SCIENTIFIC ABSTRACT KALASHNIKOV, N.A. - KALASHNIKOV, N.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000620020002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: April 3, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

KLIASHNIIO?12.~. - ~Oln=. Y"., kandidat tekhnichask i)& nm*, redaktor;
..Now GUROVA, 0., tekhnichaskiv redaktor.
[Combining prestress" and ordlnaz7 reinforced oqieretw end possibilities
of its use for city and automobile road bridge] t)mbinilrovannyi ~Wlizhenuo-'
armirovannyi baton i vosmoshnosti ego primenenila. v gorodskM I aytodorosh-
nykh mostakh. Moskva, Izd-vo Kinistarstva konsumllnogo khostaleiia RMM,
1952. p. 171. (KM, 8: 10)
(Bridge*, Reinforced concrete)

Sua o';TnuxpAq pue '-j'qT-T-.pnpu-p Cr=auav. UT
PQZTTT!4.r. 9q tmz) poq-4am pacLTz;)s;ap aqq- 9--Tn*Eo
UDO
traATB z".6 Z56T a-; q-TTnq Zt-ZGAT9 11,0ZI UO;14.voof;
ssmdxaAa tm ao 9,CTvpp aoT!~~=qsaO3..
-possaxjuald tmm oq:~ q~TA~ 069 0.
PIT
%og pa=pw, oq urdo UOT,40T",.~Suoo pou.Tq,
-MOD UT 9'4.UaMaTa JO qA AjCLWa9fm aqq. lluoT,.pzss-siscuo~
pa-Equasse aums aqz qq.Tm lalalo,:
-uoo -paoaojuT= passav:ptrn -Cunsn aq4 qq.TA lOuTq
wmoo axe Squamaca POTCpass-e (passeadmoo) paqqqx~s'
-axd q:aT-qR uT potvv;~c uo-proan-T-4suoD a2pTxq sacLT-logga
~--E dd IF, oK ItrAel q-Toz,4S -ETrtgil
1a4 7 9,&NmqsTn j0 1-sul sali-Tos;
suo T.pnAqq
v 'K ITOS qoez pugo
UOO aq-.9aQuoo
0e STUT-28M

Iro 4~
KAIASHRIKOV,N.A., Icandidat tekhalcheskikh nauk; TUKU,ye.v'., lashener
Basis for the fund an al parameters of norms for brlidge dimensions
(N-112-33). Avt,dor.17 no 1:24-25 5.4. 8:10)

IV, It,
D09CHNUO,V.G.. kandidat takhnicheskikh nauk; uLLSHNIXGL-K.A.
kandidat takhnichadrikh nauk; SJMWIN,I.N.. -4. ---
A radical improvement In the quality of precast reinforced
goncrete bridges is neoded. Avt. dor. 18 no-3:5-7 Vq-Je
55. (KM 8:9)
(Bridges, Concrete)

WASHRINOT Nikolay Andreyevich; TUNAS, Taygenty Viktorovich; GOLUBKOTA,
i ~'
-"Ie'i~X*p redaktor; MALIZOVA. N.V., takhatcheakiy r1adaktor
[Tables and graphs for the calou~atiou of plates for automobile
bridge runways] Tablitsy i grafiki dlia rascheta plit proesshii
chasti mostov na aytomobilinutu nagruzku. Moskva. lauchno-tekhn.
izd-vo aytotranap.lit-ry. 1956. 36 p. (KW 9:11)
(Bridges)L

IMMOMMI
SEENI 114., kandidat tekhnicheskikh naUk' PRIKM'KO, O-M-,
On the possibility of building bridges without water insulation.
kvt.dor. 19 no.4:15-16 Ap 136. (CA 9: 8)
(Bridge construction)

-V. P
XUASHNI~QT.,,,N.A., kpnd.takhn.nauk
Design and cantilever erection of frame and continuous girder
reinforced conrete bridge spans. Transp.otroi. 7 no.6:5-8 Je '57.
(Bridges, Concrete) (MIRA 10:11)

pRlKHOD,Kf), O.m., inshener; ~~~~16,Lkandldat tekhnIcheakildh navilt.
Bridges without, hydraulic insalation. Avt. dor. 20 no.4.-13-14 Ap
157. (HLRA 10-.6)
(Bridges, Concrete)

TUMS, Yevgeaiy Viktorovichi inzh,; KALAMNIKOV, 1,A., red.; LAMMM,
T.Te., takhn.red. -----------
[Studying and standardizing moving loads relative to the designing
of bridges] Isaledovanie i normirovanie podvishnykh nagmsok dlia
rascheta mostoy. Kooky&, Nauchno-tekhn.isd-vo avtotranap. lit- I
1958. 69 p. . 1. (MULA 12: 21
(Bridges-Desiga)

1jik-n1ay Andreyevich. Ind.tekha.nauk; MANUIN, N.V., red.;
GALMIONOVA, Ye,N., tekhn.rea.
[Planning principles for reinforced concrete bridge opans.made
from mass-produced 13artel Oanovnys printsipy proektirovaniis
prole-tnykh stroenii sholazobatonnykh mostov iz elementov masso-
vogo"isgotovleniia. Moskva, Nauchno-tekhn.izd-vo M-va avto-
mobillnogo transp. i shooseinykh dorog RNSH, 1959. 93-p
(;IRA 12:4)
(Reinforced concrete constraction) (Bridges, Concrete)

-rAT,A )mud. takhn.nauk, starshi *
IM y naucbnyy
sotmdnik; ]PIL116*61,C, Ninall LavrentlysYna, irah., mladshly
nauchnyy sotradnik; TUKAS, Ye.V., rod.; MGWM, A.P., red.
imd-va-,-DONSEAYA, G.D.. takhn.red.
[Using combined stressed and reinforced concrete in building
bridges) Primnenie kombiniroymmago nepriashanno-armirovennogo
batona v mostakh. Koakwa, Nsuchno-tekhnAzd,,vo aytonobilinogo
transport& i shoaseinykh dorog RSrSR, 1959. 37 p. Wu 13:4)
(Bridges. Concrete)

KATA HNIKOVS, Niko3my Andrevevich' -kind tekbu. neuk, starshiy mmcbmyy sotr,j
V. _;IySvnaf i
----FILIEMI G-ITIvelt. ejn nah.;GAMSHINg A.L# red.j
NIKOIAYEVAI L.N ~ekhm reda
[Precast m6hdUtbio bUbs for. bpansl'$born"ono2itw plitme yro-
letuye str"hilAll* -Kdokira'f'Wauobno-tekhn* isd-4o N-va avtomobillpogo
trai i sb6biebykh_d_dkbg'R=j 1961. 103 pe (MIM 1427)
(mast- concrete construction) (Bridge construction)

KALAMIKOVj N.A.; IAFININS, A.F.
Letfe limit the use of spun with frame roinforoex*Ut. Avbodors
24 no,6t22-23 is 161, (MMA 14 V)
(Bridges) Concrete) (Precast concrete construction)

KALASHNIKOVI, N.A., kand.tekhn.nauk; NOSOVSKIY, V.V., inzh.
Economic indices of reinforced concrete spans with composite
beams. Transp. stroi. 12 n0-4132-35 Ap 162. (MIRA 1535).
(Bridges, Concrete)

I ILI fill,11410 MY _FFU
doktor tekWnauk; KALASHNIKOV, N.A., kand.tekhn.nauk;
SEMINt I.N.f,_jnzh.
Make wider wle. of Cox A" beam in the spano of *qad-
bridges. Transp.stroi. 12 no.749-51 Jl 162. (KU 16:2)\,
(Beams and jXrders) (Bridge construction)

ULASHNIKOVP N.A.) MYAZEVAO OOFS
Bridges can be con'structed without waterproofing, Avt,dor. 25
no.8s.22-24, Ag 162. (NIRA 16:2)
(Bridge construction)

.11.?3 11 F I I III" I 111h align 11 T1 11111,111121"
-KAL-ASHNIKOV Nikolay Andreyevich, kand. tekhn. nauk; PASHCHENKO, V.A.,
ie'd.1.-GORYACHKINA,..R.A., tekhn. red.
(Roadway of highway bridges without adhesive waterproofing]
Proeathaia chant' avtodorozhnykh mostov bes oklesehzioi g1dro-
izoliatsii. Moskva, Avtotransiz4at, 1963. 67 p.
(MIRA 16:6)
(Bridges-Deoign and construction)

OGNEVP V.N., inzh.;-KALASHNIKOV, N.I., inzh.
" ~, .
Result of working a seam subject to bumps at the Uritakii ndne.
(Trudy] VNIMI no.49tl8l-190 162. (KRA 17:4)
1. Shakhta imeni Uritskogo kombinata Kisoilugoll, Kizelovskogo
kamennougollnogo basseyna.

ACC %-R. -'::6020475 SOURCZ COD.E: UR/0000/65/000/000/0080/0083
AWHOR: Kalasb.nikov, N. I. (Llvov)
-none
'TITLE, A devic,_t for the compensation of the primary signal in aerial electrical pro-
by the inductlion method
iSOURCE: A~, VkrSSR. Teoriya i elemeaty sisten otbora geofizicheskoy informatsii maec'ry'
:and elements o.-:- systems for.selecting geophysical information).'Xiev, Naukova d=ka,
;1965, 60-83
iTOPIC TAGS: voltmeter, prospecting
iABSTRACT: The existing* aerial methods of electrlc prospecting do not compensate for
movements of gondola carrying the i-,struments. The aut"or evaluates the par-
i.~.ormanpa or such a compensating device, which he has described elsewhere. The device
Oompaz,as t:he om-f of the signal. received by the gondola with the emf generated by a giv-
jen area on the ground. This device* (shoifn in a diagram ) consists of a prelim inary amp-~
at Le'lua" I-S, Principal phase, rotators, and selective-amplifiers. The effect of,--
Ithe gondola.lz mo-c-ion is compensated for by a selective voltmeter. Orig. art. has: 2
.i
;.C;gures, 3 fo=ulas.
STJB~ CODE': 03,09/ SUBM DATE: IONov65/ ORIG REF: 002,

33998 KAULSIMINOT, II.I. Rasckyet
I '.,~Vokotoryye SvoystwA Obyemrqkh
Konturov Dlya Gyenvoratorov
Stint imye trovykh Voln Ila Triodakh
Sbornik IThuch Trudov (Tsyentr
ilauch-Isslyed . In-T S,,ryazi) Vyp
1. 1949, S. 43-62- Bibliogr: 5 Nazy

KAIASHINKOV, N. I. and MINASKIN, V. P.
ItEngineering Design of Cavity.Resonators for Use in the Centimeter-Wave:
Band, Radiotekhnika, No 5) 1949.
Central Scientific Research Institute of Comntaications, Ministry of CoDnanlmtlons
(TsNIIS)

6(4) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2322
Borodich, S.V., N.I. Kalashnikov. A.M. Model', S.D. Manayenkov,
and V.V. Petrd~~
Radiorelelnyye linii avyazi (Racio, Relay'Not*orks) Moscowp 1957.
36 p. Series: Obzory po novoy tekhnike. Energetika) Errata
slip inserted. 3,000 copies printed.
Sponsoring Agencies: USSR. Gosudarstvennyy komitet po novoy
tekhnike, and Akademiya nauk SSSR. Voesoyuznyy institut
nauchnoy i tekhnicheskoy informatsii.
Ed.: V.I. Siforov, Corresponding Member, USSR Academy of Sciences.
PURPOSE: This booklet may be useful to engineering personnel
working with radio relay systems.
COVERAGE: The authors discuss radio relay lines existing,in.the
USSR and abroad. They also describe the utilization of tro-
pospheric scattering of radio waves in radio and television
broadcasting. There are 10 references: 2 Soviet (b6th trans-
aaad-I&

11 __T M------
P's /,Y,&/
!11-5-5-5-4/27
AUTHOR: Kalashnikov. Candidate of Technical Sciences' Senior
Scientific Worker of the NII of the USSR Ministry of Com-
munications.
TITLE: On the Occasion of Radio Day (Ko dnyu radio). II.The
Radio Relay Ccm_-~.:iication System of "Vesnall Type with Au-
tomated Intermediate Stations(Radioreleynaya sistema svya.
zi I'Vesnall s avtomatizirovannymi promezhutochnymi stant-
siyami).
PERIODICAL: Vestnik Svyazi, Nr 5, 1958, pp 4-6(USSR).
ABSTRACT: The system described is designated for communicati,on lines
up to 5,000 km long. It is used on two duplex and one sim-
plex h.f. channel. The simplex channel serves for TV-tzans-
mission and allows reversing. The advantages resulting
from this channel, as well as from the structural and elec-
tric data of the "Vesna" type system are described. Its
technical characteristics meet the standards and recommend-
ations of the "MKKTT" and 11MVKR11 in transmitting over one
Card 1/4 channel, either up to 240 telephone conversations or one

111-58-5-4/27
On the Occasion of Radio Day. II. The Radio Relay Communication Sy-
stem of "Vesna" Type with Automated Intermediate Stations.
black-and-white TV-program (video and aural transmission).
The uninterrrupted operation of a radio relay line is ob-
tained by utilizing a reserve unit, some details of which
are described. This allows the operation of intermediate
stations by remote control and tele-signalization. Up to
3 duplex telephone conversations can be transmitted to as-
sure the service communications. The channel details of
the latter are described. Wire or cable channels can be
also utilized for service communications instead of the
h.f. channel. The utilization of frequency modulation, in
main channels and in service communications, permits the
design of a unit consisting of standard blocks and units
for multiplexing telephone channels as well as long di-
stance cable lines. TV-programs are transmitted in the
video frequency range, the aural signals being transmit-
ted by double frequency modulation. It is planned to in-
crease the capacity of a main channel to up to 600 telephone
conversations or one color.TV-program. Furthermore, a hot
reserve equipment (bein6 kept under full voltage and al-
ways ready for operation) can be adapted. The changing
Card 2/ 4 over is affected.at an-intermediate frequency of 70 mc.

111-58-5-4/27
On the Occaaion of Radio Day. 11. The Radio Relay Communication Sy-
stem of "Vesna" Type with Automated Intermediate Stations.
are identical. The transmission of remote control signals
is described. Ferrite valves contained in different lines
serve to reduce the oscillating energy reflected by var-
ious parts of the circuits resulting in a decrease of non-
linear distortions. The stands contained in the equipment
of one main channel, are described in detail, as well an
the block-diagram shown in fig. 2 which represents the re-
ceiving-transmitting stand. The block of auxiliary de-
vices of this diagram contains the system of automatic fre-
quency tuning of the klystron generator, which is the he-
terodyne of the transmitter. The operation of this auto-
matic frequency-tuning is described. The total gain fac-
tor is about 90 db, the pass-band about 33 mo and the noise-
factor of the receiving part does not exceed 25. Fig. 3
gives an exterior view of the receiving-transmitting stand.
This article contains 2 figures and 1 photo.
ASSOCIATION: Nauchno-1saledovatel'skiy institut Ministiret;~M- s*yazi -SWR(Scien-
AVAILABLE: tific Research Institute of the USSR Kinisiry Of commications)
Card 4/4 Library of Congress
1. Communication system-Operation

111-58-6-3/25
AUTHORt Kalas~nikov.L_Npj., Candidate of Technical Sciences, Senior
__
_
_
_
~
C
ie
ntific Worker
TITLE: The "Vesna" Type Radio Relay Communication System WithAuto-
mated Intermediate Stations (Radiorsleynaya aistema avyazi
"Vesnall a avtomatizirovannymi promezhut-ochnymi stantsiyami)
PERIODICALs Vestnik Svyazi;
Nr 6, 1958, PP 3-4 (USSR)
,
ABSTRACT: This is the conclusion of an article started in Vestnik
Svyazi, Nr 5, 1958. The author describes a terminal tele-
phone rack consisting of 2 modulator and 2 demodulator units,
one unit of each being used for operation and the others
for reserve. Figure 4 shows the block diagram of such a
system for 240 telephone calls (60-1052 kc) and 2 broad-
casting channels. Figure 5 shows the block diagram of a
TV-rack also described in the article. The video and audio
modulating frequencies are 8 me and the intermediate fre-
quency at the output of the doubler is 70 me. The exterior
view of the TV-rack and of the separate supervisory and
measuring equipment is shown by Figure C. Service line trans-
Card 1/2 missions are made by means of a h.f. transceiving rack, which

111-58-6-3/25
The "Vesnall Type Radio Relay Communication System With Automated Inter-
mediate Stations
consists of 2 transmitter units, each of them containing a
klystron of 0-4 w approximate output power and of 2 receiver
units with an intermediate frequency of 40 me and a pass-
band of about 1 me. The service line can b6 uaed for trans-
mitting 3 service calls and for remote control or remote
signaling. Standard multiplexing equipment is utilized for
service communications. Radio relay line stations are at-
tended by remote control and the remote signaling systems.
Such a system, described in detail, operates by transmitting
2 signals successivelyp*the frequencies of which are given.
The whole system of remote control is contained in the auto-
mation rack, together with the relays, controlling the re-
serve equipment of the station. .1
This article contains 2 figures, 1 photo and 1 Russian re-
ference.
ASSOCIATION: NII Hinisterstva svyazi SSR (NII of the USSR Ministry of
Communications)
Card 2/2 1. Comqunications-USSR 2. Telephone systems-Automation

KAIASHNIKOVO K.I.
Sops circuits of modulus,, component and phase recording devices.
A*am.kont. i izm.tokh. no.5:165-171 161. (MIRA 14: 11.)
(Pulse techniques neetronica))

. . I , . .4, , r IIF I I, I I I! I HUN Is FIMII MIM I I I fl III &I HAIM U HAMIRI W.11,91 ... ..... NO
KALASHNIKOV, N.I.
Phasemeter with a follow-up system. Prib. i tekh. ekap. 6
no.2:119-121 Mr-AP 161. (MIRA 14:9)
1. Institut mashinovedeniya i avtomatiki AN USSR.
(Electronic instruments)

'KLYAGIN, L.Ye, prepod.; SHTEYN, B.B., prepod.; DOGOSLOVSKIT, Yu.V.,
prepod.j_KALA&IWIKOV, N.I., prepod.; TERENTIYEV, B.P.,
prepo&; ROZENTSVEYG, prepod.; VASILITEV, U.K.,,
prepod.; PETROV, V.F., prepod.; SHUMILIN, M.S.;-GALOYAN,
M.A., red.; SLUTSKIN, A.A., tekbn. red.
[Radio transiaftting devices ]Radioperedaiushchie uztroiet~fa.
Moskva, Sviazlizdat, 1962. 710 p. (MIM 16:4)
1. Kafedra radioperedayushchikh uatroystv Moskovskogo elektro-
tekhnicheskogo :institute avyazi (for all except Sbimilin,
Galoyan, Slutskin).
(Radio-Transmitters and transmission)

KHASHNIXOT, N;I.
Irfoot of diocrepezoiso in the maneacture of components used in double
S-shaped-filters; on the characteristics of selective RG amplifiers.
Atom.kont.i Ism.tekh, no.6229-31+ 162, i I (MM 16 r2)
Mectric filters) (Anplifiers (Electr=ica-D

KALL9HN---'K0V, N.-T.
Principal ind~laee of rz;d-Jo systems uping artif-Itial
sate"I"Itea. Flekurosviazl 18 -no,q~j-'-II 164o
(IOU 17812)

f
6M
.2
AUDIORS..
Tl_.~~Jl .1. &-"A.Lygts- lot N4f.-,'
'h
)o iM
c0laraun
icauL

kft- I
ice --Be in , e T019-var -006t, in~ 01v S6 oll 4bl'sk.'rodio tAlla-i
ocopep Zimeijkl observatorT -~,ndir) t-qloscoDe, RMIM 2 oloctrrmix compi.f-r
l'?6-, tho '(-,a(J(nny of Scllo=os o:r 533SR, IL~C-A
z,f tho ~6A, and the CienEwill Of*.",co E"partnont of -4re-a-1, 3rit4ilr. condur-!~;I-d an.
;:,adio coaflamication at 1&2.1, moltlicyclas wl'. thel
moort. Echo-2 Nma w13 Id 3.1,

Hrl
ME. M P
F-A-C-CFS-310-11- PRt AP50211255
i
tests of 10-15 minutes (the time iAtervals permitted by Ocholls oribit); -ind Wto
moon ims used for 15 test runs betwoon tho Enho tasta. T~4 tramozartti-mi a4milp-
mont --.t Jodrell Sank and tll-- T`ic-otvirf, -,ira' of the Zime,lki 19
47 1; "!1

12.
No
biict
t6rd
7L., __ACC_NR.. AT6020477 (A) S6URCE 676'i/000/006/0090/9094
0
AUTHOR. Goncharskiy, V. M. (L'vov); Kalashnikon.N.I. (Llvov)
ORG: none
TITLE: A now high speed method of instrument calibratim for airborne electrical
prospecting
SOURCE: AN UkrSSR. Teoriya i elementy sistem otbora geofizicheskoy informatr-ii (Theo-,
ry and elements of systems for selecting geophysical.information), Kiev, Naukova dum-
ka, 1965, 90-94
TOPIC TAGS: geophysic instrument, instrument calibration equipment
ABSTRACT: The proposed-method facilitates phase and amplitude calibration during a
helicopter flight with adequate precision of the measurement of the field's absolute
characteristics. The controlling phase signal enters the receiver, where it is de-
modulated. It is then used as a standard in the measuring instruments aboard the
helicopter. The error in the phase angle relative to the phase angle of the current
passing through the cable is minimal. The use of short and ultrashort

O6i99
25 (1)9 28 (2) 80V/115-59-11-27/36
AUTHOR: Kalashnikov, N.N.
TITLE: Manufaettfrerld- Inatractions on D%istiring lnitrumenii'
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 1959t Nr 11, p 62
ABSTRACT: The instrument building plants should include in the
descriptions of instruments all data necessary for:-Der-
forming major repairs. Such data are furnished by ra-
dio plants. However, instrument descriptions usually
do not contain detailed data, for example,' resistance
values of additional resistors, the moment of helical
springs, etc. The absence of such data increases the
time required for instrument repair. For example, when
a burnt coil must be replacedv it is necessary to un-
wind it and count the number of turns and~to determine
the type and diameter of wire. A note from the editor
says that detailed data are definitely required and
they should be provided similar to those furnished by
Card*1/1 the radio industry.

KkUSHNIKOV, N.N.
Resistance box for calibrating and testing megohmmeters. Izm.tekh.
no.5:31 My 161. (Ohmaters-Testing) (MIPA 14:5)

011 11 fill U 11111141P4131 MIMI FIF jito" Immi:tjI
A UTHOR t Kalashnikov, H.P.o. Engineer 30:7-91-58-10-.19/35
TITLE: The Automatic Registration of DiBoonnectiods -;Of Switches Re-
sulting from the Operation of Safety~Devices,(Avtomaticbe_'
j6dy uchdt otk1yucbeniy vyklyuchateley ot deystviya zashchity)
PERIODICAL: Energetikq 1958, Nr 10, pp 19 - 21 (VSSR)
ABSTRACT: Aocotding to the rules of technical exploitation$ switches
operating under difficult conditions are subject to r0utine
current repairs after the dinconnectibn of:.a few shortair.-
cults. It is therefore necessary during operation to:keep
a record of the number of disoonnecti 'one resulting from the
operation of safety devices. In electrical installations
which work 24 hours the register, of disconnections is kept
by duty shifts, but this system raises cer'tain difficulties.
It is a different matter with alectri.cal installations where
duty turns are.carried out at home, when lq'echanical.or elec-
trioal automatic reclosing devices (~PV) are used; the duty
~personnel are informed of an emergency only if the APV fails
to work, as a timing device with a delay greater then the
time of the APV is placed in the signal circuit. In such
cases the recording of disconnections can be carried out by
means of a counter installed in the safety circuit. At one
Card 1/2 electric power-station, an electro-mechanical counter, built

A- - - - - - - -. . . . . ....................
AT3012805 S/2964/63/000/000/0130/0134
ACCESSION NR
AUTHOR: Kalashnikov, N. Po
TITLE: Contribution to the theory of multiple scattering
SOURCE: Primeneniye metodov kvantovoy teorii polya k zadacham
mnogikh tel. Moscow, 1963, 130-134
TOPIC TAGS: Coulomb scattering, multiple scattering,lparticle scat-~,
q.ltering, charged particle scattering, relativistic particle scatter-
ing, scattering in thick absorber, scattering momentum transfer,
-scattering distribution function, double Coulomb scattering
ABSTRACT: The distribution function for Coulomb scattering of rela-'
tivistic particles is considered for relatively thick absorbers
where multiple scattering must be taken into account. It is assumed'.
that the momentum transfer in the interaction between the charged
particle and the individual atom is small, so that retardation and
Card 1/2

L 1720
ACOS,
anales. 'In conelmion p, twish totexprasz-my tb4in 81
k2z j
i4scussing, the results.,,: Orig . art.. beV I
OCI A71 GI Vbskovskdy inzheniam -'fi dchesl~ ina4d ft-t ~:Colw no eilir ri bra
al Insti-Euta
.:i.

UBMITTED: 05Jm63 j,
-63;:
DArE ACQO
15Aucp fiI 00
O
a
- - -
~_
CODEEE: PH
i3tt

, 0: M SOV: 00
OV ti,
10,
.0.

i,Ti

A

7

KAUM j;,7R ZvWi.LH,;.
~ YA .- S -
.Ionization losses in an inhomogeneous *dium, Zhur. eksp, i teor.
fiz. 45 no.2:325-332 Ag 163# (mR.A 16: 9)
1. Moskovskiy inzhenerno-fizicheskiy institut.
(Ionization) (Collisions (Nuclear physics))

71 7:
6
dd�qRrrr UR A'P-40464 4416
S /0 0 5 G/ 6 4/b.4 7/ova 3 /10 5 5/ "6064
AUTHORS: Kalaighniko*y, N. 1?.,, RIja.ZanOV, M. I -
TITLEj Quantum theory o' incl in niattel: without 16iL.
Ljp,.i~-,,,L~;,ju sa-atter
use oll the kinetic equatlar.
RCE,: Zhurnal eksperimental'noy i teoreticheskoy f j1d.ki, v 4
OM
S
no. 3, 1964, 1055-1064
1) S on funct on, Cou lomb s cai: terinq,
ABSTRNCT: is shcw-.~ *11at Usual roaultu af' Hie f1haiory of vr4
F, t ra Lqh4t

L iog-i6-6.5
ACCESSION NR: A.04046426
Postulates of cluantum mechanics, and is able to diescribe in a Md.-
fied way both atultiple- scattering through s-mall ang,'ies and plur,10
scat-ter-ing throuql%. anqlea . 'Me metbod also ar

, ., . , ; ~ U - l t.
-t
SUBMITTED- G4Apr64
~ SUB CODE.- NI?
ICard '2 2

1;11;;
I . . . -

mu

4UItAF!;JiHM!f I I!MFI,FZijljW4A, ~j~MiPIWF I U:!~,~ T 11 iOWN If 111MI101 Hill 110411111fif Iif EfIRMI 11! 11A !"IfE
P
'ACC NR, Ap6oilool SOURCE CODE
Kalashnikov N. P.; FWa.-anov*
AUTHOR: M. I,
ORG: Moscow-Engineering-7bysi a institute Omoskavskiy.. ~inzh =6 iidheik V, indt
:M1
TITLE: Angular di stributidn of the brilems i ailaiiandie 1or
GtrQ2MPA witl
Pomeranchuk effect I
i~66
SOURCE: Zhurnal eksperimerri~allnoy.i teoreticheakoy fiziklo, p no 3
791-794
TOPIC TAGS: on.. miltipl~' aca~',~w qg# en)
bremostrahlungpang ular distributi
structure, photon emission.
t er
ABSTRACT: In view of the fact that earlier 'Studies of biefitis re~ ung ~.v e. 3JxAted:to.
-scatt~Ar~ Ly thrufughthel fifffe~:t ve
the energy spectrum., vhich depends on multiple
radiation length and is not dependent on the. direction.of %0 "itlial: pa6rtjLf;:1e 110-
mentum, and in view of somedifficulties in calculating ib~~1re_J*4ii6ncy and W.reclion
distributions of the photons, the authors analyze first of mult4le ocat-'
tering on the direction and freque i distributions of bie~iostrkhlung. , x4s shown
ncy
that in the range in which the TAndau-Pomeranchuk effect 1;~ ~'encountered, Wiltiple
scattering decreases the radiation.intensity at small anglasil, Vut,,does notl ixfei'--t
149
.the large-angle radiation4. An,exact expression'is deriv'dd! for *06astrahil
angular and frequency distributions. The, formula dbtain4 agr~~S:!With thei , qu
tative treatment given by V. M. Galitskiy and 1.1. Gur alio:cinft. VI.:
L&ard 1/2
7
7

VetVraCh; DEMIUMTKO, Golo, vetvrach
lxperisuce in Improving veterinary hygiene on the fam. Veterl-
nariia 36 no,3.-6o-62 Mr '59- (MrRA 12:4)
1. 3~lemennoy sovkhos *Borskaqa ferma.0 Gorlkovskoy oblasti (for:
Kalaxhnikov). 2. Veterluarneya inspektolya Mininterstva sellskogo
khosyzystva Moldavskoy SSR (for Domidenko)e
(Yeterinam hygiene)

KALASHNIKOyj,--11,P.,-vatDrinarnyy vrach.
-
Hoof-trimming rack. Veterinariia 36 no.4:60 Ap 159.
(MIRA 12:7)
l.Plemennor sovkhoz "Borskaya ferma", Gorlkovskoy oblasti.
(Veterinary hygiene)
t

Increasing the productivity of lathos for cutting spiral-conical
gear wheel tooth. Avt.i trakt. prom. no.84.24-27 Aj'55.
(MZRA 8:11)
1. Mookovskir aytosavod imeni Stalins.
(Gear-cutting machines)

Sk-UBACHNSKIY, G.S.; KALASHNISOV idat teWinicheakikh nauk,
iww" . kand
redaktor; GLOXIM4 IV.D., chooklyiedaktor.
[Airplane gas-turbine engines-, construction and calculation of
parts] Aviatsionnys gazoturbinnye dvigateli: konstruktaiia i
ramchat detalet. Moskva, Goa. isd-vo bboronnol proqrsbl. 1955.
547 P. (Airplanes--Jet propulsion), (MLRA 8:8)

FEODOSIYZV, Voevolod Ivanovich; SINTARIV, Gemadiy Borimovich; TIKHORRAVOT,
K.K., professor, retseasnat; JrAjAA"I.KQJ6 - . kandidat tekhnicbe-
., _ . J6&
skikh nauk, redaktor; LOSBTA, G.F., izdatellskiy redaktor; ZUDAKIN,
I.M., tekhniehookiy rodaktor
[Introduction. to rocket engineering] Vvedenie v raketnuiu tekhniku.
Koskva, Goo. izd-VQ obor. promyshl., 1956- 375 P- (MISA 9:11)
(Rockets (Aeronautics))

GCROKHOT, D.I.; GOTORUKHIN, A.P.; OMUTA, T.Y.; PMNIGMIATA, A.K.;
ZATTSNTA, K.B.4 PrInImli
PWKSINA, A.I,. PORTWAGIN, 1.1.0 oty.-red.; 110GOYMAYA. Te.G.,
red.; VOLKOV, N.Y., takhn.red.
(Agroolimatic reference book on Tambov Province] Agroklimati-
cheskii spravochnik po Tambovskoi oblasti. LeniWad. Qidro-
wteor.W-voi 1959, 123 P, (MIRA 13i.2)
1. Kursk. Oidrometeorologichaskaya observatoriya. 2. Upravle-
niye gidromtelushby TSentrallno-Chernozemn*h oblastey (for
Gorokhov. GovorukhInq Smelaya, Pshanichnays, Zayt~eva).
(Tambov Province-Crops and climate)

GOVORIJKHIH, A.P.; %=.ATA, T.V.; P&MIOWTA, A.M.; UITSWA, H.B.
Prinimali uchastiye;_ XSIXA. A.I,*#
DOMMOT, T.N.. a a shiy nauchnyy sotradnik. PWMGIN,
I.I., otv,red.; HIROMMO, X.I., red,; VOIKOT, N.Y., tekhn.red.,
[Agroclimatic manual for Lipetsk Province] Agroklimaticheekii
apravochnik po Lipatskoi oblasti. Leningrad, 0-ldrometeor.izd-vo,
1960. 94 p. (KIRA 14:1)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye upravlaniye gidrometeora-
logichaskoy.61-a2hby. Upravleniyo gidromteorologichookoy slunhby
Mantrallno-Chernozemn.vkh obloatey. 2. Upravlenlyei g1drometalushby
Wentrallno-Chernozemnykh oblestay (for Govorukhin, Smelaya,
Pshenichnaya, Zoytaeva). 3. Institut geogrAfii Akadomii nauk 4"M
(for Dolgoshov).
(Lipetak Province*--Crops and climate)

GOVORMIN, A.P.; PSHENICHNATA, A.M.; SKMAU, T.V.; ZAYTSZ*VA, H.B#;
Prinimli uchastiyet KALASHNIKOV N.V.- PLAKSINA, A.I.;
DOLGOSHOT. V.I., sta a y nauchnyy sotrudnik. PORTNTAGIN, I.I.,
otv.red.; ROGOV4wAYA, Te.G., red.; MUMUNA. H.I., tekhn.red,
Wroclimatic reference book on Oral Province] Agroklimaticheskii
spravochnik po Orlovskoi. oblasti. Leningrad, Gidrometeor.izd-vo.
1960. 91 p. (KIRA 13:11)
1. Xurak. Gidrometeorologichaskays obaervatorlye. 2. Upravleniye
gidrometeluzhby teentrallno-chernosemnykh oblastey (for Govorukhln,,
Pshenichnoya, Seelaya). 3. Institut geografil AN MR (for Dolgoshov)i
(Orel Province-Crops and climate)

.- KALASHNIKOV, N.V.
Devonian and Permian Conularia of the Northern Urals. Paleont.zbur.
no.4:153-156 '61. (MIRA 15:3)
1. Institut geologii Komi filiala AN SSSR.
(Ural Mountains--Conularilda, Fossil)

KAIASHNIKOVI N.V.
Flnde and the stratlgraphle-distribution of vertebrates in the
Paleozolc of northern.Urals and the Timan Ridge, Isy*Kowl fil,
Ge b-ya SSSR no.70744 162, (KMA.45s22):
lioral Ybuntain reeon-Paloo.ntology-,ftleozoic)
(Timen Ridge-Paleontology-ftleozoio)
(vertebrates)

STOTSKIY, L.R.J. kand.takhn.nauk; KALASHNIKOV, N.V., kand.tekhn.naulc
Si. the international system of units, and its use In the g2ass
and ceramics industries. Stek. I ker. 20 no-4t/+1-46 Ap 163.
(MIRA 16:3)
(Units)

KALASHNYKOV, N. V.
Kalashnikov, N. V. and Shlippej I. S. "Instruments for testing the technical condition
of automobile electrical equipment," Sbornik nauch. trudoy (Tsentr.
nauch.-issled. in-t aytonob. transporta), Issue 5, 1949, p. 121-56.
SO: U-37369 21 May 53, (Letopis 'Zhurnal Inykh Statey, No. 16, 1949).

KALAS s NeVe; -, IMOT# K*Aw
[Aitomobile filling stations) Aytomobillnye zapravochnye Stantaii. Kaskya.
Izd-vo KiniaterstTa komminallnogo kUosiaistya RRIS , 1952. 187p.(Hlak 6:8)
(Automobileu-Service stations)

KAJASHNIKOV, N,,V,; OMBIKIN Mo
Vibration heating of viscous petroleum ad petroleum products.
Neftekhos. 35 no'*3:46-53 Mr 157. ( KLRA 10:4)
(Petroleum-Transportation

sov/93-%~-~14/19
ALTMR: Chernikin, V.I.
TITIR: Vibration Heating of Heavy Petroleum Products atA Crae (Vibropodo-
grev.v~zkllch nefteproduktov i neftey-)
M'RIODPAL: NeftYanoYft khovaret"O...',1958, Nr 4, pp 65-67 (uwR)
ABSTRACT: The article presents formulas for determ1nin the electric power con-
sumption by the vibration of .-Abroheaters during the process of preheating heavy
petroleum products and crude. The experimental data on this Vpe of preheaters
were published by the authors in Neftyanoye khozyaystvo, 1957, Nr 3. An analysis
of the experimental data has shown that the resistance R to the motion of the
heater during the process of 'Vibration Em is a functiom of the Ple Rmber. This
relationihip is expressed by the equations Zu . Rem and Ru - e\[~%~, vhere.
Eu'= R Fe I 2,TM mean quadratic velocity of the
LoFVL
heater -vibration; F-area, of heater projection in the plane lierpendicularto the
vibration direction; a and n - amplitude and frequency of the heater'. vibration
respectively; and kinematic viscosity and density of the )petroleum
product; C, m,~nd k- coefficients. Mese function formxaas are graphically
presented in Figs. 1 and 2. The formulas are applicablW to one-tube or single
row heaters in a horizontal plane which vibrate in a vertical direction irith an
Card 1/2

Vibration ffeattag of Ifeavy Petroleum (Cont.
amplitude of 1 cm. /,2&
A4b c= at Me ele6tric power con-
sumption by the i1bration of r types,of S,% cm be determined by the formula
3
N I~u, C?FV . There oze. 2 figures.
1. Petroleum--Heating 2. Heaters--Electrical factors 3. Heaters-Vibration
4. Electricity-ConBumption 5. Mathematics
Card 2/2

AUTHORSs Aslashnihov, N.Y. (&gineer)
Gh-e-r-n-MIR, V.I. ft~.Tech.Scl.)
TITLE: Heat-transfer from vibrating heaters (Teplootdachm vibrirrqwsbchikh
ppdogrevateley.)
PERIODICALi Toploenergetika, 195e'~'~NO.10. pp. 78-79 (USSR)
ADSTRACT% Heat-transfer from )testers immersed in viscous f1aids car. be
increased by vibrating the heaters. Tests were a*de on a
cylindrical heater 1.98 on diameter with a working length of 28.2 cm
vibrating in a vertical direction in specified ways. The full-wave
emplitude ranged from 0.5 - 4.0 cm, the frequoncy~from 100 - 1600
cycles/nin (1.7 - 27 c/s),.and the r.m.s. velocity from 4 - 134
cm/sec. The tests were made on high-viscosity fuel oil (66.2 poise
at 2000, motor-type oil 18 (13 poise), machiue oil (1.28 poise) and
it mixture of machine oil and kerosene with the viscosity of diesel
2uel (0.172 poise). The heaters were used in the horizontal
position, which is the most effective. A 600-watt heater was
fitted in two concentric brass tubes; the outer-tube contalmed
twelve thermocouples to measure the outside wall.temperature of the
tube. The heater was placed in an oil bath and vibrated by
electro-mechanical means. Measurements were made an the heaters
with and without vibration. The results for the fuel oil and the
Card 1/2 mixture of machine oil and kerosene are plotted in Fig.l. aneL show

ileat-transfer from vibrating heaters. SOV/96-5B_l0_lo/.'!5
that without vibration the rate of heat-transfer to fuel oil is
40 - 45 kcal/m2hourOC with a temperature gradient of 420C, whilst
with vibration at a mean speed of 134 em/see the rate of transfer is
increased by a factor of 20. For the nixture of machine oil aad
kerosene, the corresponding increase is by a factor of 24. In
liquids of low viscosity, the increase depends more on the amplitude
than on the frequency. In more visoous liquids, the amplitude
becomes less important, and in heavy fuel-oil only the mean speed
of vibration is important. The results are represented by an
equation. There are 2 figures and
ASSOCIATION: Moscow Petroleum Institute (Moskovskiy neftyanoy Institut)
Card 2/2

AUTHORS: Kalashnikov, N. V., Chernikin, V. 1. 2o-119-4-29/6o
TITLE: Investigation of the Heat Exchange Between Vibrating HeatIng
Devices and Viscous Liquids (Issledovaniye teploobmena mezhdu
vibriruyushchimi podogrevatelyami i vyazkimi zhidkostyami)
PERIODICAL: Doklady Akademii Nauk SSSR, 1958, Vol,; 119,
Nr 4, PP4 735 - 736 (USSR)
kBSTRACT: Transmission of heat if-rom immobile heating devices in liquids
in the interior of containers is brought by free convection, which
is very low in the case of viscous liquids. One of the most
efficacious methods of intensifying the heating of liquids is
that based upon the use of vibrating heating devices. Heat trans-
fer from such a vibrating heater.takes place essentially by
enforced convection. The influence exercised by the vibration.
of the heating device upon the heat transfer to Viscous liquids
was investigated by means of an electromagnetic vertical vibra-
tor, which was provided with a horizontal cylindrical eleo4rio
heating device with a diameter of 1,98 am and a length of heat
transfer of 28.,2 cm. The amplitude of the oscillations changed

C
d 11 t014 am and the frequency n.
within the limits of from 2a ; 1
ar
4 i
had values of from loo to 16o m n- The following liquids
Ir
-7. 67,,--;,1-

Investigation of the Heat Exchange Between Vibrating 20-119-4-2916o
Heating Devices and Viscous Liquids
velocities of 2o cm/sec and more free convection exercises
practically no influence upon the intensity of heat transfer
to viscous liquids, and the process of heat transfer is fully
determined by enforced convection. Utilization of experimental
data leads to the formula
o,,67 -0916
Nu - OP146 Pe Pr
This formula is suited for horizontal cylindrical heating de-
vices vibrating vertically with an amplitude of from I to 4 cm
and velocities of from 2o to 134 am/seo. The parameters Pe
have the values Pe 7(1~6ttol4o).1o4 and the parameters Pr have
the values Pr a 1A 10 0 15.1o4. There are 2 figures and I
Soviet reference.
ISSOCIATION: Moskovskiy neftyanoy institut im. I. M. Gubkina (Moscow
Petroleum Institute imeni 1. M. Gubkin)
Card 3/4

KALASHNIKOV, N. V., Candidate Tech Sci (diss) -- "Vibroheating of viscous pet-
roleum, products". Moscow.. 1959,, published by Gostoptekhizdat. 22 pp (Min
Higher Educ USSR,, Moscow Order of labor Red Banner Inst of the Petroleum-Chem
and Gas Industry im Aced I. M. Gubkin, Chair of Transportation and Storage
of Petroleum and Gas), 150 copies (KL,, No 25, 1959P 133)

KATA ENIMV N V STOTSEMp L.R.; GLINER, B.M. Cdeceamed]; DOBfmiln,
DUBROVSKAYA, D.A.; YEZDAIKOVA, 14.L.j LYUBDIOVq 1L.G.; PO_
NOMAREVAq K.A.; REYKHTSA%ly F.B.'; SHIRNCVj V.I.; SUSHKINq I.N.;
SHAKM4AYRVAq Ye*A.9 vedushchiy red.j POWSINAp A.S.0 tekhn. red.
[Units of measurement and abr6viatibns of pbysieal and tecbnical
values; msz=3 for editor-6 and vriterb) Edinitsy I eniia i oboz-
nacheniia fiziko-tekbnichaskikh veliohin; spravocimik d2ia rabotni-
kov izdatellstv i avtorov. M6skvki Goo. -ttauohw-tekhn. Jzd-vo
neft., i gorno-toplivnoi lit-ry, 196.1. 254 p. (MIRA 34t9)
I@ Gosudarstvennoye nauc1mo;-t6khhicbookoye Didatellstvo neftyanoy
i gorno-top3.ivnoy pronwablentibbti (far Washnikovo Dotwyninap :
Smirnov)e 2* Moskovskiy institut neftekbimidbeekoy i gazovoy pro-
Mrshlennosti im. akad. Qubkiria~-(fd,~ Stotskiy). 3. Gosucla stvennoye
i~wcbno-tekhnicheskoye izdatel stvo Kinisterstva pronysblennosti.. ,
prodovol'stvennykh tovarov (f Dubrovs1wya). /+, Gosudarstvennoye
nauabno-tekbnicheskoye izdateo~stvo literatury po che .rnoy i tsvElfaqy
matallurgii (for Yezdakova, Sushkin)' 5, Googortekhizdat -(for Lyubi-
mov). 6. Gosudarstvennoye naucbno-tekbnichoskoyo izdate3.bptvo mashino-
stroitellnoy literatury (for Ponomareva). 7. Gomudaratve~~e na'M*0w*-_
tEokbn:ichdskoye izdatellstvo khimichookoy litaratury (for Reykhtw=).
(Engineering-Nutgtion) (Units)

BERMETS, G.N.; KhLASHNIKOVp N.V.
Correct terminology in petroleum literature. Neft. khoz. 39 no.9:
0,71 s 161. (MIRA 15:1)
(Petroleum industry--Terminology) q

KAIASHNTAGV,.-N*V-i-1--STOTSKIY, L.R.
International system of units. Mashinostroitell no*3:45~47 Mr 062.
(HM:1533).
(units)

KALASHNIKOV N.V.; STOTSKIY, L*R-
International system of units, Kuz.-shtamoproizve 4 no.2:1-4.
F 162. OMA 15.2)
(Units)

KALASHNIKOV, N.V., kand.tekhn.nauk; STOTSKIY., L.R., kAwd.taklin.nauk
International system of unit standards. Energomashinostroenie 8
no.3:44-46 Mr 162, WIRA 15:2)
(Weights and measures)
I
I

_-MINI ]PH IMIM 11- MR M w IMF. 4 IMMM~R--.
KALASHNIKOV, N.V.; STOTSKIY, L.R.
International system of units. Kong. i ov.pram. 17 noA44-48
Ap 162. (MM i5o)
(Units--Standards)

KALABJUIN
~A~,V~W,Vq STOTSKIrp L,R.
International unit system. Priborostroenie no.4.-20-30 Ap 962.
(KCFA 15:4)
(units)

KAIASHNIKOV., N.V.; STOTSKIY, L.R. '
.-I
I.nternationals system of units, Geol. nefti i gaza 6 no.6:49-53
je 162. NIRA 15:6)
(Units)

KALAZHNIKOV, N.V.;-STOTSKIY,, L.R.
-7-~ ~Inter~mtional system of units. Gaz. prom. 6 no.12.- 52-54
161. (MIIL~ 15:2)
(Units)

KALASIUIIKOV.0 11 V - ST-OTSKIY, L.R.
International system of units. Khim. i telkh.topl.i masel 7
no.3:67-70 Mr 162. (MIRA 15:2)
(Units)

KALASHNIKOV, N.V.; STOTSKIYj L.X.
International unit systemo Tekst.prom. 22 no.4.-22-26 A 162,.
(Units) ~iRA 15:6)

KAIAShMKOV, N.V.; STOTSKIY, L.R.
I
International unit system.
my 162.
Stan.i instr. 33 n0.5:38-40
(MIRA 15: 5)
(Weights and measures--Standards)

KALASHIUKOVt N.V.; STOTSKIYj L.R.
International unit system* Sakh.pcrom. 36 no.,4:73,-75 Ap 162.
(MIU 15 Z5)
(units)

UY, L.R.,, kand,tekhn.nauk
_)cand.tekhn.nauk; STOTSF
international system of units. Stroi. truboprov. 7 nc.4t28-29
Ap 162. (MA 152 5)
(UnAs)

-KAIASHNIKOV, N.V.; STOTSKIr, L.R..
International system of units., Ogneupory 27 no.5:2M.-M 162.
(mnA'3.5-..7)
(unite)
I

KALASHNIKOV,.N.V.,- STOTSKIY, L.R.
I
International system of units. Zav.lab. 2e, no.U1018-1021 162.
04IRA 15:11)
(units)

KALASHNIKOV N.V.; STOTSKIY, L.R.
International unit system. Masl.-ihir.prom. 28 no.9s44-47 6
162. NERA 15:9)
(Units)

KALASHNIKOV N V , S-'~-"SKIY, L.R.
International system of units. Stall 22 no.9:859-861 S
162. (KRA 15:11)
(Units)

~ ", I~, tW~IHWI MI I I I FIR
KAT-A-SWUMVY N. V.; STOTHM, L. R.
International unit Watem. Ush#.obuv. prm- 4 no-10*-31-34
0 162, (Km 15;.10)

KALASHNIKOV, N.V., inzh.; STOTSM, L.R., inzh.
International system ofunits. Stroi. i dor, mash. 7
no.8:35-37 Ag 162, (MIRA 150)
(Units)

KALAsHNjNQy,_fiA.. k nd.takhm.sauk; STOTSKIY, L.R.4-kand.tekhn.mauk
International unit system,Mekh.1 avtom.preizv..-16 ne.5ta-45 162o
(MnU 160)
(Units-4tandards)

10film" 11 1 1 Ing , IN I

IIHI 11131' 11 If VIR UM I
KAIASHNIKOV N V., inzh.; STOTSKIY, L.R.0 inah,
International system of units. Svar.proizv. no.7:42-44.Jl 162.
MRA 15:12)

KAT-A HM I N.V.; STMKIY,, L.R.
International syst4-0 of units. Mt. proizv, no.1:41r43
ja 163. (MMA 16:3)
(Units) -