SCIENTIFIC ABSTRACT BITTNER, A. - BITYUKOV, L.Y.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000205420002-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 9, 2000
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

BIT-NERj Antoni
The frequency of congenital heart diseases In
children and
adolescents in the aity of Poznan and In the
Poznan Region.
Pediat. Pol. 39 no.7s823-826 Je 164.
1. Z Wojewodakiej Przychodni Higieny Szkolnej w
Poznaniu
(Dyrektort doc. dr mod. A. Jankawiak).

VAIZR, Marton, dr.j B1TTNER, Emil, dr.
Skin damages -)ccurring in the course of
Devincan manufacture.
MuWmvede"m 9 no. 10/121"-50 t63.

BITTNER, J.
Automation and telemechanization.
P. 45, (Sbirke Vynalezu) Val. 6, no. 3v Mar. 1957, Praha,
Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East European Acessions (EKAI) Vol.
6, No. 11 November 1957

BITTNERt Z.
SURNAMEj, Given Namm
Countrys Rmanja
Academde Depvess -Dr,-
AffiUations -not given-
sawmes Duo
3b r, XIIA I La *P4
Datas " lAorobel Zalt""
Vol vs
Anaorobea."
Oro 901")

,_J.1, VOINESCO, Viorica; ANTOHI, S.
Sensitivity to antibiotics of anaerobee of the genus
Clostridium
detemined "in vitro" by circular diffusion in gel. Arch.
Roam. path.
exp. microbiol. 20 no.1163-76 W 161.
-W
1. Travail do lInstitat *Dr. I. Cantacusino" - Service
des Anaerobies.
(CLOSMIDIUM pharmaeol) (ANTIBIOTICS pharmacol)

BITTNER, J., dr.; RADU, I., dr.; SEFER, M., dr.;
COCA, R., dr.;
Paj, dr.; BREAZU, H., dr.
A case of fatal septicemia caused by Clostridium
perfringens.
(Clinical bacteriological and hematological study).
Micro-
biologia (4ucur) IS no.3:243-252 My-Je 163.
1. Institutul "Dr. I. Cantacuzinow (for Bittner,
Radu, Sefer).
2. Spitalul do adulti r-r. 2 Ploiesti (for Cooag
Rosen, Breazu).
(SEPTIMIA) (CLOSTRIDIUM PEMINGENS)
(PATHOLO(ff) (BACTERIOLOGICAL TECHNICS)
(HEMATOLOGr)

BITTNER J,- OLINESCO, Eleanora.; PETCOU,
Rica-Maria,
1z
Experimental data on the maintenance of
viability and toxi-
nogenic capacity of Cl. perfringenev type A,
after contact
"in vitro" with large quantities of penicillin.
Arch. Roum.
path. exp. mierobiol. 22 rLo.1:137-151 Mr 163-
CLOSTRIDIUM PERFRINGENS)
XINS AND ANTITOXINS) (PENICILLIN)
M
(CULTURE MEDIA) (PHARMACOLOGY)

ZBjIZjATJj,-J.4 VOINESCO, Viorica; WINTER, D.;
avec la collaboration
technique de: OLTEAM, Rodica.
Action of etbylene-diaminotstraacetic acid (EDTA)
and of metal
complexes on experimntal Intoxication and
infection with
Clostridium perfringenso type A. III. Action of
Na2EDTA Ca
on the experimental infection of guinea pigs with
spores of
Cl. perfringens, type A. Arch. Roum. path. exp.
microbiols 22
no.1:153-158 Mr 163,
(CLOSTRIDIM PERFRINGENS) (RWECTION)
(EDATHAMIL) (PHARMACOLOGY)

BITTNBR. J.
"Bacteriological arm and the protection against it" by
L. A.
Belikov. Peviewed by J. Bittner, Microbiologia (Bucur) 6
no. 1:92-93 ja-F 162.
"Microorganism resistance to medicinal substances" by M.
N.
Lebedeva, S. D. Voropaeva. Reviewed by J. Bittner.
Ibid.: 95-S6.

OLARIJ, A.; VOINES" .0, V.; FIC11), S.;
KRA11',,UMi.F, W4 .
Col'boration techniquei MACS71, Victoria;
un.--mr.., ioriea;
OU EANU, Rodica
Research on an anaerobe polytoxoid. IV.
Preliminary data on
experimental active immunization with a
concentrhted and
purified gangrenous tritoxoid adsorbed en
aluminwn phosphat-3.
Arch. roum. path. exp. microbiol. 23 no.
3:675-680 S 163.
1. Laboratoire de la Gangrene (for Olaru,
Bitt-ner, Vionescu,
Ficiu). 2. Laboratoire de Purification des
Antigenes (for
Kranzdorf). Travail dal'Institut "Dr.
I.Cantacuzino",
Bucarest.

PETROTMIp Al; AjZRWA,.j#; VDIUM, Viorlem.
Collaborateur tecbn:bpet
PMU,, C.
Wriability of GloperfrIngenee II* Ilectrono-optia
aspets of
the BP&6X-?*lOOO variants Arch. roun, path* expe
microbiaL
23 no*3t681-690 S163
1. Travall.de 111hotitut OW.I.Cantacusino*; Service
de Micro-
scopis Reetronique at des bierabiese EUORM$t.

STAVRI,, D.; BITTNER, L.~ZSCO, Viorim; MARX, A.
Viriability of 01. perfringens. Ill. Comparative
study of the.
characteriptic chemioal amstitawto of the oell
wall of the
B.P.6X ottain and the B.P*61-P.1000 variant. Irch.
roum. path*
exp. micro'biolo 23 no*3&691-696 V63
1* Travail do 113bititut *We leGantacuidnog;
SsrrLoes do
Pbyoiologie Microbimne at des Anaerobieva
B'OffireflAe

BITTNJM, J., dr.
Current status of the work of llrcfessor !an Cantacuzinc in
tha
field of immunIty in invertabratee. Microblologia (Bucur.) 9
no-4:293-2W JI-Ag 164
1. Incrare efectuata in Institutu.1. de microbl-ologie,
parazitologis
si epidemiologie *Dr.Is CantacuzL-to".

!STAVRIp D.; BITTNER. J.; FICIU, S.
f
Simple method for constantly obtaining a high-titer
perfringeno
alpha-toxin. Pts.1-2. Arch. Roum. path. exp.
microbiol. 23 no.4;
102.5-1044 D 164.
lo Travail do IlInstitut "Dr. I, Cantacuzino",
Services de Physic-
logis Microbienne et des Anaerobleo. Submitted June 24
1964. ~

0
JK
ACC Na- Ar6033G20 r11) SOURCE CODE: RU/0023/GG/011/005/0391/0397'
AUTT-1011:* Bittner. J.- (Doctor); Yq~i!LescuL_Viorica (Doctor)
;OPIG: L~boratory of Gangrene Research, "Dr. I. Cantacuzino"
Institute, Bucharest
~(Laboratorul gangrena, Institutul "dr. 1. dantacurzinoll
:TITLE: Effect of antibiotics on gas-gangrene bacteria
ISOURCE: Microbiologia, parazitologia, epidemiologia, v. 11, no.
5, 1966, 391-397
iTOPIC TAGS: antibiotic, penicillin, sulfa drug, gas gangrene,
anaerobic,
i
!Clostridium microbe
I I
iABSTRACT: Research on the effect of antibiotics on the anaerobic
bacteria of gas
Igangrene by the authors and other Rumanian scientists, done
since about 1961 at the
laboratory of Gangrene Research at the "Dr. I. Cantacuzino"
Institute, was
f
;surveyed. Various Clostridium species (perfringens, tetani,
oedematiens,
I
!septicum, histolyticum, fallax, cochlearium, chauvoei,
bifermentans, sporocrenes,
iSordellii, gigas, and tertium) were studied. The antibiotics and
sulfa drugs used in
~testing were peniciUin, streptomycin, aureomycin, tetracycline,
erythromycin,
Ityrocidine, tyrothricin, bacitracin, nitrofuran, polyrnyxin B,
"magnamycin,
-~Curd 1/2 1JDC: 616. 981. 57 - 085. 77 9. 93

L--0903o-67
ACC NR: AP6033620
!chloramphenicol, neomycin, terramycin, Salvoseptil, and
Superseptil. The followirq
iresults were obtained: (a) penicillinj does not destroy ~gl.
p_~rfrin -_n9' , and
,spores
ihas no bactericidal effect on its whof4 population. (b)
research has 'Shown that
I . .
~penicillin does not affect the toxigenic capacity of the
bacteria; (c) penicillin, or
!any other antibiotic also can be ineffective in vivo because
they cannot penetrate the
iscat of the sore when administered parenterally. Hence, while
the great value of
lantibiotics as antimicrobial factors in gas gangrene treatment
was not denied, it was
iemphasized that such treatment must be complex, i. e.,
antitoxic, antimicrobial,
and surgical. Penicillin should be used clinically only in
association with other
Itherapy. [WO50)
SUB CODE: 06/ SUBUDATE: 02Dec65/ ORIGREF: 01-6/ SOVREF: 0041
OTH REF: 042/

BrrTNPR, J.
Modem alchemy. P-74.
(Sbirka Vynalezu, Vol. 6, No. hs Apr. 1957, Praha,
Czechoslovakia)
SO: Yonthly List of East European Accessions (EEAL) LC. Vol. 6,
No. 9, Sept. 1957. Uncl.

L 31431-66 EWP( j )/T R-M
ACC NRt AP6023146 SOURCE COM PO/0046/66/01-1/001/0047/0055
AUTHOR: Stronski, Ignacy;_Bittner, Maria; Kruk, Janina
ORG: (Stronskil Laboratory of Chemistry and Radioc~hemistryp
Inotituts of Nuclear
Physics, Krakow; [Bittners Kruk] Department of Physical Uhadetry
and 1zLectroch-eR`Wtr3
Jagellonian University# Krakow
TITIE: Radiochemical'separation of some metal salts by
extraction chromatogra
on powdered polytetrafluoroethylons in the system
tri-n-oatylphosphine oxide-M-Orkal
acids
SOURCE: Nuckeonika, v. Up no. 1. 1966, 47-55
TOPIC TAGS., chromatography, teflon, radioisotope, chemical
separation, organic
phosphorus compound
A13STRACT: The conditions for separation of salt of Ni(II),
Cu(II), Zn(II), Sr(II),
Y(III), Cd(II), Tb(III), Pb(II), M(III), T>(IV): and U(VI) on. a
9=11 chromatographic
column of polytetrafluoroethylene (teflofi ?mpporting
tri-n-oxtylphosphine oxide
(TOPO) were investigatedp using the radiotracer method. The
separation of the
mixtures Ni-Cup Cu-Zn, Sr-Y. 166MV 0 Th-U and Cd-Tb--U, and the
preparation of carrier-
free radioisotopes of 90Y and Bi are described. The authors
would-like to express
their thanks to Prof. H. Niewodnics'anaki and Prof. B. Kamienski
for their interest
and encouragement thro~j~hou t MecouZ`se of this investigatioW
as well as to Mrs. C.
gir a r. Kving the style. Orig. art. hast. 7 figurew and 1
table. LOrig.
U~ DtTF
SUB CODE! - : l7Ju165 / ORIG REF: 004 / SOV MW: 001 / OTH REP:
018
" .1 IP
Card 1

SURNAME, Given Names
Countrys Poland
Academic Degrees: /not given/
Affiliation: Higher Pedagogical School (Wyzsza Szkola
Pedagogiczna), Gdansk
SOUrCe: Warsaw, Bulletin de l'Academie Polonaise des Aciences,
Serie des Sciences
Mathematiques. Astronomiques et PhysiaueL Vol 9, No 2, Feb 61, pp
Data: "On a New Definition of Polynomials."
6F0 9616,63

- BITTNERp R.-
Algo'braic properties of linear derivative equations in
linear spaces.
Bul As Pol mat 9 no.31133-139 161,
1. Normal School, Gdansk. Presented by S. Mazur.
(Differential equations, Linear)
(spaces, Generalized)

BITTNMv R.
",-
Algebraic properties of linear derivative equations in
algebras.
Bul Ac Pol mat 9 no.3&141-142 161.
1. Normal School,, Gdansk. Presented by S. Nazur.

BITTER, R.
Nonlinear derivative equation in Xg-spaces. Bul Ac
Pol mat
10 no.9.-475-478 162.
1. Normal School, Gdanski Presented by S. Mazur.

BITTMM, R.
Universal-opaces for analytic elements, Bul Ac Pol,
mat 10
no.8t441-443 162. 1 - --
1. Normal School,, Gdansk. Presented by S, Ykzur,

BITTNERO R.
Sumation-theorew for analytic elements, Wl Ac Pol
mat 10
fio.8t437-"O 162.
1. Normal School, Gdansk. Presented by S. Mazur.

BITTMM, R.
Algel)kaic properties of derivative equations in
algebras. Bul Ac
Pol mat 9 no.3:141-142 t61.
1. Normal School, Gdansk. PreEented by S. Mazur.
(Equations) (Algebras)
ao,

BITTNER., Ryszard
Euler's generalized theorem and exponential
representation
of analytic elements. Matem fiz chem Gdansk 2:5-11
162.
1. Department of Mathematical Analysis, School of
Education,
Gdansk.

H.
,
A19stroic and anlytic properties of so3ations of
abEtract-
diff's-antial equations. Rozprawy matemat
41ii-62 164.

BIMER, W.j NIEZBORALA, H.
The use of reinforced concrete in the constniction of flour
mills. p. 69
PRZEGIAD ZIROZOWO-41LYNARSKI (Polskie Wydawnictwo Gospodarcze)
Warszawa, Poland
Vol. 3. no. 3. Mar 1959
Monthly List of Egst European Accessions (EM) LCp Vol. 61 no.
91 September 1959o
Uncl.

MAJKOWSKI, Jerzy; BITTNER-MANICKA, Maria;
MROZEK, Konstanty
The value of misodIne in epilepsy.
(Preliminary report).
Neurol. neuroohir. psychiat. Pol. 15
no.31447-452
Vq-Je 165.
1, Z Kliniki Neurologicznej AM w Warszawie
(Kierownik:
prof. dr. med. I. Hausmanowa-Petrusewicz).

BITTO, Attila
Ultrashortwave mixi unit with little noise
and big
amplification, Radiotechniks 10 no,7t207-209
J1 160,

GELLERI, Emil, dr.; LAKATOS. Gyf#rgy; ETI~~,_,Janosf
dr.
Econony of high-pov%r neon tubes in the industry.
Ipari
energia 5 no.4:73-79 Ap 164.
1. National Electric Power Control Board, Budapest
(f.or Gelleri).
2. Research Institute of Telecomunication Engineering
Industry,
Budapest (for Lakatos and Bitto).

BITTSANSZKY, Geza, oklovelos villamosrnernok
Temperature rer,lation in the textile industry.
Magy textil 17
no.2:94-95 F 165.
1. Research Instituto of Textile Industry, Budapest.

Fz,~ /c
USSR/Chemical Telch-nology - Chemical Products and
Their 1-7
Application. Treatment of Solid Mineral Fuels
Abs Jour ; Ref Zhur - Xhimiya, No 1, 1958, 2478
Author : Platonov, R.K., Kozhevaikov~,,A.,V., Bituk,
S.M.
Inst : All-Union Scientific Research In5titute of Shale
Froces-
sing
Title : Shale Distillation Mazut as Fuel for Ship
Boiler Units.
Orig Pub : T-r. Vses. n.-i. in-ta po pererabot,ke
slantsev, 1956, No 5,
281-288
Abstract : Results of laboratory studies of the
properties of distil-
lation mazut constituting a fraction of shale tar,
boiling
rabove 3250, and distilled in vacuum until a bitumen of
given softening point is obtained In the residue. By its
physico-chemical characteristics this mazut is
equivalent
to ship boiler mazut. In comparison vith petroleum mazut
Card 1/2

'USSR/Chemical Technology - Chemical Products and
Their 1-7
Application. Treatment of Solid Mineral. Fuels
. Abs Jour ; Ref Mur - Khimiya, No 1, 1958, 2478
the shale mazut is more readily separated from water
and
has a considerably lover solidification point and a
more
advantageous viscosity as a function of temperature.
Card 2/2 0

OLARU A BITTIER, Zh TZODORESK% 0. [Teodorescu, G,]j
FYCHIU, S,
iu
tFi.
Study of the toxin formation of Cl. perfringens on-a
medium prepared
by the hydrolysis of casein and fish bone meal with
proteases from
he fungus Aspetgillv terricola. Z-hur. mikrobiol.
epid. I immin.
:1 no. 10:85-89 0 160. (MIRA 13:12)
1
1, Iz Instituta mikrobiologiis parazitologii i
epidemiologii, imeni
Kantakuzino, Bukharest.
(CU)STRIDIUM PERFRINGENS) (ASPERGTLLUS)
(BACTERIOLOGY-CULTURES AND CULTURE MEDIA)
..Ow

i 7- 0
AUTHDRS: Kozhevnikov, A~.V.q and Bituk, S"Olf.
TITLE: Coking of'heavy fract18rnS 0f-013, shale tar with
alkaline
additions. (Koksovaniye tyazhelykh fraktsiy slant evo smoly
so shchelochnymi prisadkami).' 65-6-%,/I-V
PERIODICAL: "Khimiya i Tekhnolo&lya Topliva i Basel" (Chemistry
and
Tec og3r or Fuels and Lubricants) 195-71o'.6, PP.48-54
(USSRY.
ABSTRACT: Results of laboratory experiments on coking of heavy
fractions of oil shale tar with additions of NaOH, KOH,
CaO, N42CO-3 and L12CO are given. The raw material consis-
ted of a mixture of m9dium and heavy fractions (75f and 25%
respectively) of tars obtained from gas producers in the
KOkhtra-Yarve vorks?', The characteristic feature of the tar
was a high oxygen content - 6.'5%pof which 3r.3% was hydroxyl
oxygent the remainir4g 3".2% of oxygen - neutral of unkn
structure. Experimental results are given in tables 1-9
and figs',":L-2'. It waB established that on distillation up
to coke of higher fractions of oil shale tar in the presence
of alkali additionsp the decomposition of all compounds with
acid functibn takes place and the distillate produced Is
practically free from phenols'. This can be taken as an in-
direct confirmatiom that oxygelL eontaining compounds of the
Card 1/2 higher fractions of 'ehao tar on thermal decomposition
in

Coking of'heavy fractions of oil shale tar with alkaline
additions. (Conf.) 65-6-8/13
the presence of alkali behave like phenolsq as the decompo-
sition with the formation of 00 2 which is typical for'
carbinol compounds was not detected:. Alkali additions cause
a decrease of the temperature (in liquid) of the beginning
of distillation on cok"Ing by 80 - 100 C in comparison with
similar distillation without alkali additions The disti-
llate produced in the presence of alkali is lighter in
respect of *specific gravity and fractional composition',- Gas
roduced (7%,on raw material) on coking with alkali addit-
ons consiat Of 75-80% bydrogent 15-20% methane# 2-3%
I
olefins and practically does not contain ~2 3, 002and 00'.
There are 9 tables and 2 figures'.
ASSOCIATION:" VNII PS'.
AVAILAZZ:
Card 2/2

SEMENOVI S. S.; BITUX S. M.; DYMSHITS, S. A.;
BROY-KARRE, G. V.
$ I
Continuous distillation of shale tars and phenols on a
pilot
device. Trudy VNIIT no. 11:134-143 162. (MIRA 17:5)

DYMSHITSI S.A ; BITUK S.N.1 PARSHINA9 Ye.P.; ORIDVA, N.S.;
SEWZ-V~,~ ~.;.; ~*JZRE, G.V.
Potential content of vater soluble phenols in generator
tar and the optimal conditions for their separation. Trudy
VNIIT no.12:102-108 163. (MIRA 18ill)

LEMAN, Kazimierz; BITTNER-KO14TURKOWA, Danutaj
BOGDASMSKA-CZABOOWSKA,
Jadwiga --------------- --L
Analysis of failures in the treatment of early syphilis
with penicillin
according to data on patients treated with the
Dermatological Clinic
of the Academy in Krakow in 1947-1958. Przegl. derm.
49;297-301 162.
1. Z Kliniki Dermatologiczaej AM w Krakovie Kierownik:
prof. dr
X. Lejman. (PUICILLIN) (SYPHILIS)

BOCZAR, Kazimierz; BITTN--R-KONTURKOWA, Danuts,
Results of penicillin therapy of syphilis of the
nervous s.Vstem.
Frzegl. dem. 49:321-326 162.
1. Z Kliniki Derma-tol gicznej AM w Krakowie
Kierownik: prof. dr
K. Lejman. (PENICILLIN) (NEUROSYPHILIS)

BITTO, Attila
Conversion oi ultrashortwave receiving sets from CCIR
band to OIRT band.
Radiotechnika 10 no.4:114-115 Ap 160.

B~~ ~O.Attila; RAUSCH Edvin
P
Read amplifier for the reception of the Banska
Bystrica television
station in Czechoslovakia. Radiotechnika 12 no-10:336
0 162.

SEMENOV,S.S.1 DYMSHITS, S.A.; BITUX, S.M.1 PARSHINA,
Ye.P.; ORIDVA, N.S.
Potential phenol content of shale oil from semiooking
of shales
at the I'Slantsy" combint. Trudy MIT no.lOtl66-174
1619
(MIRA 15:3)
(Shale olls)(Phenols)

KRYLOV~ V.N,5 TROTS., A.Aq KOZHEVNIKOV, A.V.; BITUK,
S.M.
Production of calcium carbide, electrl~~ ca~~n Q
grephitized
articles from the coke of phale tar. KUM. i tekh.
gor,
slan. i prod. ikh perer. no-A*.139-151 160. (MIR&
35:2)
(CalcJum carbide)
(Oil shales)
v 100

KRYLOV, VA.; TR07S, A.A.; KOZHEVNIKOV, A.V.;.BITUK S M.
Obtaining calcium carbidep carbon4lectrode and
graphitized articles
from the chamber-furnace coke and tar pitch formed in
the refining
of WUc shales. Khim. i tekh. gor. slan. i prod. ikh
perer.
no.11058-365 162. (FaRk 17: 3)

KOZHEVNIKOV, A.V.; BITUK, S.M.
-
Repeated multiple coking of the higher fractions of
shale tar.
Khim. i tekh. gor. slan. i prod. ikh perer
no.13-.333-341 164.
Coking of chamber oven shale tar and its high residual
fractions
obtained in vacuum distillation. Ibid.:342-348 (MIRA
18:9)

DYIASH11'S, S.A.; SEMENOV, S.S.; PARSHINA, Ye.P.;
ORILVA, DITH,
Studying the composition of phenols evolved from "re
generat-cr -,a:,
11: a
of the "Shale" Combine. Trudy VNIJT no.13:66-?3 164.
(KIRA 18:2)

BITUNOV, V,
Ow
labor organization in-machine-tool pl"tmb! Sots.
trud 8 no.5:
60-U MI 163. (NIU 16 W
(Mosew--&chins-tool industry)

C-4 N4,
A UTHOR: Bitunov, V.V., Engineer SOV/117-58-11-3/36
TITLE: The Machine-T-o-oT-Building Plant "Red Proletarian" Imeni
A.I.
Yefremov (Stankostroitelfnyy zavod "Krasnyy proletariy" ime-
ni A.I. Yefremova)
PERIODICALt Mashinostroitelt, 19589 Nr 11, pp 4-5 (USSR)
ABSTRACT: The workers of the plant "Krasnyy proletariy" (Red
Proletar-
ian) took on the obligations to fulfil the year's plan by
19 Dec 1958, to produce 75 lathes above the plan, to fulfil
the plan early for supplying Soviet agriculture and China
with machine tools, to save 200 tons of metal and 800,000
man hours. The output per worker during the period January
to June was 115% of the plan. The quality of production is
to be increased, and the rejects reduced by 10%. The labor
used for producink the lathe 1K62 is to be decreased by 10
man hours.
1. Machine tools--Production
Card 1/1

25(7)
SOV/117-59-7-24/28
AUTHORS:
and Markiz, Yu.L., Engineers
TITLE:
Production Line Methods in Serial Idachine-Production
PERIODICAL:
Mashinostroitell, 1959, Nr 2, pp 40-44 (USSR)
ABSTRACT:
The article describes the production lines and
gene-

ral organization at the Moskovshiy stankostroitell-

nyy
zavod "Krasnyy proletariy" im. A.I. Yefremova.

(The Moscow
Machine Tool Plant "Krasnyy proletariy"

imeni A.I.
Yefremov), which received a positive ap-

praisal at the 21st
Congress of the CPSU (by F.R.

Kozlov, First Deputy Chairman
of the Council of Mini-

sters). Since 1956, the plant
produces the univer-

sal lathe "lK62", one of the best in
the world, and

uses the same production lines, on which the
parts

of this lathe are machined, for the parts of the

111K62B" (a new precision lathe). Other designs are

being
developed from the 111K6211, and the program-con-

trol lathe
'11S62" has already been produced. Other
Card 1/3
models will
follow: the screw-cutting lathe 111K620"

SOV/117-59-7-24/28
Production Line Methods in Serial Machine-Production
of top class, with stageless spindle speed regulation
between 12 and 3,000 rpm; the machines 11lS62A11, 11lK62A11j
11lK62M111 111K62P11 and others. At the present time,
the special and transfer machine tools in the plant's
lines exceed 31% of the overall equipment of the lines.
The continuous-milling method is in use (suggested
by Engineer V.A. Romanov) for some small parts, but
multi-spindle milling is employed (instead of the
former shaping) in the production of new machines.
An 11-spindle special finish-:-milling machine for ma-
chine tool frames is shown in Figure 2. In 1958 the
plant started the first in the USSR automatic machin-
ing line making 10 different types of spur gears; it
roduces gears at the rate of one in 1 to 1.5 min
mpared with 30 to 100 min before). The line is
M
serviced by two setters and one man comes once or
twice during a shift to charge the hopper and take
the ready gears. All production lines in the plant's
Card 2/3 mechanical shops use roller tables for transportation

SOV/117-59-7-24/28
Production Line Methods in Serial Machine-Production
purposes in combination with other means (overhead
cranes, monorails). The general production organi-
zation in the shops is also discussed in the article.
The high efficiency of the production line system of
work is stressed, even for medium-series production
of machine tools (several hund-red per year). The
fundamental nart of the general plant mechanization
will be compieted in the next two years. The gene-
ral mechanization will iaclude all the production
stages. The lines will be ecuipped with built-in
size [cages., The amount. of ma,.;ual work will be cut
by 33~16. The mechanical shozs All have new automa-
tic lines (e.g. for production cf s1pline s1aafts)
and new automatic machine tools. The snall-series
production shops will be more specialized for pro-
ducing vertical multi-sindle semi-auzomatic machines,
U
the output of which will be trabled by the end of
the Seven-Year Plan. There are 3 photos and 1 graph.
Card 3/3

-A
25(6)
AUTHOR:
TITLE:
SOV/117-59-4-19/36
Bitunov, V.V., Engineer
A Contest for Excellent Quality of Production
(From the Experience of the Plant "Krasnyy Proletariy".)l
PMODICAL: MashinostroitelO, 1959, Nr 4, PP 34-35 (USSR)
ABSTRACT: The described.-contest started at the "Krasnyy
Proletariy" Plant, after an internal conference
on production quality in 1958. It was initiated by
F.V. Kalganov, chief foreman of a section with four
production lines machining machine tool frame parts
requiring class 1 and 2 accuracy. Technologist
A.S. Bugrov assisted Kalganov in the study of the
trouble sources which included faulty castings de-
livered by Moskovsk-iy zavod "Stankolit" (Moscow
Plant "Stankolit"), tool design, etc. Measures were
taken, some of which are specified~. setting cards were
provided for machines; sharpening the reamers down to
Card

SOV/117-59-4-19/36
A Contest for Excellent Quality of Production (From the
Experience
of the Plant "Krasnyy Proletariy").
0.02-0-03 mm. below the nominal diameter was introduced
to eliminate too large bore diameters (caused by
wobbling of reamers and mandrels,, as well as inaccura-
cies of setting); a store of spares for fast-wearing
machine parts was organized at the site; the technical.
inspection staffers helped in checking dimensions,. and
a set of slip gages was provided. Now, the reject can
be classified as caused by. the administration; the
shop; or by the shop section. Kalganov"'s section is
causing no rejects at all. 'Foreman Kalganov told of
his-`section~'s work at a foremen conference of the plant
in which all foremen took up the competition for
excellent production quality.
ASSOCIATION: Zavod 1,Krasnyy proletariy" (The ',Krasnyy
Proletariy"
Plant).
Card 2/2

BITUNOV, T.V.j Insho; MUMIZ9 TueLe, lush.
Continx;ous production methods in lot manufacture of
machines.
14ashtwetroitell no-7:40-44 Jl '59. (14IRk 120-11)
(Machinery Industry)

3ITU11OV. V.
Second year of the seven-year plan at a plant. Sots.trud 5
no.l:
99-104 Ja 16o. (HIRA 13:6)
1. Zameatitell nachallnilm otdola trxida i zarabotnoy platy
moskovsko-
go stankostroitellnogo zavoda "Krasnyy proletarly."
(Moscow--Hachius industry)
.e 4.

BMINOV, V.V,..-
Practive in work organization under the conditions of
the over-all
mechanization.of production. Nauch.trudy NIEI
nd.18:266-280
,61. --J*M 15:2)
(Moscow--Machine-tool industry)

Sot!3. trrd 6

Un
Rom, payments, to engineers. and secondu7 technical
personziel.
Sotootrud. 7 no.6849-54 Je 162. (MIRA 16:2)
(Bonus system)
M

BITUNOV V.
MLI-L-
Current problems in establishing work nqrma in
industry. Sots. trud
7 no.n&86-90 N 62. (MIRA 15:32)
I* Nachallnik okonomicbeekogo otdola Upravlwdya
mahinostroyeniya
Itakoviskogo gorodskogg soveta narodnogo khozyaystva.
(Moscov.-Machinery industry-Production standards)

BITUNOV, V.V., kand.ekon.nauk; PINAYEV, L.G., inzh.
Economics of plastics processing in the machinery
industry.
Vest.mashinostr. 45 no.11:78-79 N 165.
(MIRA 18'L12)

LIPSHITS,.Xaus Veniaminovich; 4ITUNOT. Ye.l.,
reteenzent; SOKOLOVA, V.Ye.,
redaktor; BILIGHLUTA, redaktor
Lorganization and maintenance of AT-175sh automatic
loom]
Ustroistvo I obolushivanis awtomatichaskikh tkatakikh
stankor
AT-1759h. Moskva, Goa. nauchno-tokhn. isdL-vo
Hinisteretva legkol
promyshl. SSSR, 1956. 137 P. (KLRA 9:9)
(Loans)

LIPATMOV, Ivan Vasil'yovich; XAFRALOV. Mikhail Xerpovich;
BITUNOV, Teygeniy
Ivanovich; TAKMOV. Xonstantin Viktorovich; XUZOVSX - ff"~-
Sergeyevich; PAYWY. loonid Tosillyevich; KIDCHKOV, Ivan
Nikitich;,
ZHITS. Kmrgollys Isapvus; KHRONOT. Vasiliy Tesillyevicb;
LLPSHITS,
ILTOO redaktor; INSLUICK. Ye.I., redaktor; ]*ITRffBTA, N.I.,
takhnicheskiy redskt6r
EAssembling and adjusting mechinery of looms with picker sticks;
work practices of foremen and assistant@ in the Nonin worsted
aille]
Ustanovke i naladko mekhenismov tketskikh stankov a verkhnim
boom;
obobahchounyt opyt raboty masterov L ponoshchnikov anstera
Maninakago
kenvolonogo koubinats. Pod red. N.Y.Lipshitse. Moskva.
Gos.nouchno-
tekhnAzd-vo N-ve logkoi pronVehl.SSSR. 1957. 1D9 P. (MIRA 10:9)
(L~ous) -

Te.l.; XAPRAWT. K.K.; MLLIK!VXDT, D.P.
Specialized galtIngs used In weaving. Tekst. prom. 18 noo9s
7.10 a 958, (MU lltlo)
1. ZaTedWushchly ticatskin prolsvodetvon Moninakago
kamvollnogo
kombinata (for Bitunov). 2. Uchallnik tookha aytomatiabookikh
tkatoklkh stankov (for Kapralov). 3- Starshty inshener po
normi-
rovanlyu tkatskogo prolsvodetya (for Yalekbor-ov).
(Weaving)

SUEMWARL, I.N.; BITTAUVA, V.A.; PROKHOROV.
A.I.
1-1~7 - ~-- - ~-- -~
Studles by CherAovtsy econoulc geographers.
Isy.Al SSSR-
Ser.geog. no.4.-233-135 JI-Ag 160. (MM 13:7)
(Stanislav't-jonoule lteglon-Goograpby,
Bconomic)

BITYUKOV,, A.; YEFRFMV, V.
Tou neglected your duty, you anwer for it* Zhil.-komkhoze 11
no.6:11-12 Jo 161. (MM 3-4:7)
1, Upravlyaywhohly dommi Pervomayokogo rayona Krasnodar (for
Bityukov). 2& Prednedatell domovogo komiteta
domoupravleniya Wo.12
Pervomayokogo rayon&, Krasnodar (for Tefremov)e
(Krasnodar-Housing Administration)

39. (1)
AUTHOR: Bityukov, E. P. SOV/20-128-1-48/58
TITLEt A Contribution to the Problem of Vertical Migration of
Clupea~HareAgus Membras L.
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 128, tir 1, PP
179-182 (USSR)
ABSTRACT: In autumn 1956 complex investigations were started
Tfith regard
to environmental factors influencing the distribution of
clupea harengus membras L. in the Gulf of Finland, and special
attention was paid to the daily vertJc~3 mig%!ation, of this
fish.
The conventional theory extlaine this phenomenon as follows:
in search for food,. the fish follow the migrating plankton
organisms which are'their foodq and at 6sk they eat them in the
upper region of the water. A comparison of the3tythas of the
daily
food reception of the fish pad the distribution of their food
objects shows, howdverp' that the vertical migration does not
depend on the food factor. Clupea harengus pembras L. of the
Baltic Seav especially those of its northern part and its bayst
live under rough tam rature conditions. P. H. Brizinovas (Ref 1)
and L. N. Markova's rRef 2) investigations show that a water
temperature of about 10-120 at a depth of'Aot more than 15-20 m
Card 1A offers optimum conditions for the metabolism of the.fish.

A Contribution to the Problem of Vertical Migration of
SOV/20-128-1-48/58
Clupea.Harengus Membras L.
These data and the material collected by tl;e author
substantiate
the theory that the daily vertical migration is an adaptation
to thermal and trophical living conditions in the Gulf of
Finland. It would be more favorable for the fish to stay in the
upper and warmer region of the waterp since the rough
temperature conditions in the bottom region are not suited for
metabolism. The main fcod objects, however, remain in the oool
bottom region,, thus forcing the fish to receive nourishment
there.
Since food reception of clupea harengue membrae Lo is, an
active
process, it taken plaoe in daylight. Light in this case is a
stipulated signalt at dusk they swim into deeper re$dons for
the
r6oeption of footi. At dawn they migrata into warmer regions
where
digestion and metabolism are favored. There are 2 figures and
8 Soviet references.
ASSOCIATION: VsesvyuzW nauahno-isaledovatellskiy institut
oze=ogo i rechnogo
rybnogo khozyaystva (Scientifie Research Institute of Sea - and
River- Fish Industry)
Card 2/3

C, BITYU V, I.P.
Ecology of Limnocalanus grinaldii (Guerne) in the Gulf
of Finland.
Zool. zhur. 39 iio.12:1783-1789 160. (KM 14:1)
11 State Research Institute of Iake and River Fishery
Management,,
Isningrade
(Finland, Gulf of-Copepoda)

BITTWWVj S.F.
- ----- - - ------
Vertioal distribution of zoo#lankton in Novosibirsk
Reservoir.
Trudy BiA. inst, Sib. otd. IN SM no.7:103-107 161.
(MIRA 15:3)
4 (NOVOSIBIRSK mamont-zoopumoN)

BITYUYOV, E.P.
A new model of plankton sampler. Trudy Gidrobiol. ob-va
11:419-423
,61. 041RA 15: 1)
1. Gosudarstvennyy nauchno-issledovatellskiy institut
ozernogo i
rechn-)go rybnogo khozyaystva, Leningrad.
(Plankton research)

BITYUKOV, E.P.
Tood of the Baltic herring(C2upea harengus membras
L.) in the
eastern part of the Gulf of Finland, Vop. ikht.. I
no.4,~725~
736 1610 (MM 1402)
1. Gosudaretvannyy nauchno-iseledovatellakly
institut ozernogo
i rechnogo rybnogo khozyayetva (GOSNIORKh),,
Leningrud.
(Finland, Gulf of.-Herring)'
(Pimbea-Food)

BITYUKCYV, E. P.
Dissertation defend6d at the Zoological Institute
for the academic
degree of Candidate of Biological Sciences:
"Zooplankton of the Eastern Finnish Gulf and Its
Significance in
Baltic Herring Nutrition."
Vestnik kkad Nauk No. 4. 1963, PP. 119-145

BITrMV, E.P.
Distribution of Chironomis f.11. sal4nar4us Kieff.
under the
conditions of alomcgenowbiotops. Zool.shur. 41
o,lOsl5O3-
moo', ISM 0 162j ~KKRA 15s12)
1, Novosibirsk Branch of the Ressaxvh Institute of
lAke and
River Fishery Managmente
(MwWq Lake.-Chlronomidae)

B ITYU KOVL-E
Development of zooplankton in Novosibirsk Reservoir
under
the conditions of increased flow. Gidrobiol.zhur. 1
no-5:43-45 165. (MIRA 18:11)
1. Institut biologii yuzhnykh morey AN UkrSSR,,
Sevastopol-'.

B~-Typi~OV,,--Georgiy,,,S:tgp~Lnovich; MASHINA,
O.K., red.; BEYSHENOV, A.,
tekhn. red.
(II.M.Przhovallskii's life and travels] Zhiznl i
puteshe-
stviia N.M.Przhevallskogo. Izd. ispr. i dop.
Frunze, Kir-
gizskoe gos.izd-vo, 1963. 77 p. (HIM 17:1)
1e Deystvitel'rWy eblen Geograficheakogo
obshchestva SSSR
(for Bityukov).
(Przhevallskii, Nikolai Mikhailovich, 1839-1888)

BITMOV, I.I. insho, TALTZOT, A.Fe, Who
Using latticed shutterings In building massive reinforced concrete
structures. Set.i. zhel.-bet. no.12:557-56o D 6o. (MLRA 13:11)
(Reinforced concrete construction) I

BITYUIOV, I.I., insh.. ZHIZHOV, L.L. inshe
Amphalt filters for vertical drainage holes. Gidr.
i mal. 12
no.8:45-49 Ag 060. (KML 13:8)
1. Otdel institute, *Orgenergostroy", g.
Stalingrad .
(Drainage) (Filters and filtration)

13ITYUN34-JJ!7A-11-IiabL#*- TALYZOV, A:Leksandr
Fedorovich; TSERAPIYER,
L.S., inzh.p red.; VOLKOVA, L.I.v red.; VELITSYN,
B.L.p
tekhn. red,
[Metal latticed formwork for solid
conorate]Metallichaskaia
setchataia opalubka dlia massivnogo betona.
Mollkvap Orgenerg-
stroi, 1961. 47 p. (MIRA 15:8)
(concrete construction-Formwork)

ANIMM, Tu.S.., inzh.; BIMKOV, I.I., inahe
Precast reinforced concrete in the main structures of
the
Stalingrad Hydroelectric Power Station. Gidr.stroi. 31
no.8zl8-
23 Ag 161. (KaU 14: 0)
(Stalingrad Hydroelectric flower Station)
(Precast concrete conktruotion)

BITYUKOV, I.I., ij*-s$ TALYZOVt A.F., inzh,
Erecting Um oupports ot the brifte drossing at tke
Stalingr ad
AftiroelectrA bver Station. OWalmi. 31 no-.8:29-31 Ag
161*
(KM 14:8)
(StaliosrO` Hydroelectric Pover Station-Bridgea,
Concrete)

BITYUKOV. I.I., inzh.
Concreting the foundation structures of the Stalingrad
Hydroelectric
Power Station. Gidr. stroi. 32 no.10:13-19 0 '61. (MIRA
14:10)
(Volga kvdroelectric Power Station (Und Convpz5 of thq
CPSU)--
Concrete constructin,) - M~ndatfo~B-Y-

BITYUK . itzh.; TALYZDV, A.F.
Rq*rience with metal fornwork for concreting 1"ge
reinforced
concrete struotures. Beta. i zhel.-bet. no.1:25-29 A 162.
(MIRA 15:4)
(Concrete construction)

33MEL'YANOV., F.I., inxh.j BITMOV.. I.I... inzh.
Concrete structures and concrete of
Station (22d Congress of the CPSU).
no.4:143-146 Ap 162.
(Volga, Hydroelectric Power Station
the Volga Hydroelectric Power
Bet.i zhel.-bet. 8
(MM 15:5)
(22d Congress of the CPSU)-
Gonorete construction)
"fr

BI-InKOV. I.I.,_inzh; KONIN, L.I., inzh.
Assembly of reinforcement, formwork., and precast
reinforced concrete
elements in construction of the Volga Hydroelectric
Power Stixtion
(22nd Congress of the CPSU). Mont. i spets. rab. v
stroi. 24 no. 3:
12-18 Mr 162 (MIRA 15:6)
.1. Volgogradgidrostroy.
(Volga Bydroe2ectric Power StatIm (22nd-Congresa of the
CPSU)-4onerete constructi6n)

BITYUGV I.I., in2b,
Organization of the construction of the Volga
industrial complex..
Promestroi. 40 no*80-7 162. (MM 15 :11)
1e Volgogradgidrostroy,.
(Volgograd Province-Construction industry)

BITYUKOV. I.I.j inzh.; RUDENKOV, A.I., inzh,
Use of precast reinforced concrete in the construction of
the
Volga Chemical Combine. Prom. stroi., 41 no,8:15-19 Ag
164.
(MIMA l7t1l)

Eff TrUOV, K. K.
"Developments on Regulation and Utilization of
Local Runoff in
Regions with Unstable and Insufficient Moisture
Content."
Report was presented at the Fifth Congress of the
International
Commission on Irrigation and Drainage in Tokyo,
Japan during
15-21 May 1963

BITYUKOV, K. KII
Experience with pre-sawing, water-saturating irrigation
of winter wheat acreage
in steppe regions of the USSH
Gidr. i mel. 4 no. 7, 1952

BrMOVI, K.
29 WS (600)
4. Soil moistwe
79 Acovaulation mA Reservation in the soiI of molatwe ftaim fall
and winter Frecipitation.
Xo3kh. Roixv. 121, No. 109 1952.
9. Nonthly List of Russian A Library of Congress, 1953.
Unclassified.
1ccessions

BITYUKOVp X. K.
BITTKOV. K.K., kandidat biologicImakikh nauk.
[The plant and its life] Rastonie I ego shisn'. Moskva, Goo.
izd-vo selikhos. lit-z7, 1933. 167 p. (P'311 7:7)
(Plants)

kul lt~ir v 5tol, 7-Ay'kh
(Irrigation of f:tm crops In 6,,eppe di5tricts,, by
,;ityiikov U" P. K. Dorozhko. Yo,-,kv,.t, Gov. Izd-vo
j
14teratilry, 19.111.
,
721;5
!-;--yonak~ n6
uril
166 p. illus., diamrs., tables.

BITMOVO, .1onstantin Xux'sich. starshiy nauchayy
notrudnik; HIMUOT, M.N.,
stars-EW-naucbW notrudnik; PMVA, V.Y&.. starshiy nauchW
votrudnik: KORITSHO. Ye.G., redaktor; MZNn, V.I.,
tekhnicheskiy
redaktor
[The accumulation and the retention of moisture by
soils] Nakoplenie
i sokhranente vlagi v pochve. lid. 2-os. ispr. i dop.
Moskva, Go*.
isd-vo salkhos. lit-ry, 1956. 173 P. (KIRA 9:8)
1. Tsesoyuznyy nauchno-looledovateliekly Institut
Sidrotakhniki
i melloratsit (for Bltyukov, Mikhaylov. Popov&)
(Soil moisture)

BITMOV. L19, starehly amuchayy motrululk-
Moisture r9glmn of solls fonowing saturation
irrigation of
winter wheat In Rostov Navince. Trudy VNXIGIN
32:7-28 1599
WU 13:8)
(lostov, ftovince-ftext-Irrigstlon)

BITMOV, K.X., starehly nauchzWy sotrMinj
Total con=Wtlon of mater by irrigated winter wheat
under condi-
tions prevailing In stone region@, Trudy VNIIGiN
32:74-94 059.
(KIRL 13:8)
(Rumela, Soutbern-Whest-Water requirements)

:D1TXUV'\1QV) U-IM-
USSR/ Engineering - Metal hardening
Card .1/1 t Pub. 128 - 2-2136
Authors : Bityul-dv, L. M., and Korzhenko, V. M.
Title ; Electric spark hardening of cutting tool*
reriodical : Vest* mash. 9p 77-79j, Sep 1954
Abstract : Laboratory tests were conducted on three apparatuses for
electric
spark hardening of cutting tools to determine the influence of AC
and DC current on tempering process and the quality of the hardened
layer. A descripticn of the above mentioned apparatuses is
presented.,
toget her with technical data and opecifications. Illu3trationsi
diaLrams; tables
Institution :
Submitted :

BITTUXOV, L.M*; MAKCHIM. T.N.
Rngineering seminar on the use or plastics and
synthetic
materials. Sudestroonle 25 no*3:79 Nr '59. (MIRA 12:5)
(marine engineering) (Synthetic products)

- B-ITYUKOV. L.M.
Unit for developing color prints. Zhur.nauch. i
prikl.fot. i kin.
9 no.2:141-142 Mr-Ap 164. (MIRA 17:4)

SWI WOV, L.G., gornyy insh.; BITMOV9 L.Ye.p
gornyy insh,
Loosening of the coal block with the
water-infusion
blasting system in the hydraulic mining of
anthracite.
Ugoll Ukr. 6 n'o,8:15-17 Ag 162. (MIRA 15:11)
1. Ukrainakiy nauchno-iosledovatellskiy i
proyektno-
konstruktorskiy inatitut po gidrodobyche uglya.
. (Hydraulic mining)
(Blasting)