.00
0.70-1.00
0,70-1.00
0.90-1.20
0,90-1.20
1.20-1.60
1.40-1.80
1.40-1,80
1.40--1.80
1.40-1.80
1.40-1.80
0.17-0.37
0,17-0,37
0.17-0,37
0,17-0,37
0.17-0.37
0,17--0.37
0.17-0,:17
0,17-0.37
0,17-0.37
0,17-0.37
0.17-0,37
0,17 -0,'17
0.17-0.37
0.17-0,37
McXaHHYeCKHX C1so41CTia coriiaCHO Ta6J1HIW' TOJib-
KO no 3KeJIaHH10 3aKa34HKa.
[IpH ToJruUtHe JIHCTa 6oJtee 20 mu nonycKae'rcH
noHH7KeHHe OTHOC TeJIbHOro yXIHHeHHn Ha
0,254/e (a6coJw lTHbtx) Ha KaIK,3blr+ 11 winHmeTp
vpenHNeHMX TO.IIU&MHbI. HO He 6o.-tee Yem Ha 20 r
0,045
0,045
0.045
0,045
0.045
0,045
0,045
0,04 5
0.045
0,045
0,045
0.045
0,045
0.041
0,040
0.040
0.040
0.040
0,040
0 040
0.040
0.040
0040
0.040
0,040
0.040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0.040
0.30 0.l
0,30 O.I3
0.30 0.30
0,30 0.30
0.30 U,3u
0.30 0.30
0,30 0.30
0.:10 0.30
0.3o 0,30
0.30 0.10
0.30 0.30
(),:to 0.30
(1.30 11,30
0,30 (130
(1,.10
0,.10
0,30
0,30
0.30
0,:1(1
0,30
0,30
(1,:1(1
11,:1(1
0.311
((:8)
11, all
0, s0
Iion is allowable for each millimetre in( rt tise it
thickness, but not more than 20/. Ior plates up
to 32 mm thick inclusive anti not mire Ihdn 3"
Ior platen over 32 inin thick.
Steel plates delivered nnnt'dll'(I ii htgh-tern-
perecl may have a tensile strength 4 kV pet
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
2
I1111;o 'I
IIlXI'IIIIKTIi 111)11
INII'T)l)KCI11111
M1111K1* CTUAII KI'/%I%I'
GradV of SI,'l'I T1 it'lll, S111?11l(Ih
kq/ thin"
le
( Y111 1t 11' 14'1'0: 11,111
\'; IJI IOICIIIII'?
I(Innq.1II' r
14lwvnlxTn 141111
I)11CT)I)K011111
Ma1)Kil CTiIJllt Kr/MM"
1;1,01, 1,1 511.1 I.-,s lo. Stlerlgth
kq/nun=
OTI IUCII re ?11.111 M'
V;t'I11111.11141'
0.1
Ilunyalinn
lie Mullet'
lie MCIICC
111111111111111
114111111111111
O8K1l
1.1
Iat'
4S
29
10
1
I
0I'
4
27
15
1)(
SO
S01'
, '
22
'
20
,11
17 S
.tor
f,1)
J
1
2
5
4.i
Z1i
A)r
b5
17
,
30
49
24
Iior
72
-
13
:35
3
1.1
6.-,r
7.
)
12
40
57
20
7o r
80
10
45
60
111
I or2
45
28
50
04
17
.30 r2
60
30
55
67
15
35r2
63
1!)
60
70
1.1
4or2
67
17
65
73
12
45r2
70
1)
70
76
1 I
5or2
7i
13
- JhH JIIICTOB TOJIUD4HOli ,to 32 MM 11 Ha 3",1. -
;jJIH JINCTOB TO01.1111HO1i 6oJ1ee 32 MM.
ZjJIH JIHCTOB. nOCTaBJIHe'MbIX B OTO)K)KCHHOM
14JIH BbICOKOOTnyu eHHOM COCTOHH1111, 11011yCKa-
eTCH cHH)KeHI1e npeAeJla I1p04HOCT1t np1t paCTH-
)KCHMH Ha 4 Kr%MM' 1npOT11B HOpM, VKa3aIIHb1X B
Ta6JIH11e np11 VCJIOBHII nOBbIWC'HHH HOpM OTHOCII-
TeJlbHoro y",1JIHHCHIIH Ha 2u/o.
no corJIaWCHHIO CTOPOH JIHCTbi. 110 A0n0.1H11-
TCJIbHbIM TeXHH4eCKHM VCJ10BIIHM. MOI'VT IIOCTa-
BJIHTbCH C nOBbIWCHHbIM11 H0pMaMH McxaH11-
4CCKItX CBOIICTB npOTItB VKa3aHHbix B Ta6JIHue.
JIIICTbI 14MCIOT pOBHylO, 414CTVtO noBepXHOCTb.
6e3 ny3bIpeH, nJICH, paKOBIIH, TpClltltH, 3aKaTOB
H 3acopoB. Pacc.loeHlte B J111cTax HC ;tOnyCKitCTCH.
Ha nOBepXHOCTit JIIICTOB He ;l0n.VCKa10TCH:
CJIO11 OKaJIHHbl it p)KaB411HbI, npC11HTCTBVIOll(11ii
BbIHBJIeHHIO IIOBepXHoCTHbIX UeC~CKTOB.
Kopo60BaTOCTb JIBCTOB He npCBbllllalT 10 MM
Ha 1 norOHHblu McTp.
TOJICTOJIHC'TOBAH KAYECTBEHHAH
NCJIEPOAH('TAH KOHCTPYKUHOIIHAH ('TAJib
AJIH ABTOCTPOEHHH
fopH4eKaTaHaH 311CTOBan Ka4CCTBellHa)i yr...ic-
pO,tIICTaH K0HCTpyK11110HHan CTa.m, TO-1!111111011
cBbitue 4 jo 14 MM, rIpIIMCHHeMan ,jaf X0.10,3HOa
uITaMnoBK11 JWTa.1e11 (I B aBTOM06{IJ1bH01i llp0-
MbIWJICHHOCTH. noCTaBJIHeTCH no I'OCT 4041-48.
sq.n1ln IOWUI' than lhl' values given in the table,
oruvidell the per cent elongation is 2?'11 above
,pecitied value.
Upon agreement between the manufacturer
1111(1 the purchaser, steel plates conforming to
additional specitications may be delivered with
physical properties of higher value than those
specified in the table.
The plates shall have an even clean surface,
tree from blisters, scale, cavities, cracks, laps
and foreign inclusions. Lamination in the plates
is not permissible.
The plates shall he free from scale and rust
which will prevent revealing any detects on the
?u trae.
buckling of the prates shall not exceed 10 min
1)er linear metre.
111611-QUALITY CARBON STEEL STRUCTURAL
l'LA'1'E.S FOR '1'111?: AUTOMOTIVE INDUSTRY
Structural plates OI hot-rolled high-qualify
larbon steel 1(0111 over 4 min to 14 min in thick-
ness used for cold stampings and in the auto-
motive industry are delivered to specifications
of the USSR Standard COCT 4041-48.
Plates are made of carbon steel with composi-
tions conforming to the requirements of the
X16
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
.IIIICThI It IrOT1111:11110TCtl Ill yl'.'ICpu;Illl'TutI l"I'a
'III Mapt1K, It() X1I.nt'retKt)NlY l'Ol"1'ali~' \'1t)H'le'I'
11Opilloil1NX T R'6(HU1H0IM ['()C '1' II)5(-52. ,1IHC?rl.l
nt'1'it.'I)11t1Tt'tl H repnnru`Clclt O6pa6IT;unu1M
VOCTOHHNIi It It Tltali'lellO\I 1111;1e.
.1111CTb1 CTa:Iit MaptK 25 It 111.1111t, Mt)IVT Ilt+t?'ra-
11?1)ITI C')1 OTO)K)KCIIHbiMN ill 'it))IINt"1'LII1 Itep.'IN'1'.
IIp11 )TOM HOI)Mbl MCXaHN'ICCKIIX
p{1BaKiTC)I ;1011tt?IIIIITC?IL,HO.
.JINCThi IIMCIOT 'INCTVIO, I)OBIIVIt> liiBCI)XIIOCTi
0 5e3 TpeitUtIi, III"iblpelt, 11.71t.11, pacu;l(CHNii, ?3aKa-
TOB Ill-MI, 1) 411tt, I>116II 4III.l it ;ll)~'1'Nx IIaI))')K
IIbiX ,jV(t)VKTOB.
13 'iaB11C'N\IOCTIi OT t't)CTIIHHn)1 IIOHepXIIUCTIl
.31tCTbI pa3;ltJ1)1IOTC)1 IM ;1Be rpvnina. IIa uI O4YpX-
14ocT1t ?1NCTOII I'1\)'Illlbt I ;11tllVCKai0TCH: Ofilllan
.lVrKilR 11 AttCTHaH I'JIy6aKati pt16t1?illa. Mt?IKnC
NOpbl N paKOBI1HI,I, .1t'1-Kltt' IUIpa1141H11 ii OOTtlt"taT-
KI1 Ha;1aBoB OT BBJIKOB 11 n.lcHI,l, lit' BI,Ino:uIilhlt'
INCT 3a npc,'1e.Ibt ilH11M 1.'1blIolt TO.T111111Hbl. d
TaK)Kt' B;1aB.TutHt:,1 B KO-UN'ICCTBC IIC 6oit'C '1CM I14)
O;1H0L1 Ha I M", B npe.w.'laX nt.IOBnU1,l ;IOtIVCKa
lit TOJIIUINHC.
Ha n0B1'pXHOCTH JIIICTOB II rpynnl,l ;l()IIVCKLt-
IOTCR: o6u1an .nerKaf. ieCTIIaj r:Iv6oKan p)1611't-
Ha 11 nOpbl, lie BbIBO,'1HI11Nc .?INCT ?ta I1p1,LC.'I1.1
_ MNH11Ma.lbHou TOJIIL111Hb1. it TaK)KC paKOBNH61
B KO.nN'lCCTBC HC 6tl.'icc C%I lit) ;Ill(' Ha I M. It
npete.nax ;lonVCKa 110 TO.'1I11N)IC :IIICTI.
Flo uITaMnyCMoCT11 .7111CTbt IiOCTan?ifitTCH ;VM
rJIV6oKO1i BbITH)KKN (1') it HopMa.lbl off B61TH)K-
KN (H).
Kopo6oBaT0cTI, 110 ;1.'i111ie It IIIllpNHC :111CTd
HC npeBblUli1CT:
,1nB .9 ICTOB rpynnl,l I .
,1?HH 111CTOB rpynnta II .
15 >n1 na I
^-t) \1\1 IM I
JI11CTbI pOBHO 06pC3al0TCH.
MexaHN'{eCKlte CBO1iCTBa .IIICT0B
noCTaBK11 (CM. Ta6.1. 3).
3aB01-113r0T0B11Te.'11, rapaHTItp~'CT
CTpyKTyPY 111CTOB. O6CClil'411B110111VIO
nyeMOCTb rpynllbl F.
JINCTbI CTa.nrt MapOK 35
MI1Kpo-
IIITaM-
BepwTbCn Ha noBepXHOCTIIOC O6C3y'r iepO)K11B.1-
HHe no corJIaC0BaHHbl1N1 C rIOTpe6l1TC.1C11 HOpMaM.
,IIHCTOBAJI KO11CTPYKU1lO1111AA CTAJIb
Thies ABIIACTPOEIINA
JIIICTOBaR Ka'IeCTBCHHaR VrJIepo,111CTaH II
.ncrIlpOBatiHaB KOHCTpyKt(noHHa)1 CTa.lb, llpit-
MelIneMaR B aBnall190HHOn IlpOM 1,1111'ICIiHOCTIt.
nOCTaBJIRCTCR no ['OCT 2672-52.
USSR Standard I'OCT I051)-52 (see Tdblt' I).
They are tlt'Iivt'letl heat-Iredtl'el and pickled.
Plates of stti'I grade 25 and higher ntay h"
,uu{tdlt`d lo +rdnuldr pear'lite strLlc?ture, in thi,
t ase tht' physical properlit's shall he agreed
t1p0ll Idtlil ionally.
1'ht' plates shrill have clean even surtal e, Ir;?e
bolo cracks, hlistvrs, scale, lamination, laps, in-
( lusi,ons, cavities, waviness and other surface
defects.
In accorclanc e with the condition Of the sur-
face, plates are divided into two groups. Group I
plates may have surfaces On which general
lit,ht and local deeper weaviness, minute pores
and c?avifit's, Iighl scratches and traces of inden-
tation clue to the rolls and scale are permissible,
provided these defects do not reduce plate thick-
below pern)issihle minimum. Local inden-
Idtioil not more than one per square metre and
not exceeding in depth one half of the tolerance
in thickness shall also he permissible.
Group II plates may have sot fares on which
are perm sihle: general light and local deeper
waviness and pores which, ht+wever, shall not
reduce plate thickness below permissible nlini-
nlum. Not more than two cavities per square
metre are also permissible when within limits of
the thickness tolerance.
As to stamping quality plates are delivered
For deep drawing (I) and normal drawing (H).
Buckling in the longitudinal and transverse
directions shall not exceed:
for plates group 1 . - 15 mm per linear metre,
for plates group 11 20 null per linear metre.
All plates are evenly sheared.
Physical properties of the above plates in
delivery state are given in Table 3.
Steel manufacturers guarantee a microstruc-
ture of plates which shall insure group "r"
stamping quality.
On request of the purchaser plates of steel
grade 35 and higher will he checked depth of
decarhuriiation to specifications agreed upon
hy' the manufacturer and purchaser.
f ligh-quality carbon and alloy structural steel
plate for aircralIing purposes are delivered in
accordance with the specifications of the USSR
Standard FOC'I' 2672-52.
Carbon steel plates are available in thick-
nt's,es ranting from 0.5 to 30 mm, while the
,aloe steel grades are available in thicknesses
ill) to 20 nun inclusive.
.1I11CTbI yr.'IepO1I1CTbIX MapOK CTa.'111 n3roTO11-
.1RIOTCH TOJli1111HOII OT 0.5 ,to 30 >t>t, a :iCI'ttpu-
BaHHbIX MapOK io 20 MM.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
I I pt?1c:1
I II)li'II.1)C'T11
I%IapKil CTUJIii 111)11 1)i1C'TH)KC'l [lilt
rensUe titrongth
kq nun
08Kn
08-1 OK11
15-ISKu
20-20K 11
25
:10
:15
40
45
SO
'28 :I8
28 42
32 -45
I.-) - 50
40 -55
4.5- 60
;50 - 6:5
52 - 67
55-70
ii 75
TfllinHlla 6
ruble 3
OTlnK'1ITBJll.ilIH'
y;l'nnwneu'
THen1oeTi,
lilt
He 6oJtee
KH
lie MCllee
Elon(lalion
I lar(Inl'ss
lilt
ftlt
minimum
nld%UnUrn
:10
100
55
27
1 OU
1;1
26
117
66
24
127
71
?!:1
FIR
76
2I
150
80
111
161
114
17
1 67
85
15
174
87
I1
184
!)el
J1HCTbI TOJILUHHO1t CBbIL UC 4 Ao 10 MM BK.'1.,
npeaHa3Ha4eHHbIC AJUI XOJIOJUHOLi WTaMnoBKH,
nocTaBJInK)TCH co CJIeayKnutiNiH 1onyCKaMH no
TOJII1f4He:
JIIICrbI TOJIU ItllOti CB. 4 1o 5 MM... (' 1OI1YCKOM -4. 0.30 MM
5 6 MM.. 0.35 MM
6 8 MM.. ?? + 0,40 MM
8 ?? 10 MM... ?? 0.40 uM
- 0.50MM
AmeTbi nOCTaBJIRK)TCR B TepMI14eCK11 o6pa6o-
TaHHOM COCTORHHH H B TpaBJICHOM BHJIe.
To.ncmIe JIHCTbl, npOKaTaHHble Ha CTBHax
HenpepblBHOH npOKaTKH, a TaK)Ke JIHCTbI TOJI-
I11HHOli 6onee 14 MM n0CTaBfIRK)TCR 6e3 Te'pMH-
geCKON o6pa6OTKH, eCJIH COOTBeTCTBVIOT ApyTHM7
Tpe60BaHHRM CTaHAapTa.
JIMCTbI TOJII1111HO1t 6onee 14 MM, a TaK)Ke
JI11CTbr, npoule 1W11e 3aKpblTbl1t OT)KHr, It nHCTbi
H0pManI30BaHHbie nocTaB.TIRIOTCR 6e3 TpaBJle-
HHR no corJiaCOBaHHIO c n0Tpe611TeneM.
JIHCTbl TOJIIW4HOIU 710 4 MM 113roT0BJIRK)TCH H'3
yr.nepo7HCTOId CTaJIH MapoK 08 Kn, 10 Kn, 10,_20,
35, 10r2A H H3 nerllpOBaHHoH CTa 1H MapoK
12r2A, 25X1'CA H 30XrCA, a .nHCTbt CBb1111e
4 MM - 143 yrnepO7l1CTOi1 CTa1H MapoK 10 Kn.
10, 20, 35 H 143 neri4poaaHHOH CTan11 MapoK
25XrCA H 3oxrCA.
XHMH4eCKHH COCTaB yrnep07IlCTO1 CTaJ111
cooTBeTCTByeT Tpe6oBaHHRM rOCT 1050-52
(Ta 6J1. 1).
X14MH4ecK11Li COCTaB .-Ierllp0BaHH0 i CTa. Ii
yxa3aH B Ta6n. 4.
COAep caHIn' 0CTaT0'IH0li Me'1H He' npeBbl-
waeT 0.25? 1..
Plates over 4 mm and up to 10 mm in thick-
ness, intended for cold stamping, are supplied
with the following tolerances on thickness:
plah?s over
4 nun and up to
S 1nm
thi(k
0.30 mm tolerance
mtn
..
..
..
6
u
Inn)
..
0.35 inns
!_ ..
f nun
..
..
..
8 nun
..
+ 0.40 mnl
8 min
..
..
..
10 inns
..
f- 0.40 mm
-0.50 mm
Plates are delivered heat-treated and pickled.
Plates rolled on continuous mills as well as
plates over 14 mm thick shall be delivered
without heat-treatment, provided they meet all
other requirements of the standard.
Plates over 14 mm thick as well as plates
which have undergone closed annealing or have
been normalized, to be delivered without pickl-
ing if so agreed upon with the purchaser.
Plates up to 4 rim thick are rolled from car-
bon steel, in grades 08Kn, IOKn, 10, 20, 35,
10r2A, and from alloy steel, in grades 12r2A,
25X1'CA and 30XrCA. Plates over 4 mm thick
are rolled from carbon steel, in grades 10K11, 10,
20, 35, and from alloy steels, in grades 25XTCA
and 3oxrcA
The chemical compositions of carbon steels
shall meet the requirements of the USSR Stand-
ard rOCT 1050-52 (Table 1).
The chemical compositions of alloy steels are
S;iven in Table 4.
The residual copper content shall not exceed
12511'11.
On condition of observance of physical pro-
perties and other requirement-, of the standard,
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
Ta6nuita 4
Table 4
MttpKB
l'TUA41
of
Steel
I2r2A
25xrCA
3oxrCA
11pH yCJIOBHH Co6nloAeHHH HOpM McXa1iN-
4eCKHX CBONCTB H OCTaJIbHbIX Tpe6oBaHHH CTati-
AapTa AonyCKaeTCH s CTa.IH MapOK 25XFCA it
3OXTCA coAepMCaHHe MapraHtta 0,8-1,15?/(j H
coAep)KaHHe XpoMa 0,8-1,15?/?; B CTaJIH MapKLl
121'2A - coAepwaHHe MapraHtta 1,95-2,5?/?.
McXaHH4ecKHe CBOI4CTBa JIHCTOB B COCTOHHMH
rlocTaBKH npHHHTb1 B COOTBCTCTBNH C yKa3aH-
Hb1MH s Ta6JIHue 5.
AJIA JIHCTOB TOJIl11HHO11 AO 0,9 MM BKJI104H-
TeJ1bHO nOKa3aTCJ1H OTHOCHTeJ1bHO00 yAJIHHeHI4 H
MoryT He onpeACJIHTbCH, a AJAR JIHCTOB TOJII.ItN-
Holrs 6onee 18 MM AOnyCKaeTCH ero CHH3KCHHe
Ha 16/?.
1'1CIIbITaHHIO Ha TBepAOCTb no,BepraIOTCH
J1HCTb1 TOJ11$HH0i CBbI11IC 4 MM.
C'oniliositions in
"??
Xp o'.1
Kpexwnii Chnnniwn
HoKCA1, Cepa
Nickel Sulphur
oc OP
Phiusphorus
Silicon
lnee
r
rang,'
fie
x
111aximunl
0
20
12-1
00---2
40
2
1),17- 0,.17 0,:10
0,4
0,030
0,030
,
,
0
24
22-0
,
,
000 1,10
09 1,20 0,)10---I,10
0,4
0,030
0,030
,
,
0,28-0,35
O,IIo- I,10
0,4- I,20 0,111: 1,10
0,4
0,030
0,030
TonKNe nNCTbi
Sheets
MapKa
CTann
fpesen
npO4HOCTN
np"
the following ranges in compositions of grades
25X1'CA and 30XI'CA steels are permissible:
manganese 0.8 -1.1511/?; chromium 0.8-1.15?/0;
in grade 121'2A steel: manganese 1.95-2.5?/?.
The physical properties of these plates, in deli-
very state are in accordance with the values of
Table 5.
Determination of the elongation of sheets up
to and including 0.9 mm thick is not obligatory.
Plates over 18 mm thick may have 1?/9 per-
missible deduction in the value of the elonga-
tion.
Plates over 4 mm thick are subjected to hard-
ness tests.
Depending on the condition of the surface,
plates are classified into 4 groups and, as to
Ta6n&ua 5
Table 5
OTHocrtTenbnoe yynNHeuNe ?/u
npu ronrljnrre noCTa. MM:
Minimum Elongation,
for Sheet Thickness, mm:
Steel Kr MM2
Tensile
Strength
kg/mm2
up to
incl.
"u
He MOUee
minimum
6o.,] ee
over
ToncTbie nUCTbi
Plates
I1pe,aen
npo4HOCTN
rip"
pacTn-
)KCInot
Kr MN2
Tensile
Strength
kg mm"
TBepAocTb
no
BpiHenmo
OTHOCN- (AHaueTp
Tenbuoe OTne4aTKa)
y,gnNHeHNe MM
Brinell
Hardness
Elongation (impression
diameter),
minimum mm
03Kn
"28-38
26
211
30
--
1OKn
28-42
24
26
27
2)1 42
27
46
23
26
28 - 46
26
10
28-
24
24
24
C -.ii
24
20
35
35-50
50-65
16
17
18
'%_63
18
1Or2A
40-58
22
22
22
121'2A
50-65
18
lit
25X1'CA
50-70
18
18
18
50-70
18
30XTCA
55-75
16
16
16
50 -7 i
15
-
6,56-5,47
-
5,60-4,85
5,05-4,48
4,85-4,15
4,85-4,07
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 --------------
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
B 'IUUHCHMOCTII 01' cuC1'oHIlUJ HaBCpxII ('T11
JIH('TI,I pll'ItL 1JII()TCH 1111 4 I'pvllllbl, i1 III) IIITLIM-
Il\'('MOCTII Ila 131' HeCI.MU rJIy6OKON HI,ITHMCKH.
I' - r.ny60KOit It 11 IIOpMUJu HOit BbITH)KKN.
11oBepxuoCTb J11CT08 1-u H 2-fi rpynnbl rnHil-
11CHUM 1LnU Mi1TOHOH. 110 Tpl60BUHH10 3UKU34NKa
JIHCTt,I I-lt it 2-it rpyllnbl LIOCTUB.IHN)TCfl TOJIbKO
1'.RHHIIeBbIMN.
XUpUKTCpIICTHKLI !111CTOH 110 IIITaMI1YCM0CTN
H COCTOHHIIIO IIOBepXHoCTH:
I - O c o 6 o B 1.1 Co K a n O T II O B e p X H O C T H
Bi' . . . . OBKn, 10, 20
r . . . . OBKn, IOKn, 10, 20, 35 H lor2'\
H . . BCe MapKH
XoJ10AH0KaT.UIbIC JIIICTbl. Ha JILIIIeBOH (JIy4-
we{I no Ka4eCTBy nOBCpXHOCTH) CTOpoHe JIHCTa
nOBepXHOCTHble Jte4)eKTbl He AonyCKaIOTCH.
Ha CTOpOHC, npOTl1BOfOJIOMCHOH J1NI3CBOit. AO-
nyCKaIOTCfl: o6ulaR .nerKaH pH6N3Ha, MCJIKHI
nOpbl H paKOBHHbl, JIerKHe I.lapanHHbl It oTne-
4aTKH HaAaBoB OT BaJIKOB B npeAenax noJloBH-
HbI AonyCKa (noJlyCyMMbI 0TKJI0HeHHr4) Ha TOJI-
IUHHy JIHCTa.
11 - Bb1COKaH OTAeJIKa
r10BepxHOCTIi
BI' . . . . O8Kn. 10, 20
r . . . 08Kn, 1OKn, 10, 20, 35 H 10r2A
H . . . Bce MapKII
XOJIOAHOKaTaHble JIHCTbl. Ha o6eHX CTOpoHax
JIHCTa AonVCKa10TCfl: o6tuafl JICrKafl pH6N3Ha,
JIerKNe Itapan11Hb1 11 OT11e4aTKlt Ha',taBOB OT BaJI-
KOB H npeAcAaX noJ10BItHb1 AonycKa (noJIyCVMMtb1
OTKJIOHCHHil) Ha TOJIUlItHY TIHCTa.
,aonVCKa10TCfl ItBeTa no6e)KaJIOCT11 N .rierKI114
)KCJITb)U HaJICT nOCJ)e TpaBJIeHw (AIR JIHCTOB
TOJII1.tIIHOi1 6ojiee 2 MM).
Ha CTOpOHe. npOTHB0r1oJ1o)KHOH .ruaueBOH,
J1onyCKaloTCfl: o6u.a i .nerKan p316113Ha. MCJIKMC
nOpbl N paKOB11HbI, .nerK11C Llapan1lHbi MCxaHN-
4CCKOro npOHCXONCACHHH H Ha 1UBb1 OT Baj1KOB,
He BL,IBOAflt1111e JIHCT 3a npene?1bI Ha11MeHbl1lCil
JiOnVCTHMOU TOJILI-I1,IHb1_
III - floBbllueHHa l oTjle:lKa
noBCpXHOCTU
08Kn, l OKn. 10. 20. 35 it I Or2A
,Ianlping quality, into group 131' extra deep
iir,twing; group I' deep drawing, and
gr;)Ilp II normal (Irdwing quality.
The surfaces of 1st and 2nd group plates
(sheets) shall have either a glossy or matte
finish.
On demand of the purchaser 1st and 2nd
group plates (sheets) may be supplied with a
glossy finish only.
The stamping classification of the plates and
sheets and their surface conditions are listed
below:
1. Extra-High Finish Surface
lit' . . 08Kn, 10, 20
I' . . . 08Kn, IOKn, 10, 20, 35 and 101'2A
H . . . all grades
Cold-rolled plates (sheets). The face side (side
of best finish) shall be free from surface defects.
On the under side, the following defects are
permissible: a general light waviness, small
pores and cavities, light scratches and indenta-
tions because of the rolls-pressure within half of
the thickness tolerance (one half of the sum of
the permissible variations in thickness).
Il. High Finish Surface
131' . . .
08Kn, 10, 20
'
I' .
2A
08Kn, 1OKn, 10, 20, 35 and 1OI
f-1 . . .
all grades
Cold-rolled plates (sheets). General light wa-
viness, slight scratches and roll indentations,
within limits of one half of the thickness to-
lerance (one half of the total allowable devia-
tion), shall be allowed on both sides of plates.
Temper colours and a light yellow film after
pickling shall be permissible (for sheets and
plates over 2 mm thick). On the under side of
plate, general light waviness, small pores and
cavities, light scratches of mechanical nature
and roll indentations shall be permissible, pro-
vided they (lo not reduce plate thickness below
permissible minimum.
III. Improved Finish Surface
1 08xn, IOKn, 10, 20, 35 and 10r2A
11 . . . all grades
Hot-rolled plates up to 10 mm thick. On both
sides of plates general light and local deep
H . . . . Bce MapKH
ropwIeKaTa}tbie .'It1CTbl TO11111NHOlt 10 10 1111.
1-ia o6elix CTOpoHax JI11CTa AonVCKaK)TCJl: o6ulan
JierKan it McCTHafl r.1V6OKafl pH6N3Ha. Me.IIKHC
Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -----------
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
1101)1.1 11 IaKUHHHbl, JIt'l'KHe IlupailllIt1,I It Uriit'-
'I11TKII IIUJIUBUH UT U11,114011 It ILTIVIU11 It
;loll\'cKU liii T,1'I111HIIV J111CTil, it T11K$ ' H/OUB1111111,1
B Kt0MIt%lt'CTBt' lit' fSoiI'l' 111111Ui1 HU 1 M" 11tmy-
CKi1N1Tl'A 11HeT11 IIU6t')KU JIOI'T11 It Jlt'I'KIIIi NU.ni''I'
_-It1tVIt' T)8H.'1e11H.
IV - IIUpMUJI8HU )i t)TJII JI KU
IIOBepxHOCTH, lil't' MUI)KH
1'opH'ICKaTI1HbIC IlttCTI.1 TU.71111HHOI.1 60,110'
10 MM. Ha 06eHX CTOpoHaX JUICTi J1OIIyCKUN)TC11
H npcAe.RaX Ao11VCKa HU TOJ1U1HHV Ju e'ra o6uta,I
.RCI'KaM H Me'CTHUH rJ1\'60Kan p116H'IHa, paKOeH-
HW, 1lapanHHbl McXaHHwICCKor( I1pOHCXO)KAeHHH,
n.RCHbl H BAaBJIHHI.I, 11BcTa n06t')KaJ10CTH H JICI'-
KHfi Ha.RCT IIOC.RI' TpaBJICHHH, TOHKHII CJION OKU-
.RHHbI (He l1pCIIHTCTBY10111HH BbnaHJICHHKO 110-
BCPXHOCTHbIX J1ej)CKTOB), HC'3Ha'IHTCJIbHan We-
pOXOBaTOCTb nOBCpXHOCTlI oT orlaBmeh 0KaJ11lHbI.
Ha o6eHx CTOpoHax HCTpaBneHblx JIHCTOB
r10nyCKaeTCta TOHK}IH CJIOI4 OKHCJIOB, He npen,,H'T-
cTBYIODUHH BbIHBJICHHII) nOBCpXHOCTHbIX Al'c4;3CK-
TOB.
.JIHCTbI npH HCnbITaHHH Ha Bb1AaBJIHBaHHe no
DpMKceHy B COCTOAHHH nOCTaBKH YAOBJIeT-
BOpRIOT cJleAyIOLWHM HOpMaM (Taft. 6).
,JIHCTbl HMe,OT poBHylo noaepxHOCTb, 6e3
wtlvint'sw, tin-(lll 1)480'5 atltl t Ivitlt's, light se
[at- lies, it )II indentations and stale, (all of which
,Ile within the plate thickness tolerance are per-
njissil)It'l. Local indents not III0rt' Ihdn one per
,d. nI d5 welt as Iemper colours, and a light fill"
,titer pickling art' also permissible.
IV. Normal Finish Surface
All gra(Ies
Ilot-rolled plat(',',' over 10 mm thick. Defects
permissible on both sides of the plates are: gene-
ral light waviness and local pronounced wa-
viness, cavities, scratches of mechanical origin,
scale and indentations, temper colours and a
light film after pickling; a thin layer of scale
(which shall not hinder revealing of surface de-
fects), and slight roughness of surface due to
the dropped off scale.
Both sides of unpickled plates or sheets may
be covered with a thin film of oxides which shall
not prevent the detection of surface defects.
Steel plates, in delivery state, when tested by
the Erichsen cupping test, satisfy the values
listed in Table 6.
The plates and sheets shall have an even
surface, free from cracks, blisters, cavities, la-
minations, rolled-in sand and scale.
Ta6iiiina 6
Table 6
10.20 121'2A
Ka c'raJ1/I
Ma
20
10
II 11 30XTCA
p
Grade of Steel
1 OKI!
.
10r2A 25XrCA
11ITaMtIyeMOCTb
lit
Q
H
B1,
r H H
y
ua
Stamping
rny61tIla Bb1AaBJInBallif 1.
MM
MM
n"c'ra
He
Menee
.
TOnW11Ha
Sheet Thickness, mm
Cupping Depth, mm
minimum
5 9,0
0
8,4
8.0
7.5
7,3 7.0 7,0
2
4 7
7
,
6 9,4
0
8,9
8.5
8,0
.
.
7.7
5
6 7
7
,
0.7 9.7
9.2
89
8.3
.
.
8.0
7
8 7
7
8 10,11
0
9.5
9.3
8,7
,
.
8.5
0 80
8
,
9 10.3
0
9.9
9 6
89
.
8,8
2
2 8
8
,
0 10.5
1
10.1
9.9
9,0
,
,
9,0
,
1 10,8
1
10,4
10.2
IICnbITbiBaIOTCH
,
11.0
1,2
10.5
10.1
IIC
not subject to test
3 11.2
1
108
10.6
,
4 11.3
1
11.0
108
.
5 11,5
1
112
11.0
.
6 11.6
1
11.4
11.2
.
7 11.8
1
11.6
11.4
.
8 11.9
1
11.7
11 5
.
9 120
1
its
11.7
.
2.0 12.1
11.9
118
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
'rpeIIIIIII, Ily31. 11 e1-1, 1)11Kt-HIIII, IIIIC'C.IIUt'Illlfi. 'IUK11-
'l'UIHIIIII'U I It't'KII II I I.1Ie11.
Knuof urlUTUt'TI, IIII J411HHe 11 IIIIIpHIIe
I nor. M Ht' IlpeBb1111U1'T: ,' JIH ime,roii I I'pyllllhl --
fl MM, 2 rpv'11It1,1 -- 10 MM, :3 I'pvllill,I I5 MM
11 4 I'pyllllbl 20 MM.
Longiludinr'f and transverse buckling pe.r
linear metre shall not exceed: for plates and
sheets of fhe first group - 6 min; of the second
group -- 10 nun; of the third group - 15 mm;
and of the Iourtll group - - 20 MITI.
JIH(,TOBAJI RA41KCTRIKIIHAM MAPPAHI(OBNCTAA
CTAJ1b WIN Oy jO('TPI)Y.IINR
JI11CTOBIIA I(RIIL'CTIWHHUH MUpI'FIt1ILOBHCTa0
CTUJIb, TOJ111t,1111UH OT :I Jto 25 MM, 11l)t'J(Hf13HA4CH'
HUH JIJIA H3r0TOBJICHItH KoHCTpvKlkHf1 0 KOp1Iy-
coe CyAPB, nOCTaB.fHeTCH no OCT 10222-39.,
CTaJIL BbIIIJill HAHeTCH B MapTenonCKIix rtc'L1X.
XHMH4eCK1,11i't COCTaB MapraItItoImcTOI1 CTAJIII
YrnepOA . . . . . . . . ne rionee 0.32" ,,
Maprauert . . . . . . . . . . . . . 1.30-1.65",,,
KpeuuUtli . . . . . . . Ile risnee 0.45"o
Cepa . . . . . . . . . . . . .. .. 0.045"
000(up 0.0400,,
CyMMa CCpbl t1'(loCd)opn . . . .. 0.080"-,
JIHCTOBan CTaJIb HCnbITbIBAeTCH Ha paCTH?-
)KCHHC H Ha X0J1OJI,Hblf4 3arH6.
TlpejteJl np0`IHOCTH MapraHttoBIuCTOH cTaJII4
npH paCTH)KCH11H 60--75 Kr/MM', 0THOCHT:N1bH0e
vJ(JIHHeHHe - He McHee 160/u. npeACJI TeK%''(_1CTII
HC MeHee 40 Kr/MM2.
JIHCTbl HMCK)T pOBHVH) 'luCTVHI nOBepXi10CT1,
6e3 rpy60N 0KaJIHHbl. nV3b1peIi. IIJICH. paKOBHH.
TpduUIH H TOMS' nOJto6HbIX ) C4 eKTOB?
JII4CTbt BCeX TOJILUIIH nOCTaBJIHH)TCH B TCpMO-
o6pa6OTaHHOM H npaBJl('HOM BHJW.
JINCTOBAA HH3KOJIEPHPOHAIIIIAH
CTAJIb
UIOI1-QUALITY MAN(:ANE*Y, STEY4 PI.ATEI
EOM BHIP$UILOING
I-ligh-quality manganese steel plates ranging
Irom :3 mm to 25 mm in thickness, for hulls and
structural assemblies of riveted vessels, are
supplied to the spec'ific'ations of the USSR Stand-
,Ird OCT 10222-39. This steel is of open-hearth
Origin.
The chemical composition of the manganese
steel is given below:
Carbon . . . . . . . . . . . . maximum 0.32" ?
Manganes .. . . . . . . . . . . . . . . 1.30-1.65?
silicon . . . . . . . . . . . . maximum 0 45' .
Sulphur . . . . . . . . . . . . .. 0.045".
Phosphorus 0.0406'.
Total Sulphur and Phosphorus
Content . . . . . . . . . .
Steel plates are subjected to tensile strength
and cold bend tests.
The tensile strength of the manganese steel
shall be 60-70 kg/sq.mm; the per cent elonga-
tion not less than 1611/u and the yield point to be
40 kg/sq.mm minimum.
The plates shall have an even and clean sur-
face free from rough scales. blisters, scales, cavi-
lies, cracks, and other (lefe.ts.
Plates of all thicknesses are delivered heat-
treated and pickled.
LOW-ALLOY STEEL PLATES
Low-alloy steel plates for railway cars and
other purposes, are delivered to the specifica-
Iions of the USSR Standard 1'OCT 5058-49; grade
HJI1 (CXJJI-3), for structural purposes and rivets,
and grade HJ12 (MB-2), for structural purposes.
Steel plates shall be manufactured from steel
made by open-hearth process or duplex-process,
however, open-hearth finished.
'rhe chemical compositions of these steels arc
listed in Table 7.
Plates and wide strips of grade H.J12 steel, in
thicknesses over 20 mm, may have a carbon
content up to 0.2011,111.
J114CTOBat H1,13K0JwrIapoBatiHaH CTa,Ib OOCTa-
B.nr0^1.CH no I'OCT 5058-49, MapKH HJI1 (CXJJI-3)
-- 1J1H McTaJIJiHgecKHX KOHCTpVKIUHiI It 33K.lC-
noK H MapKH HJI2 (CXJI-2) - .118 nfelan.lrl
NCCKHX KOHCTpYKWin.
CTaJIb H3rOTOBJIHCTCH B MapTeuOBCKOH IIC'ln
Hull JtynJIeKC-rlp01t000OM C OKOH 1aHHCM 11.1aBKu
B MapTeHOBCKOil ne iH.
XHMHgecKHd COCTaB CTaJ1i1 vKa3aH 13 Ta6J1H-
Ite 7.
,.nH JI-1CTOB011 It 11lnpOKOno 1oCHOil CTd.'I1:
:\tap1;I1 HJI2 To.?IUtItHOii 6onec 20 MM 10tlVCI:1--
CT(' t comepwaulb(' vr.lepo:ta ,10 0.20"',,.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
'I. a (I Ji ii IL Ii 7
tatblIt 7
Nlupxa
,OI
Stool
Y nacp,Yt
lie ttitUlek
Carbon
1 lla\
Nlapratte,t
\?lantlanese
KpeMlnni
51111 an
x .
~
u
H,il I
(CXJI-3)
0,15 0.5
O8
0~
t:3
ttJ12
tl'X R-'21
0.12 1).111
t)
01i
U 3
G S
ll ~,
G'U,telUt(111111,' ?Vlt'.,,'119,4111
t'henul al t'uulpuslnuns in "
Xposi H1lnern, MutU?
t hnluuum \ 1. -el (1 I I 1
Cup" 4socLlwp
Sulphur I'hol.phorus
~ ? IIIA 1111111111
(1.5 11.8 11 ;1 - 0.7 11 3 11.5 1'I,fNS 0.114
0. 1 1 11 :1 0 '1 o 1-15 O C I
110 MCeJtaH1k. 3aKa3MHKa a CTTJIH MapKH H.11I
co.lepmamne Kpemma MoiKeT Qb1Tb orpaHHYeHO
a npeAe.nax 0.15-0,306/?.
CTannb, npeAHa3Ha'e Hllaa Ana rHApOTeXHH-
YeCKMX Coopy)KeHHH, Mo)KeT nocTaBilfTbCA C
nOHll)KeHHb1M coAep)KaHHeM cepbl, npeAeJl CO-
AepWaHHa KOTOpOi% yCTaHaBJIHBaeTCA cor to -
uteHlleM CTOpoN.
CTaJlb nOClBBJIRCTCf, KaK npaaH.no, 6e3 Tep-
Mvl`lecKoit o6pa6oTKH. 3aBOAy-noCTaBWMKY
npeJIDCTa$JraeTCa npaBo nocTaBJlJrrb CTBJIb B
TepM3t4ecicn o6pa6OraHHOM COCTOAHMH-
.,Ha noBepxHOCTH .IWCTOB He AonycKaIOTCH
Tpelrpflbl, ny3blpH, paKOBHHb1, njleHbl, pac-
CJIOeHHa x 3aKaTbl.
AorryCKaIOTCA 6e3 3a4HCTKH oTAenbHbie BOJIO-
COB1NH361, pHCKH, BM$THHbI, OKaJIHHa H pa6H3HR
B rrpeAeJlax MHHyCOBbIX AonyCKaeMbIX oTKJIO-
HeHKA, c4nTaa oT 4aKTH'recxoro pa3Mepa.
MexaHHmeCKHe CBOiICTBa JIHCTOB B COCTOAHHH
noCTaBKH:
Mapia many . . . . . . . . . . . . HJ11 HJ12
IlpeAen npO14HOCT1l npH paCTAmeHnH.
KrlMM2 . . . . . . . . . . . . . . .
rlpeAen TeKyvecTtt Kr/MM2
npH Tonuw lHe cegextlx Ao 6 MM . . . 30 35
npH TornwtHe cememin 6onee 6 MM 30 34
OTHOCirrenbHoe yAJIHHCH4te. 0'.. tie Mettee 20 18
YAapnan BA3KOCTb:
cpCAIIee 3HageHlle. Ile MCIICC. KrM CM2 10 8
MImnManbtsoe 3Ha4etnie no Ka)K 1OMY
o6pa3tty. KrM/cM2 . . . . . . . . f1) 6
XolloArtbif% 3arit6 ita 180 npil Tomttnne
onpasgtl ..d" it Tonuttnle MaTepstana ..a" d a d 2a
In steel grade HAI, on demand of the pur-
chaser, the silicon content can be held within a
range of 0.15--0.300/0.
Low-alloy steel for hydraulic installations will
be delivered with a lower sulphur content the
limit of which shall he agreed upon betwen the
manufacturer and the purchaser.
These steel plates as a rule are delivered
without heat-treatment. The manufacturer has
the right to supply steels in heat-treated con-
dition.
The plates shall have surfaces free from
cracks, blisters, cavities, scale, lamination and
laps.
The removal of isolated defects such as hair-
cracks, scratches, indentations, scale and wa-
viness, within minus tolerance limits, with re-
spect to the actual thickness is not obligatory.
The physical properties of the plates in deli-
vering state:
Grade of steel . . . . . . . . . . . . HA1 HJ12
Tensile Strength kg sq.mm . . . . . . 42 48--63
Yield Point, kg sq.mm for thickness
lip to 6 mm . . . . . . . . . . . . 30 35
for thickness above 6 mm . . . . . 30 34
Elongation, minimum, o . . . . . . . 20 18
Impact Strength, kgm sq.cm
average not less than . . . . . . . 10 8
minimum for each rear spec im ?n . 8 6
180 cold bend test for mandrel
thickness "d" and plate thickness "a" d a d 2a
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 __
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
TtM kUJ$IU'TtIMAM KAykt'TMk1111AN
~'1'JI-W41N1'TAN KWlt'TPl1'K11NIIH11AN 4"I'A.'14
Illlill-u11A1.rr% IITRIJCTUIMI. CABO)% M.".
1111/:1':'1'ti
TOHKOJ1111"I't I1AVi KNgt'l'TB('lllIY141 y1'J1epU;311-
CT\'ht KOHCTp\'K13HUH11yh1 I'Oprlge- 11 Xt1.t1uAl1UKH1-
l' H\'ht C'THi'II TtvitimLI 04 :to 4 M\t iioc,raiI IHHII'
nW 1't)l''t' tll4-5ti
J1HCTbl H'11V)TOB.'IHh1Tt'H 11'1 VI'Jlept)J llC'TO11 K.1-
1IeCT1e'HHOIt CTa'11,11, Bh111JH1BJll'1111U11 B ot'HCIB hl.lx
M1 B KIIC.nbiX MB pi 'IIOBC:KHX IH'gUX.
t10 XHMHgt'CKOM\' I'O TH1BV t'THL:II' .LO!I)KIIFI C'O-
t'i:Bl'TCT8O1UkT1. HopMa\i I'O("I' I050-52 rpYulii i I
(CM. THlISJ1. 1).
liocTaaKa .9HCTOB. B 3aBHCHMOCTII 01' 'UIIL_-'H'1.
IIpoH3BOJtHTCH 110 IIIT.HMilyCMUC'TH 10111 110 MCXi1-
IHItgeC'KItM CBONCTBaM
JIHCTbi ntx?TaBJHHK,TCH U TCpMHgnCKII 06paCw-
TBHHOM COCTOHHHU. lloIcpXHoeTI. JIHCTOB Ht'
IIMt'CT 111\13blpCN, paCCJ1OCHHN, 3aKaTaHHoro ItCCKi1
H niieH.
B 3aBHCHMOCTH OT COCTOHHHH noB&'pXHOCTH 11
LuTaMnyeMOCTH 'iitemI nOApw!JW.nHIOTCH HMI
CJICJt\'K)LUHC geTblpe rpyrlnbl:
I - Oco6o BbICOKaH 0TAt'JIKa
n O B e p X H O C T H
Br . . .
05, O8Kn, 08. IOKn, 15Kn H 20
I' . . .
08, O8Kn, IOKn. l5Kn, 20, 25, 30 H 35
H . . .
Bce MapKH.
Ha : iitu. -.0i cTOpOHC JIHCTa noBepXHOCTHbIt'
Ae()peKTbl He AonyCKaiOTCH.
Ha CTOpOHe, npOTHBOr1OJIO)KHOH JlnlteBON, ;30-
nyCKaiOTCH B npeAeJlax nOJIOBHHbl AOnyCKa Ha
TOJIU3HHy .ii cTa: o6utaH JierKan pn6H317a, roc i-
KHC nOpbl H paKOBHHbl. JIerKlte ttapanHHbl 11
OTnc iaTKH HaAaBOB OT BaJIKOB.
11 - BblCOKan OTAe.nKa
n o B C p X H O C T 11
Br .
. .
0.5, 081(n. 08, lOKn, 15Kn m 20
r
O8Kn, 08, lOKn, 15Kn, 20, 25, 30 H 35
H .
. .
Bce MapKH.
Ha 06..14X CTOpOHaX JIHiCTa AonyCKattTcn n
npejenax nOJIOBHHbl AOnyCKa Ha TOJIU;HH\'
JnHCTa: o6luan JlerKa, pn6113Ha, J1erKHe Itapa-
nHHbI H OTneMaTKH Ha laBOB OT BaJIKOB. JIOny-
CKaIOTCH 13BCTa no6e)Ka.IOCTn ;30 CIIHerO BK110-
gHTCJIhHO H JICrKHH )KeJlTbiH HaJIeT nOCTIC TpaB-
.neH11H (AJIH JIHCTOB TOJIWIIHO t 6o.nee 2 MM).
Ha CTOpOHe. IIpOTHBOnOJ1O?KHOH J1iltteB0ll.
AOrIVCKaioTCH B npe,reJlax AonyCKOB o6ulan .ner-
Kan pj6H3Ha, MCJIKIte nopbi Ii paKOBHHbI, iierKIle
1 lot-lolled and (old-10111A high-quality struc-
tural carhop slec'I sheets, in thickness up to
4 111111, are tlelivt'red to the spt'cificdtio11s of the
IISSIt Standard I'OCT P14-56.
These sheets are rolled from high-quality Car-
ilol- stt'el produced n basic and elc'id open-hearth
Iurnat es.
The Che111it'dl composition of the steel shall
1 1111 0 1111 to the requirements of the I group of
1he USSR Standard I'OC1' 1050-5'2 (see Table 1).
Depending upon the order, the delivery of
sheets is made to spec'itic'ations of stamping
lfuality or required physical properties.
These sheets shall be delivered heat-treated.
The surfdt e of the sheets shall be free from
blisters, laminations or rolled-in foreign inclu-
sions and scale.
Steel sheets are divided into four groups
1I1-pending on the surface and stamping quality.
[if' .
05, OBKn, 08, IOKn, l5Krl and 20
1'
08, O8Kn 101(n, 15K171, 20, 25, 30 and 35
H
all grades
The face of the sheet shall be entirely free
from defects.
General light waviness small pores and ca-
vities, light scratches and roll indentations are
permissible on the under side of the sheet when
of depth within one half of the thickness tol-
erance.
If. High Finish Surface
III' U.i, OBKII, O8, lUi ii, 15Kr1 and 20
I' 08Kn, 08, IOKn, 15Kn, 20, 25, 30 and 35
H . . all grades
General light waviness, light scratches and
roll indentations are permissible on both sides of
the sheet, when within one half of the thickness
tolerance. A temper colour running into the blue
and a light yellow pickling film shall be per-
missible (for sheets over 2 mm thick).
General light waviness, small pores and ca-
vities, light scratches and roll indentations are
permissible on the under side of the sheet (the
side opposite the face side) when they do not
reduce the thickness below permissible mini-
mum.
)1y
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
Italk111I1HW it t1'rllt" Ii1TKI1 11111A111111 OT lli11KtIII III'
IthIlitt;tHtLtne 'IIIVT 'ta
'I'tVI Lt t11It bl.
I l ll t lit it HII H it TAl'!1 K It
Ito Bt' 1) X Ittt'TIt
131' 05, 08K11, 08, 1OK11 It 20
I' 08K11, 08. 10KII. 1 5K11, 20, 25, 31) 11 :15
11 Bct' MtipKH
HM t16eux C1tlp0H1lx :lItt'TM J1,011VCKalt)TCH H
llpt`;tC.'ItIX 11IIOBHIIh1 ,'JO11VCKII III TO,'111titiI\'
."Ma: o61ltaH Ael-KAH It Mt'CTHIIII I'.1\'60K1111
P061,11-0111. Me"IKIit' I10phl It paKOBHHI.I. .'ICI'Kilt'
Ltap11n11Hb1 It 0Tlie4aTK1It Ha,'XIIBOR OT 11111.111lltaHHl'M CCpbl H Cjwl't X)pH
Jti1CTb1 sI(wrHB.'IH-uTCH B TcpMH4ICKH 06pH60-
Tt1HH(tM COCTOH11I1H. 1bTt))K)Kl'HIIIIM14, HtIpM14JIN-
103AII11bIMH H OTI1YIItV11111+IMit, IIt)JtURpI'HVTbIMH
H61t'OKOMV 0T11Vt'Ky II TPIAIJA'HI.IMH.
IIO )KCJIHHHKI 1HKa-1'IHKU .'IHCT1.1 Ml-r%T Ilul711-
H.'IHTbCH (t'e'I TCpM11'1t'CK0t 0()pe46t-TKH H (t!t''s
TlklBJlt'IIHH.
IluaepXHOCTb JHCTOH He AOJ1)KHH HML'TI, 11,y7b1-
pt`I1, paCCJIot'-1I10, Tpclitllli, 11J11'll, p:IKOBHH,
'taKHT IItHOrO neexa.
flu COCTOAHHIO nuBCpxHOCTH nHCTb' noApa3-
;It':IHK)T Ha c.'le,'1y'KouHe 4CThlpe rpVnnbl:
[lepBas rpynna
JIHCTbI c no.1HpOBaHHOf noBepxHOCTh)o. Ha
JIHUeBOM (Jly41LieA no Ka4eCTBy nOBepXHOCTH)
CTOpoHe nHCTa noBepXHOCTHble Ae4seKThl He
AonyCKaKYTCA.
Ha CI`opoHe, npOTHBOnonoHCHOM JIHUeBOM,
AonyCKaIOTCA B npeAeJtax Aonycxa (nonycyMMbl
OTKJIOHeHHM) Ha TOJIIWIHY nrcTa: o6utaR 'nerKan
pA6H3Ha, MCJIKHe nOpbl H paKOBHHbI, McJIKHC
LapanHHbl, OTnegaTKH H HaAaebl OT BaJIKOB.'
BTOpan rpynna
Ha mtueBOM cTopoHe AonycxaIOTCH B npeAe-
naX IlOJIOBHHbl AonycKa Ha TOJUWIHY JIHCra:
o6utan nerxaA pH6H3Ha H McJIKHe LapanHHbl.
Ha CTOpOHe, npOTHBOfOJIO)KHOA JIHrjeBOM,
AonyCKaIOTCH B npeJtenax noJIOBHHbI AonycKa
Ha TOJIu.IHHY JIHCTa: o61ua.9 nerxaA pA6H3Ha,
MenKHe UapanHHbl, MenKHe nopbl H paKOBHI{sl,
nerKHe pHCKH, OTnegaTKH H HaAaBbl OT BaJIKOB.
TpeTbH rpynna
Ha nnUeBOM CTOpOHe AonycxaIOTCH B npeAenaX
nOJ1OBHHbl Aonycxa Ha TOJ1U. HHy JIHCTa: o&itaa
nerKaR pA61,43Ha, MenKHe LapanHHbl, JierKHe
pHCKH, 0Tne4aTKH H HaAaBb1 OT BaJIKOB. ,'
Ha CCOpOHC, npOTHBOfOJlO)KHOM J1HUeBON,
AonycxaIOTCA B npeAeJlax Aonycxa Ha TonUUHHY
nHCTa: o6utaH nerxaA pa6113Ha, MenKHe Uapa-
nHHbl, pHCKH, MenKHe nopbl H paKOBHHbI, oTne-
4aTKH H HaAaBbl OT BaJKOB.
LIeTBepTan rpynna
Ha o6e11X cTOpOHax J1HCTa AonyCKaIOTCA B
rlpeAeJax AonVCKa Ha TOJILUHHy nHCTa: pA6H3Ha,
MenKHe nOpbl H paKOBIIHbl, nerKHe UapanHHbl,
pHCKH, oTne4aTKH H HaAaBbl OT BaJIKOB, nneHbl
11 BAaBJ1HHb1 (nOCneAHHe He 6ojiee ABVX Ha I M'
JII1CTa).
Sheets shall he delivered heat-treated: an-
nealed, normalized and tempered, high-tempered
.Ind pickled.
Willi the consent of the purchaser the sheets
may he delivered without heat-treatment and
without pickling.
The surfaces of the sheets shall be free from
hlislers, lamination, cracks, scale, cavities and
rollers-in foreign inclusions.
Depending on surface finish, sheets are classi-
tied into four groups:
First Sheet finish group
Sheets with a polished surface. On the face
side (side of superior finish) defects are not
permissible. On the under side of the sheet
within one half of the thickness tolerance (one
half of the total deviation), general light wavi-
ness, small pores, light scratches and roll traces
and indentations are permissible.
Second Sheet finish group
On the face of the sheet general light waviness
and light scratches not in excess of one thickness
tolerance in depth are permissible.
On the under side of the sheet general light
waviness, light scratches, small pores and cavi-
ties, shallow marks, and roll traces and inden-
tations not in excess of one half of the thick-
ness tolerance in depth are permissible.
Third Sheet finish group
On the face of the sheet general light wavi-
ness, light scratches, shallow marks and roll
traces and indentations not in excess of one
half of the thickness tolerance in depth are
permissible.
On the under side of the sheet, of depth not
in excess of the thickness tolerance general
light waviness, light scratches, marks, small
pores and cavities, roll traces and indentations
are permissible.
Fourth Sheet finish group
On both sides of the sheet, of depth not in
excess of the thickness tolerance, waviness,
small pores and cavities, light scratches, marks,
roll traces and indentations, scale and local
indentation (the latter not more than two per
square metre) are permissible.
Regardless of the surface group, no defects
shall reduce sheet thickness below permissible
minimum. Temper colours and a light yellow
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
TWrlg1lit V II
I e 1) 1 4? I I
OTIIIa 1-
TeJ11.111K1
HolI .lw l
I I Iwarn
YJIi IlllelliIC
h
,.
MRPK.1 \'T0:111
IIt111Nlhbtr11
"I0
K I'/MM'
lie MOllee
strengt
k0'mn1'
minimum
our
55 80
8111'
55 80
14
oar
80 -85
651'
60 -85
12
TOI'
85 90
7Or
85 -Y0
10
IOMA
40 -58
IOr2,
1012A
40 -58
22
10F2.
25XFC'A
25XrC
50 70
25XrC, 25X1'CA 50 -70
Is
.
3OXrCA
301U'C
55 -75
3oxrc; 30XCCA 55 -75
18
.
12r2A
50 65
I2r2A 50 -65
1s
He3aalc&Mo or rpynnw nosepXHOCTH, rny6H-
Ha 3aneraHHR yKa3aHHblX AE' JKTOB He AOJIMCHa
BbIBOAHTb JIHCT 3a npeAenw HaoMeHbwef jjo-
nycTM11lof TOnuwHw JIHCTa.
11BeTa no6e IcaJIOCTH H nerKHH weJITbIN HaneT
nocne TpaBJeHHR Ha noBepXHOCTH JIHCTOB II,
III H IV rpynn He RBJIRn)Ten 6paKOBO'HbIMH
npM3HaxaMm
flosepxaocTb JIHCTOB II rpynnbl AOJDKHa 6bITb
CBeTJIOH HJtH MaTOBOH.
If0 MexaHH4eCKHM CBoAcTBaM JHCTbl B OTOHC-
KeHHOM H.H OTnyIiueHHOM COCTORHHM 000TBeT-
erBylOT HopmaM, yKa3aHHb1M B Ta6AHue It.
JJIR JIHCTOB, nocTaBJIReMbIX B HOpManH30-
BaHHOM COCTORHHH, AOnyCKaeTCR nOBbInieHHe
BepxHerO 3Ha4eHHR npeAena npO4HOCTH Ha
5 Kr/MM2 nPOTHB yKa3aHHblX B Ta6nolje 11,
IIpH yCJIOBHH co6JHojieHHR HopM no yAnHHe-
HHIo.
JIHCTbi H3 CTanlt MapOK 101'2, 10I2A, 1212A,
25XFCA H 30XI'CA TOJII1UHHOH jjO I MM BKn.
HCnbITbIBaIOTCR B COCTORHHH noCTaBK0 Ha Bbi-
j(aBjHBaHHe no 3pHKCeHy no HOpMaM, yKa3aH-
HbIM B Ta6nmge 12.
T J1H nMCTOB npoMe?KyTOHHbIX TOJIIUHH HOpMbl
Hc1mITal*H Ha BblaaBnllBaHHe 6epyTCR no 6nH-
3KaHuieH McHbLueM TonuwfHe nHCTa, yKa3aHHOH
B Ta6nnue 12.
Ha xOJIOI HOKaTaHbIX nHcTax rny6HHa o6e3y-
rnepo7KeHHor0 cnoH (no gKeroMy 4 eppwTy) He
j(0JI?KHa npeBblulaTb 2.50/o Ha CTOpOHy, a c o6eox
CTOpOH 40/o OT ($aKTHgeCKOH TOnll(HHbI Juiera.
ropRgeKaTaHbre JIHCTbI noCTaBnR1oTCH C rapaH-
THpOBaHHbIM o6e3yrnepo)KI4BaHNeM no )Kena-
HHIO 3aKa34HKa.
J1onycKaeMan KOpo6oBaTOCTb no AJ11IHe H 111H-
pmHe n/tCTa Ha I nor.M He Ao.n?KHa npesbllllaTb:
pickling film shall not serve as a basis for rejec-
tion of sheets with surfaces of group II, III
and IV,.'-
The .'surfaces of lind group sheets shall be
bright or matte finished.
The physical properties of the sheets in the
annealed of tempered condition shall conform to
the specifications of Table It.
Sheets which are delivered after normalizing
may have a permissible 5 kg/sq.mm increase in
the upper limit of the tensile strength specified
in Table 11, provided the per cent elongation is
held to the specifications.
Sheets of grade 101'2, IOr2A, 121'2A, 25XICA,
and 3OX1 CA steel, up to 1 mm inclusive in thick-
ness, 4n delivery state, shall be subjected to an
Erichsen cupping test and shall conform to the
specifications given in Table 12.
Tests of sheets of intermediate thickness shall
conform to the values given in Table 12 for the
nearest adjacent lower sheet thickness.
The depth of decarburization (the pure ferrite
zone) of cold-rolled sheets shall not exceed
2.50/0 for one side, and, for both sides, 40/0 of
the actual sheet thickness. Hot-rolled sheets
shall be supplied with guaranteed decarburiza-
tion depths when so requested by the purchaser.
Permissible longitudinal and transverse buck-
ling of the sheet per linear metre shall not
exceed:
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
TaOnto &to 12
Table 12
?t'cknukt1IU iow-ra
Short
Iho kiw%N
0.5
7,8
7,0
0,6
7.7
7,4
0,7
8.0
7,8
0.8
8.5
7.8
0.8
8,8
8,0
1.0
0,0
8.2
;tna IIIK?TOM rpyntlbl l
5 MM
II . .
. . .
10 MM
.. III
15 MM
IV . .
. . .
20 MM
AJIH JINCTOB 1.UHpHHOH MCHL 1 M HOpMbI KOpO-
609aTOCTH np61HHMBIOTCH KaK AJIH TIHCTOB -WH-
pHHON I M.
3JIeKTpOTexHHneCKaR CTaab BbInJIaBJIHeTCH B
MapTCHOBCKHx ne4ax m B 3JIeKTpone4ax g 3a-
BHCHMOCTH OT CTeneHH .nerHpOBaHHH KpeMHHeM.
JIHCTOBaJ 3JIeKTpoTeXHH4eCKaR CTaJIb no"co-
JjepHt:aHHlo KpeMHHH, MarHHTHbIM H 3JIeKTpH-
neCKHM CBoi1CTBaM nOApa3AeJIHeTCH Ha c.neAy1o-
ujHe MapKH: 311, 312, 321, 3?;'_, 334, 3310,
3320, 3330, 3340, 3370, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 347, 348.
MarHHTHaR HHJIYKU;HH H yAe,nbHbte noTepii
cTanH MapOK 311, 312, 321, 331, 341, 342, '43,
3310, 3320, 3330 B 3aBMcHMOCTH OT TOJIIWIHbI
JIHCTa COOTBeTCTByIOT JjaHHbIM Ta6JIHubi 13.
YJjeJIbHoe 3JIeKTpHneCKOe conpOTHBJIeHNe He
HBJIHeTCH 6paKOBOMHbIM npH3HaKOM.
MarHHTHble m 3JIeKTpH4eCKHe CBOkCTBa CTaJIH
MapoK 334, 3340, 944 yKa3aHbI B Ta6.nnue 14.
TeMnepaTypa CTapeHHH H CHH)KeHHeyAeJtb-
HbIX nOTepb nocne cTapeHHH JjaHb1 B Ta6JIHue 15.
MarHMTHble m 3JIeKTpMneCKHe CBONCTBa CTaJIH
MapOK 345 H 346 COOTBeTCTBVIOT yKa3aHHbIM
B Ta6JIHue 16.
MarHHTHble H 3JIeKTpHneCKHe CBOHCTBa cTaJIH
MapoK 3370, 347, 348 cOOTBeTCTByIOT
Ta6.nHlje 17.
MBpKK CTGJILI
Ormdc? of $tYml
7,0
7A
7.4
7.2
7.6
7,5
7,d
7.7
8,0
8A
8.2
8,2
for group I sheets 5 mm
for group II sheets . . . . . 10 mm
for group III sheets . . . . . 15 mm
for group IV sheets . . . . . 20 mm
The buckling of sheets of less than one metre
in width, shall conform to the specifications of
one metre wide sheets.
Electrical steel is melted in both open-hearth
and electric furnaces, depending upon the sili-
con alloy content.
Electrical steel sheets in respect to silicon
content, and magnetic and electrical properties
are classified into the following grades: 311,
312, 321, 331, 334, 3310, 3320, 3330, 3340,
3370, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347 and 348.
The flux densities and specific losses of grade
311, 312, 321, 331, 341, 342, 343, 3310, 3320
and 3330 steel depending upon the thickness of
the sheets, shall conform to the values given
in Table 13.
Specific resistance values shall not serve as a
basis for rejection.
Magnetic and electric properties of grade 334,
3340 and 344 steel are given in Table 14.
Aging temperatures and decrease in specific
losses after aging are shown in Table 15.
The magnetic and electrical properties of
grade 345 and 346 steel shall correspond to the
values of Table 16.
The magnetic and electrical properties of
grade 3370, 347 and 348 steel shall correspond
to the values of Table 17.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
'rM64H/4M 17
"fable 13
HOMHHMnM-
MMPKO IIKK
t'T*.AH TWaUtHHH.
Grade MM
of Nominal
Stool thickness,
MarHHTHMK H1IAYKIlHK It rayccaK
i1pH IIM11pMIK.H110CT11 Mar11HTuoro
I10AH MM 'CM Its M.IIOe
Flux density In gausses at various
magnetic field stron9ihs, amp?Iurns c?m
minUnum
8104
YA.n WIO.
cOtIpOTHM-
OM/MM1/ M
sp.cil-r
ohms
per mm'
VA&A I-1/ W. I iO'T*pH
PT'K r
He 6OAae
Specific loss.
watts ky
maximum
311
1.0
15000
16200
17500
19700
5,110
13,4
0,25
311
0,50
15000
16200
17500
19700
3,30
7,90
0,25
312
0,50
14900
16100
17400
19400
2,80
680
0,25
321
0,50
14800
15600
17300
19400
2,50
6,10
0,25
331
0,50
14600
15700
17000
19000
2,00
4,50
0.50
331
0,35
14600
15700
17000
19000
1.60
360
0,50
341
0,50
1:!000
14500
15600
16600
16800
1,60
3,60
0.58
342
0,50
12900
14400
1.5500
16700
18700
1,40
3,20
-
0.58
343
0.50
12800
14300
15400
16600
18700
1,25
2,90
-
058
341
0,35
13000
14500
15600
16800
18800
1.35
3.20
0,56
342
0.35
12900
14400
15500
16700
18700
1.20
2.80
--
058
343
0,35
12800
14300
15400
16600
18700
1,05
2,50
--
058
3310
0,50
1,5700
17000
18000
19000
19800
1,25
280
3,80
0.50
3320
0,50
16500
18000
18700
19200
20000
1,15
2,50
3,50
0,50
3330
0.50
17000
18500
19000
19500
20000
1,05
2,30
3,20
0.50
3310
0,35
15700
17000
18000
19000
19800
1,00
2,20
320
050
3320
0,35
16500
18000
18700
19200
20000
0,90
1,90
2.90
0,50
3330
0.35
17000
18500
19000
19500
20000
0,80
1,70
2,60
0,50
Ta6nnus 14
Table 14
Maplca
CTBJIH
Grade
of
TonuutHHa.
nHCTa.
MM
Sheet
thickness.
YAeabHble noTepH
BT Kr
He 6onee
Specific losses,
watts kg
maximum
MarHHTHaM HHAYKLtHA YAenr.Hoe
rc 3neK'IpO-
CorTp0TssB-
He McHee
neHHe
Flux Density oM/MM2r M
gausses Specific
minimum resistance
ohms
Steel
mm
P7.s soo P1o Ono
per mm'
per m
334
0,35
13,0 23,0
11800 13000 14500 0,50
3340
0,35
12,0 21,0
14600. 15700 17000 0,47
3340
0.20
7,0 12,0
14000 15500 16700 0,47
344
0,35
10.7 19,0
11800 12900 14300 0,57
344
0,20
7,20 12,5
11800 12800 14200 0,57
344
0,15
6,80 11,7
11606 12800 14100 0,57
344
0,10
6,00 10,5
11500. 12700 14000 0,57
Ta61Hua 15
Table 15
rpynna cranes
Group of Steel
BbICOKonerupofaHHaa CTaJIb . . . . . . . . . . . . .
High-Alloy-Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CpeAHenerlpoaaHHaH H noabluleHHo.ner}posaHHan cTanb
Medium and Increased Alloy Steels . . . . . . . . . .
Ht13KonerHpOBaHHaa Gran b Mapill 311 . . . . . . . .
Low-Alloy Steel. grade 311 . . . . . . . . . . . .
H113Konerllpoaallfan cTanb MapKH 312 . . . . . . . .
Low-Alloy Steel. grade 312 . . . . . . . . . . . . .
CTapeHHe C
Aging Temperature ,C
CH10KeHHe yjtenbHbIX
noTeepb nocne
cTapeHHA, '/s
Decrease in specific
losses after aging, '/s
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
pa6AH14 a 10
i abIi' 16
MIrHHTNKII HHAYKIIHM K rayCela 11p14
IIKnps)KrHHOCTH HOAR KB/CM He No""
YAeAbIWe
')AtKTpO00rlpO-
THBAeMHe
ON MMZ/M,
Flux I)unslly in gausses at field
me $SIMK
MapKa CTaAH
(trade of Steel
TonuIHHY,
MM
Thickness. mm
strengths In amp-turns em, minimum
Specific
resielance
in ohm r per min
per m, minimum
60
2
7.7
0,55
1
0,35
,
1,20
30
6,6
0,56
346
0,35
1,50 3,
30 2,80
7,0
0,56
5
345
0,20
1,
50
3
8,8
0,5
0,20
,
1,60
0
7
0,56
346
345
0,15
1,30 2.80
60 3,50
1
,
8,8
0,55
346
0,15
,
80
2
CO
0,65
10
0
,
1.30
0.55
345
,
70 3,50
1
8,0
346
0,10
,
Ta6AHUe 17
Table 17
MapKa T0JIWHHa
CTBJIH JIHCTa.
MM
Grade
of Sheet thick-
Steel ness, mm
YAeasasoe
9,IeKTpo-
oofrpom-
sAeHHe
OM MM2 M.
He Men"
Specific
resistance
in ohms
per mm,
per M. min.
MsrHHTHUK HHAYK11HA s rayccax
npH HanpR)KeHHOCTH nO,IK aB!CM, He McHee
Flux Density in gausses at field
strengths in amp-turns'cm, minimum
3370
0.35
1400
5000
9000
800
10400
5300
11600
6600
16000
11800
17000
12900
0,47
0,55
347
0,35
300
1000
3
800
6200
7400
12000 .
12900
0,55
348
0.35
400
1400
4
00
6
7500
8000
13500
16000
0,47
3370
020
800
2000
5
0
5300
6600
11700
12800
0,55
347
0.20
250
800
380
700
6000
7300
11900
12800
0.55
348
0.20
350
1200
4
0
5100
6400
11700
12800
0.55
347
0,15
230
650
350
00
5800
7000
11800
12800
0.55
348
0.15
280
850 ,
45
500
5100
6400
11700
12700
0,55
347
0.10
230
650
3
0
5800
7000
11800
12700
0 55
348
0,10
280
850
450
Ta6nMua 18
Table 18
MapKa cTanrl
Grade of Steel
HOMHHaJ1 bHati
TOJIlltnHa JIHCTOB, MM
Nominal Sheet Thickness,
KonHVecTBO neperH6OB,
He McHee
Number of Bends,
minimum
7
0
1
311
,
50
0
10
311,
312.
321
,
50
0
4
331
.
0.35
5
331,
334
50
0
1,0
341,
342,
343
,
35
0
1.5
341,
342,
343 344
,
20
0
2,0
344
,
15
0
3,0
344
.
10
0
4,0
344
.
35
0
1.5
345,
346,
347, 348
,
20
0
2.0
345,
346,
347, 348
,
15
0
3.0
345,
346.
347. 348
,
10
0
4.0
345,
346,
347. 348
.
50
0
2.0
3310.
3320, 3330
.
35
0
3,0
3310,
3320. 3330. 3340. 3370
.
0,20
4,0
3340.
3370
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
()6oaHa4eH1KM, UpHHHTWC B Ta(JlUlttIX Nb.N1I 15,
16 N 17, HMCKIT t`JWAyK-ut11e 11WIVH1111:
Hu,oss; Hu,sw; Bo,vw.;'Ho,-; Ho,r; Hu,,; Bo. 7; BM; H.;
Bts; BHSa: B.u. Hiss; Rua, MarHHTHBH HHAYKIHIH B
riyevaX (1'C) Ha_ue ouHoft KOMMVT111IHUHHt)it KpH-
a0g HaMarrn9HaaHIls npH HanpH-KCHHOCTH
MarHHTHOrO nOJ1H B aMnupuHTKax Ha I cm (as/CM),
paaiOA COOTutTCTayloULCMy HHJteKCY npH (y-
Kne B (0,002; 0,004 H T.A?)?
Pis/&s pis/3e., Pt?/.w. TItUIHbie y teJibHbae noTepH
a aaTrax Ha I Kr CTaaH (OT/Kr) npH nepeMarHH-
VNHUHHH Ce c 4ICTOTOf1 50 ru H MaKCHMaajlbHbIX
3Ha4eiusax HHJIYKWIH 10 000, 15 000 H 17 000 rc
COO1'selfC7feHH0, OTHeCeHHWX K CHHyCOHABJlb-
HOMy 113MeHeHHIO HHAyKW1H.
F4 .&/m; P15/4se. Iloauate yAenbHbie noTepu B
MaTTKx Ha 1 Kr CTanK (BT/Kr) npH nepeMarHH4H
yr ee c 4acrorol 400 ru m MaKCHMaabHWX
'File symbols used in Tables IS, 16 and 17 in-
thcdtt, the following;
II0.IMir Iio.sM; 110.4111., lio.i; Bo.r; B..s; lio.7; lit; Bs;
tim ; lion; Bso; Ili?o; Baoo - Indicate flux density
in gausses on the normal B-H magnetization
curve at field strengths in ampere turns per cm
(A turns/cm), equal in value to the correspond-
ing index of the symbol B - (such as 0.002;
0.004, etc.).
PIu'eo; Pls%so; Pmnv - Total specific losses in
watts: per kg of the steel when magnetized at d
50-cycle frequency and at maximum values of
flux density respectively equal to 10000, 15000
and t7 000 gausses, referred to a sinusoidal va-
riation in flux density.
P7.s4os; Pie'tos -- Total specific losses in watts
per kg of the steel, when magnetized at a 400-
cycle.frequency and at maximum values of flux
Ta6nHua 19
Table 19
MapKa CTanH
Grade of Steel
To.nuIHHa.
MM
Thickness,
mm
111HpHHa.
MM
Width,
mm
,11,niaa.
MM
Length.
mm
1'0
750
1500
1.0
860
1720
1,0
1000
2000
0,50
600
1200
0,50
670
:340
0,50
750
1500
0,50
860
1720
0.50
1000
2000
0
50
750
1500
331
.
0,50
860
1720
0.50
1000
2000
331,
334,
341. 342, 343,
344,
345,
346, 347, 348
0,35
1000
2000
600
1500
3310
3320
3330
0,50
.
.
0,50
750
1500
3310
3320
3330, 3340,
3370
0.35
240
1500
.
,
0,35
750
1500
3340,
3370
341
342
343
0.50
750
1500
,
,
0,50
860
1720
0.50
1000
2000
344,
345,
346, 347. 348
0,20
0.20
700
700
720
1400
0.15
700
720
0.15
700
1400
0.10
700
720
0.10
700
1400
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
,IHII _WHHAX 14HA,YK11HH 7500 H 10 000 rC 'O0TA4ST
CTKWHO, OTHeCVIIHbIX K cHHVCOHASJ1bH0My 117-
Mt IWHHKI HHAYKIt1H.
CTaJlb nOAaCpl'11WTC'II HCIII,IT21111110 HH Kpyii
KOCTb H AtfK11H ahl,'tVp$CHaUTL Cpl'JtHCO KOJ1H-
4eCTeo llteperH60a, yKii ft11HOt' 0 Ta6JIHIw 18.
JhNCTw noCTaIJIAK)TCA a pa3MepaX, yKa3MH-.
Hblx a Ta6.nHlte 19.
AonyCKaeMwe OTKJIOHCHHA no TOJ111WHe npH-
seAeHw a Ta6JiHue 20.
density respectively equal to 7500 and 10 000
gnuases, referred to a sinusoidal variation in Aux
density.
These steels shall be subjected to a brittleness
test and shall withstand without breaking an
average number of bends equal to those listed
in Table 18.
Electrical steel sheets are available in the di-
mensions given In Table 19.
Permissible thickness tolerances are given in
Table 20.
Ta6AHUS 20
Table 20
JI
J1HCTb1 XOJIOAHOKaTaHble
Cold-Rolled Sheets
rop,4eKaTaHWC
IlCTW
Houu"aJIbHa11
lua JIHCTOa
WHpHHOA AO 600 MM tWIHPHIIOr1 Cabiwe 500 MM
,
Toauu
MM
up to 600 mm wide over 600 mm wide
Nominal Sheet Thickness,
mm
)JonycKaeMbte oTKnoHeHHA no TOAUtilHe, MM
Thickness Tolerances, mm
?0.10
+0
04
1.0
0
+0.05
0,03
,
03
-4- 0
05
35
0
- 0,04
? 002
.
-
.
020
1- 0,02
10,02
0,15
_1- 0,02
0,10
T 0,02
HM3KOY1JIEPOAHCTAA 3JIEKTPOTEXHH`IECKAA
TOHKOJIHCTOBAA CTAJIb
TOHKOJIHCTOBafl HH3KOyrJIepoAHCTaH cTanb
nocTaBJIReTCR no FOCT 3836-47.
HH3KOyrnepoAHCTaR 3JleKTpOTexH114eCKaR
CTaJIb BbinJtaBJIReTCR B MapTeHOBCKHX 111119
3JIeKTpw4eCKHX negaX. JIHCTbI nOCTaBJUIIOTCR B
oTo)K)IteHHOM COCTORHHH.
B 3aBHCHMOCTH OT MarHHTHbIX CBOHCTB 3JIEK-
TpoTexHH4ecxan HH3KoyrJlepoAHCTaa cTaJiib n3-
rOTOBJ1HeTCH TpeX MapOK: 3, 3A, 3AA.
XHMH4eCKHH CoCTaB CTaJIH (CM. Ta6J1. 21).
LOW-CARBON ELECTRICAL STEEL SHEET'S
Low-carbon electrical steel sheets shall be
supplied to the specifications of the USSR
Standard FOCT 3836-47.
Low-carbon electrical steel is produced in
open-hearth or electric furnaces. The sheets are
supplied in the annealed condition.
In accordance with the magnetic properties
desired, low-carbon electrical steel is produced
in three grades: 3, 3A and 3AA.
For chemical composition, see Table 21.
Ta6nHtla 21
Table 21
CoAep?KaHHe 9JreMeIIT0B B "'?, tie 60.nee
Chemical Composition in "'n, not over
~ocdwP Cepa McAb
yriiepoA Maprai4eu KS liconrl phosphorus Sulphur Copper
Carbon Mangangaan nese
0 15
0,04 0,20
0.20 0.025 0.03
AonyCKaeTCR coAep)KaHHe McAH CBblwe 0,15?;-, Copper content over 0.15?/o and up to 0.30?l0,
Ao 0,30?/o, ecJIH J1HCTbI yuoBJIeTBOpHIOT Tpe6o- shallllbepermit at dO provided the sheets eets satisfy
BaHHRM no KO9PLIHT14BHOVI cii ie. q
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 --------- -
 Approved For Release 2008/04/21: CIA RDP80T00246AO04800280007-2
Flo COITOKHNK) 1WMepXHOCTH JINCTbI JW.II)KHbl
ysoa*UTaopaTb TpC6OIN1HNHM. IIpeIthH$JIHOMbIM
K TOHKOJIHVT 1IOM KR4eVTat HHI) yrJlepoAHCTOIt
KOHCTpyKtINOHHOfI CTa,nH 11o I`OCT 014-56.
AOnyCTHMbK 3Ha14eHHH K03puwmaItofl CHJIhI
,(a ypcWAaX) CTa,nH MapOK 3. 3A, 3AA yKu?ttHt.I
B TaGanllt' 22.
3witeaNH MarHNTHOR HHAyKIIHH (a rayciuXI
CTaIJIH MapOK 3, 3A H 3AA JtoJI)KHbl 6bEr
CJIeAVIOtule (CM. Ta6J1. 23).
MarHHTHAA npoINltaeMOCTb )JIeKTpOTcXH11-
4t'CKOIa CTAJIH a rayec 9WCTCJ AJIH. CTa.nn M8 O
3, 3A, 3AA COCTaBJHCT C(OTBeTCTBeHHO 3500:
4000: 4500.
Hanpa keHHOCTb HauarHH4NSal0-
ulero noAn a aMnepSHTKaX
Ha 1 CM AnHttbt
Magnetizing field strength
in amp-turns per cm
5
10
25
50
100
300
500
B,
B10
B:.ti
B,
Bloo
Biro?
Bw0
Beni4HHa I1HAYKunI a rayccax.
Ile McHee
Flux Density (gausses), minimum
13800
15000
16200
17100
18100
20500
21800
IioJIygeHHe 3HageHHH MaKCHManbHOM Mar-
HHTHo3t npOHHrtaeMOCTH HH?Ke yKa3aHHblX HC
MO]KeT Cny KHTb npH4HHOl1 3a6paKOBaHHA
TOHKOJDlCTOBAA HEP2KABEIO111Af1
KMCJIOTOCTORKA. H OKAJIHIIOCTOHKAA
CTAJIb
ea
Han CTanb nocTaBnReTCR no TOCT 5582-50. resisting steel sheets are supplied to the speclh
,RHCTbl >3roTOBnRroTCR H3 CranH eneny~tuHx cations of the USSR Standard FOCT 5582-50.
M-apOK: Sheets are produced in the following grades
Hep)fcaBetoutMe - 1X13, 2X13, 3X13, 4X13: of steel:
KHCJIOTOCTOHKHe - X17, X25, X28, 0X18H9, Stainless: 1X13, 2X13, 3X13, 4X13;
1X18H9, 2X18H9. X17112, X18H11B, 1XI8H9T. Acid-resisting: X17, X25, X28, OX18H9,
X18H12M2T, X18H12M3T. X13H4r9: 1X18H9, 2 X8H9 X17H2 X1 X1 8H81-11 B.
OKanHHOCTOilx11C - X231-113, X23H11'?, 1X18H9T,
X1.iH41~1;
X20H14C2. X 18H25C2.
TOHKOJIHCTOBaH Hep)KaBetOU.taR KHCJ1OTOCTOH-
Kan H OKanHHOCTONKaR TepMHgeCKH o6pa6oTaH-
'I'116nHUU 22
Table 22
1(oip1111TH YI lull CHJ1u N ,pCTeA %.
Mulwa ersJlll its 6onse
Glade of Steel Cuertivy Write, In oersteds,
maximum
3 1.2
3A 1.0
3AA 0.8
The,surfaces of the sheets shall meet the re-
quirements set up for high-quality carbon steel
structural sheets in the USSR Standard rocr
414-W
Permissible values of coercive force (in oer-
steds) for grade 3, 3A and 3AA steel are given
in Table 22.
Ta6nHua 23
Table 23
()5o7Ha4eHHe 11HJ1yKIiHH
Flux Density Symbol
The flux density (gausses) of steel grades 3,
3A and 3AA shall be equal to the following
values (Table 23).
The magnetic permeability of electrical, grade
3, 3A and 3AA steel, in gausses per oersted,
shall be 3500, 4000, 4500 accordingly.
Determined values of maximum permeability
lower than those listed above shall not serve as
a basis for rejection of the steel.
STAINLESS. ACID-RESISTING
AND SCALE-RESISTING STEEL SHEETS
t-treated stainless, acid-resisting and scale-
H
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
r M 6 JI H u M 24
I abll? 24
MM
lilt
HM?IMMIUIe t'TH11H
IIA11 l'IIJIllMt1
MI'l)KM
(TMJI I I
IIA11
CIIJItiHt1
rade
t/rnepori
Itr 6onoe
us 6o.?ISe
(tent
No
Ill, Merl
Cartsni
Silicon
Manyanew
imum
.
or.Alloy
range
maxLlnum
max
0 15
0.6
0,6
1
2
Xpl)MIICTMH
Chromium
2X13
1) 16 -024
0 21 -0 34
0.6
0.6
00.6
.6
3X 13
45
0
6
0.6
4X13
0,31 -0
.
0
8
0.7
X17
0.12
.
0
6
X25
0.20
1.0
.
0
8
X28
0.15
1.0
.
0
2
7
nX18Hd
0.07
0.8
.
6
XpOMOHiIKe'leBn11
c
14
0
0.8
2.0
9
Chromium Nickel
1X18H
1
.
i
0?
015
0.8
2.0
2XIBH0
.
--
8
0
0.8
X17H2
O,II-0,17
.
0
1
2.0
X23H 13
0.20
.
1 0
7,0
X23H18
0.20
14
X1n:\,oHIIKeJ1eKpeM-
1111CTrlA
Chromium-Nick.'1-
X20H14C2
0.20
20-3.0
1.5
5
Silicon
X25H2OC2
0.20
2 C- 3.0
1.
XpoMOHIlKeJIe-
I1Ho6Hesan
Chromium-Nickel.
X181-11116
0.10
1.0
2.0
Niobium
XpoMOHHKene-
THTaHOBaA
Chromium-Nickel-
1X18H9'r
. 0.12
0.8
2.0
Titanium
XpOMOHHKC 1C-
Mo,n r16Aen OTl tTa IIOBa hl
Chromium-Nickcl-
1oIvbd'num-Titan ium
X1 - 81-112w,r
X18H12M3T
0.12
0.12
0.8
0.8
2.0
2.0
Xp:)MoMapranltoB')-
IIHKeneBan
Chromium-Ma ng a ncsc?-
X13H4179
0.15-0.30
01,
8.0-10.0
Nickel
XHMH4eCKNN COCTaB Hep)KaBeK)LIteh KHCJIOTO-
CTOHKOH H oKa11HHOCTOfKOYI CTanH H CnjIa,BOn
np11BeAeH B Ta6JlHue 24.
MexaHH4eCKHe CBONCTBa CTaJIH B COCTORHHH
rloCTaBKH (CM. Ta6JI. 25).
JIHCTbl 143 Claim MapK11 X17H2 nOCTaBJlHlOTCn
B OTO)K)KeHHOM COCTOBHHH
PeNCHM TepMH4eCKOr1 o6pa6OTKH H nOKa3aTCJ111
MexaHH4eCKHX CBONCTB yKa3aHhl A?nH KOHTpoJlb-
HbIX o6pa3UOB.
MexaHH4eCKHe CBOMCTB3 OTAeJIbHbIX MapOK
CTaJIH MOryT 6bITb nOBbILUeHbI HJIH vCTaHO&11eHbi
B 6onee \13KHX npeAeJlax.
CTa.Ib BCeX MapOK. nepe4HCJICHHbIX B T3-
6U1Hlle, 3a MCKrito4eH11eM MapoK 1X13. 2X13.
Scale-resisting: X23H13, X23H18, X20H14C2,
X 18H25C2.
The chemical compositions of the stainless,
acid-resisting and scale-resisting steels are given
in Table 24.
The physical properties of the steels, in deli-
very state, are given in Table 25
Sheets of steel trade X17H2 shall be delivered
annealed.
The heat-treatments and physical properties
given above are those to be met by check test
specimens.
The physical. properties of individual grades of
the steel may be increased or held to more
restricted range limits.
All the steels listed in the table above, with
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 --
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
I I Iwqun 1Kal a u'
( ,>ntlnrl~'d
Xll Nnl'Iel KIM I'm'hill If "
( twilm of l unlll, %iUun III '
l hr.iniiuul
rtlnyr
tit(JIh($11NIM
Nn'-~ I
llulj.iIt?n
r,rup'
'rsi-i u1 II:1141AIIII
Illdnnun NIIIhImi
('epol
tin Al1Aee
Sulphur
nul x11111 111
ya>rI(>, q1
III. fwuloe
I'husphuriis
null inn nn
MO JI;ftell
ae 60J1r?e
Molybden
h id11imunl
1.'0--141:11
() ti
11 ((:311
11,1535
10- 14,11
11 ti
I1 MAI
(1,1115
120- 141.0
111;
1; 11:30
(1.035
12,0 -14.0
01;
r 11311
0.035
I It,0---18.0
(16
((030
((035
23 0 '37.0
11.8
0 ():311
0,035
17.0--30.0
(1 6
13 (1:311
0 035
17.0- -20.0
8.0- 11,11
0,030
0,035
17.0 - 20.0
8.0- 11.11
0 ():it)
(1035
17,0- 2011
8.0 1111
Il 0:30
(1 035
16.0 18.0
1.5 2 5
(1.0:01
0 1:35
22.4-25,11
12.0 1%.0
0 (1:311
11 035
22.0- 25.0
1 7.0 2W O
11.031)
0 0:35
19.0- 22 0
12 1' 13.0
13 ()311
0 C35
23.0 27.0
18.0 -21.11
0030
0 03 i
17.0 21) 0
9.11- 1:3.11
0 030
0 035
17.0-20.0
8.0-11.0 -
(C--0.3)5
0.030
0.035
;to 0.8
0.030
0.035
2.0-3.0
16,0--19.0
11.0-14.0
0.030
0.035
3
0- (
0
12.0-14.11
3.7 -5.0
0.030
0.060
.
.
3X13, 4X13, X17H2, X17, X25, X28. noABep-
raeTCA KOHTTOJ1IO Ha MHTepxpHCTaJIJIHTHyIO
KOpp03HI0.
B 3aBHCHMOCTH OT oTAeJ1KH n0BepXHOCTH
JIHCTb1 nOApa3AeJIAIOTCA Ha 4 rpynnbl:
1. Oco6o BMCOKaf oTAeJIKa nOBepXHOCTH
JINCT61 XOJIOAHOKaTaHYe, TCpMN4eCKN 0Gpa60T1HHYe.
Tp1BJICHLe N HOJINpOBaHHYe
XapaKTepltcmKa noBepXHOCTH: Ha JIH11eBOIt
(Jly-iweA no Ka`tecTBy noBepxHocTH) CTOpOHe
JIHCTa noBepXHOCTHble Aeq)eKTbl He AonycKa-
)OTcA, 'iTo AocTHrae-TCH npHMeHeHHeM wJIHcoB-
KH H nOJIHpoBKH. Ha CTOpoxe, npoTHBOnono)K-
the, exception of grades I X 13, 2X 13, 3X 13, 4X 13,
X17H2, X17, X25 and X28, shall be subjected to
intergranular corrosion control.
The sheets depending upon their surface finish
are classified into four groups, in accordance
with the characteristics Riven below.
1. Extra-High Finish Surface
Cold-rolled, heat-treated sheets, pickled and polished
-Surface characteristics: No defects are per-
lnissible on the face side (side of superior finish)
of the sheet. This is attained by grinding and
polishing. The following defects not exceeding
in''depth one half the thickness tolerance, shall
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
TaOnHua 25
'rahle 2$
Mux81111`H>cKlle C eo icTau
PhyMc'al I'1op.'lih?5
11peAen Itpo4-
lftwTH 11p11
Map*a CTanll paCTA*ellllll
Kr/um'
Tensile Strength
kg mm'
Ile Mollee
minimum
1X13 50
4X13 80
X 17H2 110
On 1 OCIITtln LI I0t!
YAnnnellltU
Ilplt ,1 5,85 ('I'.
Y Y
Iilungalion
Y .
for ,1 5.65 F
I'CmuM TepMH'ICcKoH t>6pI/h07KH
(peKoueiIAyeMbli)
Heat.Trealmenl (recommended)
OTMt:tr 740-780 c oxna,KAeHHe, - 11e4H
Anntml at 740-780 C and cool in furnace
To me
Ditto
3aKanKa 050-975 c oxnancAeHHeM 8 Macnc,
oTnycx 275-350?
Harden at 950-975' C, quench in oil, temper
at 275-350- C
18
OT,KHr 760-7801 c oxaaniAeHHeM Ha no3Ayxe HAH
a ne4H
3aKaJKa 760--780' c oxnaa eHHeu 8 soje HA i4
54
17
Ha so3Ayxe
Harden at 760-780? C, quench in water or in air
Tome
Ditto
45 j
3axaiKa 1050-1100? c oxna)K,geHneM s eoAe HJH
Ha 8o3,gyxe
Harden at 1050-1100? C, quench in water or cool in air
3aKantca 1080-1120? c oxnalkAeHHeM a sojie mini
Ha soinyxe
Harden at 1080-1120 C, quench in water or in air
2X18H9 60
38
3aKanxa 1100-1150? a oxaa)KAeHHeM B aoAe
1X18H9T 54
40
Harden at 1100-1150 C, quench in water
3aKanxa 1050-1120 c oxnax AeHHeM a soAe Hjm
X18HI1E
54
40
Ha so3AyXe
Harden at 1050-1120' C, quench in water or in air
3aKanKa 1030-1130 c oxaaMAeHHeM B BOAe mast
X 18H 12M2T 54
35
Ha Bo3Ayxe
Harden at 1080-1130' C, quench in water or in air
To we
X 18H 12M3T
Ditto
- Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Mapaa CTa: m
Grade o1 St('el
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
I'i J$)JwJI *CH I l'
Continued
Me\11111elvvl%lii. cuulte'rn I
P11%Nk it I'ruprltlr'
IIL) a%)J1 I11K14-
II0VTI1 I Iphl
1-vtCTK)Ke111111
KI' MM?
tensile StiI' kith
kit mmp
OT114WCITeJi 61111e
)'..'II Iilelllil!
npn ,1 s 11.4 I I'
1:Iun0oIon
lie Uenee
mhunnun
65
I'CIKIIM TCpMIMOCKOI1 t)hpllh(YTKIi
t peKOMCI1JlYe MI.ItI 1
I Ilvll? I realntonl lii i Omrrl ?mleril
3uKUJIKa 1100-1150 C OXJIa $(J(')l1teM B hone
Harden at 1100-1150 C, quench in water
'ro ?(e
Ditto
X23H 18 58
X20H14C2 60
X25H20C2 55
HON In l(eBo{1, AonyCKaIOTCR B npeAeiiax noJio-
BHHbI ,1;OnyCKa Ha TOJIUXHHV JINCTa: MCJIKaH
pH610113Ha, I.M,apanHHbl AJIHHO11 He 6oilee 150 MM
oTne4aTKH HaAaBOB OT BaJIKOB II 3a60HHbI.
U. BYcow or eJIKa nODepXHOCTH
JIIUCTU Xt?.MA{NOKaTa blc, TepMNVeCKN o6pa6oTaHHrde
N TpasneNYe
1IOBepXHOCTb JIHCTOB MOJU4(Ha 6bITb rJIaJtKOIt
H pOBHOH; 0KaJIHHa H CJICJtbI nepeTpaB3 He ;to-
n yCKa lOTCR.
Ha JIHUeBON CTOpOHC rIHcTa JtonvcKah)TCR:
uapannHbl AJINH011 He 6o.lee 150 MM, OTne4aTKH
HaAaBOB OT Ba.TIKOB, 3a6oHHbI, Me.nKan pR6N3Ha
rJIy6HH09 He 6o.ne'e nOJIOBIIHbI AOnVCKa Ha TOJI -
Il1HHy JIHCTa.
Ha CTOpOHC, (I p0THBOnOJIO)KHOii J1111-teBOk.
KpOMC nepe4NCJICHHnro H'1 TIHLkeBOI1 CTOpOHe.
;tonyCKaeTCR o6utan pR61,13Ha, 11PH4eM 3a4HCTKa
AeC eKTOB H TeMHbIX nRTeH . OnVCKaeTCX Ha
r.ny6HHv He 6o.nee JtonyCKa n0 T0.1111HHC JIItCT[1.
JINCTri XOl1OJIHOKaTAHLle N Tepan9ecKN o6pa6OTaHHble
IZoBepxHOCTb .THCT013 AOJI)KHa 6bITb r.naIPKOii
It pomloil. Ha .nlt CBOIi CTOPOHC JIHCTI JtonycKc1-
IoTCR: MecTIian Jn'rKan pR6N3Ha, JIerKMe uap'1-
1`111HhI. OTne'IaTKH na;taBOB OT Ba 1KOB, MCJIK I '
PHCKII It 3.160n11h1. CCJIH rjly6lti1:1 I7\ 3aJleraHH 1
He 6o 'tee no."IOHtt'11,1 ; oti%'CKa 110 To:I1Ili1He .1IICT 1.
be permissible on the under side of the sheet:
light waviness, scratches not over 150 mm in
length, dents, and roll traces and depressions.
II. High-Finish Surface
Cold-rolled, heat-treated and pickled sheets
The surface of the sheet shall be smooth and
level; scale and traces of over-pickling shall
not be permissible'. Scratches not over 150 mm
in length, traces of depressions (We to the rolls,
dents, and light waviness not exceeding in depth
one halt of the thickness tolerance shall be
permissible on the face side of the sheet.
On the under side of the sheet, in addition to
the above defects general waviness and grind-
ing out of defects and dark spots to a depth not
exceeding the sheet thickness tolerance are per-
missible.
Cold-rolled. heat-treated sheets
The surlace of the sheet shall he smooth and
level. On the lace side of the sheet local light
waviness of thr surtace, Iighl scratches, traces
of roll depressions, shal'l'.: marks and dents are
nrrttiissihle, ptuvi(Ied their deptn sloes no'
eviceeO one lidtI Ili the thickness tolerance.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
Ha l"rulIotit', II )tli'ItUoHlu.I( )K U0 'IHlteboii,
1j011yCKUt'TCA 'ktgHCTKa ; V(Pe'KT(-B HU)I(AWKOM Ila
1'ny6HHy He 6(-Jlel' Ao11VC'KU 110 TOJIIItHHe !Iltl'TI1.
l)efeu11" on the Under (side of the rheet lady h('
ltnlove(i fly grhuling Io a depth not exceeding
Ill(' thickness tolerane.
III. IIONMt11tlMNMN OTAWJIKM 11u1110pxNOCTN
.l t'tb r+pa4e- M XsAMAMMKMTaMMO, TOpMN40t'KN
eSpaSeTMNNMO N TpaUAOMMO
II0bt UOI'Th :IH(M)B ; 0JI)KHU 61.4Tb I'JIUJIKUN
H piton. OKUJIHHa It Cnl'Abl ill'pe'Tpaaa HC
;%0IlyCKaK)TC l,I .
Ha JHLtCNOii C'TOlOHC JIHCTt.IB AOIIl 'cKaIOTCH:
OTrle4UTKH Ha;taBOB OT Ba.'IKOB, ItapanHHbl, -Ja-
6OHHL 1. McCTHUA pH6H3HU rJ1y6l1HOh He 6onet'
11OJIOBHHhI A011YVKU no TOJUAHHC .nHcTa.
AonyCKaeTCH la'rncTka ACIIXKTOB Ha)lcAa'l-
HbIM KUMIieM Ha r.ny6IiHy He 6onet' nOJIOBHHbI
AonycKa.
Ha CTOpOHC', IIp0THBUnOJIO)KHUH .Hn,CBOi1,
AonycKas)TCA: pA6H3Ha, nerKaH o6u-taH H rny6o-
KaA MecTHaa, OTne'IaTKH HaAaBOB OT BaJIKOB .1
LtapanltHbl.
AonyCKaeTcn 3a4HCTKa Ae4CKTOB Ha ray6H-
Hy, He BbIBOAnutyto nICT 3a npeAenbl ero
MHHHMaJIbHOii TOJILL4HHbl.
JlacTM ropa4e- N XoaOAHOKMTaMMe, TepMN4eCKM
o6pa6OTannMe
[IoBepXHocTb JIMCTOB , on)KHa 6blTb rnaAKOI1
H pOBHOA.
Ha nOBepXHOCTH JIHCTOB AonycKaloTCA: pA6H3-
Ha, LtapanHHbl, OTne4aTKH HaAaBOB OT BaJ IKOB,
pHcKM H 3a60HHbI, eCJIH rny6HHa MX 3aneraHnH
He Bb1BOAHT JIHCT 3a npeAenbl nOJIOBHHb1 Ao-
nycKa no TonLLiAHe. ,y,~
l onyCKaeTc 1 3a4HCTKa Ae( eKTOB Ha)KAaKOM
Ha rny6HHy, He Bb1BOAAlYIO JIHCT 3a npeAenbl
MHHHManbH011 TOJILW4Hb1.
IV. HopMa.11bHaf OTAeJIKa noBepXHOCTM
JINCTM XOAOAHOKaTaHMe. TepxW4eCKN o6pa60Ta0Hlle
M TpaaJlefYe
l1OBepXHOCTb JIHCTOB Jton)KHa 6bITb rJ1aAKO11,
p0BHON, 6e3 cnCAOB oxanHHbl H nepeTpaaa. Ha
o6e1X CTOpoHax AonycKaloTCA: o6man MenKa l
pA6H3Ha, 0Tne4aTKH HaJtaBOB OT BaJIKOB, uapa-
nHHbI, 3a6oHHbI, Me.nKHe rlneHbl, paKOBHHbl B
npeJenax AonycKa no TOnluliHe nicTa.
AonyCKaeTCA 3a`IIlcTKa AecceKTOB Ha)KAaKOM
Ha rnv611Hy, HC Bb1BO.Ul1U\'10 .1HCT 'ta npellCnbl
MHHIiMaJ 1HON T0.111.111111 A.
Ill. improved Flifak
clot-rolled and cold-valid. IwoIl-trratrd
and pickled sheets
The surime of tile
level (intl free II(1111
i)I('kllllI).
sheet shill he smooth and
s( ale dll(l traces of over-
On the fact' of the sheet, roll impression,,
scratches, dents, and local waviness not exceed-
ing in depth one half of the thickness tolerance
-hall be permissible.
Removal of defects with d grind wheel shall be
permissible to a depth not exceeding one half of
the thickness tolerance.
On the under side of the sheet light general
waviness and deeper local waviness, traces of
roll impressions and
missible.
Defects may be ground out to a depth not re-
ducing the thickness of the sheet below per-
missible minimum.
Hot-rolled and cold-rolled, heat-treated sheets
The surface of the sheet shall be smooth and
level. Waviness, scratches, traces of roll im-
pressions, light marks and dents not exceeding
in depth one half of the thickness tolerance shall
he permitted on the face of the sheet.
Defects may be ground out to a depth which
shall not reduce the thickness of the sheet
beyond the permissible minimum.
IV. Normal Finish Surface
Hot--rolled. heat-treated and pickled sheets
The surface of the sheet shall be smooth and
level, free from traces of scale and overpickling.
On both sides of the sheet general light wavi-
ness, traces of roll impressions, scratches and
cavities shall be permissible to a depth not in
excess of the thickness tolerance.
Defects may be removed with a grind wheel
to a depth which (toes not reduce sheet thick-
ness below permissible minimum.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 -------
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
:I1111?,M 111y1NWI MTMNM%. TNpMNM i'MN 0$IIMQYTMN11M1'
Ih)aepXHUi'Tb ?u1C91t-a :Iu:IN II1I M,rrl, r:lu:tKUII
It poauon. Vitt him )XHOl'TH :1 ull\'t'KBItITL'n II'1.Ilt?-
'IaTKH Ha:11%MOB OT BN.'IKtbU II plll'KH, C!1t':lbl Iltlm-
' a4H1)rO KaNHH, 06111aH j1NYeTOpaHHHil p116N'llta
U I1pNjll'.'i X JlO11YCKa 11t) TOJ1111N11e JIHI'Ta.
AOnyCKaeTCH `3a4NCTKa Ha)Kj1UKOM.
JIHCTbI IHM-TaRJ111K-TCH I1apTHHMH, COCTOHIItIIMH
1113 JIHCTI)N OAHOII 11.1aDKH, OJ111)IaKO11b1X p113-
MepON H OANHRiKOBOrO COCTOHHHH nOC r''IBKH.
OCHO8Hbie CUOVi CT Ba n npHMepHOe
Ha3Ha4eHHe CTaJ1eIl
C'r. apuu 1X13. Xopowo conpoTHBnH-
eTCA aTMOCO epHOR 1Copp03HH. HaH60Jibweil
CToibKOCTb10 o6JtaAaeT nocne TepMH4eCKON o6pa-
60TKH H nOJIHpOBKH.
npMMepHoe Ha3Ha4eHHe: AeTaJIH C nOBblWeH-
HoN nJIaCTN4HOCTbIO H nOABepraiowHeCH yjlap-
HbIM Harpy3KaM (Typ6HHHble JIOnaTKH, KJ1anaHbi
rxApaBJIH4eCKHX npeCCOB, apMaTypa KpeKHHr-
ycTaHOBOK, 60J1Tbl, raMKH, r1peAMeTbl AOMaw-
Hero o6HxoAa).
CraJii xapoir 2X13, 3X13. Xopowo conpo-
THBaneTCA aTMOC4epHON KOppO3HH. HaH6oJrb-
u)eN CTOHKOCTbi0 o6JlaAaeT nocjie TepMH4eCKOii
o6pa6OTKH H nOJIHpOBKH.
npHMepHOe Ha3Ha4eHHe: Te We AeTaJIH, HO C
noBbnueHHOH TBepAOCTbIO.
CTanb wapux 4X13. Xopowo conpoTHBJIHeTCH
aTMoc4)epxoH KOppO3HH. Hai16OJlbweit CTOH-
KOCTb1O o6.naAaeT noc ie TepMH4eCKOi1 o6pa6OTKH
H nOJIHpOBKH.
npHMepxoe Ha3Ha4eHHe: pe)KyLuHH, MepH-
TeJIbHbIH H xMpyprH4eCKHH HHCTpyMeHT, npy-
)KHHbI, Kap6lopaTOpHble I4FJIbI, wapHKOBbie nOJI-
I IIHfHHKH.
CTanb MapOK X17, X17H2. K14C.TIOTOCTOl1Kan.
OKaJIHHOCTOHKaH.
nplMepHOe Ha3Ha4eHHe: o6opyAoBaHHe a3oT-
HOKHCJIOTHbIX 3aBOAOB (a6cop6W1OHHbie 6aIuHn.
TenJIOO6MeHHHKH A.R ropB'HX HHTpo3HbIx ra -
30B H ropwleM a3oTHOi1 KHCJIOTbl, 6aKH A.TIn
KHCJIOT, Tpy6OnpOBOjjb1 H np.), o6opyuoaaHHe
KyXOHb, CTOJIOBbIX, KOHCCpBHbIX 3aBOjlOB, npe;l-
McTbl AOMamHero o6Hxo,a.
CTaJIb MapoK X25. X28. KiiCJ10TOCTOHKa 1.
OKaJIHHOCTOHKaH.
f7pHMepHOe Ha3Ha4eHHe: annapaTVpa :IJU1
pacTBOpoB F11noXJ1OpI1Ta HaTpHn, pbIMnllleiicn
a30Tt10H HJIII (i000>4OpHOH KHCJIOTbI.
I lip sulta( t' )I lilt- slit-1'I shall I)(, sill(Mill and
it- vt'I. ( )n the tlrl.u e of Iht' -Ileet flat es of roll
Illlpll'~K1IIIIA, n-arkK, glii ling wheel Iraies and
general double-sided waviness not in excess
,ill 11t' thit knt'ss IOIl'lant t' shall he permissibly.
Defects may he rt'n)oved with a grinding
wheeli
The sheets are supplied in lots each consisting
of sheets of the saine cast, of the same dimen-
sion%,tlnd the saint' delivery state,
Main properties and applications
of the steels
Steel of grade IX13 - Good resistance to
atmospheric corrosion. Corrosion resistance is
the highest after heat-treatment and polishing.
Applications: For parts which require in-
creased plastic properties and which are sub-
jected to impact loads (turbine blades, valves of
hydraulic presses, cracking-installation fittings,
bolts, nuts and domestic appliances).
Steel of grades 2X13, 3X13 - Good resistance
to atmospheric corrosion. Corrosion resistance
is the highest after heat-treatment and polishing.
Application: The same parts as above, but
with increased hardness.
Steel of grade 4X13 - Good resistance to at-
mospheric corrosion. Corrosion resistance is the
highest after heat-treatment and polishing.
Application: For cutting tools, measuring and
surgical instruments, springs, carburetor needles
and ball bearings.
Steel of grades X17, X17H2 - Acid-resisting.
Scale-resisting.
Application: For nitric acid plants (absorption
towers, heat exchangers for hot nitrous gases
and hot nitric acid, tanks, acid piping, etc.),
equipment for canning factories and restaurants,
kitchen and domestic appliances.
Steel of grades X25, X28 -- Acid-resisting.
Scale-resisting.
Application: Apparatus for solutions of so-
dium hvpochlorite and fuming nitric or phos-
phoric acid.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 ---------
 Approved For Release 2008/04/21: CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
L'TMJIb MI1NOK 1XISH9, IXINI1M, KHCJIOTO- ti1Nl of grNhw IXINIIY, ZXINIO Acir1'
("rOi1K11H. resir;1111g.
IIpuMepuot' 11 ii'111ti11UMMI: U olilialtNtl K011- Apl)lirdtion: tist'd in girt rall as a structural
cTpyK11NOH11610 MNTt pHBJI Will ( MUJ1eTOH, AM- 111dleridl for derupldnes and dirigibles, and as
pH)KM6J1ef3: 11O1iJIHBK14 rHAPOc lM0J1eT11B; Iloats for hytlropldnes;
a i1pXHTt`KTVpe M$ITt'pHUJI JtJI11 OTAt-'JLK11 used in architecture as a material for archl-
=UIaHNk1 N XYA(l)KeCTBeHNbiX VKpatlle111111; IIeMUI'- trrluml details and for ornamental works, and
HHTHbit' 'Itit'TH anrlapaTypbl yllpauJ11'11HH CVAOII (1-i 11011-magnetic parts of ship Control apparatus.
CTNJIb MapKM OXINHO. UepataHeloU.tuil KHCJ16- Steel of grade OXI$HO - stainless acld-
'rrCTuftK11H. He IIOABep)Kt'Ha Hit I't'pKpHCTaJ1.11HT- 1 'usti-1g IIUI 11111)jet't to intercrystalline cor-
IION KOpp03NN. 11)!i1011.
IIPMMC HOC' H113Ha9'HHe: rlpHcn11o4Nb1Ii M-1-
7t'pHMJI AJIH ra3OBOM H 9JICKTpoltyroBOf1 cuapKll Application: Used as filler rods and electrodes
xpoMOHMKeJtesoft c-Ta.nm. for the gas and electric arc welding of chro-
mi unl -nickel steels.
CTBJ1b Ma'KM 1X18119T. KHCJIOTOCTONKaH, 71l'
noABep)IceHa HHTepKpHCTaJiJIHTHON i(oppO'lmu. Steel of grade IXIRH9T - A"id-re` stint, not
BCt to Inlercrystalllne corrosion.
lt)
`
J
t
npHMepHOe Ha3HageHHe: B it 3OTHOf1 11pOMb1-
it ic acid
r
h
JleHHOCTH - a6cop6lliOHHbie 6aWHH, TerlJlo-
W
o6MeHtiHKH, 6aKH AJAR KHCJIOT, Tpy6onposoztbl,
annapaTypa 6e3 TepMHaecKOhh o6pa6oTKH y4aCT-
KOB, noABepralou%HxcH csapxe;
B naKOKpa~OYHOYI - aBTOKJIaabl, Mel11aJIKH.
B yrOJIbHO&r - HaCOCb1 H annapaTypa JAAR
pa6oTbl s KHCJIOTHbIX waXTHbIX BOAax;
B MOJIO'(HOH - annapaTypa Aim nepepa6oTK11
MOJIOKa, 6HAOHb1, CtJIRrH;
B nmBOBapeHHOH - 6poAHJIbHble 6aKH, 6ogKH,
4aHbi, pa3JIH4HaR annapaTypa;
B nMU BOH - nocylla, O6opyAosaHHe KyXOHb
H KOHCePBHbIX 3aBOAOB;
naTpy6KH H KOJIJIeKTopbx BbIXJIOnHOH cMcTeMbI
aBMaMOTopoB.
CTaJtb Maplan X1SHl114. KHCJIOTOCTOAKaR.
IIpHMepHoe Ha3HageHHe: cBapxaH annapaTy-
pa, Koropan noc-i a CBapKH He MO)KeT 6blTb.Tep-
MH4eCKH o6pa6oTaHa. IIpHca o4Hb1H MaTepna.n
npH CBapKe xpoMOHHKe.leaoY1 CTaJIN.
Cram Mapxtt X13H4T9. Xopoluo conpO'TH-
BJIReTCB aTMoc44epHOH KOppo3HH, no tBep)K eHa
HHTepKpHCTaJIJIHTHOH KOppo3HH.
IIpJMepHOe Ha31iameHHe: 3aMeHHTenH xo.noA-
HOKaTaHOH CTaJIH MapOK 1X18H9 H 2X18H9 Ann
npOYHbIX H JIerKHX KOHCTPYKUHN, coeAHHBeMblx
TO4e'Hok 3JIeKTpOCBapKOH.
CTa.1 . MapOK X1SHI2M2T, X1SH12M3T. KHc-
JIOTOCTOHKaR, He nOABep}KeHa HHTepxpHcTan-
JIHTHOH KOppo3HH.
npHMepHOe Ha3Ha4eHtte: npHMeHReTCR TaM.
rAe Tpe6yeTCn yCTOH4HBOCTb npOTHB cepHH-
CTOH, KHnHlljeH C OC( OPHOH, MypaBbMHON H
VKCyCHOH KHCJIOT.
industry -
e n
lication: Used in t
A
pp
lor absorption towers, heat exchangers, acid
tanks, piping and apparatus in which the
welded seams are not heat-treated.
In the paint and varnish making industry -
for autoclaves, mixers and distilling stills.
In coal mines - for pumps and equipment
subjected to acid mine waters.
In milk plants - for milk-processing equip-
ment, milk cans and milk flasks.
In breweries -- for fermenting tanks, barrels,
vats and various other types of equipment.
In the food industries - for kitchen equip-
ment, and for canning factory equipment.
For pipe connections and manifolds of aircraft
engine exhaust system.
Steel of grade X18HIIB - Acid-resisting.
Application: For welded equipment which
cannot be heat-treated after welding; and as a
filler for welding chromium-nickel steel.
Steel of grade X13H4T9 - Good resistance to
atmospheric corrosion; subject to intercrystal-
line corrosion.
Application: Serves as a substitude for grades
1X18H9 and 2X18H9 steel in high strength and
light weight constructions which are electric
spot-welded fabricated.
Steel of grades X18HI2M2T, X18H12M3T -
Acid-resisting; not subject to intercrystalline
corrosion.
Application: Used where resistance is required
against sulphurous acid and boiling phosphoric,
formic and acetic acids.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
AnnapMTypa, yeTOt14HBKN A,'IH
e"rlllopOa 6MMAI-HOfl H3aCCTH
U4e.ROKa.
ropwitix pa- i ) lclratII resistance to hot solutions of blea-
cyJiI HTHul'o t hing liniv (chloride of lime), and sulphite liquor.
CYSJl M*+KN Xt*H*SCS. l)Ka0114110 vos4KN)i
UpM TeMUepMTypC tto 1100 $cupOnpo'iiuul,
KNCJIOTOCTo KaR.
11pMMt'pHoe HAJHa4CHHC: ACTa.nH, pa60T810-
U(Ne a CHJIhHO Harpv KeHHOM COCTONHHH: IIC4Hblc
' 3KOH*etkepbl, AUIHKH AJ1N UeMCHTa1tHH. KpelleHf-
Hble AeTaJIH, nOA8CP)KCHHbiC ACfICTBHK) BbICOKHX
TeMnepaTyp M AasneHHrl.
CTfJtib MIpKN XZSH14C2. OKaJ1HHOCTONKaH
npm TeMnepaType Ao 1000. Mcaponpo4Han,
KNCJIOTOCTOAKaA.
fpMMepHOe Ha3Ha4eHHe: IIOABCCKH H ollopW
B KoTaaX.
CTS M PKN X23H13. OKBJIHHocTotKan nptl
TeMnepaType ,to 1000 >lcaponpo4Han, KHCJIOTO'
CTOAXaa.
flpMMepHoe
nposonoxa.
Steel of grade XI?H25C2 - Scale-resisting at
temperaturvst up to 1100 C, heat and acid re-
+isling.
Application: For parts operating under heavy
loads: furnace conveyers case-hardening boxes.
and festeninR parts subjected to high tempera-
tures Fand heavy pressures.
Steel of grade X20H14C2 - Scale-resisting at
temperatures up to 1000 C, heat and acid re-
sisting. 01
Application: For hangers and supports in
boilers.
Steel of grade X23H13 - Scale-resisting at
temperatures up to 1000 C, heat and acid
resisting.
Application: Pipes, welding, wire.
Steel of grade X23H18 - Scale-resisting at
temperatures up to 1000 C, heat and acid-
resisting.
Application: Parts of installations for methane
conversions, gas pyrolysis and hydrogenation.
CTaJlb wpKN X23H18. OKa.nHHOCTOnKaa npH
TeMnepaType Ao 1000', Hcaponpo4Haa, KHCJIOTO-
cTOHKaa.
IIpHMepHoe Ha3Ha4eHHe: AeTaJIH yCTaHOBOK
Ana KOHBepCHH McTaHa, nHpoJ1H3a ra3OB, rHApo-
reHM3aIrHH.
COPTAMEHT
TOJICTOJUICTOBOB KOHCTPYKUHOHHOitf,
CY1*OCTPONTEJIbHOB, ABMACTPONTEJIbHOB
N HN3KOJIEPNPOBAHHOR CTAJIH
rOpaMeKaTaHylo JIHCTOBVIO CTaJIb TOJIIW1HOII
or 4 Ao 60 MM n0CTaBJIA10T no 17OCT 5681-51.
JIHCTbI nocTasjlAtoTCA:
oT 4 Ao 6 MM C HHTepBanOM TOJIU?1H 4epe3 0.5 MM
CB. 6 Ao 30 MM ?? 4epe3 1.0 MM
co. 30 Ao 60 MM ?? ?? 4epe3 2.0 MM
ILIHPHHOYI - JII06bIX pa3MepoB, KpaTHbiX 50 MM.
HO He McHee
600 MM H He 6o iee MaKCHMaJ1bHblx pa3MepOB.
yKa3aHHblX B Ta6JIHlje 26.
AJIHHOH - .niO6biX pa3MepOB, KpaTHbIX 100 MM.
HO He McHee
1200 MM H He 6onlee MaKC14MaJIbHb1X pa3MepOB,
yKa3aHHbIX B 9TON We Ta6Jlttlje.
lpH 3aKa3e no paCKpOlO T11CTb1 nOCTaB.,-1H-
IOTCA KpaTHbIMtt 3aFOTOBKe Ha Oj(HV 11J111 He-
CKO.nbKO AeTa.neu.
ASSORTMENT OF STRUCTURAL.
SHIPBUILDING, AIRCRAFTING AND LOW-ALLOY
STEEL PLATES
Hot-rolled steel plates ranging from 4 to 60 mm
in thickness shall be delivered to the specifica-
tions of the USSR Standard ['OCT 5681-51.
These plates shall be delivered:
in thickness from 4 to 6 mm, in 05 mm increments
of thickness;
in thicknesses over 6 dncf
increments of thickr:ess;
up
to
30
mm,
in
1.0
mm
in thicknesses over i0 anct
increments of thickness;
up
to
60
nim,
in
2.0
mm
in widths -- any multiple of 50 mm in width, but
not less than 600 nlm and not over the maxi-
mum dimensions given in Table 26;
in lengths - any multiple of 100 mm in length,
hut not less than 1200 mm and not over the
maximum dimensions given in Table 26.
Pla.t.es ordered for cutting out of definetely
laid but parts may be supplied in single or mul-
tiple layout dimensions.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
7'uGn)a11L 26
Table 2((
1)T
UT
01,
0'r
0'r
(1T
Or
Or
0T
Or
H) t U
1\)n tt
601
1201
1501
1601
1701
1601
2001
2201
2501
2801
.
1
M
ao
:t0
Au
Au
1(11
At
A0
A0
A0
A0
M
-0)a
MM
U111
12((11
15111)
1600
170)
16111)
21(10
220)
2500
2800
8000
?
p
Irvin
darn
trust
Iron)
I1it01
from
from
(ruin
from
from
111111
Thickness
(11)0
1201
1501
16111
1701
16(11
2(11)1
2201
250I
2801
.
min
Width
to
to
to
lu
to
It,
to
to
to
to
,
12((1
1500
1600
1701
1800
20110
22(11)
2500
2800
30(X)
4
1(10110
100110
1((11)0
5
5-5
4
12100
12080
12000
12(1(()
I201)
.
,
6-7
12Ct(1
12((10
12000
12000
1200:)
.
8-10
12000
12000
12000
12((10
1200)
2001)
1
11-15
12000
12000
12000
120000
120E )
(2(x0)
90O
HI L")
7800
16-20
12000
12000
12000
10000
1000))
9000
8000
7000
6000
21-25
12000
110)0
10000
10001)
900)
8000
700)
600)
60(10
0
0
26-30
12000
10000
90)0
9000
900))
1X)0o
7000
6000
6000
6
-
32-34
12000
9000
8000
7000
7000
7000
7000
7000
6000
5000
36-40
10010
8000
7000
7000
65(Y.)
650)
550)
55(10
5000
42-50
9000
80)0
7000
7000
65(y)
6001
5:00
4000
52-60
8000
6000
60(1
6000
550)
50(X)
4500
4000
-
Ta6nHtla 27
Table 27
TonuUHHa
nHcra.
MM.
Plate
Thickness,
mm
1110pour.1 11 .1.1011.1 %1\1
\\ idth and I.englh, 0111
4_ 5,5
1250-- 2500
1400
2800
150)
420)
600=-=120)
1400
4200
,'1500
4500
1000'? 2000
1400
4500
1500
5000
1400
5000
1500
6000
1400
- 6000
1250 - 2500
1400
? 2800
1500
4200
1600
4200
1000 -- 2000
1400
4200
1500
4500
1600
4500
1400
`4500
1500
- 5000
1600
5000
1400
- 5000
1500
6000
1600
6000
1400
- 6000
1000%12000
1400
? 4200
1500
- 4500
1600
- 500)
1800 - 5000
1250 2500
1400
? 4500
.1500
- 5000
1600
6000
1800 - 6000
1400
- 500)
1500
6000
1600
- 7000
1800 -' 7000
1400
6000
`1500
? 7000
1600
8000
1800 - 8000
1500
- 8000
10-20
1000 %1 2000
1400
- 4500
1500
- 4500
1600
- 5000
1800 ? 5000
2000 '< 5000
2000 X
6000
1250'-'2500
1400
- 5000
1500
- 5000
1600
" 6000
1800 " 6000
-
<
1400
- 6000
1500
? 6000
1600
=` 7 000
1800 7000
7000
2000
1400
7000
1500
- 7000
1600
- 8000
1800 8000
2000 > 8000
1400
- 8000
1500
8000
21-32
1250' 2500
1400
? 5000
- 1500
5000
160)
5000
1800'- 5000
2000 > 5000
'
1400
6000
1500
6000
1600
6000
1800 6000
2000 -
6000
1400
7000
1500
- 7000
160)
700)
1800 7000
2000 - 700)
1400
8000
1500
8000
1600
- 8000
1800 8000
2000'' 8000
1500
- 5000
1600. 5000
1800 5000
2000 `5000
33 it6onee
33 and over
1500
6000
1600 6000
1800 6000
2000 6001
`
1500
7000
1600 ? 7000
1800 ? 7000
2000
7000
1500
8000
1600 ? 8000
1800 - 8000
20(0) ' 8000
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2 1 ~ ~
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
J1111cTW Tt'.'IUtHHOh CBbllllt? 60 MM 11'll?t-TUn.1i11-
k0TVH lit) Cllt'1t11a:Ih11UMv CU lalllillelllllti.
AnH 3aKa'la Hll CK,9;th1 II0CT11BA111UT01 :I11t'Tld
C pt`KOMeHavtMla\H1 pol3Mept1\1H, \'Kn'n1IUII1MII
B Tats IHL%e 27.
AU11VCKaeMba' OTKJIUHtHllll lit Tt).?I1J41nle
IHCTt1U (Tall 28).
PIttle1; over GO 111111 dre produced on special
For
plates
listen
Plate width tolerances:
For plates with length up to 8000 mm, width
up to 2000 nlnl and thickness
i'lat't' thickness tolerances are listed in
Table 128.
Ta siaa 28
TnhI ' 28
To 'Iuuana.
MM
111npIul^
Width,
Flak
Thickness.
mn)
600-
1000
1050 --
1200
1250-
1500
1550--
1700
1750 --
1800
1850
2000
2050 - 2350 - 2550
2300 2500 2600
2650 -
2800
2850--
3000
4-5
0.3
.1 0.4
'-1- 0,5
1 0.5
, 0.7
0.
9
-0,5
- 0.5
-0,5
- 0.5
- 0.5
-0,1
5,
6-7
, 0.3
1 0.4
1 0.4
? 0,5
'- 0.7
i 0,
9
- 0.6
- 0.6
-0,6
- 0.6
- 0.6
-0.
8-10
+ 0.2
0.3
0,3
? 0.4
+ 0.6
{
'- 0.8 ? 0.9 ? 1.0
- 0.8
- 0.8
- 0.8
- 0.8
- 0.8
-0 '
-0.8 -0.8
11-25
0.2
0,3
0.3
0.4
0.6
0!
8 0.;) 1.0 1.2
? 1.3
? 1.4
- 0.8
- 0.8
- 0.8
- 0.8
-- 0.8
-0!
8 --0.8 --0.8 ---0.8
- 0.8
- 0.8
? 0.2
. 0.3
? 0.3
? 0.4
? 0.6
0
8 - 0.9 ? ; A ? 1.1
- 1.3
. 1,4
-0,9
--0.9
-0.9
-0.9
0.9
-0
9 -- 0.9 --- 0,9 - 0.9
-- 0.9
- 0.9
32-34
0.3
? 0.3
0.4
0.5
? 0.6
? 0,
8 ? 1.0 ? 1.1
-- l.0
- 1.0
- 1.0
-- 1.0
- 1.0
36-40
0.4
0.4
+0.5
-r- 0.6
? 0.7
0
9 ? 1.0 ? 1.2 ? 1.3
1.4
--1.1
--1.1
-1.1
-1,1
-1.1
-1
1 -- 1.1 ---11 -1.1
- 11
42-50
0.5
0.6
- 0.7
+ 0.8
? 0.9
. 1
1 ? 1.2 ? 1.4
-1.2
-1.2
-- 1.2
--1.2
- 1.2
-1
2 - 1.2 -- 1.2
52-60
0.7
? 0.8
? 0.9
1.0
1.1
? 1
3 ? 1.4 1.5
1.3
-- 1.3
-1.3
-1.:3
1.3
-1
3 - 1.3 - 1.3
AOnyCKaeMble OTKJ10HeH11H no wHpHHe JIHCTa:
IIpH AJIHHe J1HCTa Ao 8000 MM, U1HpHHC -
2000 MM, TOJI1.LjHHe
1u 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 10 MM
cebtwe 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . ? 15 MM
IIpH AJIHHe JIHCTa ;to 8000 MM, InipHHe'
CBbiwe 2000 MM, TOJIUI,HH('
1o 18 MM . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50 0
CBblule 16 mM . . . . . . . . . . . . . . ? 15 ant
[]PH AJIHHC JIHCTN CBbIIUC 8000 \IM H TOJIIl(11HC
;lo 16 arm . . . . . . . . . . . . ? 0.20. oT 1.'lIUHbl
cBbime 16 Mu . . . . . . . . . . 0.5' . o A.7111ubl
1,I) t11
~,t~?r I
tacilittlling purchaser orders from stock,
are nldde to the recommended dimensions
n Table 27.
16 min . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 mm
6 nun . . . . . . . . . . . . . . . ? I S nun
For plates with length up to 8000 nun, width
over X200) nlnl and thickness
ul) to 116 mm . . . . . . . . . . . . . . . ? 0.5' .
?tc.r 16 nun . . . . . . . . . . . . . . . 15 nun
For plates with length over 80(0 min and
thickness
up tol 16 mni . . . . . . . 0.2' ? of the length
over 16 mni . . . . . . . . . . - 05' . of the length
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
1 Oit iuu29
Tsble 29
lh'nttnI In .111VTII.
MM
1'I, h' ri .kne,,,
111111
Ca. 4 Ao 5
troth to
5 .. 6
6 ? 7
7 ,. 8
8 10
10 ? 12
12 ? 14
t.. 0,28
+- O.:to
Jtl dl;l? C K11e M 1,10 O'I'K JIOIIC1IHH Ili, rojim"iie. MM
I hiCknl'"+ I (li'I dot o, 1111111
13
(IIOBI.IIIle1111UH TO411OCT10
II-figh Prl'cision)
AonyCKaeMble OTKJIOHCHHR no AJ-HHC JIHCTa:
1ZpH TOJII13HHe JIHCTa AO 16 MM H AJIHHe
Ao 2000 MM . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MM
OT 2000 Ao 7000 MM . . . . . . . . . . . . ' 015" .
CBbIWC 7000 MM . . . . . . . . . . . . . . . 35 MM
rlpH TOJIIW(IHe JIHCTa CBbIWe 16 MM H AJ1HHe
Ao 3000 M M . . . . . . . . . . . . . . . ' 15 m .m
oT 3000 AO 8000 MM . . . . . . . . . . . . 0.5""
csblwe 8000 MM . . . . . . . . . . . . . 1 40 MM
,l onyCKaeMble OTKJIOHeHHA no WHpHHe H
,gJIHHe JIHCTOB, npOKaTaHHbIX Ha CTaHaX Henpe-
pbIBHOH npOKaTKH, nocTaBJ1AeMbIX C Heo6pe3aH-
HON npOAOJIbHOM KpOMKOH:
no WHpHHe:
rip" wnplule JIHCTOB AO 1100 MM . . . . . . ; 20 MM
npH wI1p(He nIICTOR CB. 1100 MM . . . . 30 MM
no AJIHHe:
npH A.n11He TPICTOB Ao 3000 MM
npH A?'lltlie J1IIcTOB cs. 3000 MM
20.1M
25 MM
,JIHCTbI o6pe3aIOTCA noA npRMbIM yr.IOM.
COPTAMEHT KOHCTPYKIIHOHHOH CTAJIH WIN
ABTOCTPOEHHA
.JIHCTOBan CTaJIb Aim aBTOCTpOeHHR rIocTa-
BJIReTCR pa3MepaMH CBbltue 4 go 14 MM no
I'OCT 4041-48.
Pa3Mepb1 JIHCTOB no TOJII.HHe, WIIpHHC It
JIJIMHe yCTaHaBJIMBaIOTCR B 3aKa3e.
AOnyCKaeMble OTKJIOHeHHR no TOJIII311HC
JIHCTOB 1AOJ1)KHb1 COOTBeTCTBOBaTb Hil KeCJIeAV1O-
t1leii Ta6Jntite (Ta6JI. 29).
,L onvCKaeMble OTK.'1OHCHHR no WitpitHe it
1J1IIHC IIICTOB:
10.35
+-0.37
1 0.?7
r 0,5
1- 0,5
4- 0,5
+0.6
+0,7
Plate length tolerances:
For plates with thickness up to 16 mm and
length
up to 2000 Inns . . . . . . . . . . . . . . t 10 mn1
from 2000 to 7000 nlm . . . . . . . . . . . i 0.50/9
over 7000 mm . . . . . . . . . . . . . 35 mm
For plates with thickness over 16 mm and
length
up to 3000 nun . . . . . . . . . . . . . ? 15 mm
Irom 3000 to 8000 mm . . . . . . . . . . . 0.5'/0
over 8000 mm . . . . . . . . . . . . . . 1- 40 mm
Width and lengtti tolerances of plates rolled
on continuous mills and supplied with unshea-
red longitudinal edges:
For plates of width:
up to 1100 mm incl . . . . . . . . . . . . . + 20 mm
over 1100 mm . . . . . . . . . . . . . . + 30 mm
For plates of length:
up to 3000 mm incI . . . . . . . . . . . . . -1- 20 mm
over 3000 mm . . . . . . . . . . . . . . .+- 25 mm
The plates shall be sheared under square
angle.
ASSORTMENT OF AUTOMATIVE STRUCTURAL
STEEL PLATES
Atltomative steel plates are delivered to the
USSR Standard I'OCT 4041-48 requirements, in
thicknesses ranging from 4 to 14 mm. The length,
width and thickness of the plates shall be spe-
cified in the order.
Thickness tolerances of the plates shall con-
torm to the values in Table 29.
Plate width and plate length tolerances:
width tolerances:
A
(Ub1COKUH TINUIOCTb)
I1m Ira-I ligh Preclsion)
13
(o6bI41iUA T04HOCTb)
(Normal Precision)
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
lot width up In MOO mm Incl. . . . . . . . . 6 mm
no 1l1NpUHe:
npn wipsHe AO 800 MM . . . . . . . . . . 6 MM fill width .,v.?t 1W1) 111111 . . . . . . . . . . 10 mm
111)54 WHpntle Co. 800 MM . . . . . . . . . . . 10 MM
lates rolled on continuous mills:
f
.J1* .THCTOB, I1pOKATAHHbIX Hit CTaMIX Ilt.`npc'pt.IH-
HOI'?t npOKBTKH:
A) AAA Heo6pe3HbwX .nHCTOB:
or p
a) unsheared plates:
101 width II) to 1100 nun incl. . . . . . . . + 20 mm
+ 30 mm
I1pH WHPIIHe AO 1100 MM . . . . . . . . . 1 20 MM
for width over 1100 min . . . . . . . . . .
I11H wnpnne cu. 1100 MM . . . . . . . . 1 30 MM
lates with sheared longitudinal edges:
b)
p
6) AAR ,AHCTOB C 06pe3HOh npo.flO.ObHOt KpOM-
+- 10
mm
for width up to H00 mm incl. . . . . . . . .
Koll:
15 mm
11pH wHpiine .to 800 MM . . . .
10 MM
for width over 800 and up to 1100 tnm incl
11PH wnplttle CO. 800 AO 1100 MM . . .
15 MM
for width over 1100 nun . . . . . . . . . . 20 mm
npn wllplttle ce. 1100 MM . . . . . . . . .
. 20 MM
no AJtHHe:
a) Ans JIHCTOB BCY'X AJIHH . . . . . . . .
. 30
length tolerances:
a) for plates of all lengths . . . . .
6) j1Jti JtncTos, npOKaTaHHbIX Ha CTaHax
b) for plates rolled on continuous mills:
HenpepbIBHoIl npoKaTKH:
npH AnnHe Ao 3000 MM . . . . . . . . .
"pit Antite ea. 3000 MM . . . . . . . . .
. 20 Mat
25 MM
for lengths up to 3000 mm incl. . . . . . . . 20 min
for lengths over 3000 mm . . . . . . . . . 25 mm
COPTAMEHT TOHKOJIMCTOBOH YPJIEPOAH-
CTOH. HM3KOJIErIIPOBAHHOH H JIETHPOBAH-
HON KOHCTPYKWMOHHOH, ABHACTPOHTEJIb-
HON, HM3KOYrjIEPOAHCTOH, 3JIEKTPOTEXHH-
'IBCKOH, HEPALABEIOII(EH KHCJIOTOCTORKOH
M OKAJIHHOCTOHKOR CTAJIH
ASSORTMENT OF CARBON, LOW-ALLOY AND
ALLOY STRUCTURAL. AIRCRAFTING LOW-CAR-
BON, ELECTRICAL, STAINLESS ACID-RESISTING
AND SCALE-RESISTING STEEL SHEETS
Steel sheets up to 4 mm thick shall be deliv-
TOHKOJIHCTOBaH CTaJIb TO:IIll(HHO11 AO 4 MM
nOCT1BJIAeTCt1 no TOOT 3680-47.
ered to requirements of the USSR Standard
I'OCT 3680-47.
Ta6ntua 30
Table 30
JIHCTbl cKnaACICHx pa3MepOB (peKOMeHAyeMbte
JIIICTbI HopmanbIIblx pa3MepoB
AJIH 3aKa3a Ha CKnaA)
Normal Size Sheets
Stock-Size Sheets (recommended for orders from stock)
TontuHHa
MM
HCTOB
.
.
L11HpMHa. MM
Annua. MM
Sheet Thickness, Width, mm Length, mm
WHpItHa 11 AJII1Ha. MM
mm
npeACnbI
ranges
Width and Length, mm
600 - 1200
710'
1420
750 };
1500
1.0
1
1
1000
2000
,
1,2
710
- 1000
1420
"2000
710 ' 1420
750
1500
1.3
1.4
1,5
1.75
2.0
710' 1420
750 --
1500
1000 ='
2000
2.25
1250 2500
2.5
2.75
3.00
3.25
710
1400
1420
2800
710 - 1420
750
- 1500
1000
2000
3.50
1250 - 2500
1400
- 2800
3.75
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
JIHCTbI vKa3aHH61X CTaJlefl H3rOTOBAMK)TCH
c,neJtyK)tunx pa3ntepOB (Ta6JI. 30).
JIHCTbl H3 Ka`ICCTUCIIHO1t CTUJIH H3rOTO8JIH-
KYTCH TOJIU.IHHOIt OT 0,2 Ao 4 MM; pa3Mepb1 JHCTOB
no TOJIU.tUHe, ulIlpHHe H AJIHHe JtOJ17KHbI yAO-
aJIeTBOpHTb 3aKa3y.
AonycKaeMble OTKJIOHCHHH no TOAUUHHC
ANCTOa (Ta6.. 31) .
Sheets of the above steels are produced in the
following dimensions (Table 30):
Sheets of high-quality steel are produced in
thicknesses ranging from 0,2 mm to 4 mm; the
thickness, width and length of the plates shall
conform to the specifications of the order.
Sheet thickness tolerances are listed in
Table 31.
Ta6nHUa 31
Table 31
AonycKaeMble orKnotteHHH no TOnuIHtte. MM
Thickness Tolerances, mm
TonwHHa
ntICTOB, MM B B
A
(BbtcoKBH
Sheet TO4HOCTb) (noBbrweHHaA (o6b14Haa
Thickness, mm TOMHOCTb) To4HOCTb)
(Extra-High
Precision) (High Precision) (Normal Precision)
JIMCTbl JIHCTbi 06bnKHOBeHHOrO KagecTBa
Ka4eCT8eHHble H Ka4ecTBef1Hble
High-quality
sheets Sheets of Normal and High Quality
JIHCT61
0,2
7
0,3
+0.05
t 0,0
KageCTBeHHble
0.4
High-quality
0.5
06
0
+0.08
ts
h
6
0
+ 0,05
,
0
09
}
ee
s
.
0,7
+ 0,06
+0,07
,
=
=
0.8
? 0,06
t 0,08
f 0,10
0,9
1,0
+0,07
f 0.09
?0,12
1.1
JIHCTbz
1.2
? 0,09
+0,11
- - 0,13
o6bzKHoaeHHoro
1,3
KagecTBa H
1.4
+0,11
t 0,12
f 0,15
Ka4eCTBeHHble
1.5
14
+ 0
0,16
l
n
75
1
? 0,12
,
18
0
orma
Sheets of
and high quality
,
2.0
25
2
? 0,13
+0,14
+0,15
? 0.16
,
? 0,19
20
0
,
2.5
+ 0,15
+0,17
,
?
2.75
+0,16
+0,18
?0,22
3,0
3,25
0.18
-1-0,20
? 0,25
3.5
22
+0
+0,30
3.75
Ao
4.0
0.20
,
AAA JIHCTOB TOJI11LHHON OT 2 AO 4 MM npH UIH-
pHHe McHee 1000 MM AonyCKaeMble OTKJIOHeHHH
no TOAU;HHe Ann rpynnw B (06bI4HOi1 TO4-
HOCTH) COOTBCTCTByIOT Ta6.nHue 32. .
AonycKaeMble OTKJ1oHeHHH no UIHpHHC JIM-
CTOB:
nptt tuHpuie Ao 800 Mat . . ., . . . . . . 6 w npH uHlpinte ce. 800 -.tat . . . . . . . .. 10 MM
.
Sheets from 2 to 4 mm thick, in width not
exceeding 1000 mm, shall conform to the B group
thickness tolerances listed in Table 32.
Sheet width tolerances:
for width up to 800 mm incl. 6 mm
for width over 800 mni . . . . . . . . . . ? 10 mm
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
J1,)Ul JIHCTOI *CeX UIHpIH, I1pOK1ITaHHbIX Hal
er ax HenpepwaHoh npOKaTKH:
r0p114eKa?TaHWX . . . . . . . . . . . . . . ' 20 MM
XOJIO,AHOKATAHWX, TUJ,LIIIIIIOlt Ao 2 MM . . . . - 10 MM
AOIIYCKaeMble OTKJIOHeHHH 110 AJIHHe JIHCTOB:
npt AJIHHe Ao 1500 MM . . . . . . . . . . . 10 MM
npH A.nHHe ca. 1500 MM . . . . . . . . . . . . 15 MM
AAR J111,11CTO8, npOKaTaHHbIX Ha cTaHax He-
npepeIBHOf npoxaTKM:
npM AnDHe Ao 1500 MM . . . . . . . . . . ? 15 MM
npH AJttHe ca. 1500 MM . . . . . . . . . . . . 25 MM
fur sheets of all widths rolled on continuous
Illilld:
hut-rolled . . . . . . . . . . . . '20 nun
culd?rullanl, up to 2 nun tlu, A . In nuu
Sheet length tolerances:
for Ienglhs up to 1500 111111 in, I . . . . . 10 min
for lengths over ISO)) mot . . . . . . . . . I5 mot
for sheets rolled on continuous mills:
lot lengths up to 1500 mm incl. . . . . . . . IS nun
for lengths over 1500 mm . . . . . . . . . 25 mm
Ta6nii ua 32
Table 32
2,25
2,5
2,75-3.0
3,25-3,5
3.75-4.0
,I onycKaeMble OTKJIO-
HeHNR nO TOJIL11nHe
rpynnbi B
(06b14HaH TowtocTb), MM
Group B
Sheet Thickness, mm Thickness tolerances
(Normal Precision), mm
? 0.15
-0,13
? 0.15
--0.19
+ 0.15
- 0,13
+ 0.15
-0,19
r- 0,16
- 0,20
0,17
-0,22
+ 0,18
-0,25
+ 0,20
- 0,30
MAPKHPOBKA H YHAKOBKA JIHCTOBOH
KAgECTBEHHOH CTAAH
1. TojieTOJIHCToBaR CTajib TOJIU.HH0Y1 AO 10 MM
I1oCTaBJIReTCR np04H0 CKpenJleHHbIMH na4KaMI4,
COCTOHIIZHMH 143 JIHCTOB OJUIOM napTHH. Ha Bepx-
HeM JIHCTe na4KH HaHOCHTCR MapKa CTa.1H H
HOMep napTHH, a Ka)KAbIH JIHCT MapKHpYeTCR
TOJibKO MapK0H cTaJIH.
.JbHCTbi TOJIUUIHOH 6o.1ee 10 MM nOCTaBJIRIOTCH
nOUITY4H0. Ha Ka)KJ(OM JIHcTe HeCMb1BaeMOH
KpaCKOH HaHOCHTCR MapKa CTaJIH ii HoMep
nJ1aBKH.
ToiicTOJnHcToaaH CTa.Ib Jy,JUR aBTOCTpOeHrtH
noCTaBJIAeTCH B na4Kax np04HO CKpenJleHHbIMrt
nonocaMH. Ha Ka)KAoM JIHCTe HecMblBaeMott
KpaCKOH HaHOCHTCH MapKa CTaJIH, HOMep nJlaBKtt
H KaTerop11R. K Ka)KAoH na4Ke JIHCTOB npHBewst-
BaeTCR 6HpKa C yKa3aHHeM MapKH CTanH. pa3-
2.25
2,5
2,75-3.0
3,25-3.5
3,75-1.0
0,16
-0.20
? 0,17
- 0.22
? 0.18
- 0,25
0.20
- 0.30
MARKING AND PACKING OF HIGH-QUALITY
STEEL PLATES AND SHEETS
1. Steel plates up to 10 mm thick shall be
delivered firmly secured together in bundles
made,up of plates of the same lot. The top plate
of the bundle shall be marked with the grade of
the steel and the lot number, the individual
sheets being marked only with the grade of
the steel.
Plates over 10 mm thick shall be supplied un-
bundled. Each plate shall be marked with the
grade of the steel and the heat number in in-
delible paint.
Automative plates shall be supplied in bundles
securely packed together by bands. Each plate
shall be marked with its grade, heat number and
classification. The tag bearing the grade of the
steel, plate dimensions, classification, the heat
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
 Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2
Mepa AHCTUB, HX KaTeropllt1, HUMepU IIJNIBKIl
H HOMepa napTNN.
2. TOHKOJINCTOBUH CTUJit IIOCTUBJIHCTCH B IIU4-
KAX, COCTO.HU.HX H3 JIHCTOB OAHON 11JIUBKN,
0AHOro pa3Mepa H OAHOit rpynnbt.
Bee na4KN OT 80 Kr H He 6oJtee 3 T. 11a4KN
npO'IHO CKpenJ1A10TCA CTaJlbHOit nOJI000i1 B ABC
CK06b1. KaMCAblk JIHCT Ha JII1IteBOH CTOPOHe
MapKHpyeTCA HOMO OM rpynnbt.
KalrcAan na4Ka CHa6 KaeTCA ABYMH 6HpKaMH
C YKa3aHHCM MapKH cTaJIH, pa3Mepa JIHCTOB,
HOMepa nJIaBKH, HOMepa rpynnbt.
Ec. nt JIHCT npeAHa3Ha4eH AJIA I1ITaMI1OBKH,
Ha 6HpKaX HaHOCHTCA TUK C CTeneHb I1ITa'.H-
nyeMocTH.
Bee XOJIOAHOKaTaHble H TpaBJteHble rop14e-
KaTaHbie JIHCTbI nepeA CBA3KOH B nay cMa3bl-
BaIOT C ABYX CTOPOH He%TpaJIbHbIM MaCJIOM.
3. 3JleKTpOTexHH4eCKaH CTaJib o6epTbIBaeTCH
B ryAPOHHPOBaHHyIO 6yMary H ynaKOBbIBaeTCH
B McTaJIJIH4eCKHe Kopo6bl, nepeBH3aHHbie JIeH-
TON. Bec OAHoro McCTa OKOJIO 1 T.
Ha Kopo6e HaHOCATCA KpaCKOL1 MapKa CTaJIH
H ee pa3Mep, HOMep napTNN, HOMep CTaHAapTa H
MapKa 3aB0Aa-113roTOBHTeJ1A. Ka>tcAbli KOp06
yCTaxaBJfHBaeTCA Ha AepeBHHHblX cajla3Kax.
4. TOHKOJINCTOBan Hep)KaBetolua 1, KHCJIOTO-
CTOHKaA H OKaJIHHOCTOHKaf cTaJlb yrlaKOBbIBa-
eTCA B na4KN BecOM go 80 Kr, CKpenJieHHble
nOJIOCKaMN H3 Hep)KaBetou.teH CTaJIH ILIHPHHOH
Ao 30 MM.
C corJIaCHA 3aKa34HKa Bec naqKH Mo)KeT 6bITb
yBeJIN4eH Ao 6 T.
Ho )KeJIaHH10 3aKa34HKa JIHCTbt ynaKOBbIBa-
IOTCA B npo4Hbie AepeBAHHbIC ALUHKH.
Ka)KAaB napTHA TOJICTOJIHCTOBOH H TOHKO-
JIHCTOBOH CTaJIU cHa6)KaeTCA CepTHC HKaTOM; B
KOTOPOM yKa3blBaloTCA Bce Heo6X0AHMble AaH-
Hble, orosopeHHble B CTaHAapTax, cneuHaJlbHblx
TeXHH4eCKHX VCJIOBHAX H 3aKa3aX.
number and the lot number shall be attached to
each bundle of plates.
2. Steel sheets shall be supplied packed in
bundles made up of sheets of the same heat, of
the same dimensions, and of the same group.
The weight of a bundle may vary from 80 kg
up to, but not over, 3 metric tons. Bundles shall
be firmly secured by two steel bands. Each sheet
shall be marked on the face side with its group
number. Two tags, marked with the grade of the
steel, sheet dimensions, heat number and group
number, shall be attached to each bundle.
If the sheets are intended for stamping, the
tags shall also indicate their stamping quality
classification.
All cold-rolled and pickled hot-rolled sheets,
shall be oiled on both sides with a neutral oil
prior to bundling.
3. Electrical steel sheets shall be wrapped in
waterproof paper and packed in metal boxes
circled by steel bands, weight of each box not
to exceed 1 t. Each metal box to be fixed on
wooden supports.
Each box shall be marked in indelible paint
with the grade of the steel, its dimensions, lot
number, standard number and the manufacturer's
trade mark.
4. Sheets of stainless, acid-resisting and scale-
resisting steel shall be packed in bundles of up
to 80 kg in weight, secured by bands of stainless
steel up to 30 mm wide.
On agreement with the purchaser, the weight
of the bundles shipped may be increased up to
6 metric tons.
On special agreement the sheets may be
packed in sound wooden boxes.
Each lot of plates and sheets shall be fur-
nished with a certificate which shall contain all
necessary information pertaining to standards,
special specifications, and specifications of the
order.
Approved For Release 2008/04/21 : CIA-RDP80T00246AO04800280007-2