(SANITIZED)UNCLASSIFIED POLITICAL PUBLICATION(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R004200010004-9
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 59
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: March 30, 2012
• Sequence Number: 4
• Content Type: REPORT

Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
NACION ARGENTINA
LA UNION
DEMOCRATICA
CONTRA LA
SOBERANIA DE LA
zQUIERE UD. SABER COMO SE CONFABU
LARON SPRUILLE BRADEN V LOS POLITICOS
ARGENTINOS QUE ESTABAN AL SERVICHYDE LOS
INTERESES EXTRANJEROS?
ESTE LIBRA ;E 1,0 DIRA
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
LA UNION DEMOCRATICA
CONTRA LA SOBERANIA
DE LA NACION ARGENTINA
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
C UANDO el General Peron, ante la asamblea reunida en
el Luna Park afirmo las conexiones de Braden con la
Union Democratica, la oposicion clamp que se documentara
esa afirmacion y el ex-embajador intervencionista, desde los
Estados Unidos, se unio al coro. "Democracia", valiente
vocero de la revolution popular, se encargo de satisfacer a
la oposicion y a Braden. Estas pdginas recogen la solida
documentation of recida a sus lectores por el di f undido orga-
no peronista, ponen en sit lugar a los traidores de to nacio-
nalidad y demuestran que las conexiones de la Union De-
mocratica y los enemigos de nuestro pals se mantienen. Los
saldos del contubernio y el ex-embajador no han perdido el
contacto. Y cuando los primeros intentan aparecer ante la
opinion publica comp victimas propiciatorias, sit ex-dirigente,
sit ex-verdadero creador, su ex-inspirador, se siente A 'igado
a venir a la palestra y coopera.r con ellos en la continuidad
de la action anti-argentina.
Esta documentation tiene una virtud que rebasa y su-
pera la indignidad que destila: la de permitir al pueblo
juzgar a los que contra su patria, sit pueblo y sit generation,
empenada en independizarse economicamente, superarse
politicamente y dar a la nacionalidad la Have de su propio
destino, conspiraron con las fuerzas de la opresion, la anti-
argentina y la reaction international que representaban en
totalidad el embajador Spruille Braden y el espia John F.
Griffith.
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
c ;NEGARA SU FIRMA SPRUILLE BRADEN r'
"Departa-
meuto de Es-
tad o. Nash- ......
iIiw'ton, enero ?~""4-' ? DEPARTMENT OF STATE
o aaHYtl41VlI
1() de 1946.-
Roberto
Sr.
Levillier, J an-
cal 3569, Bue-
aww" AU QONPIDiSMSIAL
nos Aires, AT-
gentina. Per- AYR MAIL hanary 10. 1946
sonal y confi-
dcric.ial. Por
avi6n".
"Estimado a.r I On as deeply 6r, t.AAl for roar tatter Si Decsm-
.
Itoterto: I also to reelprecste your very tttd utpressis
"Mucho le of p4.t at oboe for the Now Year and to state sees
a g r a d e z eo nerd ay doe!-:.It n1pe that 11et.r people Ord tnslr
Greet ecuntry .day soon to free to leln'1s tae boild-
vuestI'a carts .tng It Jas .o:?ld 'r accordance with the ideals for
del 23 de di- *Rleh the for oral net settee was roueht.
Cie iubr'e.
"1.)eseo re-
tribair vues-
troti, may bue-
Ilos aligntrlos
Coll nlotlvo
del ano que
scabs de ini-
ciarse y ex-
presar, una
vex mss, que
abrigo la es-
peranza que
vuestro gran
pueblo y
vuestro gran
I afree entirely ?11h the excellent sa41ysls
eeake:'no ad in your latter and .4th the five points
woad. the ?amoranduv enclosed ther.vitia. If
neitber.,tbs r.Rtonal Inter-Lt.rle+n ,;-tats or the
Qait.A Rations Or hani a tinn to sole to meet and
yhaea promptly the mar..c? to pear* and seeurtty
obich Is represent?.n by the Perlin regime, i fear
widespread d1e111g,tonaant flea r.s",,t to our
capacity to deal with t5?. kind of menace 41rn
rou~ik pn World Mar it. unfortur...1r, rc'minated
}' fdhwrene. to outeM,e aeneert-.6f nattecul
e ,e'.lgntr aa? tedlulical tnterpr.'atfOhe vT the
deetriae of stop-latart.ntlon-ipe to to h.ndipyr the
efforts of three who feel .tbat p4n1a.?e.IOli s
ttetantlr needed it we raallr with to 1vs'in's'yieo?
W aad secure .erld.
alts best Personal refzrd.,
bineerelr yours,
pails en breve X.r. Poberte LnIlllar.
a e a n libres .tanaal 5569.
pars partici- Buenos aims, Arfentins.
par en 1a
e o n struccion ?
de an mundo Este es el original de la carta que Braden envi6 a Roberto Levy (aY Levillier en
en el que pre- respuesta a la indigna epistoia y el mss indigno memorandum que se publica a
dominen JOS coniniuacion, fechados el 23 de diciembre de 1945. Braden nego sus conexiones
ideales por lob coil la Union Democratica. ZNegara tambien su firma el ex embajador, para
cuales se lu- quien la soberania es un "concepto anticuado"?
chS, en una guerra, contra el nazismo. naza que trajo aparejalia la segunda gue-
"Estoy totalmente de acuerdo con el ex- rra mondial. Desgraciadamente la conti-
celente analisis contenido en vuestra carta nuada y ciega adhesion a anticuados con.
y con log cinco punti,s expuestos en el me- ceptos de soberania national e interpreta-
morsandum que adjuntci. Si el sistema inter. ciones tecnicas de la doctrina de no inter-
alnericano regional o la 0rganizaei6n de vencion, motivan que sewn trahados log
]as Na.ciones Unidas no esta en condicionPs esfnerzns rye gnienes ennsideran que una
de. enfrentar v clnmiunr sin demora In amp. aeeifin colectiva es iirgentemente neeesita-
naza R. In paz y sec*nridacl repr?esentada put da. si, renimente, deseamos vivir en an
el r6gimen de PERU\J, temo que se d fun- mimrlo paeifien v seglir?o. Sc enmhlace en
dii ampliamente uneh desilnsilin; esto es, salndarlo 0(111 s1, eonsideraeion mss dis-
Ituestra incapacidad de apartar una ame- tinguida. Fdo.; Spruille Braden".
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
EL "LIBRO AZUL" SE REDACTO POR
SUGESTION DE LOS TRAIDORES DE LA NACIONALIDAD
El Dr. Roberto Levillier, "aeatado di-
rigente" de la Union Demoeratica, es el
autor de un docuniento que to define has-
ta la saciedad. Lo constituyeu una Carta y
un memorandums giie nadie mejor que el
pueblo sabra calificar como corresponde.
Se pide en of una aecion internacional con-
tra nuetro pals y se lanza la idea del Li-
bro Azul, que no tardo en editar el De-
partamento de Estado yanqui : se insinua
que "hay dinero" y sutilmente indica quo
hay que "haeerlo crecer": se ataca el d.e-
creto de anmento de sue.ldos y aguina.ldos
porque "arruinara a la indnstria"... Y
se termina lcuando no! proponiendo un
negocito particular pars el firmante.
La Carta de Levillier a Braden dice tes-
tualmente as!:
"Espero qne esta comnnica.eion llegara
a Ud. antes de que termine el aflo, o por
1o menos cuando apenas haya eomenzado
1946. Deseo a Ud. y a vnest.ra fnmilia m:is
dieha qne la que normalmente puede inTIo
esperar en este periodo de intrangnilidad
y difieultades por el coal el mundo esta
pasando. Entienclo qne earresponde pen-
sar en satisfacciones reducidas, y no es-
perar alerrias perfeetas. La relatividad
tanto rice el rumbo de nnestros deseos
comm el de los planetas..."
"Son muehos nnestrns sinsabores y des.
cuento que no ser6n interrumpidos par to
menos antes de que transcurra el primer
semestre de 1.946. Dramas, eso es to iinieo
que pu.edo prever. Si algo ocurriera al
candidato., ]as conseeueueias serlan san-
grientas. Si 'el fuera yencido en las elee-
ciones, sus partidarios, y el, de seguro no
se darian por vencidos y se produciris
una revolucion pars derrocar al gobierno
actual en mayo o abril, reemplazandolo
por otro. Y solo Dios sabe cuando se con-
vocaria nuevamente a eleeciones. Si PE-
RON ganara, ello seria motivado par ha-
her contado con el apoyo de este gobierno
y, ademas, por haber recurrido a engafios
y utilizado proeedimientos deshonestos en
todas lass, provincial y en todos los rinco-
nes de cada provincia. Y, probablemeuter
provocaria una violenta reaccion'-
* Pide el Libro Azul
"F.siste u1i electorado independieate
que obsei.va, continua dudaudo acerca de
los mereeimientos del eandidato y de is
sinceridad del gobierno actual y de lox
hombres que hicieron la revolucion y de
los Generates y Coroneles que la apoya-
ron. No esta convencido de que aquellos
tengan tendencias nazis, que simpatieen
eon el nazismo; creen que lo que dice acer-
en del dinero aleman que cireula, de espfax
alemanes y proteccion concedida a firmas
alema.nas constituye propaganda; que son
mentiras interesadas: de opositores politi-
cos, i Seria preciso que algo surnamente
fuerte y espectacular se produjera pars
que ellos hicieran caso omiso a esoe sue-'
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
fios! El adjunto n rnorandum (el mismo
qii trauscribitnos eta la pagina siguiente)
consigma lo que con.-;idero podria ser la
ini"iacion de una action internaciona.l efi.
cierrte y se que m.ucho impresionaria en
conic ocurrio al -onocerse la decision
de la Confereneia do VederacioneF do 'Prat
ba,iadores, reutrida eaa Francia. I)ia a dia
aumenta el peligro a' In situation en lo
quo rr'specta a la pax del mundo, porgne
el. r? i:;adato no solo ropresenta una ten-
d is de fuerza en o l ol>ierno, sino qne
I. m ova todos los mules, procedina ientos
r1r11eles e bipocrilas t~nn Ins euales Hitler
Ilev-o el universo a In
xnerea".
"La semilla existe en esta.; hay dinero
y se conoce lo que se debe hater para que
erezea. De no apliearse tang aeeion mnl-
tilateral para imperli: tan terrible trage-
dia, entouces yo eoir~ideraria qne, para
siempre jamas, seria ibsiirdo meneionar
la solidaridad hnrnan;r. No se trata do de-
moeraeia o faseismo; Iratase de izaerra o
l>az. No es un ismito intern o, sino neta.-
menl.e. externo. Para Ins nazis In Argontl-
ata seria, tan solo, un tranapoi-in c(inrndo,
Bien situado, a utilizarse porn salter v re-
tornar un dia, vietorn>samente a Enropa.
Esa es una do Ins re odes por las ruales
nuestros corazones estrin nonage jades; te-
nierr el futuro v smnr- indneidos a obrar.
'o nunea me habia ocupado de polities,
pero ahora acabo de ingresar a la U.C.R.
y nip intereso en in propaganda radial,
Lurharemos tanto coma podamos en con-
diciones muy desigualos contra un candi-
dato -a quien todo se concede; of puede
engafiar a la gente camo se le ocurre. En
eambio, nosotros senrmos el peso de la
ley en cuanto se considera que somos do-
masiado eonvincentes`-.
del futuro de nuestra vida politica, social
y economica y sabre la opinion del mutt-
do".
0 De paso, negocitos
"'1'errnino esta comunicacion sombria
rog'indole que atienda a mi amigo MAR-
'LO 1lOYA:1O, quien en breve visitara
a Ud. El y yo pertenecemos a una sociedad
quo desea vender a una compafila de na-
vegaoion peruana dos cargueros estado-
unidenses. De ilevarse a efecto In tran-
saecion, semi.. necesario que los bisques en-
arboletr la bandera peruana. Se me in-
formb lia.ce unos meses, que el gobierno
aurrteatnericano considera factible la alu-
dida tmausfereneia. Supongo que Peru fi
gum, en in lista do vuectros Buenos ami-
oos .
He aqui el texto del Memorandum que
acompanaba Roberto Levillier con su car_
to a Braden. Ningun argentino podra leer
to sin indignation. i Alli esta la insidia, in
calumnia interesada, in traicion a los in.
tereses supremos de la Patria! Levillier,
dirigente de la "Union Democratica", se
preocupaba intensamente de los intereses
de Norteamerica, por encima de los de su
propio pals. Pedia una campana interna-
tional tie propaganda contra nuestra Pa-
tria, se burlaba del pueblo argentino, in-
citaba a ?a defensa de los capitales ex-
tranjero h':vertidos aqui y pasaba el data
para quo ^lorteamerica, reclamara Ios bie-
nes del E in existentes en nuestra Repu-
blica, eses are nuestro gobierno ha trans-
forma.do bo-> or, eficientes empresas pues-
tas al servieic del pueblo.
0 Defiende a los industriales
"E1 decreto sobre aumentos de sueldos
y aguinaldos obedece a fines electorates.
:Ahora bien, de ser llevado a efecto contra
la voluntad del pueblo provocara in ruina
de la industria; si fug. ra postergrado, esa
niedida benefieiaria 0 candidato, por
cuanto e1 podria roforirse a to gate liu-
biera heeho do no ha u'r sirfrirlo trabas.
Alucho se habia, de a' iques a locales in-
dustriale.s. Lo comkgnarlo si;nil'ira 41.110 yo
mucho disto de sentirnre optimists acerea
li,
" 19 --- Convendria que los estadistas
conocodores de la revelaciones del ex em-
bajador aleman, y conocedores por sus
propios medios del espionaje que realiza-
ron diplomaticos nazis, acreditados en is.
Argentina, consules, cases de comercio,
grandes eom t:t?.ias, bnncos, etc., alema-
nes; conocec+nre i._;anlmente de quienes
fueron los civiles y militares del pals quo
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
do, serf un grave peligro pare Is paz de
America. Es todavia un n{xcleo. Maiiana,
tacticamente preparado y movilizado, sera
bastante fuerte pare irradiar y crear con-
flictos. Aquf tambien Be puede o Be podra
fabricar bombas atomicas. Todos los que
aqui luchamos, comprendemos que el pe-
ligro pass ya de ser national. Esta claque
LA TRAICION
D.-MORARDUM
- Convandrfa qve be estadistas conocedoree do
Las rebelaeion.. eel sr Xmbalador slem$n, y conocadoras par sue propio--
medloe del ecplonajo quo roalizaron diplomdticoe nazi., acredltadot =-
I& Argentina, c6naulee, cacao do comerelo, grandee comparifa., banes. -
.cc., nlemanes; conocedoree igualmente de quiene, fueron Ion clviles y?
hill Cares dal pafe quo lea prsttaron eu concurso, sea Comodirectorea 1
do comp,hiaa, influenclas medlaneras 0 servldores incondicionales a sual-
do, Ion denuncien cuanto antes, indicando apeilidoe, circunstaaoiae,
enntidades y anos do prestac16a de serviclos a lod nazi., dentro y fuse
del pate. Sept una mantra efioaz do atacar una aardidatura con Is quo
esperan perpetuarse y encontrar amparo todoe lot qua han vendido y tra1
clonado n1 pals. loo zismos quo hoy costean y aoetienen dioha candldwtu-`
rat lam mismos qua an estos dltimos dos once y media han aasetido toda
class de iniquidades y van Ilevando e1 pale a Is vergusaza y a an des-
1uicio per muehoe shoe irreparable. 1
2?.- fa informacitn podrfa divulgarse simultaneamento.
per teiegraro, a todoe los pafses do Atdrlca. sin exoeptuar a la Argon+-
tina, par radio do onda corte y per folletoo y hojae sueltas, enviodao r
a particular:. y a diaries e aqui y de lee radios de los passes vecinos-
ain perjuicio de quo el gierno paseedar do Is information, Is ream an'
On folleto pare, presentnrla a Is organization do lam naclones unids, y a7
in Un16a Pnnamericana, a fin de quo una-y oars et vays enterando do lea,
lh.ahom. - ...... __..... .,:
P.- Estrin refugledoa aqui grandee interests nazim y
eneguremente eminente.-tdcnico. y crlminelea do guerro qua oeguirLn tra.?
bajoado per su taunt. Conocen lot princlpio. y lot mdtodos de ncc16s, bL.
tleriaaea don soon lam ,
Y qua on lade forma tie van ronparwsr to lot gas.
too, actoa y ea lee palabrns del candiddto, La union do aaa lucre.. poqul
Pa pero ticnlca y hdbll, con el mimeo quo una habil y fdcll ?oolde d0?1
Facsfmil de la Indigna eptstola que Levillier
dirige a Braden, documentando la traici6n anti-argentina de is
"Union Democra?tica".
hales de guerra que segui.
ran trabajando por su causa. Conocen Jos
principios y los metodos de action hitle-
rianos y son esos los que en toda forma
Be ven reaparecer en los gestos, actos y
en las palabras del candidato. La union
de esa fuerza pequena pero tecnica y ha-
bil, con el "numero" de una habil y fa-
oil action demagogica, estfi reconcentran-
esperan perpetuarse y en.
contrar amparo. todos los
que han vendido y trai-
cionado al pals, los mis-
mos que. hoy costean y
sostienen dicha candida-
tura, los mismos que en
estos- ultimos dos aflos y
medio han cometido to-
da clase de iniquidades
y van Ilevando al pals a
Is verguenza y a un des-
quicio por muchos altos
irreparable.
29 - La information
podria divulgarse simul-
te,neamente por telegra-
fo, a todos los pafses de
America, sin exceptuar a
la Argentina, por radio
de onda corta y por folle-
tos y hojas sueltas, envia-
das a particulaes y a
diarios de aquf y de las.
radios de los pafses veci-
nos, sin perjuicio de que
el gobierno poseedor de
Is information, Is rei na
en un folleto- pars presen-
tarla a Is Organization
de las Naciones Unidas y
a Is Union Panamericana
a fin de que una y otra
se vayan enterando de los
hechos.
39 - Esta,n refugiados
aqui grandes intereses
nazis y seguramente emi.
nentes tecnicos y crimi-
les prestaron su concurso, sea como direr.
tores de companfas, influencias mediane-
ras.o servidores incondicionales a sueldo,
los denuncien cuanto antes, indicando ape-
ilidos, circunstancias, cantidades y anos
de prestacion de servicios a los nazis, den.
tro y fuera del pals. Sera una manera efi-
caz de atacar una candidatura con la que
constituye con su dinero y s}t tecnica tin
riesgo de imperialismo y una vibration ex.
tremists en lo social que puede sacudir los
edificios latinoamericanos que tanto cost6
erigir, y exponer a los mss graves sacudi-
mientos a los invasores que nos dieron su
confianzan y nos otorgaron su cr6dito, con
los cuales hemos crecido. La entronizaci6n
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
de los descamisados seria, por otro lado,
la decadencia de nuestra ctaitura y un des-
censo a un nivel de vulgaridad y materia-
lismo imprevisibles.
49 - El incumplimiento de las reso-
luciones de Chapultepec, la hipocresia y
falsedad de las declaraciones de Cooke
frente a los hechos; el amparo da-
do a los espias nazis; y a la protec-
cion sistemktica acordada a las grandes
firmas alemanas, infringe ciuica y audaz-
mente el acuerdo de los aliados, segu.n el
cual, debian entregarse los refugiados y
espias'y entregarse igualsnente los capi-
tales pertenecientes a firmas del Eje a las
potencias que' lo vencieron y heredaron
sus derechos. Todas estas razones de or-
den international deberian bastar pare
que los aliados salgan de su silencio y en-
tren a actuar por medio de la Organiza-
cion de las Naciones Unidas en la forma
en que lo hizo la Confederation del Tra.
bajo -se refiere a la Confedencia Inter-
nacional reunida en Francia- negandose
en la reunion de enero a admitir las cre-
denciales de la delegation de un pals que
no cumplio con las promestas que hizo para
ser admitido en la organization. Seria un
golpe politico sumamente eficaz, sobre to-
do si se funda, atacando con el it la vez al
gobierno y al que amenaaa ser su conti-
nuador, en espiritu y sentimiento, o sea
en nazismo.
5? - Es necesario que los paises aman-
tes de la paz formen un plan de action
ante la que se esta, desarrolando en el
pals, pues no se trata de fascismo o de
democracia teorica, sino de pax o de gue-
rra imperialista. Que nadie se haga ilusio-
nes acerca de las elecciones. La miquina
estk ya montkndose y en gran parte man-
tada y si triunfara la Union Democratica,
no aceptarla el candidato vencido la solu-
ci6n, armaria indirectamente una nueva
revolution promovida en la sombra por
61 y los elementos nazis y en apariencia
por los descamisados. Cualquiera que ese
plan sea, en el porvenir, no hay duda de
que seria de gran ayuda para las eleccio-
nes que se avecinan, un repudio publico
y universal del nazismo que cunde en el
pals y que va envuelto en las fuerzas que
llevan al combate al candidato oficial; y
on el propio programa de gobierno del
mismo. Ese repudio traducido en la forma
expresada en la reunion del mes de enero
en las Naciones Unidas y la publication
de los antecedentes del espionaje y los
nombres de los espias y traidores, pueden
ser pars la candidatura nazi-fascista, algo
parecido a las bombas atbmicas de Naga-
saki y Hiroshima".
d;F El precio de la ayuda
1Que es pues lo- que ofrecieron esos
traidores para que la ayuda viniera? La
carta de Roberto Levillier, lider de la
Union Democratica, ya va insinuando un
anticipo : proteccion a las inversiones ex-
tranjeras en nuestro pals, defensa de los
intereses capitalistas, oposicion a las me-
didas de justicia social impuestas por Pe-
ron, entrega de riquezas nacionales ... Y,
ademks, hasta va concertando como ha de
prestarse esa "ayuda": action internacio-
nal contra la Argentina, campaiias de di-
famaci6n contra el gobierno y contrL el
pueblo, Libros Azules, dinero inteligente-
mente distribuldo, 1 El precio mks infame
y las armas mks innobles! Los argentinos
no podremos perdonar jamis esta trai-
cion;
Los que fueron opositores en las elec-
ciones, componentes de aquella tristemen-
te celebre agrupacion de entreguistas,
pretenden negar, no solamente? que reei-
bieron ordenes de Braden, sino que ni si?
quiera estuvieron ,jamas en tratos o en
relation con el. Hoy niegan a su viejo
amigo con el mismo desparpajo con que
ayer usufructuaron su proteccion, su co-
laboracion y, segftn dice el propio Braden
hasta su dinero...
Otro "amigo" de Braden
fin earta qne reproduciros seuidamen-
te es parte de la eopiosa (toeumentaeion
que ohi'a en nnestras manos. La eseribio
uno de los ex primates de la "Union I)e-
moeratiea", el senor Tomas Amadeo, el
1 i de jitnio de 1947, easi dos alios despn6s
del alejamiento de Braden de nuestro
pals. La amistad, pues, ya se ve que eon-
cinita. Y tambien se ve qne subsiste la so-
lidarid'ad qua esta gente siempre tnvo con
]a aetiva labor antiarnentina a que 9P de-
dieo Braden primero entre nosotros v Ine-
go desde su alto cargo en el Depart amen-
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
,to de Estado, de donde un dia finalmeute
to tiivieron que sacar porque ya hahia ex-
. cetlido todo limite. Precisamente, es a raiz
11 A -1
_,
deli
Texto de la misiva
Ramos pox separado la
copia fotografica de esa car-
La. Su transcription es ]a
siguiente :_
Bs. As., junio 13 de 1947.
Senor Spruille Braden,
Departamento de Estado,
Washington 25 D. C., Esta-
dos Unidos.
"Estimado senor y ami?
go, D. Spruille Braden: No
deseo que pasen mss dins
sin cumplir mis deseos ve-
hementes do saludarle en es.
ta, oportuni"dad de su retiro
del alto cargo que desem-
peifaba en el Departamento
de Estado de su ilustre pa-
tria.
"Le he acompaiiado siem-
pre, con'ml viejia amistad y
mi inalterable simpatia, Co-
mo argentino, y como ami-
go, 'durante su gesti6n pasa-
da, conservando siempre
4. '
Satimado 3e8or y amigo, D. Spruille Bradens%
mi fe en sus cualidades de representante
gminente de la civilization americana, y
au? cualidad de sincero y fiel amigo de la
Republica Argentina, a la cual ha que-
rido listed ayudar y servir con toda bue-
na fe y sin perjuicio de servir lo mss
correctamente posible su propia patria.
La historia le hara justicia.
Deenos tires. luaio 13 de 19470+
Sr. Spruiile Braden
Departamento de b'etedo
Fashington'25 D.C.
Estadoo STnidos
No deseo qua raseD
ads dies sin cumplir mis deseos vehementes do saludarle an
esta oeortunidad to su retiro del alto cargo que desempeftaba
on e1 ,Departamento de rstado de su ilustre patria.
To he acompanado siempre,con mi vieja emir.
tad y VA inalterable simpatia, come argentine, y come amigo,
durante su geat16n pasada, conservando siempre mi fe an sus
cualidades do reiresentante eminente de 1a civilizaci6n americs+
na,y su cualidad do sincero y fiel amigo de la Replbllca Argen-
tina,a la cual ]a querido Vd. ayudar y sorvir con toda buena fe
y sin perjuicto do servi.r 1o mds correctamente posible me propia
la historia Is hard jueticia.
Recordando al.gunos antecedeptes de nuestra
i vieja amistad y.de nuegtra reciproca colaboracl6n en asantes,
qua a paear do aer privtdos han side de i nter4s' americano, le
dire sue con notion de mi renuncia come rresidente de la Cbmar&
Argentina be Comercio, dejd be ser simuitdneamente Presidents de
Is, Secci6n?Argentina be is Comiaidn Interamericana de Arbritrajo
Comerria., ;us fundamoe con su inter7enci6n, an esta capital.
No terminado tambien at presidencia y mi cargo
be Director en el Ahiseo Social Argentino, donde durante tretnta 9
mete a,Zos he, estado sirviendo tamhidn a la causa del intercambio
cultural v do one esoistad sincera y .'tivada de nueotres dos
A tries.
Estos alejamientos, ties ate de tan large actuacl6D
no moditlean mis deseos be continuar,mtentris tenga iuerzae pars
ello, a] aerobic de eras instituc:ofes'y de sue ideales, desde
2s llanure y come soldado, mientras pueda oar litli.
Aquf mi tiene, tamhien, a sus 6rdenes Sara aer.
virle a Pd. peraenai ante si an alguna oportunidad pueda aerle
dt11. Reouerde quo tendr:t, siempre, an mi an amii;o sincere ae
Duenos Aires.
Con miq reepetao0oe saludca pars su senora espo+
so, a los cuales so asocia tambien la mia,?le saludo con el apre..
cio y 7.a ooneideraol6n do siempre,
on may atento amigo y S.S.
Toe$a Amaose. Ou}do 1741.Buenoo Alree.
SER.VIDUMBRE, - Reproduction fotosc6plca de la obsecuen_
to misiva que Toms Amadeo envia a Spruille Braden, a quien
promote "un lugar en in historia" y a cuyas 6rdenes "persona-
les" se pone, documentando el clego incondicionalismo con quo
los enemigos del peronismo han servido y sirven los planes
foraneos.
L11
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
' Y
"Recordando alguaios antecedentes de
nuestra vieja' amistad y de nuestra reci.-
proca colaboracion en asuntos, que a pe?
sar de ser, privados han lido de interes
anrericano, le dire que con motivo de mi
,renuncia como presidente de la Camara
Argentina de Comercio, deje de ser si-
multaneamente presidente de la Seccion
Argentina de la Cornision Interamericana
de Arbitraje Comercial, que fundamos-con
su intervention en esta capital.
"He terminado tambien mi presidencia
y mi cargo de director en el Museo Social
Argentino, donde durante treinta y siete
aflos he estado sirviendo tambien a la
causa del intercambio cultural y de una
amistad sincera y cultivada de nuestras
dos patrias.
"Estos alejamientos, despues do tan lar.
ga actuaci6n, no modifican mis deseos de
coutinuar, mientras tenga fuerzas Para'
ello, al servicio At esas instituciones y do
sus ideales, desde la llanura y como sot-
dado, mientras pueda ser ntil.
"Aquii me tiene, tambien, a sus urdenes
para servirle a usted personalmente si en
alguna oportunidad pueda serle txtil. Re-
cuerde que tendra, siempre, en ml an
amigo sincero en Buenos Aires.
"'Con mis respetuosos saludos para su
esposa, a los cuales se asocia tambien la
ia, le saludo con el aprecio y la consi-
eracion de siempre, su muy atento arni.
go y S. S. Tomas Amadeo, Guido 1741.
Buenos Aires".
LOS FELONES TENIAN "COLUMNA VERTEBRAL"
' Carlos Aifred, Tornquist
0 As! llama a Braden el oligarca
Tornquist
Esta carta la escribib Spruille Brad"n
el senor Carlos'Alfr+?,lo Tornquist, pode-
rose banquero de Buenos Aires y per lo
tamto per deroeho propio, alto dirigente
de la ex "Union Dernocritica." Tambieu
esti muy triste el seiior Tornquist porquP
se It va su amigo Braden. tEl, tan inte-
ligeutiz, tan valeroso y tan simpatico, s~?
grin a] firinante ealifica at pintoresco
cow-buy que con tanta torpeza trabaju
contra la Arggatina mientras estuvo aquI
y luego cuando ocupo otro cargo desde
Wfishinnton I
Pero justamente el senor Torngrist
ahrig Is esperanza de qne 13 r a d ? n
-"eolmmtta vertebral" de la reaeci+in an-
tiarventina- (comp e1 10 llama) sennirfi
trahA'a?eln real' ally en f a v o r de la
'T'ni Sn Democrhtiea". Tea Carta es todla
erymic .5n f"mmn qne se trata de la deSI)e-
didA del Amo...
Sn teato es el que aclaramos. seguida-
rn ente
Ejempln de sumision
"Querido Erbajador: 11Muy tristes no-
vedades son las que we dan de que F t.
nos,va a dejar tan pronto y parece que
no podre estreehar sus manes antes de su
partida, pees mi cura no hahra ternmi.
nado Basta el 23 de septiembre.
"Ud. no puede advertir los bu.enos efec-
tos de vuestra inteligencia, vueetro valor
y la simpatia demostrada par t?d. en lo
qne respecta a la' Argentina. Para todos
nosotros Ud. fne in columna vertebral de
una snna reaccinn que se comprueba e.p
mi pais, lo que debemos agradeeer a Ud.
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
"Tenemos ]a fortuna que, desde el el.- didatos de Is Union Democratica no eran
vado ea.rmo nue Fd. Dena', le sera pusible ajenos a las maquinaciones de Braden y
`continnar In iiti] labor emprendida_ su camarnla ae traiaores.
"Le desea toda suerte de felicidades,
Sineerainente snyo (Fdo.) : C. A. TORN-
, QUIST".
La otra carts pertenece a Jose Maria
Cantilo. Este ciudadano, aunque integra
ba Is famosa Junta de Coordination De-
mocratica que organizb is
Ramada "Marcha de Is
Constituci6n y la Liber-
tad," no parece demasia-
do preocupado por el
triunfo de la U. D. Hom-
bre practico, al fin, solo
se acuerda de interesar a
Braden en un negocito
privado.
Buenos Aires, diciem-
bre 8 de 1945.
Al Senor Dr. Spruille
Braden, Subsecretario de
Estado.
IfRmA-, RoSARto Rf tal'RONTFPA
ei p~u s,~a 24 o Y~'~ c. ~
let
Pt ~- fie ..c
lizi
a u~ P
Los?[ to-
a-d ~r f 1, it e L: G- t f
Las dos caritas que reproducimos suman
n u e v a s pruebas de la intromision de
Spruiile Braden en _ nuestros asuntos y de
la traiciou de un grupo de malos argen-
tinos. Una de ellas pertenece a Alberto
Alvarez de Toledo, quien saluda en Bra-
den a un "campeon" de Is causa y le so-
licita aviones para la propaganda de la
Union Democratica. Consciente de la gra-
vedad de su actitud, no se atrevid a for-
mular su peregrino pedido por cablegra-
ma. Asi lo confiesa el mismo. Dice tam-
bien que los senores Tamborini y Mosca
"estaban ansiosos por el exito de su ges
tion", to cual viene a probar que los can-
Mi ilustre amigo:
Solo en razon de Is
buena voluntad que Ud.
me demostro cuado le ha-
ble del asunto, me decido
a distraer su atenci6n
absorbida por multiples y
delicadas tareas, pars re.
cordarselo. Be trata. de
"Villa Aufritch y Cia.",
cliente de mi estimado
amigo el Dr. Ramon F.
Vazquez ex-juez, a quien
Ud. conoce. Como Ud. me
anticip6 quc dicha firma
s e r i a excluida de Is
"black list", en dieiem-
bre, analoga promesa a la
qqueformulara al Dr. Vaz
quez, el Sr. Woodfall, y no ha ocurrido asi
le hago presente tal circunstancia, en la
seguridad de que preside todos sus actos
un alto espiritu de justicia.
Bus amigos, entre los cuaies me cuento,
recuerdan su actuaci6n en esta, lamentan-
do que no se hays prolongado. For mi
parte, siempre tengo presente sus genti-
lezas y las pruebas de imistad quc me dis-
penso.
Con mis respetos para su senora espo-
sa, me es muy grato saludarlo mug cor
dialmente.
JOSE MARIA CANTILO.
ku
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
,
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
El,Dear Friend:
Acknowledgment is made of the receipt of your
Lotter of December 8;1, 1945 concerning Villa, Aufricht
7 Cia.
I recall that ifi our conversarJan concerning this
ease we discussed the possibility of finding a satis-
factory basis for deletion according to the standars
under which the Proc~aimed'List was attempted to be
^dministared fairly a:d impartially. I have no personal
knowledge of the cor- rsation between '.?r. 'Pnsgnea and
W . Woodfall to which You refer.
I
The, authorities charged with administration of the
Proclaimed List now Inform me that this case and several
ethers are currently being reviewed and shat a decision
team be ezrected in the near future.
Vith cordial regars, I am
Sincerely yours,
Spruille Braden
? Assistant Secretarl
$:.Jos4 Maria bantile,
Buenos Aires, Argentina.
14
Buenos Aires, dieiembre 8 do 1945:
Mi ilustre amigos
W
8610 an razdn do Is buena voluntad'quo Ud. me demoatrif
ouando Is habld del asunto, me decido a distraer su
atenelda, absorbida per multiples y delicadas tareas,
Para recordurselo. So trots de "Villa Aufritch y Cia",
oliente de ml estimado am.iso el Dr. Ramdn F. Vdsquez
ex-juez, a quien Ud. cono^e. Como Cd. me anticip6 que
dicha firma seria excluida de Is "blak list" an
diciembre, a ndloga promesa a Is que formulara al
Dr. Vdsquez el Sr. Woodfall, y no he ocurrido ass, Is
hago presents tal circunstuncia, an Is se6uridad do qu,
preside todos sue actos un alto espiritu do justicia.
Sus amigos, entre los cuales we cuento, recuerdan
su actuael6n en data, lamentando que no ee hays prolongado
Por mi parts, siempre teneo present, sus gentilezaa y Ise
pruebas do amistad que me dlspens6.
Con nis respetos para,su aeSore espose, me so muy
grate saludarlo muy cordielmente.
-1 JCS>; !tARfA CAPTILO
Al Senor
Dr. Spruill, Braden.
Subsecretario de Cetado.
NDGOCIOS. -- Facsirnil de ]as
cartas intercambiadas entre Jo-
se Maria Cantilo y Braden. de
las clue se desprenden las cor-
diales relaciones que mantenian
a mhos y el planteo de negocios
que servian al ex enibajador
para ampliar y estrechar el
circulo de sus relaciones con los
dirigentes de la Union
DemocrO.tica.
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
Mss cartas
La tr'aduccion del pri-
mer ' p6rrafo de la carta,
esG ito en idioma. ingles
dire ;
"Le ruego tenga In
genltile;,,j de emplear su
577
21pa. Sr. Splu~ill* Areaaa
inflaelwma, personal auto
Mr. With, ' ors Vogelba,,: k,
direetr,r. e 1a (!omisioit
de Liguidaeion Exterior,
a 1o>~,s fec.os de acelerar
s11, decisitiil, final eon res-
pecto a una orden.inipor-
tante Clue mss socios
Sfreddo y Paolini hicie-
ron eon elfin de obtener
-ail ,r: pido y urgent.e des-
titlo, 11iI,s nias amables re-
cnerdos. (Fdo.: A.I,BIR-
TO ALARE Z DE TO-
LEDO) ".
E1 segundo parrafo en
ingles, expresa:
"Despises de haber con-
sultado vuestra Embaja-
da aquf, deseamos coin-
prarles a Uds. leis avlo-
nes de cuatro pasajeros
prefereirtemente Stimson
o `s t hares, capaces d vo-
lqr.clesde JSA, a Buenos
Aires, Esos aviones deben
sop conducidos en vuelo a
Buenos Aires por vues-
tros pilotos, pero esta
oferta permaneeera firme
finieamente en el caso
que'in fecha de entrega
en"Buenos` Aires no sea
posterior al 1 de Febrero
prSiinto. Ofrecemos
12.500 Wares america-
nos, suntaque ineluye to-
dos. los gastos y el regre-
so de vuestros pilotos a
EE. UU. Por favor, de
,,:;urgente? eonsideraeion a
propuesta debido a
factores importantes y a
lafalta de tiempo. Res-
ponda urgentemente de-
clarando si Ud. puede lle-
var adelante este plan en
etas difieiles cir_euns-
tancias. (Fdo.. SPRED-
DO & PAOLINI - Riva-
d'avia 578)".
e.n*sdp xr. Dradenl ..
Con feoba 22 del corrionle ^e permits dirlgirle no tae
11agJ.jns personal qua foots to edguiente,
?I DARE T5)FABF TOV EB P.RMG BIOUGR 5BS YOUR Pis ISONA,L INFI7QERC3
?:fR.a MISTER WILLIAM VOGELBACE DIRJC^OR FOREIGN LIQUIDATION
aOOMYISSIOR TO ACCELERATE hIS FINAL D3CISION TOUCHING AN
?Il~QNTAN ORDSR gY ~45SOCIATSS S!'R):DDO AND PAOLINI dUDE FOR
?GRGtNT CSEIOL DESTINATION S"O REST EINDEST REGAR.D"?
sigiadt. Albarte shares do Toledo)
Per is presents, mi deseo a. excuserme per baborle ma-
lasta49, y srplioarle al mism0 tlsopo 01 aotivo urgent* qua to obligd a be-
aarlo.
3:010 evloass solto Ludo. Iran pars Is oampaihs polltiom
a favor S. 1a Vniom D.mooratios.
fn ?sobs 10 do onero pun un cable d1r1g1do a 4~-gsVp
~IAduidation Coaminionar (Wasbin`toa), quo dada all,
-AFTER RAVING CONSULTO YOUR EMBASSY' HERE WE WISH TO ACQOIRtt
.FROM YOU IIt AIRPILNES FOUR PASSENGERS PREFERABLE STINSON OR
?SUIILAR CAPABLE OF ?LYING FROM U.S.A. TO BUENOS AIDS STOP
?HESS AIRCRAFT SHOULD BE FLAWN WITH YOUR PILOTS TO BUENOS AIRES
BUT THIS OF71H WILL ONLY STAND FIRM SURTFAT TO THE DATE OF
?DELIVERT 1'T BUENOS AIDS NOT LATER 'OMAN FIRST FEBRUARY NEIT
'STOP WE QF.P'iR TIBLVETHOUSAND FIVEHUjDDRED U.J. DOLLARS WVIGR
SUM INCIADES ALL ESPENSES AND RETURN OF YOUR PILOTS BACE TO
?U.S,A.STOP PLEASE GIVS UROINT CONSIDERATION TO THIS PROPOSA.1
OWING TO IMPORTANT FACTORS AND LACE OF TOl STOP REPLY
?URUENTY S3YTING IF YOU CAN MANAGE Pb CARRY OUT THIS PLAN UNDER
SUCH DIFPtCULT CIRCQNSTANCES^(signsd, Sffreddo and Psoliol-Riva.
davls 570.)
nacho gable, some Pd, to co .pr.nderd, to hab is gusts
bablafi?a cansulted? pr?viamento a1 motor Williap iAonbart, Attachd de Avia-
ai6n, A. 10 Embijada on fate, quo oompenstrado do Is, import antis del gang,
l1 efrool6 a faoilitar Los trdmitao, prometiando mandar un telegrm& cifrado,
? fraud. da la Emba2ada al Yinisterio do Ralecionea Exteriores do loo Z.U.,
expiioandoe1 destino de lot viones quo duaatiamos adquirir, y quo cone a^
Ibvio, yo no podia bacer.figurar an m1 tolagrama.
En otran palabraa, mi telegrams a. azplloabn unio-mento *or
of quo tl alRer Leonhart a au vez mandarla. Sopongo quo hays hsbldo uric fall
A. conexidn o dnformaoiOn antra al Minieterlo S. Relaciopae Exteriores y el
Foreign Liquidation Coma)losioner, porquo solo ^ai es explloa Is carts qua
"*be do reciblr, y ou,Y5 copse adJunto.
Lea oapdidstos do is Union Democatics, Dres. Tmborini y
Mosoa, astaban analosos por saber al resultado de mia gestioneb, y me .01101.
, taban constantemento informaoidn, pods estos avionea eran elementos indispon-
tables pars 41, trlbuir is propaganda an a1 pals.(Ies aeontecimlentos I{au pro-
bado one noes l dad; me iefiero al raclante Incepdio, provocsdo por alementea
psronistae',del furg6n cargado de propaganda qua scompoAaba nl 'iron de d1ebaa
oandidatos, y que is policia y. el oid;vito no sups avitar)
..r
mites de estdo operadlgnes Los conboismos ldgicmente on Lodes sus datalles. Era
Una opeacidn aapscialteima an la quo esporabadds qua toios loo qua on ells to-
maran parts so inEeniaran pars desvanecer los obetaouloa impusoto^ per Is rating
7 lea clrcunetancias, colsborando sal an la lucha por nueetro comdu ids" ow
Vd. As sabido aiompr. defender aomo camyedn.
A lea %us lucbamo^ per is De?ocracia, sunque no ace d,ra460
mono, per VlN1L40a, nog ?? duro soportar tan lsmdhtablew oontratltmpoe.
Este as Is carts, que Alberto Alvarez Pe Toledo envi6 4 $Pruille
Braden pare Solicitar sets aviones con destino a 1R; calnpaf u
electoral de I& UnlOu Democriltica.
, 26
Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
 Declassified and Approved For Release 2012/03/30: CIA-RDP83-00415R004200010004-9
Un hombre de t aracter
"Hda. Chiclln, Trujillo, (Peru), ag. 30
de 194.1.
Exelno. senor Spinille Braden, enrhaja-
dor de fps BE. UU. i ; Norte Anrerica.-
BuenosAires.
Excnto. senor enibo jador. '1' e n a o el
a,,rado do prescntori mis re lidos v efu-
sivas fel.icitacioues por la nneva prueba
de confianza qne ha recibido de su go-
bierno.Desde la secr-~,taria auxiliar de Es-
to to podrit I'd. eontinrrar prestando a la
America, y,, especiahuonte a la gran Na-
ci6n Argentina, vaho-isimos servicios.
Be. seguido su valiernte v betir~+.'c i labor
heinisferio secunden a su patria en esa
labor de salieanuento international.
Yo ereo que si los argentinos ainantes
de sits dereclios e ideales se mantienein er-
guidos por unos Bias mks, obtendran re-
sonante victoria.
Acepte el senor emha jador la expresion
de nii simpatia y admiraeion, Rafael Lar-
co 11.".
Iiahla por si sola esta ciarta deia des-
verguetrza de su actor que, mientras acep-
taba coinplacido los agasajos del gobier-
no argentino, conspiraba con los oposito-
res -el mismo Lo confiesa- park termi-
nar deseando a nuestro pals un eulbaja-
Tor "+, caracter". Ciertamente nunea
diplonlatlca con vivo lnte t aoDo.ro co omlxAs 5 OURA
rrs y deseo que ells eulml- MORTEVIbEO n?245
ne eon los mks proficuos
A raiz de la ruptura de
relaciones de Chile on los,
palses -del Eje, escribi a los
Sres. Hull, Sumner Welles,
Wallace, Guani, Padilla y
otras p e r s o n a lido, les de
Ameriea, mariifest4en spbe,'estab eituaciones loo tiranos Its arreglan fomentando
una guerra con quien sea. ?n e1 gobierno, hay t4cnicos a.lemanea
haste. part confeccionar 61 padr6n electoral y baste pars haberla
asegerado a Fordo quo largera nomAs In carrera quo Is. elecci6n In
ginabs 61. Re debamos eitrafiarnos'si madam aparece per cua'iquier,
riacdn de is Repdblica Una brigade de tdcnicos del mismo origen
fascists elaborando on "u ru sabe quo oscuro s6tano, hasta Is
bombs stdmica.
For sae insieto, on quo no Is deben aflojar, pees silo
ayrda +ealogrer is hermosa caapada quo 7d. desarrol16 en Beta
pits on pro do is libertad y as la democracis.
le aaluds muy atte. au amigo:
giar toda clase de calanlidades para
su pals y que pare el supdesto de que
lo que dice fuese cic-to, lo vuelve a. trai?
cionar enviando at extrarljero aprecia.
clones sobre desastrcs y ealaniidades quo,
por otra parte de h. tier sido exactas, 6e
traici6u. Como podr;l veer
to el lector, atubas "l ine?
ciones do la carta que
Carlos Gimenez le 4irige
a .Braden, no tieneu des-
perdicio. Ginienez ll:Mnla
desleal al pueblo ar(n,uti-
n.o -al pueblo deisiu pa-
tria- y despucs. de ase?
gurar que la vide del
peronl$mo es corta, no
vacua en afirmar que si
Uds. no les AFLOJAN
sera mss, Corte, ails, Es
evidente que cl olfaio y
la vision politics del s--
nor Gimenez, felizln".'ute,
fueron bastalate esc