DAS BLEKTROTECHRISCHEN LABORATORIONS GRUPPE HOLTERS/ BEARLEITER JAHN (FOREIGN LANGUAGE)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R004800010005-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 46
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: May 7, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: January 1, 1949
• Content Type: REPORT

?401! Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Jahresberiont 1949
gitaxiatr.
A-SLW-S-ILLASIAZALUZ.W.JAms.
ifiLEEIMME1102.211Wals
ellifteptenfgabg beetled. die trweiterang der Hodellemlfto tar4a.
25X1A
den Drshetroetelli, Die aerate lag/ohm 1941 4arakgefakribea
Messages warden erweitert esd gar Amsfahruag obligate
metmmmae11-:mha1ltmts2 amok sehm116114 OS 4Q-S2-2959 410-
stattet ells far den Betrieb des Drehetreugodelles
ealarsielle jeweils neon des gegrderniesee der Embattling isea-
%roil sm b.diasas. is het 7 'elder ms4 let la Asa Beriebt LI 71
mob der schatteshnleohen end der konstrativee ftibilemehrie-
tee, le eOhliellse eloh die belles aotor-Oeserstionse sal der
Phsesseehlebor nle Generator= gra der Pbasessableber (aask,
Deviant H 164) =rain 1:411 den Bare far Sisktriseho Nsochlass
berseetellt end Mogen leider erst Bode Sovember sus AasSlato-
Mg, so dm/ es Dish naglioh let, mit ilwee Perseehe
/three. Die .',:iebeltaelake wird menet dards die Xassoottlell-
sad be1eitanoadree4e1a (naoh err WI &web doe ayeekremAir
terser, dee Kollektor-Oleiehriohter sed die 11.1461eisteege-
Batieriee
1,s771
77-
pea 'melt= Ommattell 4ea Drehetromitsmodelles %Mei dea
Lellesseeodell Jpieh (Vie 42 mad SIT 56), dee ale Maebtillaaps
yes emo km llo,00m V .:444ellelueng din4z12t, Dims Nodal -
amakk?mombeemseas lot mmmh zerieht H 727Naiefab1'te dad versebie-,
deli* Petesachbildangen mit sinfaohen Unsobaltengen dareh
Leashes hergeotellt oorden kOnyten. Par das Zebarka der lehlse
(iesbesonders AureschLaspe) garde von der amp* 2S1Sairs
der lynehronnrenseildelter deueut. Ale rielsoitle seasitbeirer
onmseher rerbranohor gurde sin drelpNistiger noceiwiderstand
naoh itkienrotis VT 61 erutellt.
,111118.661,For Release 2001/12/05 ; CIA-RDP83-00415R004800010005-2
0
proved For Release 2001/12/05 : Clit131RFA1720415R004800010005-2
jp twiliptseinrisamas
lebem den arweiterungen car ;+,;odellanlage. Listen Unteroaahangen A
? sad ZutviakluAsea fUr Verbao:erung der magnetisahan :_chats.
-
rlimis, Zu wer4o sariehst in fuesationarbolt mit don LAT eta meals
eutwiakelt, dao fur die Giaiahriohtoreinbsiton
intrweadat wird, kegation aber dices solids imithglt dor P.-
die firm eu.r1 sail. doe Zatenbloitt GA/TB 49*429.
surd. slat Magfititi*oher kaaksandungssahuts far die Gleloh-
,
atiseiriahtsr der HOWistspannungn-olelahatrom-"liertragang
stL lar,d,materaeolvt. Dia oraislten irobniese uii In den
* U7.0 sassmwgestsllts
F,?
'ktrAO.
, Or J11440.1ndlafa gAd dip Pentiarelala agents
titbit graihrrsr Aasfabrliohkoit durebaitahrt sad to- -
vigil dor Berisater daratt aricsaisatasischa -
es atark,laLaasprush gen en oar. IR tessadsrat
di srdaandaaandlan TorzlosaknAtan and Versiadandin
iG. d1statalab4aTbdrals, =far vlsltsch bssesdare
ssAgsalhaftes wordea =Stens So wards imialfassaJWaRAMI
Islahr2thttraug nit sdprond dtr fahrt mitablailamii---
alikteraLlto lit sad 211 susgord07,414, fdr.disrma .
alma? via John 1948 2 Pissa-elektriothe Astrir-
gainnetalte
-1;74 ,
, --7 - ?;-,;.??? -
?
,
Sr boteillisto,sisbalvisa Satearfoarbsitms /Ur slag
VW soot 0,RO* Barioht II 44. -
-
,
r'vr-2;
? . - ?-? ? ? - ? ?
_
-
? -4" . LJ, .? .
- ' - ,
'????1:, : ,? , - ' ,? - t '
.49
,
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
25X1A
=11
Der Stand der rtronriohtertedlinik
in Dauteohland und ihrs Entwitulung
In der nnohsten Zukunft.
umi
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-004.1.5801:14800010005-2
For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
ilekandaretraa d:r Drahetrcuntooldlor
tilleratroasiftsr" ? gresioar els
SiItalians dos Vlslobatroonrandlers
Dbersetsung di. Zusstsorandlers
1.?Motels
abarstreasiffor grdassr ale
L*1811014
Anaugs- load Haltespas
tdr 220 V is
-Verwiderstond
Ealkesidirstuad
lasiebss
Matsu
fileganspula
Ansproohin ?
Veraidorstaid By
kfillaillialita
16
Uberinsainisneasbielter
0,028 A
2 V A
15
A
1/0,1243 A
3.6 VA
5
(lobo was04wool5 ea 650 ma
650 oft (3')
8300 ma (3 7)
1000 Au
135 ka
6.5V (0,032 A)
1200 Vag 0,1sol0 our, 200 Clot
45 kw
2000 Ctii (3 Iv)
2 te 400 V Ws
Pretsponnisag 1200 V is
3 kOtai (3w)
900 011111
9
Approved For Release 2001/12/05-:-CIA-RDP83-00415R004800010005-2
t Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
A?jtt9jLjKq&rkelj_j2LLnt st.i.satere
Strnerldhter 8 lad 004%* der Stnrketrnritenbnik, it. die [Imre/man
*liter dueller* is eine ander* beeer%ntelligen, Wino den Urweg der
Brrigunk inedir-taiedber ane.Lie els liwinennesergtetorm SU bemehroltes,
ea. Stroairten stud (label $u usteredbilden der eleiehntroa? der
Weeltseistrea teinpeneiger Weteoletron) and ter ihre1est--42 (dreiphasi-
:11-0.-?,
ger Wiedaneistrea) bollobiser grequ4se? SA* hied des uesauteadon
%Amass lianebines ia vereolairdener gosiehung jb.r1e? 4.&lad asp.
apsuebeles la lama AllatateiLung nod Worming, babes eei?t seines bs.-
xis nazd sled wit verisaltaitteaResig oringes ALultread vial-
saltig sad prettied* tragheitelos asnuermand rawaiwar,
Dia gateman& *leer Stronart La di* sade,re goat lesser se vet eilbodass
*web poriedisabe girseiml.tangeas die der Strderiebter volitthrt, aisle
poriodisebOriebsolsde Voriadervag etrnababnes twist:us dos eiuss
and tee Isadore* Streaeyetes etattrindet, eater dem Seauralbedriff
II-rpm-tab it unteresheidet vas ieLtero Weeheeiridiltee *ad go
-
debtor.
iieLebriehter Riad iltreariebter, die Weetteeldtrea oder Drenetroa la
gleiabetrask usereadeise iadea aittels dna genconune?a debAltreebeaisaria
Strmeimmte der Wsehealel.roas ite peasant ausgsweablt, and nut der
illetettetroeseite $it aisichstrom nuettraerni,erut weraes,
?
Weekseiriebter *lad Itroariehter, die des uagekebrtea Itesdn diode&
limes wird atttele des destrsitesetretenee der diftienetresi ear?-
getsila, and se warden di entetehesdea etreaeleausta ia weekaelader
Aiehtnag des Weabeeintroarnets stketahrt.
-41??
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
iApproved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83,00415R004800010005-2
lfiarlabitor "mat bra **Utah dis I :Oar tedium tar des allassAantes
Taxweadanasvsear, 'Ilion erobsel.i, roe odor trebstres riser Impose In
-1, -
sutra eaaareistros oder arenel.rom der Lielobes lor raidecen ?rogues@
sainfornsbe Zino/ der winiLLIaeLos Aliweraflungerkilie ist di* Uri' wrens; wee
Seebstros 'GU 50 Sorts is gisphosen-TrobeeinLros ens 16 $/3 *arts* **A
bier assee, rat is Grande sionts raderes is elm Asovrablas, pa m ladar
og
$ rosslOsiste des rises etrosoriurcas und paspeader Zulsitssig dieser
th 814011411011Mte es des 1111444141 att001179t90,
flit di* trahnisohe eu.rebflibrung der ortsrliobse poriodisebea 1t-
s strbes rehrerell4t1 offs', tn. dor etarketroaprexis babas
ot slab indasnen our drill Art's boiltrserlobtrzu darobcsseLst,
ki dl. re-
.stark% wirkesirs Ioutskturformsr. dii trookeaal ?ishrlebter, di*, sir
L. L._ L.,
der eras *rhos arab ant iris el-Irks irritable, damns Elsa airemiebters
seAnssita usik die Liebtbilts-SLrairriabier. Ustsr des lobster's gib%
LA" .11 v-
ams 'slake, die Await Ass siAtrisobra Liehtboass Is ler trete. Ateespkli-
Irtsast sad solebse bri dumb els Linbtboaesi *Iris Tarammarfara
asterlar ffIrde
Vela Itainer salstst arsenates Art dor et.rosiriebtar soli is Polapaden
ressablissillak di* Ards rein. aes bes !ahnst sir la lbrOr tesbais&-
physits Libellee Ironse iolinuna al& Li anent laclanas-d Deal restIndusgr-
etvarlab tar, dr far *Li* be/ 490 Linbibnies dieser egrets um rims
Boginentirdtuks boa Queokeiiberdasj in einem evaktarrtes Genes bzadetti
e_sses Natural eters beat imorr eine ZU th 'do urd sine od=r aehrozo Ascots*.
sRt t die eirktroden gee, -int ,indp 1Wt5Oben dew's- der Liebibries brat.
luster atesen fentladttran- ntr mriebters albt es wielder= 'wet var.
salardene 7,)reirst, Us *lob in 4.,r runbt liana and *Usk* phyrikalisahem
eirbona der Intbodr rattersokellers. et,..1 der eines. Art roil
to
Le Le
Approved For Release_211CLIL1210,54-CLA-RDP-83-00445R004801Y01171005-2--
3proved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
?5-
4efiliessa bat aaa *Is Ilitatbqds sine rs t.ala *la a flatadrah tea sat got,.
'limb, eraasste Oxyditailinde, 41e aeinrob bettihist vats aleAtranon aa
aalttlaraa. Autserdea bet Indoi . mien in 4,e TAtxueinflies styes C.11400.-
-"1
*ilk's. "aa dui al? Vail verdenktto en teen la timer laahaelairkaas
, sit dea IIlektrosats alas der 13 node dis torattaaeteangea rdr, di* 111-
mind.
dasigalogilehtelh sifter "nooksilbordatal-f-Liabtt 'was ssoben sciatika
4
Das illeiehal erraiont SIM dart* sine gdeossastilliaag Alta Gorda ami?
%al Mar der a 43rea gotta gib% *a iltroturiehtsroefikese sit alas: listhada,
-/--
die ass *lava Is iter sit fltteaissr (Milks''bar baataht. lel let an
z.- -
-1 as dicier dares Baraosi lanes 'visor stroalaroliflassanas Useha ie tarot*
!Jil slack hiatus alltal1013tb3a*a sine so Midas aims sat Ass Giasatallber?
,
r."tr-; abartidaha *La tlitar hakor Tasperatar "sae dor etaerseita lilattresee
1 aallthlarh itaUssdartiraalts 41e illneasagveto AO einer erheblieheei
vl ihalekaahotdanTteateickieng 1st. hit der damfti ls hernia* atabosdas
If/adios des ineptitehtblioas Winne& as14* and datood* sten'. *Loa
r-
,st4 eta 4owlazAat e1uishoiewlantastus,"44 is der glaktronan-and Daspraslasias
dim is ibodastienAss ibisersolta and &yr arhaltaas der dam Liaithows
bsdingssdes Voraussetasaris is Watladuawsrave aadsrarsesits else Is
ON-11 diesIS EA& * n Plasma rue, daa dloktrosies, toulalerte
Cisawliallbertailados and admiurt...oa (Awake ltesdazif sathalt. D?r vett-
grokonda tlbe schtirteige Cneeket iteratf kundonsi art debei -a des (lefts"-
random end kebrt ale 1'1011534as Cueckcilber tur itathole sneak.
Die or stgessnats dirt dar Ellmontlado.ngx-fitro:Irlobtar nennt mat Ca?kalis..
katkindea.? din mist- t beachtieb-ne art Clinetel,LB,-rkatnwilen-Streariah-
tar. Ur 4141E* soli as 'lab ir Po.gsalen anrzugawala* bsn4e1a, is
naebica nes Viiragiloefikall (ma GAo OdOr ulaal Maas safe; list tat. 'prick%
MR Ten Glas-ador on Tineno.Str-ieri attars. AlleStrosr?ehter babes die
Approyerilnr
05-2
?pproved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
1
to.
404+.
tar three Detrteb entenheidon-o oteoluoure Morkmal, duns Oin Strew-
floss ut:c to dor rlotti, gor obooLoo Strorwobtang von Lands sur
tathode mOgitoh let. Die Madvar, uod naterbaltung dee Liebtbngvae
dole% 416;1 Tonna, des* die Auld, posittv 60,-atber 'er ietblde let.
Aber :mob bei ronlilver *aldose unonng levet .4oh der Mindeitivate
iee LI bibloote dnzob mean* a linwirkung benInrtneven4 Du db alt aa
eine paseeade Steaerevenanng nne-,1b1-4.09ttee or der Anode va?ebranittes
look virroaden StaortIttor lagAt pion lie boat
eta-
treten4s tending dee Ll,....htbogoae 42tsOtilen uad nut ninon aT5tnr4ft
Pritflakt ver!.eggas Mon 'tenni 11084 Deelaf,usonmeIts Gittersteanrugg
Oct Stronriebterns Die gen'uttet tel Gletallinhters Clint bequiel Gleteb,-
sPeenuederelt4uei nod raoht bet Weabairlohtera and Variebtera three
11 Welt &web paPtleade Lanwittl der Mao nnad,frolva4ea Zdadnugea dor
Llektbqieuntreekee tiberhnu-t -rot eoglieh.
Arbeite/viee eine* Stromi4ob ;Isofftinsita let or t toreaasetelotet
dee* die korodlenhe Aafieleond rr Igo dr 'trot:meet% and Lbeobselt der
Litbolloastrobeat mow Km Atop. Ati vervi..*Amartignn heti dee* bel
Orese-Illeosrlobtera beleplelew*ive Weal is der Sekund' *la Liebtionsea
? % WANG StrnaDleas voa iaga bandori. be sin:4 a VI-Assad AmAre
oseadet wIrd and Ranh 3ew/ail-6er totifohung dleatte Liottbrigealt elate
Sperrepeanang swieebea Aaode 4n4 latb0441 Tea e:aig-a toasty's-4 tote is
slalom ivlturtnsoPs4 bit. ?tntitt
Es der dafeageseit der beats feet vier U4riteitate asepaaseadea Dab- .
*Labium der d'-roehter Ong k-411 bet der ileetraktioa ier defiles.
zeta empirleob veva and 4i4AAr 'tea as: bet ds c Auwas t*firdertea
Delpspraehaagra bistelehttleb( Strang sod. Splaumagea swat &embers
i astisa der ligterleluaresai'Veitin eatemboldeale molls spielt?414emer
Approved For Release 20111/12/115__CLURDIa83-004-1-5R08.44M810013? 5-2
-
pproved For Release 2001/12/05 : CIA-519P83-00415R004800010005-2
eSsfirieens liseipaart surds in.; des Usstruttevres otos 'es 191.0 big
L9,0 is slier Isteshiodosheit tionsapitst. Die Irrithrsoid bat Ass* almkt,
042bes, sluitsgs is slob um Oloishr sh-iceintsitos fir Oisieholoassam.
Ass bis altos 1000 V 41,4 Gioia ntrfts big ewe 54a; A hasdolte, 410
1.'27 sufostslitos 01sislic-oh-or tat di* BecLissr Stsit-sed ailidtatta
die hate sooh pauseu.54 is trinb .it, *Awl .it dessaie istilr. Ater
file AA* VOA ina vas rsolt Mat sutioanxionvlish IbliobesAlsiohr_Obtorma
oishilitea mit 6 Salim so. 40i43eras mit L2 &salsa oder Boor mit
0*24L As4dos 00414; and oil% ea dleiobs.r mstOrkea Jo Sishoit td6
*1 400. A sad &tabor horsnws4te, Costes Sohnior.iwitos is der Itohs:r.
$ages der VorASsgo im Yntlsiungs?stnee its, as tiros iberimlass
die tisherissa Errshrasies Meth% ashy suoreinhiss, ?nisch. Fitte
d4oStr trionassit as Glekoh.inhterbsues nisi its slisslioLe Zsri4kw.
Mb** dor lorsiptntiorsag sea OleinhzieliteroisholSes fOr OlsiehigtrOme
bti 20000 &gad its Aliokdotioreog itue t.r 1630S A prolottiorZon
Weiebriehmiroloteit sat 0310 A Glelobs.rms. helmatishe Sotoisrigai
koites swift** eith bet Veberos& su ADAticrAn GI teeopsannases vat
delve tsusoad odor otsiAns sehatsneesi 7 1% sin sad isellid ser-
tOmplisierso at It suitor sis gisishtsils is des iskraa am 1930 die
littoral's:era& dor StetekeL.crT rkilohte t surds.
La tieoes,JAhrom toots von undoretr 3Rite hi: eine Liefeshogie trrem..
eases der phisik Aor do%0421Ledonott sed. os its Its los end
meileteo iis hi r ?ensnoses 22-.LenAtni-oo sine Rert,leherung les arta..
zeuesstoriolo der dioist;tontert.Inntruttios erAotss; Tstetoblish
tot von 7s1Lre1ates Pay:liters sad IsLesissres is Lasts ter Jsbro sig.
erstssslohs Porsdbusursnit sat diososidoeilot 4o1 isket *orates die
is stab% au: srliottLes St.rooroateriiortless tstri-bsnieherersat
? t orinores lute bssir azinveiltsion 111-AorttisAhrssd st bessapsosior
4-
-RDP83-00415R00480&10005-2
Ipproved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
e
*nob die beiterdni Sprannagebenancruomingnae babe. reelden. &Dor trotedida
berstsms, ?? croon, bet einigon Tiriden hstnons tureberwinCiehe
SokoldirtgistIteas dron retro' lirdenntairstss der Onnphymild bet tidir Kos?
esraittiett der Strierisaterts -fa**e ittre bet: ooteinlitigung an vs:Yeast.
teas Se tel 11110*r.esower%. dans dice siott. ace usiornordesnoken? prat.
times itakwi?rigkeitind Brix knatiihr:in vioronndorn rqt.r loaf der sersta.
a* ailereacksigida treisdirang der 0.1-iietr ontoralneLraktnnre. des is.
imtankdis ciritoineaos tortaettrit %lichen tooirquat, dor Votraldstodgmr,Ota.
d V P/11101000 aarnarlt?no?ii.
SIL 4.00siisa. die tie Acm &i1l 104016. .Slisbritolis der scud.
sakes !Valk is die tonstr:..kk;oa der Stroariabters?tionsa &laths*
itairodb? siisciesehea kabia. :Lad die such di* adokiLitua, asaysis boa/gest
aliktratadhataoldas Probloadt *Lases tat stadiort ki.s1 sables die diaridi
Whoa itoizitt To. Lretuaos id tn. baiter die*** 6abiat ??
limy sat dis konstraktiven tier male der 8tr-wrioSA.*, al:d 41* sa 41eass
gekervaddia 401 ktkr ?to atm 1 seth?a liariohtunges unarm *late asses 114. '
a01.1 is Folgentdas elitism' litter die disw?ndnagegebiat? dor litrorrisaLdir.
ditlagas ,sidiagt warden..
Aalleatilatatibio to der 3troe ahtor.
Ills itra?astusg tiatid ortsilung dor alak?rinohea ierfolet heats
is Istalsokiast bekanotlion sails fiberffi?geni ta form de* Drobatroa? mit
oilier !vicunas YID 50 Meru, lit.r in kaeaahmsfilliilia id?rdea nook Viures.
dors?user rer inaleroa odor ainpivLsiirtn m****181.zob van 16 2i)
44145striebea durch Xturlaitakiali.U012 ,,rii6evrer 4aistang, Viutioortiarbiasa
06dor 11norftturbineo, val-w-adot, snob die V.rb.ie 1 ktriaober rads.
gidd &order' MD 4..rootni Toil. ue Drel-,n,rorneLsea yeriglrit, Die ails..
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
..7..
seinen Matzo unserer SUM. und Landbesirke sind in der Sipe Bevel
Drehetromnstes von 380 XV oder 220 V verketteter Opannung. aberall
dort, wo Hue historlsonen Crandon nooh Olelohstranstse vorhnnden
sind, ist can bestrebt, auf Lrehstrom Uberaugohen. Moderns Vabrik-
metse slid Drehotromnstse von 380 V odor SOO V verketteter 14annung.
Verorduoher dreOerer Letatung warden moist unaittelnar on dam 6 w-
ader 10 WV-werkneSs angeoohloesen.
Demgessnaber gibt es mbar eine Rothe von Verbrnuohern, welch* ent-
'leder an ihrea Betrieb unbedinst nuf Oleichstrom anguwieson eine oder
far die eine Speleung aittele Glelohetrom so ,;roae Vorteile mit slob
brIngt, da? us thivon nioht abaehen mill. Diese Verbruuoher, die
is Menden nnher noo?,hrieben wer.en sollan, wurden Maker frUher
Ober retierende Wormer titan den alldeaeinen Verteilungenetsen g.-
.pellet. In den letzten swunsig Juhren eind an die Stolle solohsr 0a-
formeranlagem otmhr und mehr 8troarlohteran1agen -etreten sand haute
warden rotierends oaformer kuum nooh aufbestellt. Praktisob elle
medernen Oleiohstromanlagen grtilerer Leistung sind -mooksilberdampf-
8trosriehteranlagen mit tisen,:efiDen. Die Hauptanwendungs4eblets
dos ;usokellberdampf-Stroariohters gliedern sioh in der folgenden
Themes
ls_Blektrisohe Bassin,
Die Opeisuns von elok*riachnn Buhnen is Orta-, Ruh- sand fernveritehr
und von Inlqotrie- sand Oruhenbahnen gevohleht sit Ausnnhas der mit-
teleuroplisohen Pernbehnnetse mit 1inphasen-5mohee1etrom 16 3/5 Nests
heats fast aussohlledlioh mit Glelohetrom? no nooh Alders Oysteme in
Betrieb sind, wie s.B. be! den Humburger Vorortbahnen, tat sun be-
strebt, uuf aleiohetros Uborsugehens Ala Bireaunformer
-8.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
ma=
strosbahnen komnen haute nur nooh etroleriohter in Frage!, die noeb
verhandene rotierentlesUnfordier sind in Aussie:ben. Die in Betreoht
keumenden normalen Betriebeepannungen eind
550 V Gleiohapannung fUr 8tre3ennahnen,
750, 1200 oder 1500 V fill, Btodt-und Vororttiehnen
nit eigenen BahnhUrper monis far und
Grubenbshnen und
3000 T fUr ternbehnen.
Dle instellietten Leistungen je btronrlohtereinbeit Hagen &Ingalls's
ISO kV fUr kleine Stralenbahnanlegen und 3000 kw fur die Bohnell-
behnen 'sneerer GroBettidte und fUr Vernbunnen. Die Bahl der in
Beuteohlend sur Zeit In Betrieb befindliohen Stronriohter tat Bohner
ebsueohlitsen, ellein in Berlin betrigt at. welt Uber hundert.
indostrielljuiltEleu
Industrielle Antriebe toter Luistungen, fUr die un groDer Dreheahl-
Regelbersioh verlangt wird, mind nit Gleionetronnotoren ausgerUstet.
Belohe Antriebe wsrden anstelle der frillier Ubliohen Leonard-Unionise'
heats in der Bagel duroh gesteuerte Stronriohter gespeist. Bur in
besonders gslagerten Ausnahmefhllen, ale e.B. bet FOrdermasoninenr
Antrieben, viten% der Leonrd-Unforner nooh erfolgreioh in Vetibeseth
??
nit der log.Unkehrw4trouriohteran1ege, nie in dieeen Issonis
.?
lass henplisiert at, da sie fUr etopfreien Vberdang wan VoreIrts-
betrieh sof Brennen und RUokwUrtebetrieb bei jeder Dreheabl singe.
rlohtet mein mud.
Bei lotoserkeantrieben, besonders fUr ,'urohlaufende Betenerke, bet
Antrielben grntlerer Popiernanohinen uz fUr Ahnliohe Auf6aben wird
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
was enbedlnat don Otreerioterantrieb den Vursus oboe, der bol
alstehevletriebseishorbilt elefseher und billiasr las eta Warmer
IlLiet *ad .1st jlenfi traabeltoloo origelt warden keen.
Die dielebspannunaen easter Antrists llecen swiss/ion 371 and
1200 VI grillers OlelobstrnamotAgeen alt mshr sts 1200 V Kollektar-
apeman( sash% man su verasidea. Die vorksanenden Leietangea Jo
Atrearlobtfteiabell bowsaw% siob swisohen ointion bundort tW eel'
1006 kW nAd asks. NaturseaRe sind =trials* dieser Art aosa aishe
ells* blurt& &let mime in leutsehlend bet Wrisiobsaine seises sins
tAxt4
Mb, eta fornewertsai stelae Paptorassebinen 'and die debltseastorsa
eller widest ltedkaelle, mit Ausnnane disslenlisa in Adierstat sit
AtreariebterantAtotee suoatrUotsti DUO beaorksaswerteste beloptel
ger die 1957 la Astrid, foramen's, Areitbundstrsto In Dinol4t0a,
dorsailleeebe ladasrlsto mit Stroarloatersetrieboaarbsitetea. Is
siren daft, dtrearientorstabeitsa frAi 0007 bill IOW A &merle*
sefasstellt.
Is-20.01021"6 Taimitrit,
Die obealebe Industrie Leninist ttir rersaaiedsne onsaisehe Osastsee..
vain othebliehen,Uatanao Olelenstrea; el. smug% diesen taut sas
- bier
sahlielllek aittele iltrearIebteruningoa. ter *Ilea sadiron lot Alt%
fee grads Goblet dor ElSktrelyso su newton. Dureh elektrolytiosho
Sereststutandserigor Illsnagea warden In der Usuptssets emits!
essesrstuff,
Calor and Nstronleuas
sink and
alektrulytdeapfs.
Dor Anorgisaufwand Pis die tuyforassinnung bstraat Owe 1,0 kWh ?
Jo ?pm'.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
4pgroved.For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
441PIP
*ere* tl* 410011142itutstk tehmoistlimoselOttvolyse, bitvieloher Oise
es.?oebsolsose Ireitisdaog les betreffestios itetst tee **neat wird, 11014011
basptsfieniisk ow:eases
assisiss s's oleos ifiefolood von 21 kilvii/kg
Xelveolus ? ? * 20 anitg
Istis " ? ? * 14 nlisits uut
104711Lail. I a
Steseiriebtesesleseit air illaktreljras Gist Leto tasp011osis Its (Aus.
tow inter Arts loispieloweiso slat die Setrlobaselslie else' 111101%.
epitome fan Stanislav' hest* 900 use 0 000 A? Betel oltd ale *pew.
assig lassie teinaasons Lissa elan. grosses Assanl vos Oates desosvie os
kAdi tasin ma ? son s5iiliebot totes tirtassesto4 erreiskts
tot Astsges a1 Spasssagsa ester o01" *lad die terlsote es loolyekss
ale vorteilholfter sit lesiontesfarsers tatrieltan iverlos? 2,
wares 1439 lug. wpm* fir illekerely???Aielstea ell-r Art Stroorteliter
stator fiesast1 looses imp elms 1 000 000 kV is Iletrieil.
Ala * ear-sissvgabien to les seet.m. riles iltrezrionter Is ter
onleaseitel Zaltatrie kali to Letet4S Jehreennt dor 01 ietetroo-tielt-.
beitasatas say fiestslase? lassos as Abcseas dor 1174:1 emetic* oder GAO
Saila istrortizo Lt,iitb3gcsiifes ortinites ate Wager 21 lobelias-
wag sea 7000 Us 10000? ssil *lose Iltr.,m vas *Ws 10 ,0 no DLc ? seise
Llobilrogesetes-Asi?de in flbJiin4 to It Le nstte 14 ezAalier
Autos is Sotriebe 14114re estkies woven to Ban.
4, ilaslosstresvergierasegs
MOVINFIFINDIOWIPOIMINV.M.In
*is senores !sat suseehliallion. des Strerriehter vorbeheitosoo ilebiee
Let lie irsesvag ler esozboss!ensivig .ftir lie tslatairce ler Gross-
Hales. 12* iessielt slick Sly bier us Orsaaceigoa vas 10 04 ? sal mar
sad '141stssiva Ives 200 bi 20-J0 MP. tin aalari? asysimisaissiblet bildi
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
lails.ssel*11* leader far IloeblireqssesSO meg-
itadalritillsidiAsilutti2Lkadfne,
bisiser tat id dr estedelang volt de*sodusiegettetes der Strearlebler
ler VOs usgeet?si.rtes 14er itest.qr.rtos 'testers 41* lode seersees.-
Nit tithes Jets* est 41e Seepreehsag der Asessdass'des itROINZ'obksts
4.6111?4bae1riatim *Mut ilarldtter *berg
Its tatimiletimitos Assmadvargegebte% di. Strestriehtere 51*II?eitee1rlek:
1st der istrIsto yes Isdakti enlister *sr Oest asses vim SleStreetwelo
Wei desses Iltrogeossis tes etr-see es meksit po end 2000 Norte Is Iwo
MOM* ketzwee, It tersa4tesa1so dies*: Art wards'15.51 set des tulle
atrio-Aisateitang is lease resplIsts
Ilualidabl21-117-1124131itinalkrili.
Ilia eistirsilustaii?s 1111.14 volt der Tieleettxsiteit les isestalsag yes
Writtetile-Stsmstiobtfoss gob A. ser.ftrIshUr *Mr Irsougess vas
ileolutssetaltedtstistres 16 2/3 Bert* ter dos Setrieb der sat dies*
Iltrioseri skiestelites teraltatines, eobel 41e ireesgsig dies** Strases
essitteli?ir sae toe Dr*Settee 50 11-rts der Lasdertersorgasi vow eisk
gob*. Astages dieser Art pit ? ser L irtusig wee 1000 Id* 5000 ?14 else
Is delebeabsil rtir,di* it eentbsibses. is ?terse*In and Is **rubel%
ersiciatet
2* -ingrit21,44?-$111b124111114441941-0421124410(%/1141111js.
ilds welters* Asiemedengscebist der esateasrups Stremeekter, 4se, *10
VIele seders bor. it. milt *bet 15 Jahres ale Stelsetsseig warstabsebtea
let ate Kai plum; ves swot Lasi?osessea sit dr?Setras 4 Netts fiber
sias ICLotevitx )sioliiiiMisig? bee 001iwskigeiteht liest debit Is der Ter...
yeadasseiriltaltkelt sea ?b. k5. Net srlelelleiee Isig ta Osoliatke
tread*, ter die daargletibe. Usaiputig MIS inisaitsairlos aseik Deassimusai
"al&
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
*IS Gloisiteurat:snel 4ure 1te Oetoeo en to" n, den Moor eine Gioia-
rielitersalago as des ne..-die*ho und tibar nins goobnei xrinfr..04-aaisge e"
as$ enutsmn nenrilessts astoenalonsee 1st, gum t inn eines dor iators.
deoostestoe Problem, angoirlinittes, due der glahoyoten..fts-elolohotroe..
teostregIstp dos itortrviang grassier neenoe. Inbar Istforiennee yes
? - ( ?
dies Oreavia3rdauffi4 1034 kv.r--du seiner tonlmisobes LOonng surd' is
aealiseamad bieItriageeade intently ?see bettei: dim Arbettea
tat Melia eareehl-deatilialt sagskadr,ft vordos aad se tat Liadara der
it nuflf,b ado Westbewerle onieskon dor W)il kg- ?
,
StiliddrOlansrtresteng and der tioinbstronakeet.ragong-sl leiter epsansege.
. -?
?re" wieder is dos Tordoriirend eetre ea,
fie libereekreitie, abler tea Svreet and den &boleti diseer Snarl ft act
watt... sat A *sae Prelfieg w.:?etditrlieher fetossgehea?
lialtinclAttra012EL
is
Olt SIM goeb Weit4Z* AR.921111144A des otleturteil StreariGhterS,
Lt* *as *Alp duke** dor b ones ...orgettihrtoe 31., inter ansuspe o4ass,
eta Alla sane novellas an ooze* ;Slut, des Straa-Uassztosiese valtis
k-
hereastAllea: *et iltrion verde& lis lialthoggneetseb-s *luso Strom-
rinatoss ant slob *QM ?011SQg eis3r esbeintuanvi,sa, bersagetogoiw.
bedosies-se AawealmagaLebleii 41.eser nrs ion dor eogolltrocr.sator-
motor. sits itsoiints eines' al..4etzsseites Mattebiall ant Gins. Strnerish-.
Islet Mei us nese iretstner die luni.nios dos to. teeters *Visa GI. WI-
strownotors fikerniamt* L t sor soiehos os)rdsong Lot ** aDdligke
saw& Ad vet knee drenn;romniste n rstler Veeisess MO ta
astrist mitt Stialtibr DrehisY,teg*LuAg Su elkArrogio
Die soigslysehs ntyro dos 4trorrietcLernosta bootreSt, nes winos dyer
ehrosaoter, ter fiber ?tie U eLsI voa 4, Drabecr?arteta asepsis%
air& bar Uariebter gosto tete cite soustreckeeess Speaattag is eta.
suss? sedum,. unsung untkerian4".so totes rrottioas WojsIDI1 aa *tett/
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : ClAt-0-0415R004800010005-2
4
regeibsr Ise, aedurer, es lut, 4141 Yrebsahl des Voters stetig
sitseeresders.
D:* ites.isysdarenkne tes $trorriebtornotors %Web% sue "Ism
Asysobressotnr, &me* tobispfes -tee tber nine. TY.Ttehter die Vete
eligettikr% wird, Der Variehter tat hictbei wis bet eller Drebnenire?
seise4 sitlitlistersasabine die Aurgabe? di. sattspffrequasto etenanse
is etas seterreSsesto tpannuag unsui,n4ols esd e-ntt Jo sash der
trdiee sad dieketsg der titer des Unrietter tea-traganln Leistnag eiss
010%i4e Drebestregviseg is Sberoysetrenes sad untersisahrnsos Dtko
vrioh hie testa .f Mtn 1111 *1154, I 1M
itsivielluag der elr3SX ObU4VII44CgOn itu-4.44 Jo k1 vu des dos%
egk*. rirsla sit sad 8$t, 11144 atian in aaerika, in Isasised alit is
der 80bm4is auftebritrass bis 40 liegorte as at* destiolerke is
tannever Aises eyschros-81.rorr ottoarm41,0r one "se% 150 kg rtir
lintiob ;lows 1.41astikra, In *Ufa Siala 41114. 194.11. -la 650 kil-liotor
fir *lima Isotraiwtountriob t Iktritolo roo-les-as.I.tbrig a stela
-41* Int it oliong da 3tror otters t.,?44 eh _ OwIa toa Astinges.
Woo - as targpgieb t c8. LOb wiiti :!Or tp tio ?Itit old ohtlieli
Anfoantatoog 400 Nevus bat Urfa ea 41144 iros 3er tallest, die
sfist!il?e sabrur :Jur Btr.. oL 6 e m? eta* entepreaboudo
'8** 21aselieeotoftese4 erforders. Dieser Liatali %civet der tie%
stfolgton Ititsioxiungstendess, die, vie ssebtes nosh gess.% eerie*
Wird, dos tinanodes,41ofaleen den Itortang Ott, surit-,elter esigegsS.
Ale rsines period seb wirkondos Sobel% -nes Wird der geotegeris
Stracriebter stersseitentalter rfir eanweissasoebines verwesdetm
Dureb Aside:mos der Qiuterst serssg isatt slob islet% 3edss gewdenible
8abraissproggs a orreieboa? Zr irsieinng des giaishes tweaks& stet
+14o.
Approved For Release
00010005-z
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
gs14-
auek abistgaltraa-Oareame, Fiaaeodea-Stroseeleatwiteteseito ale ola00
Itmeatitk as der Methods aavt411* de litaas;alt,,ere as dew daedepeoes-
alaket arazaaa, plums, au* alaaa tiesladerea Material liefirtigte
Milkdetirt, gest& tot alas afteabilehlieha Soustaduaa alas, Lista--
bops* ohs, vorharlgoa Daetehoot oleic tatkodoafisekbliduks.
AL.1041111U
Ireillere Ames efteetfaliahkeitoa Sea etruirlehlers ale tsWimitolossit
441matot 4111441BM: 'rat an tletaita ToraaahomodeLita arprobt?is
eeit 8.26 eiltaao410 Geriaso, tie paresis, watip3r411,1 gem.
Oakaltril aladi au: antoestlashas at4froloa Myaohrealslatang e ea
0184hotroassaahisea earooattat wobel di* LiaktblaoastrOba aaek
,ftolleag ear Stroaverbialluag daroh ataaa Troonachaltar aborbr*ohe and
aatlaatet martin.
LA-1
leak die. VaLorsahaai 'In hooh6osianataa Glaioha:romo die botmarAllell
Sit tea 0144111sa Islatua?ssahora nicht atfar 0.gitah iati tam
? I iti.s stromzicatar la Varblaiuelk mitt 910,02 Xasidonati?lr baaork-
4%140 mordsas lime :lila.* Ilariabuia*, 1i* AGQ 4111 Kar4w54,=41,?
isbaltiss ass lektato taxi *tit Vidi.eiGh% la Z4atamonhaaa mit der
i4464Peeelleee-41loletiotrottabartradang loom *wall grearetre Bedeattag,
lizittleStiedm
Ithroa air am* Babiltiraag dor aaasorirdeati-oh viaiabitirat Tar
tratilaagoaatti thbalt der 4.eatoeartea Otirorr QM*: EU 1211SfiranAlafteallen-
pulat. des GleiebItIbtora itur4014 ao habaa die Pfliebto elm daps.
immiAtagailobieu sa oraghaaa, das satioloh das bLatirlach intaglio
tat, a5m1ia is Bteria1aduag. A1161.11049 lest dia Woraailettag tea
QuollIket1bortatho4ra-S-r5e:1411Lers heatoe or oath dos gramma Lat.
&taws, bat attoveah.,a4 hobo:: 3u tosisapaaaaaa verbohaltoat 4e dap
.15.
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RqP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDR83-00415R004800010005-2
estitt Weiss, and mittieser Letetanaeas, war *Lisa Wei niedrigor
Setteritakwoadeg. wo 'stlindis von doalrosheagleitartehtoroi and
illkhetkodengi,ishriatera Bowie seaurdinge *kr and eskr von nns
IOStehhanterner* hisiwreaht wird.
?
1, Vogicepe der 1440oriebuirolf0een.
Is .011 as se tis Austkareng der th?recrieb?eroffisse WA ate 41s
phIsikailsok.400kaisoken GesiohtejantSe v ih,e Kunssnantias sakes
siagnehos ale:dea. Dubai soli eassobliestliak wok taeohallhordostr?
tirearialiksra.othCZanohnliberinauhude die Ail. **in.
Ile Arimittnalsil eines WtrunT Vltava iota berAas going% suds*
101, sstennsiieheet darek le ;or sdisohs Ante:neaterrelge yea der
Brenanefl siser 41ohipboseastsebi. and der Caulk essohliessendea ijr
ss116 Die Benenranhang des mtromriehtern let animpwil famtgelogt
tareb die etroarleinetang embrenl ler Breanseit and die Sperrevessongs.
Wessoraohung des hatladende:s mess wihrstal Is: 8perrse#16 Der brae-
SW* Liohtlrgen Benet tau ,exenosetehnet darlb ote!logairescspamo.
adAsi die je asch (11.0-se dud Art 40, 5tcenriehterneten20 kill 3, V
bet t. DL.hierdaroh bedintes V-frIcoste in Oeftus bestplamea demons
lemperstakWera tasuist die Wt den Onsiteston physikelisoksalkim--
dingangsa der Entledangentreake ir TiskInsi stollen &tient beim.
*If Wes .ineen lie 4uroh Kilb.uas abs,...fuhrualA W rsitetno.t. Operr.
spannuagsbedinganos neck Vera. ohm des ulchtbogens ale,* eadirer-
setts re Weer so4.110-tettodang rithres, wants "AA din etOrang tst
dilkezi%r Lt, wenn vortibergehilnd toe An-, 411 ealbst tun Anattengspaali
eines Lieb?ho WIA wird. ZnIliot seLgt die eiunAndfrols fitnasedkighea,
des Stromrish ire voreaso doss jode tutiedangestreehe Aseh Verasoksa
4s0 Liobabessas &soh and 00-4iend wo?stnadis Astionielert wirda
as-20,01 /12/05 : CIA-RDR83-90415R004800010005-2
ta asset di* fliellerstits rise dos In elleaskises Anode aaellifelysdise
Wits ordikallet 5elt?
let kit skater** ilabeblaes vaid Sari las vied al ILO bid einem ?treertokuit
lissties4 rtusii die a-elt vtelfalt eidereproeheste* tor-
. _
Slitriabaa/Qaertalt 104 ltietschar?LiskAketti*
? ries statsixesdas liaetvesIsette errae?,1*es
?
ati yea Iltasaepaaceas releiltea anode eed (sack'
?trni. ram alseatIlolt aask ;Asa *aim tsarist
_
ttelmorta Aliso, CprOseen oaelat stud*
tenet:star Sea Stroariebtsra t Loral frees. at els sia a
ststettelt vas. dee Ileisetess tied betas% darels-
2045 Ifit ea t Pal los a a Sparnuagagsfillla aa 4 ex
114040 alms $-10 I sal als Vase as as der Miele 441,0 selasesd der
. .
ssfiaassaalqa Is is des *loathes's Liehtbosissislo
40WIrettseb-s4e der-Bresospaatses yes 419,
Stlatagsa 64a4111s$ Is s-shis, dasa Its Osfamsvirlapto aaalphisea Yea
. ?
40,1110/riobsspaaaass suits so 4asa 4or larraagegra4 ease bosom *444
Mbar difieselelleavassles les.
pm ? ass -sea laatctilea igariii tondos Tarlsete dee SerierIehtsr.
a*lseis a.s bet reozwrsteses abottliSrt wettest its "Lam
retipin %trial* gents,...1. aa let kattlde aststetosait
'
tiiii% aft Las*,..c1, stah 1.* 41*ot Tinp4eutat*:*1404,1141 sseta
sex dia iislafttaas.strNa fists rsahlalaa Tardmartiang les Irlittited.a.
elSOLsilloarse? as sick ealdite aer Its abbe dee ??,seelteilbeirdovitesslas
Lo lies a s1t tr 1r las betriebnalahare Arbelt"s dee Sweep.
v./sisters vaa as.torb ,,a4sr SaCkeatatta;is te mac, gee thiridOie.
vet gad bstrlabilabor emits 110,seattagaa oeLro 'Tea votdss, as
Vert in b011tiOlt*S.00IASOU BM tilteir Dag slat t * /00,0**16aVMOMINg
Approved For Release 2001/12/05: CIALRDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
ditir C* 4.0 * *** ILO Sat 3A111011Q14 vs nooreliaboadon
Ili: di. Zoadeitastosoa 4*. Qaqedootinardolvfon?
Div 4iin4e ale dor eigontliebe Fite dor Vontilw.Irkfasi too atranriohtere
got owl* not wfibrond dor Drcinoseit Gin a .13 sadfroion Zgadon ond
promo* don Liabsbuons and to- Duion der issollipa 4perroolt its
lidiatchst rakoehio litiooloioren and Itioderfroiwordon tor ratiladasvp.
*Swab*, Ten .00tlinflos loodnatalrktorn gownkrlitiottn? Dion bo.iadiDa
*ma 419 Ailed* slawal 'or o.on ,Ilsottos Slav-rem don Queskotlbordeop?
tee gastkiltst wor3on IMO* was in alliewoines lurch its tor :oksea
dna Anedostlgoll a oog?ost,tonftroo boairlin wird. Anostorden oind Der,
aoatiwrs Intionleierangsfiliolion oars amain& eo6.4brognaittor and
di000rititnr, die indenting die fro is Dcrontritn, don Lievistirliens
adkrosi solver Droantolt niatta DO.adera titirton?
It. an dos datostiakb tea astwileade Toriaotwtrom wird UAWz Otaillt vas
goring a Dail dor* Otirwoiot ass Union, di. ain/ionboison no di. taros
finwoltiionwendas Ettiloorpor w;litii_go?obca? Der g,rootio toil wird tot
Oa Atter rierroctitontsa roarporoso.ron von 6.0.61)," 0 in dia ttnotikuis
sbigistrkili. Is ftbstrafdiS ti000r verbal, tasiown -sag bones thocitoniron
Doenoproattang dor anode MUM ale notarial Air dis *a ilankapte liasnorat
rolnor Slettrok,rorit verttait4--:t. woreon.
Der die Smart doe Strowriatort,oroonoo lot Tor &Lion die Taft.4ralar-
baltang dor In Qusokw lbs:daerfdrick tossisaisit ItIii.kos masa-
bad. Ji ;Web dos aposIfisohen. "mist i.galg 4dir Kon?lonsationafilichie
itrroie, 41o. tartssabralir dtaxola Lat.-odor 11.s
Seel 1.olusa situ/man Ciefilakelisistunues mos stet a t Lutta.
Walt:lair; a a. lin typie-hea 3elertel dral:r glad di. Glasglolaitriobters
41i tat seaL14e4iger IlactA t alelaLatrorstarkaa 14.45 otwa 40'.=)
fiebboat, ausrdems S. P,11 gr*Psarer Olf,t4h04rleatarkea mird durch die
2111411414114hrldNt4r Thro 30u7Irden .11nd bet dila rerashiols-
.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
1
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
nos Nerste1lerfirmen reoh% untsrmobiodlioh. Was viols Hisongleiuhi.
riehter nit dem 01amilmiohxiohter gsasinsaa baboon, let der oberhalb
der 'Cathode angeordnets neutrals Klibldom, um domain unteron Toil
slob die Anoden borumisruppisren. Dim Anoden beinden slob dabs,.
mnIveder In bmsondermn Armen, dim dem Luttstron minas 'afters atte.?
pests% mind, oder aim mind in minim bmsonderon sylindrimehon Ismael-
untergebraebto dor geksbenenrulls den Untorbau Vim, don obsnamnanntmn
Ilbldem Mast.
Solehm 1uftmskithltm 8tromriohtor4ettimme? worden bid Dostdokung mit
6 /MANI fur O1miohstromst6rhon bim 1000-1500 A ammdelodt. webel
0101mbspannungon bio 600-800 V in Distraoht komnon. Doi behsren 01mieb-
spannungen lit die Glmlohmtronstnrke heruntersumetsen. Zur Vormendung
ale Imadigisiehrlohter mind laftsmktiblto limbranodonalsiohriohter tUr
61sichspan-ungen bim 20000 V ausgsfthrt warden.
Doi OleiobstrommtArken oberhalb 1000 A mind limenalsiohriobter im
alliraminmnmassorgsktihlt, wobmi die Kathodo and dim astessionndis
in order Lints waseergskUhlt mind, wehrond die Anodenbolsmn bit den
grdmsmrmnOotesstypen ftir GlsiohstrOme oherhalb 300C A wassergmktiblt
mind
mind. Desttiokt mmaxmlnk dims' Getman. bill Olmiohmtramen
his +SU& 1000 A mit 6 Anodmn
?
"
4000*
"12
"
?
"
6000k
"18
" und
"
"
8000*
"24
".
Xi 1st klar, dad bit dmrartigmn Oromoglmiohriohtmrn mit lizanbtmx
vmohsendsr Anodsnmah1 der Osidadurohassemr 'Fehr grad werden au8.381
einem 8000 A-Olsiohriuhter betreat Sr mtva 3 U, womit slob mini LIAM-
boonleno von beinahe 2 mi orgibt. Bei ? Imp solohen Liinsm Air ant-
ladunsmstrsokm land jodooh Dronnspannunden von 40 V und ambr is mr-
"estrum, Aus diessa Grunda let man vor mtva 10 Jahren damn Ubermanm.
also
asap Einanodon-Btromriohtorgmfdosm su bnumn, tIMM Jo Anode its elms-
-,?AppriamesiLor_Release_20111/12/05 ? CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approve or Release 21JTM12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
wes entsprieohend kielneres weseergekUhltss Defiles sit 'loner Katheds
vorausehen. Dealt ftehrte die 2ftwis1e1ung sontinhar wieder su jensn
Sauterne* surdek, die bel dem Unteurf der cretin Eisenalelohriohter
Ter fest 40 Sabres bestenden hatpin, dean such die danslion Olelah.
'Uhler waren einanedig auseefilhrt. Ss Lit jadooh at Weaken, dal
die tetelehllehe konstruktive dushildung naob den bouts vorliegenden
Srkenttniesee der.dasentiedungsphysik ,Ine 'de1ft/444 enders let,
ale die duals duck:4Mbyte,
DI. Asfreohterhaltung des Vekuuss eines Eisenglelohriohters error-
derts lash', is alionelnen und Wei den floobstrontypen torah haute
grundalitslisheise'stitndig laufende Vikuue-Puapenentaloklung. Der
Sauptgrund fUr dittos Notwendlakeit lat. :le doheieriskelt, die Sigh-
tliness fdr die isellerten dzodisndurohlithrungen gentigend tesperatur-
fes2 aussabilden. Sell *tea 10 Intim& sind Indinven suf divas* Oebist
wesentllohe Porteohrltie gessoht wording Be let wslungen, die est-
eaheldenden Freon der deteddlobtigkelt au WM.*, vellig dlehte
Sohwellnehte beraustellen, and as let belunimn, teamaturfeste
gni boolmakuundiohts SlettredeneinfUhrungen hersultallen.
40 1st can sohon vor einer Seib* von Sabres desu.Mhersegangens
sektihlte Sehranodenofille far OlelohatronatUrken Us 3.500 A pusolnlos
ausaufUhren. Ds sind bol dlesen Lehenadeuern von 10-41s 20000 Srenn-
atundan erreiont worien. Yerner Lute men hod der Fntwiaklung der
Rinsnodengedess in Casemate au den Vero nigten et,atang ve 011sher-
swiss 4 Oefeas an eine geomanoaSO Vakitunpuspe antosohloessn werden,
in Deutsehland von nfang an vert darauf. dies. Zeflifis puspenias
-AissufUhren.
Bevor sir auf di. Besohreibung der tr solohe fltroariehtergeflide
entwiekelten ElektrodendurohfUbrungen ,Angeben, eleven wir Wesson
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
proved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00:415R004800010005-2
=
amnion Punkt des defitdhoues erwSbnen, Amen Kenntnin sur Beurtellang
dor Dirobitibrungstiohtungen unerlSOlioh int. etroariobtergefdde
mind mob throw Fortigung und svmkulerung IOWA unwilteltar be-
triobstdhig, do an den innoneoltigen 3erdaritndorn Moroni* 'finds-
*Oils wen 'lad, die nit der Oefteanwhreung nantreten and das Yakut=
^orsobleehtern. Aue diesels Grande fart wan sit des defaii amen Pros.
sell tarot', den ann Foraieren oder Ausheisen norm% und der larin
be-
itahi, daroh langoan gentelderten Strosbotrieh boa niedriger Oloolob-a
opannang and bei stlindig lantender Vokuumpaapo eine Geflideswilrnang
and Zreirsang der Ubrigen Innentelle sua /kooks der Anntrolibling der
Miereole durobeatibren. FUr gredt gerrdbnligh gebt dienda Frono6Sins
60nderbehano1ung der Oraphitanodan and under's,' toile voruiS.
Diener Aushoinprosess lot indennen hogronst durab di* Teaperaturfe-
otIgkeit der in dieser Beniehung entwiokelten Tolle des Oefudeo.Und.
aim Tells sind die DurobfUhrungoolohtangen.
Die Slteren dannitilebtongen, Ole het OroD-Stroariobtern heats nooh
vieltanh angesandet warden, virtragen eine Teaperaturbennspruobang
von monis Moor 700 C. Se war daher sin Fortnohritt, all en &elan&
Darohfahrungsa ail.rarasik -le notierundes Dichtungsaaterial on eat"
Idahoan, bei demon eine WviohliAiitat nut der Xertalk dif vokuandiohto
^forbindang all den dortdoinen hersteillts. Bolohe Diohtungon vertragen
bereft. Mier 10010. linen auderordenthohen Fortoohritt ersielto
non sit dilber-liartidtangen swim:hen Hind* Koranik and itisen.Din
Tenpernturfeetigkeit dicer Diohtungwn enviable 400-5001 Qtaller-
dings wird ale blahsr nut' f/q. hulers Keroalkdurohaenoer von etwa
60 ma auegenthrt warden. line 'maims CloktrodendurobrUhrung, die oink
pnwponlos0 Giftless seine bowbihrt bat, int nut ether Olne-Eisen-
Vernobaelnung mufdobaut. Del ihr int oin eanilletibersogener Duroh-
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
V
fUhrundobelsen Vim. sin DurchfUhrungerehr mum Ohromegahl Ube,
? IA ri 1, alp fie p n ...idlelchfalls snotIllergen Dimon-
rehr versohaolaide. Die Tomperaturgreasegdieser Dinhianden llud$
*AM, bei 100.190,0, bei normal** Oleich ichterbstrieb bedroom"
man did Bcdsgprughund nit Moksicht eat Blektroliseegmeheinunden,
die osier der Boannungswirkundlei Murree Temperaluron in alas dat1.
erodes wUrten, gat 100 big ISO. 0.
line 4or dr011ima fiehmierigkeilen, die ten pumponlesen Marie* was-
serdebthISer Eisengatate dmontiberstanden, war di* Waseargiottdit-
fast.= Vet der des Yahoos is detill Infields Diffosion von atenasen
Wiceerstott ass ten Ifthlwaseer *Candid vermchlechter, wird. tier
Olt WI, semen die Ilbimmegerseite dem irskuumotates nit mines oas-
Wathenten Ulnas ea versehen, ale Kush deg Kahlwasser chemise)* der..
art as botaattlat dal die els. Verbedingand fdr die wasuerstaffalfm?
etas orkannie Xerresion volikoamen vermimden Wird.
Was die Fortidang der DiroarIchterottde anience, henna** Ms dis
oaderhalb der Vakuushaa% liegenden Dmateile die in der Ilektrotoeh-
nik anomie Utliehen logeriallan vermondet warden. Unlatch andres
Olt indium tnr die forelgond dor Innentelle. Mgr komx$ is uat
die rlehtige Aomwohl der listivilalien, agf Ihro OborflIchenbehondlang,
Ur* genes. physikalische und ohmmisehe Ubsrprtlfung entmehmidead an.
FOIMOW mind poinlioh durohottihrte Woeohanden mit rogohaittelnowle
telrachlorkshimnetotf oder Trichlorathylen und Benzin mewls alcohol
erforderlich, 'robot lUsungsalttelfegtoDUroten und goober** Memel-
frets (Moller debroacht Marden admein.
Desonders hobo A/Impel:she mind mn die Mite von Eisonblichen, log.
Tiefsiehblecho, su mtmllen. Digo. Wagon mug Usktrosiehl herge-
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
?1
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
1
1
strait login und *inert geringen lphienetoffgeheit aureole's. DIA tumor- -
neldliohen reotlioben Verunreinigungen *been unterhalt der AnSeret
errelohbaren Oreneen linen. 'error stud ihre Oberfileha fehlerfrei
eein4 die Bleohe dUrfon cuoh keine eo0.141pp1ungen ,,ufweleen. Alle
welter= Einbauteile UUS Eisen Wiesen gimiehfalle ana riektroetah1
gleleher Reinheit, in einigen Milan anger AUS erapoeleen geferligt
warden. An Rehrasterial dUrfen nur Vakuundlohte, nehtios gesogene
*Ohre verwendet warden.
Das fiir die lethode erfordwrilohe queoksitter, des in einer *ASP
vet etwe 00 g je 1 A eleiohetroa bendtigt wird, null dennosh rein
eein, was In t eonderen Reinigunge-und Deatillier-Aniagen errwieht
wird.
Orophit,gUt die Anodengitter, Blonde/1 und anderen hinbautelle sue l*.
relneter,QualLtlt verwendet warden, co auS aeohefrel eein Wnd darf
Seisengungen, wie Calolum.und Bilioluavartindungem4 aur epurerenelee
enthalten.
lehliellieh eel nooh erwahni, dal rich aur Teraidung von nberapaa.
sawn bet Steteineoh itungen dee haiben Btroariohtergellee eine
Argonfallung nit einearirtialdrunk von *Ilea 101Torr tawny.* hat.
Ater wir 'Olen una bei der Beepreahung der Baleares* der Stromrioh-
tergifdle ninht in anseihniten verlieren. Unto ?ypen puppenineer
ltroariohter in eeoheenodiger und einanoAter AuefUhrung, die den
dereeltigen Anford.rungen sun4ohetentepreohen ddrften, mind in den
en Bohlul diem Beriohtee vorgeeohlagenen labrikationspropkt suf.
gefUhrt. Toreret let es notwendig, Minigee Uber die weiteren Be.
atandtille winer fitroartoh'eranlage altantallen.
Dwell menden war une dor Klektroteohnik der litroariohter sub der
wiohtigete Beetndtell jader Anlage in dieser Hineloht let der
Stroariohter.Tranerormator.
..23..
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
proved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-700445R004800010005-2
"24?
L_Linaraisktmtrontontassteat
Gin Traneforastor hat in elektrieohen Anlagen la allgemeinen die
Aufgebe der Spannungettbareeteung, weehalb man ihn ouch eohleohthia
ate Usepanner tosselohnet. Dieu runktion let bet Stroariohteranlsgea
obenfelle
as erfUllen, ds des litroarlohtergetli Je. nur Sokeltfunk-.
Ilene* velltart, also nlohte ander,. ale Rehr oder *miser koapli-
Siert' gelvanteohe Terbindungen swieohan dea einen Nets und tea
tLi" 1-- (.?,-",),?..
*Mere* Nets heretellt, bel denen des egansumgeverhiltnievunverandert
Aker die Morels den evroarlohter au* dem einen Stroasystea hereunto..
sehnittenea etroaeleaente Megan ad die Lettungebeetendtelle dee
ander,* etroasysteas riohtia und saeokattlig vortellt werden. Dieee
tunktied let nun ebenfelle dent Transforastor Perantwortet. Ile Let,
R?
is allgeseinen nook sit eine, eog?Pli46?truneforiatiea veriudlpft.
Dem indent" deD ii. bei einem Glelohriohter, der Drehetros la
0101ohetrea uneandeln eon, der eusehdrigs Transforaator nabs& Or
Usepannung euf seiner Behundereelte oin hdherphaelgee Wedheeletroa-
nets, etwa sin eeohephaelges, sialtphseigee oder nook. baherphaelgee
System, heritellt, Ire, dime System wirkt sit den Irentiletrooken
die enteproohendin vielanodigen Glelohriohtergefiesee oder dee Sy-
steme von ebeneovielon Einanodengetalen suesumen und die literati*
entetehenden Stroalapulee oilmen *Joh eret nue dim Glelohetroa
susemen.
Da man beaUht let, einen analiohet gefilattiten Glelohstroa au it..
Wien, wee duroh die Reektaneen dee Glelohetroaverbrsuokere oder
amyl* dumb eine basondere sogalleiohetroadroesel b?sUnetig* wird,
sue nan bel denAlineotsungeverhAltnieaen eines Traneroraatore eke!
-29?
Approved For Release 2001/42/05 : CIA-R0R3-00415R004800010005-2-
Ap ved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-0041-5R004800010005-2
4454.
la Kalif nohnons dod rein* prlaaran AishoelotrOpe nloht soh, roft
olasefOrnig # eondern troppenfOrals obgeotoent Sind, robot di* Taal
diem Troppenetatan von der YervIelfoonung der ookunidren Phoweastkl
othdngt. le /Aber dices Phaseneehl lot, Moto falser elnd dio
Sobeltprommod des Otronrloinorgefteses obgentS441 und deoto nobs
saber, nos slob der Torderang neon ilnor eftliohot oboreelleatrelon
flolohopennang bet eleloheektig abgllehet oberwellonfrelon toobaolio
straws oat der DrehoWonSeits. Xballebee gilt Mir toobeelrlohter
and thirlehter.
EinTtronriehtertrunefornator verelnleit in slob Its /Nation Or
Onepennuas =dam PiLleentronotornotim. oonalteasmatiSige
nod konstraktivo Intwlokluns der ntrourlehtortransforasteran 'tad
ladOeSen mob eine gense Reins welters, liedlnangon in erfUlles6
Ole stilton sun Tell in Tinkluag nitelnnader, man Toll widerepreehon-
ale sigh. Uad dies lot der grand fur die Ontalobleng stair alder?
Ordontlleben MI* von Soholtungent wobel die MOgliebkoltan Woe
Weltirentigleklung anvil nlont einnal abioeoblessen let.
is eoll s.B. bel eines Olelohriohter eine eogsdlelohopannangekona?
lialo Ober den gansen Bolestungeberoloh mbilllebet gloiehaldig and
neon vorlaufon, dor promentualo dielohoponnungeabfall, der &trek
dlo etreareaktonnen doe Tronefornotore vorareeont wird, sell ales
t
tor iskhrend 441tEursiohluSspannang des Transfernatore Illodoran
nloht on niedrig eeln soil. Memo sigh ansOhoinend wideripft0hend0A
Pordorangen lesson elob nur "arch Kuniteohaltunpn 'alining di.
nut eine Torlangerung der snodonbronndoner bows. Tertellung dee
Ololohovrone atilt aohrore glelobeqltie bronnonde /notion dee Olson ?
riobterafetee abololen. Hieviaroh 110t slob lelederun elm boomers
Gifiliuinutiunig sin woitoros A,Inlouton dae jewolle verlOsabenden
proved For Release.2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
??2 6-.
Anedenetromes erreloben. Lino molter, Porderung, die nicht isiobt
ea erftillen let, let die Nrelelang ether wirklioben anbrphaeigen
Iyalietrie der Transformatereohaltung bei jeder s1.astun, denn den
mebrpbeeige elekinnoeysten nu2 mum einseinen Teliwioklungen der
44,
Viral Osammtenkel dee Tranefornatore, die den drei apannunse-
VOrendVektorenentspreoben. aufuebnut werleM, und se 1st nioht
bei etileben cnordnansen eine alleeitige aymmetrie der Strenverbilt-.
.nials der eloklungen au sr:sleben.
Die Alters inteiekiuniuder atronriobtergefille flibrtet ale Seriatim
gefegt warden tete sur aohoffung von isbramodengefillen mit geneines--
air tithed, fiir elle Liohtbogenstreoken. norm), obart swangellinfig
ein erenefornator nit eine& nshr oder weniger komplisierten aeltunddrs.
eleklungseyeten nit einem atermpunkt oder Nulipunkt, der ZIT einem
41.4,
fleiebrielater.nobtlin Mintepol bildet. Die Weiterentwicklung diemee
Schaltnngseyeteme far Mier. Plineensmhien von 12 oder 24 fabrte bei
den GaSeeen mu greseen Liohtbogonlingen und bid. den 2raneformator-
kenetraktionen an komplisiertan Wioklungesufbauten mit mobwer es-
relebbastir liebrphosemoyameirie. Ks bet nun beserkenewert, dad die
Unkehr sur Neuentnioklung von Minonodenesfalmn, die ureprtingliob
nur muf die arrelobung Itareerer Liohtbogeniangen &Welt*, nuob die
Traneformstor-Sablitungeteonvik nufgelookert bat. Be warde jots%
sdglish, Kebrphnsonsahultunsen cohne aternpunkt, eogaolygimmobni-
tonging an3uwonden, die cernde iolahe Einsnodsngefifie erfordern and
bed denen es keine 3akiwierikeit mehr bersitet, melba* bet Phases?
snhien tiber 24 eine rdilive Sohiatungseimmetrie sa er elohen. Della
halms ale die gitsw.t!wliclikeit, dad die imitate Glsiobspanmung
Irina gleish der Durahmesneraparnuns dee Illoklungspolygonst she
etws dappeit ea grai wide bel den eog.aterneohultungen nit Kullpunkt
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RD083-00415R004800010005-2
bet glsiohor Toilwioklunosponnung wird. DatOr jet os slop night
ohm' welters', maglioh, ooioho Bohsltungsn f r mehrfaoho snodenbots1-
ligung su entelokelne 61e sind !Aso die ovhsnen 00hA1tongon far
RoohnosenunogisIohrlohler.
?,144,44e4k,
D10 Vertroloria diosir aohsitunon in dor alasos dem 800haphason-
41siohriohtora Lit dl. sog.dreiphsolge Graetesohaltung, die wir aim
-.104taphasigo Braokensohaltung beseiohhon. Doi ihr bstrigt 4i. arinn-
dame! dor Vontilstrooksn 120? blLe 605 DUndfoio, woboi Jodi Until-
'Argots den volion 0101ohatrom flihrt. Irergiel- hen wir dwell di.
ksnnteDoohophsoon-lternschaltung In dor Ausfahrung ale Zwelaal-
ireiphaawrAtormsoheitang molt eenstronsformator, so haler' sir bet
iar obonfallo 1206 Brenndousr dor Venttistivoken bill 60? Zilndfol.ge.
AlOr4Lier ist dor aislohotrom standis suf Jo 2 Vontlistrookon Ter-
wftbrond esti dor Drilokensohaltung Jed. Ventilatreorie mit don
1,01011 alolobstram belanto% Lot. DafUr tritt ober afl den Vontli-
dor
Arireoken Atm Brdokonsohaltang keine halms nemia4lo Sperrspannung
ast els buil dor onannton Stornsohsisung mil Sauctransformator,
sio
leiehs Oloalunospannung vorsusosetst, obeli/oh Ign dis stwa dop-
pelts alsiohopannang iiefert wis lotstsro.
Men dm eigentliohen Huuyttransforuator, der oftmais sin !System
Wirers! Traneformatoron 1st, besteht dl. '011sta:idles Strouriohtorw-
sohsitung nooh sus weitsron Bestshdleilen. Ro lit der Roupttrans
formator oft vorknaoft mit einem Rwoltronsformator mit Staten-
sohaltor, der sur Einrodmiung der Oisiohapsnnung (tient, soforn dor
Ranottraineferaatlr nicht sohoh selhst mit hegqietufon iluedefahrt
let. Del aetrisb von 8troorichtergeftlen sit der doppoltsn, drat-
!stollen odor vierfsohon Anodenashi 06enUbsr dor :AhLsenzahl der
Twsnsfornatorsohnitang kUnnon oftmsls Strooteller-Droevoispulon
411-
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RIDP84- 0415R004800010005-2
?2411?
our Anwendung, die eine dietahseitigo Utronnutnahas dor parallel
zenahollteten Anoden ormanden Don dletahon *weak orftillt
die AnsfUhrOnd Jed," stikundaren Tranoforaatoretoklung in nohroven
Tei1elok1undene Moron dedenseitige 8troureaktenson
Ausaeionepannunden lister% is die dielanseitig* Otroutufnahao
dor Anode orswingen.
Dealt eerlautoon air diases intoroominto Gebiote us *into wort*
Ube, di* notweneldoa Hi1fseinriohiungo4 eines volistInitigen Strom.
riot:Waning* nu sadene
12.11Lfaeinriobtunsen einer Strourtahtereinheit.
Is den Milfseinrichtungen eines ntrosrlohteroinheit *Wen sunAohot
.dis 4artitooKtso fir die fit/Muni und Irregung dos Lichtbosons do*
8trenriohterivaddeo cowls die Ninrichtunden fUr di* Oitteratesorung.
Miter thistAin4en komen diau nooh Oberwaohungstinriohtunden fur die
Ialung und fUr die Yaku ashaltung. Doi pumps:4min nrouriohtorn
Sant dies. in 7Ortfall.
Ihts drOften Batmen nohaen aber diejenigen finriahtunden eine di*
dInt brook der otl*ettatigen Roseland bestiaater Or5fen odor dor
ParohfUhrung von 8teuerprodrammen ditnen und mit dor 8tdrungettber?
waohung und nit der Aulosetisterung beetimuter Petriebovorgande
susaritenhinson.
So oinfeoh der Pau von Nrregeronson and neuerensene inetesonder*
fUr di* bedienangsteohnioah einfachen pamanlosen 3troariohter
an etch late so vielbleeteltig tot die Aneftihrung der 7.1nriahtunsam
rub die ssibsttlitigen Regolungen sqd vareohtedentn Autosatiolerun400
Ks lot unnUditohe is Pahmen dieser itehrift Aucla nur eantillarnd au:
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
eb2D-
*II, die Probleme eineulehttn, die bier stir niekunuion gotellt und
ait den Witteln der Relaieteohnik und vOnreateohnik in versohl'Aener
Weise staUst worden eind.
An-and fer slab erfordert fUettittereteuerung die 'ertrusung kurser
eptinnungsepiteen sit caner genligetulen nankeneteilhet :Alf die
Bteuergitter, nut In kuenahrefallen sind Vingere Fteuorlapule. er-
forderlich. AuWerhalb der Prenadauttr der Anoden rind die tntledungs-
streeken dutch eine negative Cattervorepannung deeper:* su baton.
Mkt der Attersteueruns werden all. Regelaufgaben der Stroariohter-
teohnik 4e1detp s.B. die.Restaung der apJanungt dee Utroaese der '
Leletung# der Drehmahl und der Yruquens. iit Hilt. von Resler*,
V W1A Zag Kohledraokreglern, Thonaeroglern oder da A trUsheitelosen
V BIektronenrUhren-Resiern und BArontor-oder Thyrstron-Reslarn kOnnia
.4ttiebeeitig methyl's* BinflUdee aerostat worgen. Dubai ist is afigliabo
Jed. deetinsohte auettureseln.
DLO BUsliohkeit, Btrourtohter mat Hilts negative: Catterepannuns
gesperrt et/ tuatins wird bel der WarewellenlOtionung betiondere.aus-
smuts% die s.B. dwell oohnellelikende Platae eint,eleitet eIrd,
Welters Beeonderheiten beayreohen sir bet der folgendun kesOhlung
versehledener Otroarlobteranlagen.
la_guefUnruna von Otroarietteranlegen.
Sir halten unit bat der naonfolgonden Bu::prttohuns der beoonderen
Aueftihrunsamterkaale von atroarichteranladen an die is 2.1upitul
dtiseer Schrift gegeben* Reilienfolge der Aneendungusebiete.
Blektrioone Bgbnen.
Bel kalagen !Ur Dahnbetrileb let eutiloket die weltdehende Unabhen-
-30-
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
gigkeit den oirLungetiradee sinen Pirone.ohtere von der Delentange-
Whit/ inelGewieht fallendp i:,orode der Dahnbsytrieb eine shindig
woobselnde Dolaetung tinter iiineohluil von 4.1beridatunneetilien bet den
A.nftihron einem Zugee nit Bich bring*. Geen die 'berlistunoatede
lot sin 8tronriolter verhaltnisennig unoaptindlioh. Da aber auoh
annatteekilig betrisbeadOlg hliutiger sat litrookeniturssohloasen eu
reohnen Late land hie Strookeneohalter nogssohnellaohAter vorau-
Schen, die urepriinglich ftir den :ohuta von ;:'ieen*.ternutforatrn
witikelt warden wind1 biber nun auoh dor wisntbolirliche Deetandtell
der Stroariohter goworion sind.
Dohnelleonalaer mind boeondere konetruierte Oberutrossonulter
hoher Uchallieistung fur Glalohetrom in sizapoliger Auefithrunge
*toren beisonderee iferknal, Ala d or Visite schen undeuist, &It holm
fichaltosohwindigkeit lat. !bre AUftosi.711 1111$ ?11, slain Oleiehrtron-
kurissohlud bersite in egines Una1112...ntitteheit abousehalten, woau
itnahaltasiten untertuilb 1/100 p erforderliah eind, iii Zeltdacer
der Liehtbogen3.hsoluang la :Molitor nit ein4ereohnet. Die eigentliinhe
itssoprooluelt big sum Offnen dor ..oritskte betrilet indention nut etve
1/13C15 4 ? 3j einiga_ Oletets lebterrstwou sat Olt eratenerung
wird did' iboratr -aaoh;:ta (lurch vitae. A:Lobes echnel.echolter Marti
int dor vorhin orwlibuton Git,ifLubscholiting konbinio.rt. Die Dot&ti-
tan der Iteurtedithir durc'h AufseIklUufig olusr ntIgstivea CitterWor-
ispanoung erfolgt in don ilk% lo innerbolto d.rit wb kA,..reson4nopreoh-
D
sett dee ilobnel?e4rxiters vegnit.sla .isMI Use;?aunties. ie
Muss alaw-icsohall.uzg ukrola School Atottaater a Lela let otos' &env
s and deshhi Is oft a t dor K ctahu.n oLer iborepennangen
verbundsa. Die el tier ? beetha 1 yang act.iLsdegagegen fiber col ober,
'stet abet yachts*, tilos der 8tromc1obter is -4atooh-ilan4e4
tatotichlioh shawl:Mktg iete
......Approved For Releasc. 2001119/ns' ? 'f:IA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00445R00480001-0005-2
441.10
344 inivalliabstriib sr..r floicdruLoatem word= valet meg?Rlokottome.
ananel is7114 ter VORwo*Ieto dis bat n!ntret,v4an !VI oherndques des erd.
IsenhAfla 011iabrinktwe 61.0011.1tr,ennitig abeahalte*, rei
OLSiohrichtersi iann nan dlieNe glakst:-orsabas .50hAltior wielsr n t ain't
OitternbnerAltung der Snakstindung
40024114saa**, eind Sidraugeerenbeia arm, die ewer is hegeab11olt sus-
smite o ad, mar a lam rdr i. dynasts**, Measurruohang too ongeh5rtaea
froserermater*, la4 41* sla* *5114* An*serbltriebeetemag do* 41 tel.
rloaSor* aottema lg maohea" 41* lervetrOlit lades ea fUr dem Illeiebriekter
6441111144?11 *Vas illatrorl000nag las Spaxam. maa tam dlosea or Mita*
la lissektoiles 114or Smcoade wieder is) tri V nehmen"
Diemen wir us sordak war 410 waiters liesprstilanna der Sehn-01e1ahrielther
magaust solr,?44 iwir, Snare& h xvorh,4-Ato tees WU* iorado vni digest
'41* 11.40MraqbAllutigleili 'ler 8Irla ieti%er lam 4**leat
Deaa tomar1 die Maglishkeit dor tallish's* et,Ir vol.sidiodies Autoasii..
e/einag 00**her 1,411%**, Su sialt slob Igen, teilaurobs dicier &stood
%Worms ohOrt Ile selbeit4atige rlodoraine3h=41tnng der elelohrinbter?
elospeleuag bol Itzeokeaturescalvi ea.
Mial Sol:baboon wsrlws goll4 ntlinh lonheelrtuktur den Olsiehrtobtera ?
bolgerAgs, die sur Atiokliafarung der liressansrei* as ds Drahetratnets
Unman. vie use bet tlieb...,zabstines sou ',minutia% nein ken*.
Nina G1icba ansungers?lueg bid ,4bnogitiall:=0Lt-!r5 alma lainatunip.
I. i!dusa lo_Antriabso
Bel ininntrle 1111 Allritayna ntlitt die Mltehket ndNotiwnadligketto
? ahntramv tore* vor !wilt ,r &Av.' tun% omnh v;;rsabi ?Innen lorpoirism.
sea on rege1a, la Vordergrund. Indmfitrie is elnLrinte u-1140 eta
**Item IstStigusodold it die Aunanlung Sr Anviteabnike rem blew
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
0.32as
'Approved For Release 2001/12/05 : CIA-ROPP=4,0415R004800010005-2
impeadoes,ins Ossieht fa,.1t, let die rrlitisibo frOgheite ,alskeig
aad betrilobtlioto Granuittwit tar tat 3 r') -c.ohtora DA 4011b1Crea
11,401Ufteila
iseteimadere nerds* ?n rube grdeeorer &dieting, vela dense tie baker
? - C6',J 1.1,, ? !L.* ,,--
atattabrr.rkflh'?iCr).44rr kilarive kafebved, 44i/10U/tea dasellsexasaitea
..sefo.lde,rt wird, vortelibaft is mos.
Itronriehter-Autriel, aaPv=ftlibrt. lei dieees ilevelestrioboa ergiat its
goeteu?rtert r StrovrAntar tea ank-ritrnia eine, Glaieht?ron-rabon-.
W hiulanotarta deems lAdwtokluus konatann erred% wird. Set *lass
bestimotoa Atteretrom let &ea ilia Drobar,evat doe AaLriebe kenetaato
'Weal seine Drehsabl prergtional der annesteu,rnen Gliteharananas
let. Du On; lion dew iftlifirinkars nlorie Ult"rfeloins unt
&tomer* dole Stramriehtere efWeebneIriobterbe :fob twist eleh Ser
Astr1sb bi sum 8t: 14W un4 kann annehliraaant tr t maws.
kikrter Drehriettaing 113aLerahrqn werl4ia4
lis twurtmaaworkes Belariel ftir otnen Labia fitroarieh;arantstot
let Ste is liVhria 1937 erbuute Broitbuudstrasse der Bandit's's-Vele..
111 *ski Dissiasss. blo meche kiLLseordate ger C ctisissruuq. dieser
AS1060 warden Vow 6 Gleimi.etrelmotorea eon ja _200 ki Lim-wf-iistatag
sagetrAoben, weigh* otagewai-e cut oae Daeitep.iiberiastber eiud.
per gukorkrole eines j-dela WAisoaliegal.blre wird von wino, etragerlots.
toren age tUr dOO To 3000 A 014iobstsvA islaassespalat, 'minas
durUls Oltitssatitu-,rusg mirogeit ord. Dia Il#14wieuungla miler 6 M40.
roil lieges dber labealsobiuseregAer NI einem 04-lasallei Sfrogerastis
dee von e nnm tiaablniebricatter e.4aperiat. wird.
Di4 afaoha hAsorti%tali wien duslb kil,? la der .Stroe%r_ohLaravunung
A*: its GitvIra-Ap..kmag a;ka do tiU1ibtbd A ,014,afahrla tint kenAin
bet IltiLtaagela in lialabetrleb 011,44fill odor sa,v4aeas dber ils
Approved For Release 2001/12/05 _LCIA7.13E)P83-00415R00480001pp
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
-33-
r obt.ornitingon nth:lob:mist land Iry rat ? 16 /portion. Dam wird dor dn.
reels 4er Eh crow dutch *Amon dvialrlarttostilLigton Tretneotnitor
notsepolt, ratbdes 'orb's enrol: dsr Olttorsperriusig dor Amp-
ko: stroll issradvbxnahan marl*. Is aorcosion 11,41obatr1ob ain't die lit-roes.
ri5lttor nut oto,? 10% throe Spay:mulls anogooten it. Die Poiaragoloits
tor Drobrobl dor illatsgorlioto ort igt Voidtodarons dor Tolson-
ragamtnres sp? tteio ibror Cob -woo) itrorecior. bi? Gittorounternai der
Strootiinhco.312J1101n Ittrd on !doer Gotearrt.rpoundiornue dor *-41ogornoto
setabe othii ng,ig von dor lirt14stung doe betrffendook Cortiotoo
and der dor dbrigon Cordate erflitt. In wird divbar,b ?.rr *I edit ? dales die
arcbtabl dor elwo non. Corfb-to .,00d doe 11-tuswaroatoo sari gam weals
sar*L.t. Alla Startiall bostorit die Wit-LS.10)k.: t, bet nu croDaer eatatoirosw
bildung odor be an t;.;--r1;,.rawn Xng don Walk ntos Lb r twa.i braokka5
it11kUz11h Ladle Gittt,rvo....a. rung ^inturtten and oin%olzion ifoteros
kora& Beam. ean.Luageot4ase SU untIOD 04't qi? ereae ea veregers? Par
&toos igia4riffe in die $-- n^lung ft lie Speruinztzosefee syllabus
90d sad dem an Wert der MLrorlahrepminatig voz4vringh0-a.
Di. areitbeadetriaae Dinalekaa 04r von op ba 1 43 in Betrieb and
der Strains-A:pito:its riab hat to in 4itosee 11/1t seetibrte
31402111alfts-Lagauxis&
Dir Steztralieebetrieb tut ?. koneeelat44t tarok das PlIsros de2
eigtehabe an:so is Daeorbstr ab he .64111411 IiI40(44811tIe
*tete. Se kerl.ea aloe da a IrreuEeltdase L ertiorietwu eta Groeigleiett...
riaftter sttue.bautoi?istor loab.,:at-uzimmria4-,itartilt /a Betreaht? Da dma
AegolberAeb der eittOrILOUOVIdg in earn attition 11:0411011 IQ belts*,
wird fil tUr gle belloh er6enet darnb nice ob.nrta. it-goluag
Lt-
eie tines req; iliri4asfornattrit der lea 1u, ttraaeformaime vorgeseleil.-
tet 1st.
.44w
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
ved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP88-00415R004800010005-2
is es With bt% illebtselyeeellools to di* Arifbringng eft meweltimer
Leistatve beadeAs tle *las erbetWohea TeA. ter Loistaag dor
dcrlswecnorgsng. euxseallost1. ats Oberselltzetbeit del
aetteeitiges,Ileohoweiettiloe rittoele von entaleoldestter ledeut es. Ilit?
ester kers% se eV: Us CieterdrJokes,' gaps WM; tosser berwlsitober
4er 13,.zliza est 4 ? erfordert, die *slags trAt 24-1besteil,
tatlaDtt billheistutages ttetr wiesule?eo. Del empea 'ea Beetimpta.
tetliolleieh LOAM,. ,c.:01611t ea aim ft:* sf,S, Teirrealrlas yes trias.
tomato:es mat voreableteit 4-eab3itete5 PrimpAreiskieepS efer Sera
1,0 sets tans volt dobsesittrestrot-7stores, dis is erferderticbeS
Inakeldrebta.'s to 50% alter 15 telterketAllivo.
tuffettlearyntnidek
. ,
K e iesterstroonereorgeog two testow. tbritful is e ebes baser..
letrietit je4osit bat t kekble Seeder 014teWitasueg. it. ber,ies
Awentigt weetioa lot, tetresS tie e4fo.dert1ess 44110m0ruwillaung du
1Waderebrea big 20 kW sad dattb-s.
tat belleadogoo ionovetebea dieter SoOtes, tea:. eater sit die lotost-
tiskelt steer &Statists. Les seg te4esit. bfig as des desierderes
etetikftedesieS let raohliv. die Mr des 4117ies.lobter ver3Serieboaa
imeseekLeve beteutes. Mtsa diaciettuag tortirkt *Ina lurnsin %lee
lipectsag des ;lenses* mit e-,rri soirt litedea iledbrelela tor Auden-
speessag der solved iier obese Vargas' menizer a All 1 Maude
#1040210 0 4000 gg, y-s iiloltaotalL,rers 4smo 041: mar Alsksetell
els oder eines Sutton veTtnit nithrlinnn.mgm dr4.
Soalt-S111014ALt&sideobltste.
Is wt do *redact Ante nemb nan Its liosin4orh6itna 401.
.iskierts,egsa rL
s woluvreft ommou:flognobtote aufsootbloo.Statt.
4800010005-2
Approve
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
04)-
MINIMS soli uoo else oilgsri:ins huge der div.srftetuirwis srsrtort
IMAM,
Si. basalts aehrteak activist merles tat, bedealat die OttLerataasraag_
Eta Swale at.atuag otter latiadaasamtrears La dem a fa stramitasa
alma. la dew ate sorialorwel.es bat Positivw?rdes der eaodeascaasaas
MAINS Cteda? It a* Ileelatie-Asuag beim bl.iontase deo dare,' aft. Awe
Sitrarsilusnat4 verhiadertas 11..a4e,aseta wikirUeb ear 'dee spite
-
rat Zattpuakt aa tor Ina. odor o-stitodig SU untstrirOlvise tre-mswa
awns% bat. A *law* &U s kr% odor het irsabaelriabtera sad Tlerlabtara
sat Itra561lanaag itres Setriabia is eatraebt. ,Istaterea b1.aphala
iTiealtorathrtirie atm *avast tot Ste rungs*, w stflakatadnasea -*Oar
Sairshattaimadisa? wilic?itt bat al.tabriebtaaatages eta tossai,all day 'Oil.
toestase sag Cur else Veriladerung, laraa Setrtibeanateadea sag* eta
be In ties bet etso. saahaetrlobter eta Terme* Ear
sr-
j. 1..
Alarm* obit tos AmodessitilAisttage ass tines trakairoantrtlipa"larariablaaa
-
aar 'Olga ba% Ma at tat dabs' yea etas* lines des ireabesizialitare.
OliaatiViel SKS Laos on% 4os Alttaretearsag bipbssablig11 wtrit, glbt
as UMW*. Ala leakalaab .1 obko1 tan dwr alttaratesersag a;abt
volaa *aloe wa Abe sob %son. ?Imalk elite as eels OlLteratwaermagit etas
tot Splastrakals.0,1Usig taws 51st bi abtares beditalot eta* Varela%
alkalis tor aaitaitasseate siva au *chain* sea Asa apawtuagaim.bweillia
drwaotrAwsellties teribee.e aaacagea. Dies tsdestst is ler 001
silks losehos 4111, lisloborssar.uessebs.;-we Lisa. Als sr4cw estotoldi *Du
1,sio Bei ta lobo V or.laiiaraas dos Aka )duenr.e sad derst is it/010a
Varlaiessas der islets. ea lieLzetrirem !bra tr,ladawat erfah.t els*
Phussaversehlsbusg La nx chat leadon Stuns ? der Gletearloatar. Status%
Blisdisiousss was des Isa. los 1st t.00sloi, demo 'bet bletabp?
blatbeadea filelehatrea and terebterelietter alliebegamatag airs% die
4,34e.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
proved For Release 2001/12/05 : C141r83-00415R004800010005-2
glaiebstrebrAilLig abliorlorti birklaisiang albs *Abroad 1,6 SobeiaIai?
stabs lisr 44r imtem4114 aavarciodsrt bleibt, Div Tartatleaaas der
Sialabort auag todiagt eta, 41i Antm4ILt9s van 34.1a4ioietaa5 * tail
Net*.
Bios at *La* itow1s,40 babel et?koIt sit ter Nizaatualtabboit tor
rapbaolarmanbagarscolung a class Drebt.. 4as rlraa Llret tor lb...
tail* etas Pluasavoraaki.--tb?ang dos fletaitcr Lusa oar rafiabte Aber Bi
Or
LOttell okeitall. Jo sorb iar ber:.6 milting ills Proktelasfuras
a?ler voralloada PbsalaversobtOgo-g olaav;11.oll000 Ind
tardi Conbts evils sweIst **taker Vvinefqoutigron Agit se ar,611.01. 411
1PbaiWavo sob 'baps :arab 4.a, stuaa mli. dor nraseareTeels ,,barsig Jur*
lion *Storm- as Irialassio.oa. Dios Lot bat Stron,labtora 'utter anrra:
1.1s Sedinanni n aleht 11-41'oto II ? I'm Ortl ag des iald,lar,trOma sots%
ow sop wise 41a na-lisasprnals2 & Mir sib]dwooden Lae', p5sIt1o goigsailbor
bit
us Ass 64rata trsaalatoa La a lot arid ClAs ls t Dar
dal ttit'ker4tiatorang suits, Lel* , .
? ,t,L
Si gait acia nilertist,m V4rfuli;441 untw Lake t earliest dt000
ciaratthit a nsi i.3. ten 01-,Iebr cttiv ar.h b A Zilatiosre 1.1,941? der tit?
la E00.7AlikitiVnna VOISIr AnnaVaM6rd00 $U .44660ft
sotaboa 0..tto1a ',ate ?:j tab, viotlie 'ideates. 11? sroget tarar
beson4ems tompistiezuligsbe4Inv:n4pne dJn *mhos onseAlorsedeo ZilatiOs
4a1wianel luAni et44 40? Voz.g 11 S nt blitOlolataass.
Maas fresen iserv?iisea die SO1040%04,111*. Cita 1,el 0.1 totr,ab.,
tara, nit rwar,leste..tor etin-11 islass %?abra GUT -,egat s; otmeorat
Asaa ale iatiattiore 3. %otitis azit Is dr Dr h kroatiots tannin iorAat?
Latvia .61-.1.,-01,itos ds.r ia rilv ber4 ,.*ttaa e,011ig a Ifoitorvit,
itlektung, 41,* 411-4 ben....11., a be.i. r-4,110.;,3 munfunginage444,011.
stram-041.rms V I iriatt.,ag lot, 11 toolvr t20441.6 la di*
Approved For Release 2001/12/05 : CIA,RDI483-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
'Whitt d?r 01E.* satauleang bo?ndet s-edeal Sat Ili: *Slim aai anidi
'jos, Ports saw Nocatechaik der IlLenktitr a%gen.
to Stratrisalitor-liasataaktaik?
Die liateraanbang unit betr.i-baaaa-T1be $ Vabovvr?iiitusg sines Straw, *Ater
-
Naas* nal throe Tall* arra -tart idasagazia 4 wad Ilariah Lanes. *to a111
410 **as *ahaik l'4r salaam Ina AarlosAindeltollolti la i.tosedit *saran be.
rilSa Anibal ISit bat, Blanks guano& &alma flTairmaga-setd Atrorassaar
It liatatangavaaattar tar nobialfesoaallia&segb tad der pr Attlaelt naanti.
bekriiehe Tiaktronesa:)trAblaaalliagrAgb, anasardla.glbli an aaillagar as-
gonads** ilwatzirli tab ft* imireita fartig eatwiekelb 51E4 nal tar Straw-
rldllbtaxaitiaggia gaingentIldia roe Iladentuai alia kin is. **labs at aa.
tit tan* * gar Mananag dee Oliaznraila 14111.11LID rola Spiam000mm Gift Ste.
aft bar* st:r ra.anag von Agaminaagna 1114ranaaimaksa boa .1aratAr Ordwins.
ferias 41tt se dia oaths ePthr a1.n1st-:11varsa Aswouliiiiges 111,
Ursa. altUr oattiF ashy*, w ? a.). der 61,4obatreawmpilore a1n Straw .
anatlar at sisal Itiasakarnota mit an -rreloa fiaga?ti?taisnivikaraf der di*
lebv-Lrlsnas aeb 41: 4210/CL.TaViAastimil'at0 atoms *tree** 44,4141M-Lets
illastainrinioaagene die Indesaaa sabot Au?nbila atab far die Bed rt-
alma Aar Super antsvlbersa :bang r-nt-iisktt. and La vacin1?4 sea Aus-
farrago for as *abut% *ordaa nia4, it Yakima/31. r. Illio alai utak%
las ata illorktilatfii4011411 Von fiariii,e, al:m*4ra au** as 16-abialtalasea?0
Angara** aeaLabiltat weirdos. MIL des Aurks-,214 der pnr7naloaaa Strom.
riaterofteas, die kale* ilisiattmater beat; drat, last da latarsaae as
names Garittaa nantigaise ?a?
idatr *a& sin die 'lotto tea V?Asaanal tat j?looh die Dronlivicannllei$ 4.8
1.1011tbogaaa dos 1.5 Itrtob betir.di; ahem ekrocAl.eb.ara rdis Ilierm10111111
elms ossaion. Arbeitesustuodee ausar.thiarg?eboadipa lilt &Air atrawea.141.
AMMMOSIAWSWatnitiant'infxdifilLtilv,PrimitiarafrAsigmomputxx2z, xfic.x.jot
Approved For Release 2001'192/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
pproved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
0-
*Lao. aosiadoi arboitaaaattiadoo aunaohisaeobqad. No lot daher notaroadig.
/10aoWbrato *a natariniroiss din die Sznatinparoana notr.t;.olbar oar All,01.0
triage*. Ditto 8111 amololohr f .r pu iieStrateriatiLor etas/me 41*
mit don !Portrait doo Vokunmanterv kainerlol x'otroilLootr boat fSr ihs*
litooria Serooka tforlhoi t aIr hat en.
!Labor mar ma /maw% die Br000uratvuas oattrotrisok SU Ateitic 414
fa. Revak doi I win% is 41* Strorboiteoa m. ttnla 8pacia1oNn41or. sad
a* looltoreaGx ados turattindlLoh ion and oar le Prtit.roi* vortrotbar
i*to gain* *14,4olohe,a 410,01*, demo *lob die liroanorancoaa ut Pima alarm.
DiTtoio. *la t las Untorablooning darob alas etrossoaaarobio mos argibt?
Is slat **vette gothodea voz-beaohladea aortas, die use ro..ti aposaAtia..
adisolge- Miasma ger SAM: .1Vianatani, la V *IA _ducks nit (anon dlr ktnoligoem
4*. Moosiantrunoat arallailohna. ii? bo ul.oa nut der Iltw4Ok4ielatehed La
imam% goo oa.:rtor oShroa, dd. ..".2,8 dor 3pasousg zwlsehoa Auld* mad
DUDA*, die wth wad dor tiohtbAtoubroandatior cle Irea.lopariaaaa, is
11104.40a aber oina Itadorov toils p)et toils anotitro npas?
gam varatoi.it? derado die 3zoonukaaroana harauseohnitides. XodersAos ammo
dies* seastoohoisolho Seratulatiaang dor VrAniopoono.i night abet ume
gaunt is a lgoneinen voriiador iohe Vreatristvor ortolan., Amadora Ober
else :oat. Voit? die iris ganaoshdiaor 11.-uohtoil dv;r Porte :1p iatoderda
gar do.i lot dos iiioaaana;rumAtt Voltbatraisa dor Srerelepasauag
.at eleatix, DArobla alit es, oio %tutor Owaylladon 11,1)r bOhli eporrapsor
wog wilisroad dor t.:-.3ehdater don lios-Lorat fermi:ALAI:Po, *boo die
uonau--ak,it dor :if-toratoraaang so boi:taLaotitigo.?
Iii oincli 44 usLig/lt Goirh% cmcWt se keine 81hvieriakaas onqAplai.
Vartadorucaon
14r lir...21%;Talaang I it unmit clbArelk 3trooll4aatalto AIM*
m3q.
Approved For Release 2001/12/05:: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
IM111111111111111MOMONNIIIIINNIMININIW
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
gaatitsaa.I.ebristia tot as atigiobraebt. dais arionclasit.aga-toldastar
attliat atinaa rapt isatirrikib nes Settsa,Lakatillaii-der Asia ? ea 111-
atelliaras eta ISO ittillahea Stromland Spann tainieselei :dr lie italles-
110141. twgratiOitat der nainse,
astaslininakU10116-411-LoAut a-zazaktir
4.1Is nail aank a'aeltAes end eta PAis ?dr di* later den Aiwa Signs
?Oeka i?eboteast and a--.gitere ?art./pug von plasainiata
Stroar oh!Ars-befistsen ini?INterer lotistung er.:: teat mattes.
It Programa tti dia in den adahaten tultaatt ea ervartiai
Nitviallung tat. eat dos meals,' aignalon "'about" sitIVA- esontailt. bis
(Aria aatgarthstaa P7Fationes *Ind biretta webrend dee Ulnas bei
dair %NI and bet WV In intatittaiung beget i'sa ovesaa odor bit-lilts
*Law sonless& attaahlasa gaanainfa? V tbertanena warden in den
10t1Lest henries liernor,a gr Stationing difir dettoileilitang itaeastalIt
oaf *road you fberlegang4as, an deren 'oral rkliehrang es wi-..hreel des
grist 8 *tOh 1hzdoe a, a at. n tio
aloe tat Iwo, silos Ding** L. rztwiatiluag iron vaktAuosliohtes tiektro-
deadarolsrahr on an an. as, not din n ant die Torir)al as interior
Stable waralebtet verde', Sinn. renter orenkrws wir 41.? tatel.otinsi
airier 4110,ks tare eon Kr% ?ho :8, bet ir 5 i? Vorinarrang and Ansi%
it.II?aas; suntans des trintinyttt. trine. tit. rhea 1-11 ?Leen arnebtoll des
roast IS tiren4.i.enden oduakc,c wordon
Approved For Release 2001/12/05,: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
-40..
lore0.444111 61. elatilm? Alta LIrltiag.
POO. Bo U311;11,1:14 /nes - Acwomet coobiet
leistund
NAM amixell..1111411101??? M.,?alkinnt ..... womb MO...Mae 00 .0.0111.1.0.1ae 41..011.0.0.IIIIMIPII ? wag.. 411Mi
te) Itiassolor
puspealocoramckokOhlt
ter laut tickt Mips*.
6 - 3 .3 A ?i ktrische
1500 V 200) A "Abseil
3000, 100 A
b) ileabsanodiut
racrvaloi11urtok0h1t 03 1 600 A Klektrischit
asseAstrarlebe
cohaccodir
yose,eaLotelutUckilh
Bechsawder AIX
lochfceasiasti
puns alnaoluft,piktthlt
601 1500 A
IT 830 A
36:..0 V5 A
120Xi V 10 A Sandoinlaglo
s) tissolday falachordocaucg 6ar Sti Ls
puwon1-4) orammor04kwit 10003 V 60 A Llehtboaccoria
ti) ?i.ts ginan-slasEcrees 311areliis3rolice
rontAflos film Uts
400 'I 1010 A Irplantrticetc
V 2)1, A eqhweles?.--i
maX
-41-
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
pproved For Release 20.04/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
-41'-
lit tie iradakiternakapastiat dos II rDarlahtersorkaa last at* Aarzabaa
sadbabto iasa in left
SOO Stzecir Ji 1000 700 Idd
site:04% warden*
SU jai** Straitilabtar Sta *a 414 Illitabotritibm, daa *tad 41# Ilia-
riebtasiges ft1i 211alasii, 11.:siraa4to Ilittarbtae tub& and rahlualle
U. Orissa ea algae atroz 3bilitarroalsigit ortorterllabta lipparsta vie
lifirdea v a **derail Warta* salletarle
(Dle beillaglade balaaa *dab di, fur liartigaag vargsaabeaes Straartab
tortypea.)
Pitt dlAt Paha:tag wird la vas. iatiaateade Mash gs-asekt. data Bar raw.
Fogless asakzazazga asabaaaa410 ftrampr'abt-r is beta% ber4ea,
llabk lb, voraabiedear Strartish artyraa s farttsaas fords dr
elb taut 1, -420A i. tea tar Arbettlstaadeal Ilatertral. itata-aag
Ilarkeelarlatitaag I:erica:IA.:6(40,U Ile Zab4aa. surdas &arab 11rtichraagassara
mut ealstler-134se Strol-1abtarweckaa imaLea.
1. arbaklaivi tat
Las Asa PortIguagateltea tar *lima iltraarlebtAr osi data iTabroafertlisasigs
progra a irtsrda der Ilistdarf n ArbilitabrIL:tea tztaut;otatalith. )Abet wards
eit ittlekavtht auf di* hob* Uri von P4abbrattea AUX 21110.310bi litbstriab
liaetag, -sae ersibt 51,14 *Lae I stsbel asetha ft Tim
Iai.lalsardras
40 Teabatbara
40 sakw,41.1111ea
DO 1aabarba1a7.ra
112.446.1 ratan Arbeitara
SU INIA31111310 Walla.
sommimum .ar, .wzm
es42.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R004800010005-2
1
31.:11.11pjaclehlionit
Swig fart ikaadoirosruan ortordor t. die binriehiang von anbionwsroli
robs rot ? Pre no al Bon roc oi tneariand To rri, an tongonsa, *IW ?1$I?
rat, Soblatfaroii iatoroi, litawk. Loreto iaStlarVitrt Otioarmtni AMPASOIN.
norkatatti le_okoloti Pritroi Ilvi.rtobai,a.tata to lint*rtolprtiretolls
*ad iosa:1 atouton.
Dor leitintwaati War lets
250..ave?
lipasial*Lartat, Ite?eit
Seiffindoinri t--ni.0n.
War kaotgai Trans; --,rup
i,oriktoi Bah ateta %ion,
Pk..soainriontanion
SAW.. 2w,. OOjl
1.050,000
dnawrob n Jar ri
tort:iivago?:r ras Wid tariLait. nat rki tar* vorllagen Veriketionertear*
woo oa.-....m.ru qpit toga rid: .40r). d.: a sin nr4.tz.o1 Irdeasob,.?
eines Ito1:tea.110.-? von 5-6 as des owat in ainir tibno von 4-5 ga
wird sawait 1;nr-7nnati lane *or..4noln, Teti- kreu ? so as_es
pr-is itaLat-it nor
Itg_it;:zerialbo a= fl
r 2') Striir.ottor nrii,i.t -toti unotfehr folisee itaLeria1b4s ft
1.40 to Liana, acid 1kef.bb. obi ttbicb,M tLelb I ^obi
robbi *obi floonniawni ad,i eon:
to aribti-loaa w?cot,Lratr
6 to 4u,:ok.=1 bor
5 to gitadoa.rtt
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
4proved For Release 2001/1'2/05 : CIA-RDP53100415R004800010005-2
? 044.,
to reran') edema MALI"1141
15 's.g Ma1,,yalaa
kate linibtabrikata aaa Porsol an, Vitali. Sra,eptatas
eltsatito R/-rapap Ler
Fortigtaarticato. W141 iletUtrallarailbatos ao
Drosee kat 11?Ma 1 tort .us
Inatruzamtes Traci; !Mg 1 of r oi-Aero
Wiilaratanklas rm4lasat7irsa.
3, ails ta tie ta _____
a) SI saa hall=
OWWOowmr.mp.oiait...MM.M
214 el.:aux/eater 4. al 20 .0
1") Aassabass
411.....M.V.M.104?116
**baiter .a. 11a,
re ridgiugg aga L?riai
Verbraaahnratarial
Nista
1. 710.00 Jru...
.054.000,-
60?Li 4:100.?
04WWWWWW01,01111MOIWW.M4M011.111..M4Milyow?...M...M....Mowww.O.WW.M.Mii.401
istivillaraaa I,
111.rkaa ariab tang
AS itterkOstelt
11t abaci* item:meth lag
...iirAMOIDOWIMM.m40.111.
20% amartiaatioa
a) rtbelaatIonneuvet an 504
150.00J,--
00.0010.-
1 OW.--
ie 114-1:111.
Approved For Release 2001/12/05-: CIA-RDP83-00415R004800010005-2
4 ? 0 34 000 ow..
15000040,
WWI! M :ems