MANUALS AND BROCHURES FOR SOVIET MARITIME ELECTRONIC EQUIPMENT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A059400120001-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 303
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: February 25, 2011
• Sequence Number: 1
• Publication Date: June 7, 1961
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246AO59400120001-9
-INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18. U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person Is prohibited by law.
SUBJECT Manuals and Brochures for Soviet Maritime DATE DISTR. 7 June 1961
Electronic Equipment
REFERENCES RD
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ
Soviet-produced maritime electronic equipment
a. Opisaniye i Instruktsiya Sudovogo Radioperedatchika Srednikh Voln Ti pa
"Blesna" (Description and Instructions for the Medium-Wave Maritime
Radiotransmitter, Type "Blesna"), 36 pages, including block diagrams, in
Russian, no date.
b. Unifitsirovannaya Apparatura Sudovoy Gromkogovoryashchej Svyazi "Berezka^
(Unified Apparatus for the Maritime Intercommunications System "Berezka"),
13 pages, most of which are block diagrams, but including a short descriptior4
of the technical characteristics, in Russian, no date.
c. Radiostantsiya Tipa U?-2: Kratkoye Qpisani e i Instruktsiya k Polzovaniyu
(Radiotelephone Type U-2: Short Description and Instructions for Operating),
approximately 60 pages, including block diagrams, in Russian, prepared by
the Ministry of Radiotechnical Industry, USSR, 1956.
d. Opisaniye Avariynogo Sudovogo Prijemnika Tipa PAS-2 (Description of
Maritime Emergency Receiver, Type PAS-2), 15 pages, including block diagrams,
in Russian, prepared by the Ministry of Maritime Fleet, USSR, Experimental
Plant TsPKB-1+, 1959.
e. Instruktsiya o Ukhgdu za Shchelochnymi Kadmi evo-nikel i Akkumulyatorami
Instructions for Handling Caustic Cadmium-Nickel Storage Batteries),
approximately 23 pages, in Russian, 1914.8.
f. Opisani4 Avtomaticheskogo Podatchika Signalov Trevo i i Bedstviya Tipa
APSTB-2 (Description o7 Automatic Delivery of Alarm a,d Distress Signals,
Type APSTB-2), approximately 16 pages, in Russian, pp,gpared by the Ministry
of the Maritime Fleet, Experimental Plant TsPKB-4, I9 9. (See also
paragraph l.k, below.)
STATE X I ARMY X_ NAVY AIR
EXI
FBI
ORR,EV x SAC x
Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246AO59400120001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246AO59400120001-9
g. Agregaty Serii ALA: Tekhicheskoye Opisaniye i Instruktsiya po Ekspluatatsii,
No. 02-59 Units in the Series "ALA": Technical Description and Instructions
for Operation, No. 02-59), approximately 80 pages, including block diagrams,
in Russian, prepared by the Prokopyevsk Plant "Elektromashinar', Sovnarkh6z
of the Kemerovo Economic Administrative Rayon, 1959. (ALA units are control
and safety devices for transforming three-phase, 50-cycle AC of 127,220,
and 380 volts to one-phase, 427-cycle AC of 115 or 230 volts.)
h. Komandno-veshchatelna a Ustanovka: KVU-100 KVU-50, KVU-15 (Command-Broadcasting
Installation, Types KVU-100, KVU-50, and KVU-15 , 2 pages, in Russian and
English, prepared by Sudoimport, Moscow, no date, containing a general description
of the installations, including their main units, electrical characteristics, and
principles of operation.
i. Sudovoy Srednevolnovyy Radioperedatchik "Blesna-SV i Blesna KV" (Ship Radio-
transmitters "Blesna SV and Blesna KV" , 2 pages, in Russian and English,
prepared by Sudoimport, Moscow, no date, containing a general description of
the medium-wave transmitter "Blesna SV" and the short-wave transmitter
"Blesna KV".
j. Radiolokatsionnaya Stantst7a "Don" (Radar Equipment "Dbn"), 11 pages, in
Russian and English_, prepared by Sudoimport, Moscow, no date,-containing a
general description of the apparatus.
k. Avtomaticheskiye Podatchiki Signalov Trevogi i Bedstviya APSTB-l i APSTB-2
(Automatic Delivery of Alarm and Distress Signals APSTB-1 and APSTB-2), 7 pages,
in Russian and English, prepared by Sudoimport, Moscow, no date, containing a
general description of the two devices. The attachment.listed in paragraph l.f above
contains a much more technical description of the APSTB-2.
1. Avtomaticheski Priyemnik Signalov Trevogi Tipa APM-54 (Automatic Receiver of
Alarm Signals, Type APM-5 , 6 pages, in Russian and English, prepared by
Sudoimport, Moscow, no date, containing a general description of the receiver.
m. Avariynyy Radioperedatchik ASP-2-0.06 (Emergency Radiotransmitter, Type ASP-2-0.06),
7 pages, in Russian and English, prepared by Sudoimport, Moscow, no date,
containing a general description of the transmitter.
n. Ekholoty (Echo Sounders), 19 pages, in Russian and English, prepared by Sudoimport,
Moscow, no date, containing a general description of types NEL-5, NEL-5r, PEL-l.,
and REL-6.
o. Opisaniye i Instruktsiya Sudovogo Radioperedatchika Korotkikh Voln Tipa;."Blesna-KVM"
(Description and Instructions for the Short-Wave Maritime Radiotransmitter,
Type "Blesna KVM"), approximately 40 pages, including block diagrams, in Russian,
no date.
p. Vsevolnovyy Sudovoy Radiopriyemnik "Volna" (All-Wave Maritime Radioreceiver "Volna")
3 pages, in Russian and English, prepared by Sudoimport, Moscow, no date, containing
a short, general description of the apparatus. 50X1-HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246AO59400120001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246A059400120001-9
FOR OFFICIAL USE ONL'
ilflfl#PRTNA'7. CJ,4
rP0%1KOrOBQPA
JEPE3/r
Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246A059400120001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/02/25: CIA-RDP80T00246AO59400120001-9
tFUlgi"A AE{T~PUC-IxA
,ItaHHax Kounnes?aWIK yH144HUNj-OB9HHOA at pa" 4y1A1OHa eOl o-n
yCTaHCERN HB A3N 30 OM Te i80XoAe.11.000 t*a. e8ita t7peQH
ct~y
Cxeme o5ecnegaBaer
a) nfe3gI~ Hyb H UN cy7tfPHY1O rpo$ OrOBOI:o CMBb NOMMYT87OPOB
puyy
.
B -,ykal py ice, He a ` Ke moc Re N HS 8 nse"Om nocTy yapsUeHNx
pyneM C ROtMMyTBTOpBMH He 58Ke, bre m a MAJMHHOm o?AeneHHa4
6) TpaHCiRU14 neFeAaa a1NC0-'oBe3k8TenbHax paAMOCFSHUNA N rpaMMH-
3pcz no TraHc.nau.viF1 JN1i1KM;
B) nepeABgy F3cnor ateAND, N aoaaaq c RoMi TaTOpoa a pyneBoA
ry6Ke,, Ha aepxaem 140bTi1Re, He OSQacHOm noCly yapsaneHNn pyaem
.t E ret'pHom n6uetgeHNN ac TpaHC1;nW OHHHm nNHU M4
r) ozHocTOPOHHTOSr rrognoroBorAM a CBABb C ApyrNma CyABMN H
Reperom A3 ryne8ON py'SKH, c Rpanbe8 xoAoBOro &OC?a!B, C BeFx-
Y.ero MOCTNKa N C BanaCiioro noc?a papaBneHom pyaem.
pyTwcaHNe nrHSo~oB -
1. 'TpOHCAAUHOHHBa ar f4C r6O U ll-1 COC1'OHT NB 4-x pa6oTalO-
~Nx N Oi.;:'?oro resepBHOrO yCH ISTene IMOa(HOOTbO no 25 BT IrMAbA,
oHpOKOBe:98T?flbHOro upt4eMHStca 11W, 9arp ero yCTpoPCTBB, cBHe-
nN nHTBHNA, n8iteT.N n8F ewJ1o 9Y.HA a KN? px ctesas noa2o aB'j
TP8HCnapoaaTb HC-CROnbkO p83HHz np0 aMm no a8?upem TPalicnaUHOtiHam
.~NHNKu, C,:iB03MO HOCTbtO CHKTNK' mHpOROBeU 8TenbHO9 uepeASta Aig no-
iiaq E~11a1I1,1.Ia no m6oP nNHNN.
y1HHH "066OX04x" a'Peaep BHBf' HmeIT Boemo=HOCTh npaHyANTeJb-
HOro BRnmIIeHNH j1tHOIIXOa AAR OTA,4QO l 18HA$-ic1ea88HCHMO Of noiio e-
HHR pery4aTOps rpOMROCTH.
Ko %%T:'pH B pyne A py6Ke a Na sepxt+em mooTNRe aMent opei-
MyyeCTBO ic6pOC nepe9a14a) nepeA NONVIS?Opaum as Ban8CHOM nOcT'
vnpasneHas jynew m a LezypHOm nome'.~eHiB. RomMylaTop as 88naCROm
nOCry ynpaBneHzR pyaem NMeeT npeNMya;eC?BO nepejt' HOMMyteTOpOm",B
rezypHOm nomea{eHaN.
2. I$HemHNR IIPK HMeeT nsTh noAgfafa8OH09s
AANHHOBOnHOBHR - 0,165 + s4y~
cpeAHeBOnHOExO - 0,52 + 1 351uTil
ROpOT80EO)HOBUiA 1 - 6 + 1
RopoTROBOngos ll- }Z+ 18 t -
KopoTROBOnaOSaA WI- + 24 M
gyBCtBB?enbHOCTb apae1HHKa nP9 0,1 HOmgWexbHOrO BFaxOAHorO
HeapaveHHn, hBCTOTe MOAYt N 400 ru, r:xy6tHe moAyJHillH 80%
N CooTHO71eHNN C:1rH8na H CO'7CTBP,HHO iyMa 5 : 1 He AnHHHOBOn-
HOBOY N cpE);HeBoJ'IHOBOU Amatta8OHe - He xyze 400 mKB a Ha Bcex
KOpoTRO$OAHOB1iX AH8n880H9X s''se xy[e 2{) MU.
TlpHe1AHNK uaeeT Aae nOAOCU nponycIOHNf:
YOR1~o 6++7
BbuoAHax MOtgHOCTb 0,5 BT.
421- L92-7B l'ucm 2
3. !!OMMJTBTOP He 10 flHNN (K-10 a I(1O) aieeT:
o) MlKj.o' OHHbP yCNlTMTenb,
6 CNANTenb AJR McCTHOrO 4'4HONHRa 10 as
B 11 KntOge0 Ar.R HHANBHAyenbHorO BR)1,)t Hax 10 nNHNA
uNricY aRpe
B ;,oi lotl cxeae xa7RU,dA RnmblYTBTOP noaBonge? OCV.4eCTBAAT$ PToM o-
roBGj'xtQyio OBKBb c nKTbio nocieva 0 OTABB8Tb TOMBHAu' no Q8TUP8M Tpat.-
CAAI~tOHHEY .1114HNAM np14CT8BK14 ZIT-1.
4. T,'omWyT8TOj'1i He 5 nNHNMX (g-5Ti) N H8 3 nHHoux, (u-3
rIMew,T VCH'HTena m urwiw aH8nori4 HO 1uceHNA BbinpaMNTene N 8NOAHbIX TONGS JISMN
,aJiR H3MepeHHR HanpB)KeHHR !T1ITaH1H aHOAOB
JIaMn MOIIIHoro KaCKaAa K AeJIHTeJIIO, COCTaBJIetI-
HOMy H3 COnpOTHBJIeHHH 35 H 36), 4epe3 ao6aBO4-
Hoe conpOTHBJIeHHe 76 nOAKJ11ogeB r.CAbTMeTp 29,
a is 1I3MepeHHH TOKa, nOTpe6JIHeMoro OT 3Toro
bbinpHMHTeJiL, npeJlyCMOTpeH aMnepMeTp 39. Be-
JIH4NHbI HanpH)KeHHiI npo4HX Bbirlp%MHTeJIe1 113-
MepRIOTCH BOJIbTMeTpoM 60 C Ao6aBO4HbIM COr:pO-
T11BJ1eHHeM 61.
T1epeK.nto4aTe.ib 59, npH nOMOIIIH KOTOporo
BOJibTMeTp 60 nOAKJ1Io4aeTC51 K I13MepHeMbIM Ile-
FIRM, HMeeT 5 nojlo)KeHHH, npe.yCMaTpHBaIOHIHX
113MepeHHe c ieAyloiuHX Hanp iweHHH:
1. Hanp i eHHe BbInpHMHTeJ1H