SCIENTIFIC ABSTRACT KHENIN, S.G. - KHENOKH, M.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000721930010-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

18(5)9 25(l) SOV/135-59-8-12/24
AUTR OR: Kheni;1- 24J.'EnZineer
TITLE: Spot-Welding Tools With Flats of High-Speed Cutting Steel
PERIODICAL: 3varochnoye proizvodstvo, 1959, Nr 8, pp 37-38 (USSR)

ABSTRACT:
The manufacture of cutting tools wit.
-h flats of high-
speed steel is very common in nany factories. In most
cases the flats are fastened by soldering. Where the
flats are fixed by contact welding, universal elec-
trodes or a bevelled upper electrode are usually taken.
This is limiting the nomenclature of the tool with the
welded flats, The variety of types and dimensions of
the cutting tool makes it necessary to develop a spe-
cial technological equipment, Stich a work was under-
taken by the VPTI in the Kolo-a Diesel-Locomotive
plant imeni Kuybyshev by the engineer A.B. Seregin
and the technician M, Romanov under the supervision
of the author. Tile flats were welded with the spot
welder type f-,ITP-75-9. According to the section of
the welded parts the flats are welded with or without
Card 1/3 chucking the handle or body of the tool in a fixture.

Spot-Welding Toole With Flats of High-Speed
Cutting Steel
SOV/135-59-8-12/24
This ausures the necessary output of work pieces. In
all cases a powder layer with a thickness up to 1 mm
was distributed between the holder and the flats.
This layer consisted of orushed steel wool and 10~ of
dehydrated borax. The granulation of the powder was
between 0.5 and 0.7 mm. The welding elements were
preheated by current'impulses with a duration of 0.5-
1.0 see until drops of molten powder showed on the
joints between the flat and the holder. After the
welding the.tool was immediately put into a furnace.
The subsequent heat treatment of the tool assures a
hardness up to 63-65 R , which means that it exceeds
the hardness of a sild8red flat. The tool with the
welded flats works more reliable under heavy conditions,
The different cutting steels with welded flats passed
the laboratory and workshop tests in the Kolo
plant with good results. A ball-shaped fixture is
used in welding a non-fixed tool. When the .~iork is
very intensive, an additional cooline is installed
Card 2/3 on the lower electrode in form of a small tank with

71V/135-59-8-12/24
Spot-Welding Toolo With Plats of High-Speed
Cutting Steel
running water. In the course of the studies the rela-
tion, between the basic parameters of the Yielding limit
and the area of the welded flat N,;Rs deterilined. The
equipment which was-developed vermitq to extend con-
aider of
ably the nomenclature a normal and sp_eq~Aj_
di- I photo
tooli_with_weldi~d_ tlats.- --There -are 2agrams.
graph and 3 graphs.
ASSOCIATION- VPTI tyazhelogc mashinostroyeniya (VPT1 for Heavy
Maeblne Construction)
Card 3/3

XHINKIN, A., telftibgiiijilaulk
Wh has to service collective farms and state farms?
Avt.transp& 38 no-8:31 Ag 160. (HIR& 13: 8)
(Transportation, Automotive)

AFAMA5111T, A.K., kand.telchu.nauk; BASOV# V.L. kand.takhn.nauk; BZW-
VITMUT. A.A., inzh.; VZSMTSXIT, V.S.. doktor takhn.nam , prof*;
GORBLIX, B.I., kand.tokhn neuk; DOROMMOV, I.K., inzh*; ZAK* DoLes
insh.; ITONIN. T.I.p lush: [deceased]; KLINOT, I.Ta.. doktor takha.
nauk. prof.: LNTIN, A.V., doktor tokhn.nauk. prof.; LEVIN. S.N..
kand,tekhn.nauk; LAMOT, V.A., kand,takhu.nauk; LZONTIM, N.Leg
d9ktor tekhn.nauk, prof.; LOSHINA, P.I., kand.tekhn.navk; KATTRUTA,
L.T., Insh.; KIKKA , A.N.0, doktor takhn.nauk, prof.; HUI=@ Khjeg
kand.takhn.nauk; PMMIN, S,X., lush,; MAMIN, X.A., kand,tekhnonauk;
SILITZMOTICK, ;3.1.# kand.talthnnauk; SOKOLOTSEATA, B.I., kand.
takhn.nauk- X=IN A sh.; XUMMTANSKIT, P.N., doktor takhn.
naink, prof I.TU. , kand.tokhn.nauk; TASMSUU. 7.L.
kand.takhn.nauk: POGODIN-ALIMYZT, G.L. doktor tekhn.nauk, prof..
red.; MA OVA, T.I., Insh., red,lzd-va; MOIDTA, T.r., takhn.red.
[Handbook on materials used in the manufacture of machinery] Spra-
vochalk po mashinostroitellnym wterialaml v chatyrekh tomakh. Pad
red.G.I.Pogodina-Alskeseva. Koskya, Gos.nauchno-tekhn.izd-vo na-
:shinostroit.l.'t-ry. Vol.4. Clonmetallic materials] Nenstalli-
chaskle materialy. Red.toma A.N.Levin. 1960. 723 P.
(MIRA 13M
(Xachinery industry) (Normstallic materials)

NKI ",,A, stivAdor-nastavnik; MARTS, S.S., insh.
Loading large-size cargo on ships in the Odessa harbor. Kul.
tekh.-okon.inform. Tekh. upr. Min. mor. flota 7 no.5t68-75
11.62. (MIRA 16-3)
(Odessa--Cargo handling)

MMR, A.L., inzh. (Zaporozhtye),* BCRTU, N.V., inzh. (Zaporozhtye)
T
Thermcnet.rio techniquo for meamwIng local power looses in
eleotrIc transformers. glektrichostvo no.5:64-66 ~~y 163.
(KM 16:7)
(Electric transformers-41basurement)

UIENKINY D.Y. [Khenkin, D.I.]
TLa OGB-10 hemogenizer. Khar.prom. no.2359 AR-Je 162.
(KRA 15t9)
(Odessa-Milk plants-Equipment and supplies)
(Hemogenization)

KHELEMSKIY, A.7a.; KEENKINp G.M.
Imbedding of compacts into ellipsoids. Ve-Bf-.Mosk. un. Ser. is
*t,, mekh. 18 no.20-12 Mr-Ap '63. (MM 16W
1. Kafedra teorii funktsiy i funktsionallnogo analiza MoskovBkogo
universitsta.
(Hilbert spacel' (Topology)

RMNKINp G.M.
Imbedding a space of B-Smooth
into it apace of sufficiently
variebles. Dokl. AN SSSR 153
lo RreOtavleno akademikom A.N~ Kolmogorovym.
functions of n variables
smooth functions of fewer
no.1:57-60 N 163.
- -- --- Mu- :L7$-1)-----

KHEWKIN, G.M.
Stability of absolute bases in a uniformly convex spaces Uspo
mat. nauk 18 ao.W19-223 16,5.1 (MIRA 17:3)

LIP(o)/ESD(dp)/PACK(t)
_VW;~V64A571OWO2M1OM
AUTUORt Khankin, 0, me
TITLEt Linegr superpositions of continuously differentiable functions.
SOURCEI AN swR. Dokiadys, vo 157o w. 2* 1964, 288-290
IOPIC TAOM funationg continuously diffOrentlablo tunations linear superposition,
arbitrw7 continuous function, continuous function
ABSIRACTs --This paper is devoted to a dem-o-wa--tr-atio 6--o f - tho-Ionowing-two -theorems I
(1) For all functions V. (x I x2) continuous throughout the plane, all
A funct~bns qM(xl , r.2) (m, u1.2,,..h) continuously differentiable throughout
the plane, and the entire region D of the plane of variables xl, x2- the Ast
..0.f superpositions of farm N
X2)),
Pm(xl- x2) 9.(q.(3c;t
Sol
tic
uhars, f (t) are arbitrary aacitbuous functions, is nowhere done* in the
P Ill LnatLons which at* continuous W mgLon D wLtb uoLforo'convorgena0e,
space 0~
CIL,
Card 2/2

Do'kl. AN SSSR 157 22u288-2% il "I",
!-!r,,skcvsMy goauiarstvernny.,, n,-j ova
i',redstavleno akudemikom

A-/7/ ElVrIN rx.
PHASE I DOOK UPLOITATION SOV/5985
Rokotyq.n, To. S., Doctor of Technical Sciencoa, ed.
Prokatnoye proizyodotva; ffpravochrik (Rolling Industry; Hsndbook) Y. 1. )bncow,
Potallurgixd4t,, 1962. 743 p. Errata olip Inzerted. 92~O copies printod.
Authorm of this volume: B. S. Azaroaka, Candidate of Tochniedl rGainncei; V. D.
Afanaslyev, Candidatu or Tochnioal Sclmcos; M. la. Brovman, Enginoor; H. P.
Vavllov, Enginoor) A, B. Varnik, Enginoorl X. A. Golubkov, EnFinaor; S. 1. -
Gublcin, Acadcmiclan, Acadc:-,7 of Scirincos B!M; A. To. Gurc7lcb, Engineor; V. 1.
Div,,rdov, Candidato of Tectuileal Zci~:nco3; V. G. Drozd, Engineer; 11. F.
Yermolayuv, Enginoor; TO. A. Zhukc7lch-3toplia, EnC:Inaor; 11. M. Kirilin, Camuddtiq
of Technical Solonoos; H. V. Kovynov, Enginoor; A. It. Xogos, Fng~ns)or; 1. A.
KorDlov, Professor; H. To. Kugayenko, Fnginoor; A. V. 14skin, Engineer; B. A.
Levitamkiy, Enginoor; V. M. Lu4-,o7vkoj, Enginoor; I. M. Ya,7orovich, Candidate of
Technical Sciences; H. S. Orcharov, E-,rlmor; V. I. Postornak, Eneincar; I.,L.
Perlin, Doctor of Tachnioal Scloncon; 1. S. PoWin, Candidate of Technical
Sciences; To. S. Rokotyan, Doctor or Tgohnical Scionces; 14, H. Saftyan, candi-
date of Technical Sciences; V. V. Smirnov, Candidate of Technical Scioncos;
V. S. Sairnov, Corresponding Hombor, Acadmq of Sciences USSRI 0. P. Sokolowskly,
card

-V
'Aolling Induatryl Handbook SOV/5985
EnglLneer; 0. P. Soloviyov, Enginaer; M. A. Sidorkovich, Encinoorl To. M.
Trohlyakov, Fnginoorl 1. S. Tria1mvokiyj, Cudidato of Technical Sciences; G. N.
Khonkin, Eneinoorl and i. 1. Tnolil;ov, CorrooporAing Mombor, Aendeny of Sciences
USSR. Introduatious A. I. Toolikov, Corresponding Momber, Acadev of Scionces
U351; To. S-rllokotyan, Doctor of Toahnical Sciencosl and L. S. Allahavakiy, Can-
didate of TocQcal Sciences.
Eds. of Publishing Houset V. M. Gorobinch6nko, R. M. Golubehik, aad V. A.'Ryrarl
Tech. Ed.i L. V. Dobuzhinakaya.
PURPOM This handbook is intended for tachnioal poraonnal of motallurgical and
machine-building plants, scientific ranoarqh Institutes, and planning and do-
sign organizations.' It may also be usoful%to students at schools of higher
education.
CovimdEL The fundawntala of plastic darormation of notaln.ar" discussed Alec&
vith the theory of rolling and drawing. Mothods of determining the Power son-
pumption- and the, force ir IX-rolliCg with plena ourfue or grooved rolls Are
Card 2/0

Rolling Industry; Handbook SOV/5985

3. Plying.sheare Z70
4. Hot saws 275
5. Straighteners 276
6. Co!lers and uncoilere 285
7. Transfer tables 291
8. Manipulators and turning mechanis= 295
9. Ingot buggies, guards# pushersp and fingers 302
10. Coolers &nd transfers 307
Ch.1.14. Assembly of Rolling Equipment (G,, N. Khenkin) LAbridged] [3111
Ch. 15. Lubrication and Lubricating Equipment (M. P. Vavilov)
1. Liquid lubricants and groaassi various methods of their
application 333
2. Lubricatir4t materials 348
3. Contamination of lubrication materials in use and methods of
reclaiming them 351
4. Lubrication systems with circulation ard their equipment 352
Card 11/19

AZARENKO~ B.S., kand. tekhn. nauk; AFANASIYEV, V.D., kand. tekhn. nauk;
BROVMUT, M.Ya.t inzh.; VAVILOV, M.P., inzh.; VIOUK, A.B... inz1j.;
GOLUBKOVO K.A.; GUBKM, S.I.j. akademik [decessei]; GUPEVICH, A.Ye.,
inzb.; DAVYDOVq V.I., kand. tekhn. nauk; DROD, V.G., inzh.;
YM',OLAYEV, N.F., inzh.,-'ZHUKEVICH-STOSHA, Ye.A., inzh.; KIRILII;,
N.M.pkand. tekhn. nauk; KOVYRV, M.V., inzh.; KOGOS, AX.j inzh.;
XOROLEV, A.A., prof.; KUGiMKO, M.Ye., in--h.; IASKIN, A.V., inzh.;
IMTANSKIY, B.A., inzh.; LUGOVSKIY, V.M., inzh.; I-EYMOVICH, I.M.,
kand. tekhn. nauk.-. OVCHAROV, M.S., inzh.; PASTEWAK, V.I.., inzh.;
PERLINt I.L.,, doktor tekhn. nauk; PODEDIN, I.S., kand. teklin. nauk;
ROKOIYAN, Ye.S., doktor tekbn. nauk; SAF17AIT, M.M., kand. teklm.
nauk; SMIBNOV, V.V., kand. tekhn. nauk,- WIRFOV, V.S.; SOKOLOVSYJY,
O.P., inzh.; SOLOVIYEV., O.P.,, inzh.,-, SOILOTTEVICH, V.A., inzh.;.
TRETIYAKOV, Ye.M.p inzh.; TRI$W�KIY, 1.S., kand. tekhn. nauk;
QgjiHjE,-D.1L.r-inzh.; TSEUKOV, A.I.; GOR013INCIMIKO, V.Y,., red.
izd-va; GOLUBCHIK, R.M.,, red. izd-va; RYMOV, V.A., red. izd-va;
DOBU2MNSKAYA, L.V., tekhn. red.
(Rolling; a handbook] Prokatnoe proizvodstvo; spravocbnik. Pod
red. E.S.Rokotiana. Moskva, Metallurgizdat, Vol.l. 1962. 743 P.
OURA 5: )
.1. Al:ademiya nauk BSSR (for Oubkin). 2. Chlen-korrespiniAf Akademii
nauk SSSR (for Srnirnov,, TSeMov).
(RoUing (Metalwor))-Handbooksp manuals, etc.)

I M.
22496 Khenkin, H. * Magnitnyye Plity S Postoyannymi Magnitami Dlya
Shlifovalrqkh Stankov (Srimech Red) Stanki I Inotrument, 1949
Nol 7 S 2111-25.
SO: Letopis I No 30, 1949

.
.1 . .. , , Tmt --
1~ p ,,.1
. - . , ... ~iI % 'I, -il ,
I . -- . 4 - ~; 11 - ,
- I Im '!
, I, -, .Ir
- . i 'a
. - - 10 i~ -0
I
LI -, ~am

ICUNIMI M. L.Y ZFMRING, M. N., and KRWHC1W,'SKIY, N. S.
IsMeans of Improving the Mechanical Properties of Steel Castings." Fie the
book, "Heat Treatment and Properties of Cost Steel." edited by N. S.
Kreshcbanovskiy, Mashgiz, Moscow 1955.

RM
~r 24

PHASE I BOOK EXPLOITATION 903
Khenkin, Mark L'vovich
bluchahehiye mekhanicheskikh evoyetv i povysheniye plotnosti stal,nykh
otlivok (Improving the Mechanical Properties and Increasing the
Density of Steel Castings). Leningrad, Sudpromgiz, 1957. 109 P.
3,000 copies printed.
Scientific Ed: Gulyayev, B.B.; Ed.: Isayev, V.A.; Tech. Ed.:
Frumkin, P.S.
PURPOSE: This book is intended for engineers and technicians, both in
industry and at rvsearch institutes, who are working in the field of
steel castings.
COVERAGE: The book is concerned with the improvement of the mechanical
properties of steel investment castings thjrough the use of alloying
elements and more rational methods of feeding the metal into the
mold. Results are given of investigations to determine the effect
of va-ri:~ue factors on the properties of the castings, such as heatv
Card 1/4
Improving the Mechanical Properties (Cont.) 903
Ing the molds, manner of feeding metal to the molds, heat treatment,
and alloying with certain elements. Recommendations are made on the
basis of experimental and production data, No personalities are
mentioned.' There are 63 references, of which 45 are Soviet (includ-'
Ing 1,-transiation), 15 English, and 2 German.
TA BLE oF CONTENTS;
Introduction
Ch. 1. Mechanical Properties of Castings Made by the Investment
3
Process 5
Effect of mold -temperature on the properties of the castings 5
-Decar, ri of'castings in hot molds and restoration of
lost carbou 14
Effect of the heat-treatment regime on the mechanical properties
of cast steel 18
ConclusioAs 18
Card 2/4

improving the Mechanical Properties (Cont.) 903
Effect-of small additions of magnesium 99
Effect of small additions of calcium 101
Effect of small additions of boron 103
Conclusions 106
Bibliography 108
AVAILABLE: Library of Congress (TS320.K5)
GO/whl
12-11-58
Card 4/4
"Mechanical '11roperties of Investment Caotings," Metody polucheni4 otlivok
povyshermoy tochnosti (methods of Making High-Precision Castings), Moscow,
Mashgiz, 1958. 140 p.
PURPOCE: This book is intended for engineers and technicians at plants and insti-
tutes, as well as in research and planning organizations in all branches of the
zachJue--building industry.

MASZ I BOOK ElaWITATIC.4 SOV/5976
5hk1onnik,-Yjt. L t A. V. Utranov, V N' Ivanoy S. A. KASOnno Kurthman,
U go MY A. I
H. R. Lynohohonko, R. A; maruildl, x. tulit'i't V. A. oll-LI-1-11111
Sitnichenho, M. Ia. Tells, and M. L. Miankin
Utjyo po vypl&TIyayomy;s modolyam (Invantmant Casting) [Leningrad] 1.1,ashgis
1961) 455 p. (Serioal! Inzhenornyyo monoCrarii po litoynomu proizvodatvu)
Frrata allp Inserted. 8000 copies printed.
Ma. (Title Page)i U. I. Miklannik and V. A. Ozerova; Raviawaret R. D. Tltov,
Candidate of Technical Sciences, and A. 1. Muzon, EngInearl Ed.s Yu. L. M&rkis,
Fnginoor; Tooh. Eds.s A. Ia. Tikhanov, Z. I. ChornoTa and V. D. ElIkind; VAn-
aging Ed. for Literature on Hot-Working of VAtalBe S. la. GDIalnp Fnginaer.
PURPOS;i T:ala book In intended for engin6aring and technical personnel in the
-ch workers. It =y also be used
xotaluorkIng industry and for scientific reseaz
by students specializing in foundry work.
COVERAGEs The book reviews the most important probloms in invostxnnt casting.
Among the topics considered are tho followings moobAnical properties of castingal
Card IM

Investment Casting SOV/5976
the merufacture of castiagal pricislon surface qualityl materials and methods of
making patterns and moldal the melting of metals and alloyal pouring, cleaning,
heat treatment, and inspection of castingal economic aspects in the production
of castings; organization of productionj and modern concepts relating to pro-
cessentaking place In the manufacture of investment castings. No personalities
are mentioned. There are ISO references, mostly Sovipt.
TABLE OF CONTENTSa
Introduction 3
Ch. I.. Diaigning Caot Parts 12
Propor%.ion of castings 13
DinAnsional. precision 13
Sur-lace quality, 16
Mechanical properties of cast metal ii
Design elemen~i of castings
Card 2.11A

I
BIZIN, A.A.; OBOIENSKIY, V.I.; P.BRAMOV, V.I.
Raising the precision of investment castings in. small-lot
manufacture. Lit. proizv. no.6:3-6 Je 164. (MIRA 18:5)

.Acczssio,,i NR: AP4022456 -s/ol,18/64/000/003/0027/0031
AirMORS.-Y,honkin.-H, Is (Gandidate Of tachnical ficiOno0s)l LOvinas N- K- (Fj'-Si-
near); Spektorovap S. 1. (Engineer); Abramovp V. 1. 1(Engineer); Grishchenkos V...
G. (.Engineer)
TITLE: Study of somo foundry alloys used in the production of high precision
details
SOUPCE.-.Litaynoye proizvodstvos nos 3s 19640 27-Al
TOPIC TAGS: foundry alloy, high-precision machine,detail, machine detail castings
AL2 alloys AL9 alloy., VL3,5-1 alloys RL5 magnasiun alloys steels 35L steelp IKV
vertical optimetefs ICUO magnesium -411,uys dimenAom-a stability
ABSTRACT: Measuring high-precision machine details showed that their dimensions
changed with the progress of relaxation processes and of structural transformations
in metals. In generals such machine de4ails operate in the temperature range.-Of
-30C to 120C and under stresses not exceeding several kg~~2. The conditions
necessary for the rejuired diman ional, stability of alloys 92s AL9s VL15-10 ML5
and steel 35L vibre determined* -,A31 the samples vere treated therm&Uy, and their
-Cord j./2

ACCESSION NP.: AP022458
~dsformation,, stress relaxationp and the residual stress level were studied. The
deformation was measured by a vertical IKV optimater, It was established that ths
alloy VL15-1 had the greatest rplagabion stability swag the aluminum alloys arA
that the I= was -the best in ~Ois,respect among, the magnesium alloys. A repeated
heating-cooling,process increased the dimensional stability of the sanples
0 . and
the internal hardening (produced in the course of plastic deformation) increased
ta~bility of
the relaxation a, alloys.-duriig the cyclic tbarmal treatment, It is.
,concluded that t a
h prvcess to be used in securind dimensional stability must
!produce a stable structure and'a proper state of relazation not only in the Sep-
!arate details of an instrument but also in the assemblies of such details, Since
additionza stresses vay be produced in the course of.asp=bling, whole as3emblies
t--Tus treatment should
must undergo an additional repeated therma treatimn .
involve at least three heating- -chilling cycles with a lower temperature range of
:-40 to -70C and an,upper of 80-150C. Orig, art* bass 4 tables anid 13 fifurese
!ASSOCIATIONt none
'SUBICTTM: 00 DAM ACQs IDAW64 EXCLs 00
'SUB CODE: 1-1 NO 1UW 60V$ '005,
2/2

land. teldn. nauk; NIKONOROVAO A.I*~ kand. tekhn. nauk;
GLADMEWEVI S.A.0 inzh,; BOLOTOVA, Ye.P., insh.; SODOLEVA, H.P.,
Inzh.
Stainless steel for thin-walled castings. Lit. proizv. no.lIt
3-5 N 165. (MIRA M12)

TtWp,t Tri '-W
7 7,,
Ortwm. ratettk.;_n. M_ L_(Candidsce of rechn I cta I8clencegi; Niko"reve, A. T.
7
ORL: none -7

TITLE: Stainless steel. for thin-walled cap_~~Ws J

SOURCE: Liteynoye proi.zvodstvo, no. 11, 1965, 3-5
TOPIC TAGS: metal casting, martensite steel, copper, corrosion resistance tompering,j
ailstenitic, stqnl, steet, stainless steel/ AW5144D3L stainless steel, 35L steel
ABSTRACT; The steel used for thin-walled and intricate castings of parts of preci-
sion machinery and devices must display a high resfs~ancr o t-orro"ion
WiLhOUt requiring a protective coating, a satisfactory fluidity, i high dimensional
st.lbility, adequate Ph3sico-Mechanical. properties, azi(i a salti!--ia,~Lnrv i~-chinab,,IiLy.
01 rhe Cl-indprd etairilcss steels not one sjtisfic~i o:~:Iro ~si'
Cr-111 austenItic atee1g. have a high corrosion resistance but a low fluidi,:y, while
mar~ensttic-claso steels have a low corrosion resistance but. ati insufficient fluidity.
Rence it is normally necessary to employ for these purpoges 151, steel despite die
highly undesirable necessity of coating it electrochemically with zinc. Of the elementi

C.,d 621.74.045--669.14.019.8

L 26030--66
___.ACC__NRs__-AP6008863-
enhancing the fluidity of stainless steels, Cu is the most effective. In this con-
nection, six melts of the newly developed M1511031, martensitic stainless steel (up
to 0.087 C, 0.37, Si, 0.77. Mn, 14.5-177. Cr, 3-4% Ni and 3-4% Cu) were tested for flu-
i 41 i a function of temperature and shapc of metal. 7,?sts -,,riou5 intricate
(1.1; mm rhick) (-a9tings confirmed the cact4ng pro-
Steel hipl) fluidity and absence i ".ted
f-! n - wa I (-.d and p riE-c i a ion ca -. t f ngs a I so mu r t -qi t I r, i I rh r j ri-vipn i r. V I rh re -
-_~rrosion resistance in non-coited Gtate, h.gh Ctld
t ')e se pt ope r t. i e we re a I iwe ::1 ie i i,4a
7. , e e I Ind ill F S thi- dimen5..-.,~! -h
i! r quE nching f rom 102VC, --1r i t a -~l -.11 r
t h i s s tee I rema in a s ta b I e Of cemne-
Of froin +150% to -40'C. Comparec witn :~L stF-.el
di:~p;~ivq superior strerp.,th properties (1.5-2 times ~i~zher) as weLi as superior Cor-
r, aoc,! and 6uperior machinabi lity ~ 110- -.01 rj.j.;, &_hL"N'-D3L steel
Ei,i c 3 ed ris a rEplacement for 35L ateel.vti' 'c1 p: n,.d to b-c- ised i or
;if-. Or~g. art. has: 6 figures, 4 tables.
-UBM LA-19: none/ ORIG RZF-
2/2
-Cord- -

ACC NRs APIOOTTAO SOURCE CODE: UR7012676610227oo-Cro8~76-lffd'37-.
AUTHOR: Khenkin M L -, Lokshin, I. Kh.; Levin&, N. K.; Sidokhin, Ye.'F*:;'1'0.
S ime on 0v ,
L.V.; Pavlikova, Ye.V.
ORG: none
TITLE: Effect of cyclic heat treatment on the properties and structure
of alloys containing phases with different expansion coefficients
SOURCE: Fizika metallov I metallovedeniye v. 22, no. 6, 1966, 896-903
11Vr,',i?yVjqj_ Sr4lEy.S2 C0041,AIC,, R1_ejm1AjV1?~j 811,5,e ,qZ401f-/,
TOPIC TAGS: A O/C.'COA/ CdA,?;ro91N1Na alloy, magnesium containing alloy,"alloy
heat treatment, cyclic heat treatment,-_xA*ax mechanical' property,
stress relaxation, cyclic heat treatment effect/AL2 alloy, AL9T2 -f+r-f-
'q'Z to e-1
ABSTRACT: An investigation has been made of the effect of cyclic heat
treatment (CHT) on the internal stresses and relaxation characteristics
of alloys containing phases with different expansion coefficients.
Each cycle in CHT consisted of cooling to subzero temperatures (_40 to
-190), holding for 10-120 min, followed by heating to relatively low
temperatures (UP to 150C) and holding at these temperatures for 15- 240
min. It wan found that CHT reduced internal stresses and increased the
relaxation strength in all investigated alloys. The greatest decrease
in internal stresses was observed In AL2 (12*1%Si) and ALqT2 (7%Si, 0.3%
Mg) aluminum alloys. The CHT had no affect on the tensile and yield
Ccro 1/2 UDC: 669-017;. [548-735+620.1871
_AC_C_NR'-_A_P70'0274o
strengths and the ductility of Al.-Si alloys, but it increased the
elastic limit by 20-50% and 'the relaxation strength of AL2 alloy by
3009 in short-tine and prolonged tests. Tkua, CUT effectively inhibited
the negative effect of the increased silicon content, thereby increasing
the strength*characteriatics, but lowers the relaxation strength of
Al-Si alloys. The effect of CHT on the relaxation strength decreases
as the upper temperature of the cycle increases above 150C, andapproach-
es zero when thin temperature is increased to 280C. The first three
cycles of CHT art! the most effective regardless of the holding time at
the extreme temperatures of the cycle. The same effect of C11T was
observed in other alloys consisting of the phases with different expan-
sion coefficient3, e.g., Al-Ge, and aintered W-Ni-Fe and W-Ni-Cu alloys,
In such alloys, CHT promoted formation of a stable dislocation structure
with minimum micro-and macrostreasess which increased the elastic limit
and relaxation strength*- Orige art, haul 5 figures and 3 tablese
SUB-CODEz 1~, ll/. SUBM DATHI 108epW ORIG REFt 008/ OTH REF: 00
I

"Sane Problems of Laproving the Nlecfmical Properti6s and Feeding of Meditm Carbon
Steel Castings into Volds Containing Fusible Models." (Dissertation for Degree of
Candidate for Technical Sciences) Min Higher Education USSR, 1.1,oacaw Automechanical
Inst,Noscow, 1955
SO: 11-1036 28 Mar 56

fting into practios the ex1mr1owe of the participants in the
All-Union Agrioultural fthibItion, lauka I pared. op. v sellittos.
18 noe'2t23-27 If f58.
1, Predmadatell kolkhoss QXrasu" partivan,n biduyauskogo rayon&,
Smolenskoy ablasti.
(Acrioulturs)

KHWDI, T.L.,professor
Injuries of the heart. Xhirurgiia, no.g.-68-69 8 155. (MM 9:2)
1. Is kafedry gospitallnoy khtrurgii (sav. prof. V.L. Khankin)
m6ditsiniskogo fakullteta Ushgorodskogo universitsta i Uthgorodakoy
oblastn(Py klinichookoy bollnitay (glavnyy vrach G.S. Luteenko)
(31A , wounds and injuries
Burg.)
(VOUNDS AND INMINS
heart, Burg.)

KHENKRIt V.L.0 V"f.; KLETKO, M-p tekhn. red.
I--
(Essum on lung resections in tuberculosis] Ocherki ob operatBii
legk Ii po povodu tuberkuleza. Chernovt.7,p Chernovitskii gos.
med. LAP 1959. 192 p. (IIIIIA 15:6)
(TUBMCULOSIS) (MIGS-SURGERY)

KHMIKIN V.L p -prof.; BORITYMMAH, S.G.
Case of surgical treatment of lymphogranulo-mtosis of the star=.
Nov. Wr. arkh. no.23n2-113 Mr-Ap 60. (IMU 14:n)
1. Kafedra gospitalinoy khirurgii (z4v, - prof., V.L.Khenl%in)
ChernovitskQgo maditsinskogo inatituta~i 5-y gorodskaya bollaitsa.

XMKINj, V.L -) 0
--P-rof
Significance of a novocaine block of the aortic-cardiac plexuses in
the treatment of stenocardia. Vrach. delo no.6:39-42 Je 161.
(MIRA 15t1)
1, Kafedra, gospitallnoy khirargii (zaveduyushchiy - prof. V.L.Khankin)
Chernovit k o meditsinek go institeta.
OMIM FI;GTOMT (NOVOCAM)

MIENEINi Ye.M.
Modernization of equipment and apparatus for tbe production of
lubricating greases# Proizv, smaz. mat. no.6/8:138-143 '61.
(MIRA 14:8)
1. Treat "Ileftemaslozavody".
(Lubrication and lubricants) (Chemical ap'paratus)

.~~I NA*-AJL,
Seismic prospecting data on the tectonics of the sediments under-
lying the producing formation J4 the Apsheron petroliferous
province. Azerb. neft. kboz. 40 no.6:4-7 Je '61. (MIRA 14:8)
(Apsheron Peninsula--Petroleum geoligy) (-Seismic prospecting)

Seismio prospecting for oil- and gas-bearing irtructures in
AzerbaJ.Jane Biulonauche-tekh.inform.VIHS no.1:35-39 160.
OMU 150)
1. Kontom morsko$geofizicheokoy razvedki.
AserbaijaD-Pstroleum geology)
~Amerbaijan--Gas, Natural-Geology)
(Seimdc prospecting)

YV, G. YIF-NXTNA
'Tevelop~-ent of the Technolohy of Coating Planar CathcOes and Procedures
for their Oontrol with an Accuracy of plua or munus 3 Microns" From, Annotations of
Works Com-leted It th~State Union Set, Res, Iust.: Min., of-Hadio Er~7mneerl
In 19%
So: B-3,090,964

SE1611PINKO, D.K.; KIMMKINA, S.A.
Effec of certain factors on losses of Input air and gas at the
Moscow Basin "PoftayVas" Station. Po4sam. gate iigl. no.3120-23
158. (MIRA 11:10)
1. VeasorusWy nauchnn-Iselmdovatallskiy Institut Podxnmgas.
(MoRcow'Basin-Coal gasification, Underground)

SERSNE14KO, D.K.-, KIDMINA-O-S-.A.
1. 1
Zffact of hydromechanical factora and structural characteriatico
of underground ran producers on the losses of blow and gas,
Podsam.jgaz.ugl. no.2:26-29 '59. (MIRA 12:9)
1. V9e9oyuzm7 nauchno-iseledovateltakiy i proyektM7 institut
.podsfmno3r gazifikateit uglay.
(Coal gasification, Underground)

WHKINI A.A.; SEMENENKO, DA.; KMKINA) S,A.
Gas losses at the sovr* Abinskil underground gasification
station. Mauch. trucIr VNIIPodzemgaza n6.8%12-21 162.
(KIRA 166)
1. Yuzbno-Abinskaya stantEdya "Poftemgaz" i laboratoriya
gornogeologicbeekaya Vaesoyuznogo nauchno-isBledovatellakogo
instituts. podzemnoy gazifikatsii ugley.
(Abinskiy region-Coal gasification, Underground)

SEM~NENKO, D.E.) kand.tekhn.nauk; KHENTKINA, S.A.; SHLIB1,17, Ya.Y,
the gR.9 losses In the JoInt operation of -everal Und-Ir-
gr-ourid gas rjrodLlCer'S, Trudy Vj%TFvdz-3rrq7aza n,-).13.'17--21 1,5.
RA
1. Laboraturlya gornogaologit-,*het;kaya V6eFoyuznogo nauchric-iiss2edo-
vatell5kok-v in V~
stituta pdzemnoy- gazlfi~atFdli w?ley.

1USSR/Medi!cine Infections Diseases May-/.Tun 52
'*J)'Ysevter~ in NeVborn Child en," Ye. V. Khenkinas
L'vov Fifth City Hoop oA~', Contacious Diseases
"Pediatriya" No 3, Yp 35-38
to% States that observations refute the idea that in-
ro fMts up to one mo of age are riot susceptible to
C-i
im dysentery infection. out of 6,,, 111 infamts, one
64 bee- infected Lin the 2d wk, 3 :in the 3d vk,, and
0. 63 in th6l4th vk of life. The disease takes a
severe ciurse in infants: tbere is extreme loss of
Vt, multiplicity of complications and tendency of
acute forms of the disease to become lingering. In
the gmat majority of cases d7wentery commences
repidly, ~vith high temp- and early onset of a co2itic
syndrome,' I States that - an ond cal cbanges in intas -
ti.wsl bowevez, are insignificant and no parallel-
ism exists betveen severoness of the elinical couw e
and the ebaracter of morpbological cbanges in the
intestines.,
22ft3l

Synthomycin therapy of acute dysentery. Pediatrila no.2:45-47
Xr-Ap 0 5)~, (KLRA 71Q
1. Is Pervoy detskoy gorodekoT infektoionnoy bollnitsy LYova
(DTSWXRYt b-infant and child,
fther.$ chlormphenicol)
(CHLORAKPHNNICOL, therapeutic use,
*dysentery in inf. & child.)

KORZHINSKIT,IS.I. [Korzh 91kvi, S.1.3, kand.med.nauk; KHZNKM, Te.V.
[Denkina, IZ.V,F, kand.med.nauk; IRIMOVA,
. 7
Clinical and epidemiological analysis of the relapsing course of
dysentery in younger children. Pod., akush. i gin. 19 n0-3:30 157.
(MIRA..13:1)
1. Klinikit detakikh bolezuey (zav. - prof. S.I. Ignatov) L'Yovskogo
meditsinakogo institute, (dir. - prof. L.K. lusImenko) r-ya detskaya
infektsionnays. bolinitea (glaynyy vrach - K,Go Krikmnova),
(DTSIMTIMT)

DkVrDOVA,
Study of the reaction to and the immunological.and epidemiological
effioAo7 of pertussia-diphtheria vaccine. Zbur.mikrobiol.epid*i
I=mm. 31 no.8i61-64 Nq 160. (MIRk 106)
1. Iz L'Yovekogo institute, epidemiologii, mi4robiologii i gigiyeny
i Lfvcvsko instituta okhrany materinstva i detstva.
NHWFING COUGN)" (DIPTHERIk)

ACC NRe SOURCH CODEs I
AUTHORSj Labnarg Z.1 Khenneberger T.
TITLE: Modeling of optical organs mid of perciijtion
SOURCE: Ref* she.Biologiyaq Abe* 12R323
REF SOURCE: 3b, Probl. bionikio Not mir,, 19659 84
TOPIG TAGS: biology,, vUion., eye,, optic:modelp anatomic modelp perception
ABSTRACTs A modernined model of an artificial retina is descrlbed. The nodol
contains three layeris of active electronic elemints working in 0arallel and two
rinaptic fields interconnecting these layvra, An the conversions in the now model
are produced by the cutoff elexents. This model represents an effort to approach
the process of rqvoducing actual receptive fields and those twporary re]A44 -.64-
which are intro&oed in the work of Katuran (N. asn. jL96o, 43, i29).
The analog between those converaigne and those occurring In the human mind An the
course of ola"ifying and gener"Ing In the ocess of visual perception In f
analyzed, Ve Antonwr Lfranalstion of abstrTly
SUB COD1t 06

*#-o
0
! 0 0
03
00
00 a
00
of
so w
00 .3
6 Goo*@ 6e 0 0 0 a 0 a 0 0 # 0
40000969069*000
0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 of* OUN 0*0 c 6 6
1 - 6 1 1. U 1) Is 16 r, AS Is a V D A b a ZYMNSPUS) IIIa to 0 a 0 & it 0 ago
A; 4-t-I A-1 -44 IN CC 00 It. A 11 6 A
kawiles" of live safte lop" 00 C" and physics-
*it"" 01011411" of gelded. VON h. J.
-00
CIM. W, N, $- K,) 10, ON -Xin Frrtwh
(116T). - The pnwav tot FrClo in gridlin ryrn in ohr amt
* ~-Qq

in its tiOA-c The vi%-
10 '1%, cauNd a visitile Chan
01
hi
uti
d N
t di
l1
I F
dt
1
h
Ch
n. II
T
ca
le C
l
ange
? 0
g
.
y =&t
F
rlwi s
lk
bAlit
f
l
i
b
IU I
ctsen-
&cr
anna
in a
fwr
ur
lit
y
tcossim 0( platin ixwfm~l in the pf~lk~ Of Fecit but -so
the a was no dlrftt tviaititin lwlwvvn 1hr irk-irAw- I,( the -60
PAIMC talAkINI And 1139 PVC4 .'(Mkll. I'tU,tUdt&phk' "se
antiloilics prWortirs o( plAtin Am vary nuaflictily. in.
Milling in the PrTWfkV Q( 11CC4, FiVV W"'ClICC4.
A. A. lWsomy
coo
roe
400
00 %s0
00
so ties
09 1 tr%:
00
lotus) It Jot 0
of- It
MA a I d aw 0 0 0 1 w It 5 a a 3 1 T
;on,,** limmot gurt it ar ma A I
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0
q0044 Osseo 0 00 0 0 e 0 to 0 0 0000000 00
0, 000 0 0 ve 0 0 0 0 a 0 0 0

0. il N a .4 a A 07 As A *Ice
r W U 4
00 -
is tho "Aldit4two of golahm
94 A Vu 117. S. S. M.) 0,
K". Zkmo,. 1. No. 7,4.- ISM). Inflar
Alm aw tal I he ntanufff. porm" NOW* I of,pi 144 almno 7 a
porlortilylk im-livity r4 the lWai-Irlim I% 'A-.
C. ~rrvrd which dam wot IoM ew-n at pit 12. E%pt,.
wi h Mhure ntedia 4WAmd that this activity is M-1 In-
h--nkvd at pit 140 A.A. Investigating the action A thr
00 irf. I'myrue orste"to oil bort"la on llar tarwin proirim Ihr
III conclutirm that site protavalpir Owin 14 limart"ut
09 1, mactlyatedloy"rtamin. Throarl7mot flit low-terin
00 Im =Kelift (which was untler a pruallon4cd beat -Irmitrent)
e Its t-he amim .14. anat a sharp Inrfraw 4 .00
file wtimmill N artworankif by a curieImptindin; change in
00 pit. Mthmt IW beat -Irrolinirm, the selatin slanvortA it
Tbeactivity coo
00 n! the rmyrn" in the raw material Influenar" the pby%iro- --**
chrm. tinalities of grUtin. The! mults of the inventign.
skinocenboutilited (of themnitolot the tech. proinewors In
griall" 111inful. W. H. lican are 0
COO
00 j
0, S L A -A11ALLVIrlCAL Littahl'of CLAWFICATICom C a
.xld.~
V 'ff--T --V-,fl- -
11 0 11 0 a a It 0 a Italia ocult It m HID a I In
0
all
00 0:0 4 0 4 6 fill so,"
zoo o -0 0- 0 0-0- 0 o 0 0 0, 0 0 0 000,00 0 a 0 000494 * 0 0 littittili

41; 0 0 0 sic 0 0 4 0 0 4 0 6 0 0 111 0 0 1111, 0
Ii 1 4 1 1 8 m Is U it if Is li 1! 1.4 " R ; 11 n a m n p o al A
AIa L I J. A. it p W 41 1 to 14 Nit ioll'i I t P,
4f Is, i.f~ ("10111 too
i The effect of allimill treatment at the raw malistjoil on this
~faf oil the color
00 proportives Offollifin. 1. The offeco of Its
eloda, M. A. Khrivskli. J. Apr4m ('h,,
00 a I Inv In pWl,, 4 41. nitst, this k was ircated with ill tv 4 I(Cl
~.,l ItjJ pvt g. lt Imatv at 12* and !W. Alts-r 24 his. Iliv
00 SIT as W was gmillited tout and flesh 1110 wa- 11si, in- -
IlAvis f"Il eft-A, valtilasiv [Isn't 141 I'v luntlug in wittif 1,
J :15 hit., and V%14~ With litA) I." IN),. rill, amt
%'wmtg. Pillstlialwv% is-Istolint fittill tbv Unit, Aillillit tilt
99 It:
lifistil"If varkil bowt-n 11, itiA
t" 111%, 11W mWill 0.14i"'A vii, , .11 11,
00 IIk%rII, Ifild-11111 'AMI, 141. *,kill, III I(I.--
111 11-4- -4 61 1 V Nit III, Ati-I it, Ill
* * III sheli'llskift"Ill'i'll I-fil.
;I'll'ound "'t"Y"
09 A-Und a Aillpaislitl. o( =14,00 I.Vift-. Ilralillit 1"'. g, litill
00 silln. voilig. I g. ( galActilte pirr list) tv. 4 list. its 4 IUA
I"If at
a ull It 6 gratis C-Ul.ki
0 8 '10 "its Call1w *tilt '.11allits. is, III, P., U411 ; 111-41111K At
h, MA MA (.I-, I I ^, his ps,lillni,j 4 l4o"Is a~ ill. I,
Wit 14 1IWI..UWIid*i'4 III-All.-Ils
Olfair isAmil'U.S. F.41C it frys-INV'. A. A. P-Ig-m
rat 0
A I a IL ASIVOLIU06KAL 1,11FIRA116,41 CilliWK&IM.
L40 0
0
U J, too
MIct-1, 0 6 1 0 '14 An
alt" its Or a a 4 is It; it ,t is
4p 0 0 0 09 9 0 00 0 99 0

T 0 0 o o o o 0 0 a 0 v 0
ft

Mo&* Atol. (VI
T"%(MO 1% COMION VJIU-
vo all hr JA hm dwmod. The pklim
i
04 a n,
kAgkod. = W"Nud") Wbkb fwassum
b"W
A
O

0e a
!1 A
MMI
R
1496106,11914
so# I
4110L owwwa vkcomky of Ight'W. The
l
to b Wp
Ld;---
' fabodwCowtootbe
alplatkto .4mo
VJ&May dl do $Wkt. rM ChM. aWrfit~_ of
"k
Tt - is the ftnwy* vokik was Wim.
l d
i
l A
d
o
a
rmerde
" a
br a Part
pk#& M, j, g% IRO 2% 0.10. dWld
foe
goo
ze 0
goo
(at
0
0
'o
"Wale mves Wol prookofir OW Now for I
0
obd a troacemost. TbG hVrols at Ifutle &I Imu,
for 16T i in
I MOO ove OWS didmidwouvi bitift
Plan. AsWg"&nlstkvp_wuU"mtkmWib*tm9-
sod ffelotho ads. paimoad to dw p"Mmice of "Iokw
m - *( al"I" at
;:V TSVW. d" a( pktfs 4v" f#(At go kt# A. A. Z,=
(00
F_ 448444 wit 4v &&t ow 4.v A#'
4 ar A a
0:00:'6000060060000-000 00 010000400000000:0:0*
qoo
4s$
600
too
woo
Woo

a 41fee gig# 0 a 0 a 0 0 0 0 a a
0 6 0 0 0 Itis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : : : : 0
to it ft It w it of it,11 ffolill? Ai4b APAR oil Liu 0 a j? a p 41 4, 4 of 0 Is C 0
L a 9 1 t A I-LL-L-L-1-004- A-% PQ 0 k _ & - _~ - _R_A_ 0
AT
-40
Tbw effect Of &ik&ll 1104110,14at of the tow nt4terW ou the
U. Tho affect ofalklifint, fractions
ION cimi the IOc%~mk41 cherstiffrutilts of ifelatia %11
a A And A. %' K 1. h % A J AP14i'd I he. IRS
I
1. .. S~ ~ 12.~Ml Alill
11w mmis- .4 itioAshm IW A 1111AIII 14#4141 t
00 1,4 Alk tirdlitirlit of o-lit, jimi,d%.l fill.
Iw_ 14 it", sirlifliff. Tfw 44141fol ol.llismil It"Ill 141119",'A
I. li~l a In,4-"iaf,t goo
It lt~ III
:: ,o*01 -in I"ofoof,A Ilor iriva.- .4
Of j ilk Inoills. 1. "hif If 4411-1 1.4"1
11 Wit. It"I filfli. Will too I Io- is flon off 14 oil, IIIII
1113fiC 0.111411MM. 111 9VIAtill, ilIV 0111VIS-41111 of t1doll-11
doudinvol in geffilln wai dwrawil fly wit%hing (mit flit-
mwill ft.-III Ifir Awl,it"I"A Ivolill't. of 41h. Elk. Imaloorill, v goo
Pirliffilliffly elp(. 1114t Itia.-Ittim trattwil lilt- al, ,Go
410 a Iwarailiv ipf vulifitil I Imilintr4i A A. Polliti-mv
00 4r *i '00
.'09
we. If 00
'00
till 0
Alit ff A 411ALLI;MUKAL tillrdATOP!, CtSWIPICAVICII
Go t WIN
'14 At a I I
0 0400 0 00 613,
0 0
0 0 we 0 0 0 0 0 4 0 006411066 0000
0 000 0 0 000000 a 0

Af
J
so
00
of
09
so 4
00 '3
06

Tie effeX47 U, tM WWI.
b
roWl.
A -A
(1011V-1tidi, m
kraide i" Commsi In 0.5% MIS of the liss a ~jwrrhis r4
-
and 1 11 White
.cIF.Ykw f hs pire. "'t $1.
ille its hia-IM14-f) 1-Y h,
own Re 60 M k 4fmtcf in 04 % "a thdn Ili V" f. 6. - 00
Am kmvwsft . ktift Owamplaw by The de"It a.
flon at gibe "Aw 91w em bTadkft gdatin I, N,
1v04" f"I'munt to he
Z1
11
Wait " v4polcl d l"dil"d effivi a us
Mr,b.miewomeW bF chm. pnwwu, la whkh Uw
lbv 11141" vskme . Ow
rbe.aWly 4 P1
him rMi V41" p"&NO41 vapowtv in I g. ul Nis orA
000
1volb* lkal Ow

1" pupw ks In an Ir
pr~ A
from sw mwtommlls. Ifs the dwakO i!
coniplit.
b

90
pmW,
tbe. rAwtOPA a coOAW stap, of d
V
Uw
ant
t
ut
decou ww the isim vwp A
Lwfwkk= of NM thm4k the & tion
.
of im trtlthw- %~". AjkA.Wfftft1utbC6Mt-'ttb~
d 0
N ;~rac ad flydw 00 a P"A agt
days Owmall a N
i
uman at a
t
r an
e
p
to of The
j

fill-, lk-~Ov
laical it fIve 4ifll 411411 &W 4.. M
a-'r --a-- a
u is 4, M3 4-1
it "11.1,001,11 wonit man It 11MID 4 1 In
is 0 0 it * 0009000090 0 t * 0:0 0 0 0 0 0 0 0 0
is o 0 111 0 0 0 0 0 0 01* go so 0 to ej

loooogoooooootpo4p**,o:oolooooooooooo-ooo 00:00000
I " 40 41 a ado A
#pro@ III ON at
aft0%
'1116.
0
0;; al"Plill Whialwilvism I I 10
oz
4pw
00
0 w Ic.
so= of
ow.r! 00
00
00.
-IV 11 MqrAip 00
aq=, I-xists MID it! IMIJMUJ aftlumulskill ol
00 .0,41.mlsm V--'d-
00, .1k 00
) r 00
00.1 ..'Moral so loolo&d a
"Wows-= w vi,"~
ad 0v is swenvin, IN 00
00
00
se
low 11,A61fivo co-W lm"O..
L 0', All Of
. I- 7-TI.- 4 - r' 4 1 A T-41 A w
0:1 a a it -T II fv of a "I 1 9 R IIP-119.9
*Soo 0*000 0 00 11 r~o
o o a o 6 o a 0 0 0 0 0 0 0 0 411
SO 0 0 0 0 : 0 a 0 0 'o 0 0& 0

1000#0000000,906*
f fit P elf?
A
A
T_
so
0
00 01
090
0011
*0
AA.!
~ I -
ft W11ttf 11-11i.SILVI MG M-1.9
0 Cx 0
oil kkD 1~0 k#D(N$
T" Peaetritting
*h (Leopft Ing. Not. &C. Undogad).
gvrrigicig 0.37f`,, potj&jn %t&frb were irrAdistrA
gle." wilit JiM togg. Ra as Rallis Their
closity decit mod 461- in 10 days of krottlialion.
U9.1 .1sarply .11,,
rate detteame
ferre-med from' 1.
rw Jim 747c in M'7, in 10 days and
with Onto of Iffadiall.its ovrr a prdrxi
of I to an irradiated sul gave the
The
cWftd"Uflc of "brodextrins. Irradiation
to rture so"Ic ol the principal valence
11 mol. and to protoote osklation
prodsocts to "I.
A. I L A INITALLMCAL LFTINATM MAISCOCATIGN
o" -77 sell"
010treple sot unit W of W u it KLD An I S I
0 0 0 0 *1* 0 40 0 0 0 a 0-0-0 0 *-0 0 0
00 0 0 0 0 0 0 0 40 0 9 0 0 0-0 0 0 0 0 0 01* 0 0 0
a u 0 0 a 4 a
..v
radktlm on die
ON".'
thr-th
rtlittive ~it-
Isot the
tht. The pit
age
The transparency zoo
had Increased to
of 35 days.
a*
brownish color
Is bclieved too
Isonds o? the
of the decomiso,
Cvms Fekinsan
goo
000
SOO
tsoo
U00
- -- - --------------- It*
F%d a Is W It 13 a
0 0 0 0 0 0 0

~'UM/Physids -Ultrasonics., 11 aep~ jig
Chemistry - Higb-Molecular Cam-
poun3s
of Ultrasonic Oscillations upon High-
ADIecular Compcunds,"'I. I. Z-hykov, Corr Mem,
Acid Sci USSR, M. A. Khenokh, State Inat of Vatural
,Oci Imeni P. F. Lesgaft, 4 pp
"Dok Ak Nauk SSSR" 'Yol =17I, No 2
Tosted electroconductivity, viscosity, and -reducing
paver of agar (imported brandl','starch and galactose
'f9brck preparations), and photogelatin (Len~_-,-rad
Gelatin Factory) before and af -,-r exposure t -
3/50T83
Ultxmsonics (Contd) 7--i- Sep k5k
ultrasonic oscillations generated by tw~~ G71-400
tabes and a quartz me rane. Submitted 8 Jul 49..
3/'.%M83

all W11011COM"0146 41 1100191 bi4b-gWft*W
U16f so iltdoe of -y4sre.
(t.rosaft Not. &I. lom.. Imaingtoll, 94,sp- Ols,&4,id
Xhim. (I. Gen. CbrmA 20. l1Ws-7(l%Mk1).--lrr&,Hatsnm
With -r-Mys ft=q Ratio (filtered throfth 2 It" *sib to
111miewto moa deciffattler Mission) Mess, Wdo"ned in the
dark under slerile cmWitions, with starch %A% and aq. .4m.
of mconasocharldes as test substawes. Irradiation for -TJ-
days I"I to it 45% deep of Ybetalty of the starch to. a large
iucffta al Met power. chan of I test through vi"ki
to light bruvra. ;z a drop of pirtruen 0.34 to 3.10. In-
dicatious w4 Oat neg. acids -as termed. Gidmot man.
irradiated for IOD days showed a slight Increawr of Clio
Content. fiat pit drottPal from 6.93 to a 8 lily
" a fewl of cbWA scis" am formtkal of
0 %follow. in 311 days, *bowed a A)'fi incrrase of C110 grotil"
Aud&pI1drdbw(ruas6Ato3.4d. lisilmuft of()N~ jou.-
Im sols for 30 day% $a" a sharp da of Clio livessim aiul 4
fwkg pow. With SiffistItAntOIN drop at 141 (FUM 3-in I'-
-1ma; Irmtow gave almilarftiolu. Aq."%('1A`e,)ofaxA,
A
and gults "Shic allts gave det-line of vist-Mily, 111crease -If,
ducing pawtr. aM dedine of pli owing to 1.1fin.1ti.111.4 i-rg
Isems. Apparenti? the 0 161ges, In the jxAyxuchA6l" at,-
clsaved owl the ragments urotergo oxidatif"S cleavage lo
low -Mal. acids. 0. M. Kk-94j-dt

I
9- A
C A ~/y
aflo w4b-MW*4-W&f
M. A. Kh""h
lu- J. Gro. CAW .
I -, ser C.A.
43. WKW. 1). 11, I'alls"s

,. and Lozina-Loziiiskiy, L.
"The !';'iolo[-,ical Act%ion of ifigh.-Yolecular C,)mpolinds "Irraliated b-~,, -Dndiun.,," -Izv.
I
Ycss~ycstv.-iiauchn. in-ta ill. P.".-LCsv-,Iftaj 211, -.p 23-29, lr,,r',l

1 Jan 51
"affict, of tatzrasouna on Yeast," R. S. rhtsnellso~
-M. A. Xhenokh, State Nat Sci Inst imeni P. F.
Lesgraft
"Dok Ak Nauk SSW" Vol LXXVI, No 1., PP 133-135
Action of ultrasound (425 kc at 4uartz plate) for
112, 2, 4, or 5 hr on Sachharomyces cerevisiae
In conen 6f 2, 4, 8, or 20% did not affect morpb
or vlabi3ity of yeast, but improved its effective-
ness in fermentation and ability to raise dough
Oz
15%,(max improvement). 'Activity of catalase in
yoast thus treated remains uncbanged, vhile
'M3
HicroOrganisms (Contd) 1 jan 5"
xwc+Aolytic activity rises Chamge of pH produced
treatment is not responsibie for effect. According
to~ R. A. Branopol!j~bsA treatment of yeast vith U7
rays produces similar restat and improves effective,
news by. 20%.
17ft3
i

'kd t;
all
Agul 7gl= ~w
itch. =*;ar to..::
a" w
cut theaww. 71421ttufttedswal,
d"s wom O"ll at a aw low
.009 Iml k. ght-hi-d -W-)
pro poo-ii
*wbital Wa- W.%RW Iff
ftNfw. llwjw
: mw 4n, ftqwtlw MA.
larAin two
mug dov.". i"fbrtkj*.tO`*
.__ pook.,
Cost ia 'C' kh is C11,0
a" Iftaill co -
(3. M. bc.:Z-WpA-

Action of to vilutdo" *a saludes" of gelatin
ad am[*$ z in 00 Poston" of Air,
and R. U. tApindrsve. D*M*dy A&4d.
80. 021-4(iftil).-Irradidtioss of mine. of gelatin with-
xupprawle wavm of 428 kilahms. XW400 w., teseuked in
an hic .. bk- faU of lbe, vismselir v and a decreast of the
plf; In a 0.5% soln.. st decreased freent in original 2.44 to
1.47 and 1.31. mp.. dtff 2 and 4 kn.. ad to 1.04 dttf
7-8 hts. esixinurt. Chew. changes were Investigated in a
0.1% solm of crt2tim. T1he amt. of free Nlf. lacrftm
linearly with the length of . pcmm, and so do the amm
of NO,- and of ItCHO (followed up to 10 hr$ ); the rates
of formation forecast let the order NO*-. Mle. HCHO.
The amt. of NO#- (actresses hr the Initial stage. reaches a
maA. after sbout I hr.. Then decreseses and finally falls to
ever; after 6 lees. The "ectivet action of the gelatin Wis.
an a dialyzed 0.2% FeA hydroqd Inecreasts during the
lvi ie. of the brMialkin. reaches a max.. them decreases and
falle to terce after 4 bev.. slethough poemence at macromots.
Is still detectable byrn. with tannin and by this Marti
reaction. In solus. &miss* orlefs, supersonic Irradiation
litestrato 11010, at e rat locstadmil In the orders, glyclue.
id,gigg. kod". Tkt Mile ol pod- W of NIf, becreves"
in the now MAW. prm h"Wic serid Nils ii evol-I
isseerv slovirly than in= glydoe. and the: suln. takn cni a
ago. coW. The and. Of NOe- formed Increases (full'
shchat to alsohest to Ictecine: In &H then cam:s. The amt. of
xu~- rvesclisees a Wsx,, Then I w - slowly. The trots. of
NO,- produced hKrftw with the length of the irradiation.
but the rates of production of NOt- 111"Calt from lrucine to
-alanine to glYchet. The abOn ChIrm. changes are absent
,whees ak,vicheded; that, In a 0.02 At 110111. 01 Allycitst no
x1fe. lICIIO, or NO#- seat d"Wed aftAr 12.1us, WmdiA.
jkm undar 10-v men. fig. Comwelosentir, the deaminsition
(j %Its groups and the Viistiag of C chains which prodlices
IICIIO are Initiated by odelative Proctom. N. Than

_TM-uence of
a
ff
r1nd
k. K hrlw
zwe -'M-4CVV:
Kkint, U. aq'. MCO14
soIns. ore tubjected to WO-kffor!yde ultrasound at a-$xpjt 401
the ~C,~n. of C11.0 formed rradu~fly with dara-
M Gt etpcnu,g, the rate being pneraffy fil-reased by in-
Crease of conefl. of WWI In the 1~rigiaal SoIrs. In addn.,
TIND, and HNO, am formed. owing to oxidation ct the dis-
Chemicel AbGt. solved air. The concn. of HINO~ ris" for about 0.5 hr..
aftt- which It beghis to decline through axidaticm to HNIO~.
Vol- 48 No. 4 the mLx. being about 02 mg./IOU ml. Tte coam. of

Feb. 25, 1954 HNO~. however, nteadily rises with time of expawre, The

Electronic PhOWMATIG arvi Speotre razz. coacn. of CHrO formed is about 16 mg-/100 ml wh-_"
the tnitW MeGif coacn. in about 10' at ~Ahtr cancni.
the amt. of CHeO (nrmc-4. is very din1kcantly lower. In
'11hr "I Cotm
3 . csvauifts tht fuliw", of gwehyd",-Nou
,
-
and - NW lani7wre
pr- from 6.
Q Meoll. MOHI_
"H -090
l K Sama-MeOH-BA Mg./100 ml -tram
8
T
A
100t0
atto
d&d-w- -Mo tOlf,
.96,trAft,0.4;
I "
10,4 pMAl4_WbCU Oulne,-
he
ti
olijuk
M
f M
=
A
O.
a
on, O
), t
e
Utt. retstdcd. the effect being parallel to increase
of glycine cor". (to &boot 0.04 motar). When Isetose or
Oucose Is Wed to aq, MeOH. a timitar effect to observed
and the amt. of CI1,O formed is reduced. W'hen dil.
C11jO soins. am subjected to protoagrd ultrasound ex-
Ues, oxidation to IICOjH occurs which Is ocrcssive
rtb time; glycine retards this Ma. . :9

Authe~ra
Title Effect of alt,ra-sound on (,.arboh-.drato-,;
C It rut-I CA jm~-~ emn

EMOXH,M.A.
Effect of ultrasound on carbohydrate solutions. Zhur.ob.khim.
25 -ao.54.928-932 Hy'55. (MTjIA B-10)
1. Gosudarstmennyy yeatestvanno-nouchnyy institut imeni P.F.Les-
gafta
(Carbohydrate) (Ultrasonics)

S SL F
s I-r, XV
USSR/General Bioloey - Physical and Chemical Biolomr. B-1
Abs Jour : Ref Zhur - Biolo, No 8, 1958., 33282
Author : Khenokh,, M.A.
Inst : 60)
Title : Effect of -Irradiation by Radioactive Cobalt (Co
on Carbohydrates.
(Doystvie -izlucheniya, radioaktivnoLo kobalta (CO60%
na uglevody).
Orig Pub : Dokl. AN SSSR, 1955, 104, 110 5,, 746-749
Abstract : 0.25% solutions of 8tarch and inulin and 0.14 M solu-
tions of glucose, fructose, maltoseo sucrose, and raf-
finonc were irradiated. According to spectral analysis
data new compounds are forned from macromolecules by
effects of Y-rays on solutions of starch and inulin;
when the dose is increased these are further decomposed,
evidently, with formation of dioxyacetone (absorption
maxim= at 265 q*, ), As the dose was increasedj
Card l/ 2

COUNTRY USSR
CATISGOW1
ABS. JIOUR. I MhBlol., No, 1959, Uo.
AUTHOR
INST.
TITILS
ORIG. PUB6-
AMTRACT If ultrasonio.eound lasts for 5-30 1jeo, u.
6o percent'of oooysteLl booomo destroyedp a
it lasts for 1-30 mini 95-99 peroont,
anes eg
region where-their thickness Is smallest@
sensitivity of oooystes which are suspende
distilled-water is greater than of oooyute
which form-a suspension with excreinents.'C
particles probably impede the 'US' mechanic
influence upon oocystese If a 60-sec last
sound was useds 5;0 percent of oocystes whi
Card: 2/4

-T 'Tit

EMMMMT, 'cf. A. and IAPIUSKAYA, Ye. M.
"Action or co6o 'Y-Radiation on Proteins and Amino Acids,"
paper presented at the Ist All-Union Conference on Rao.atlon Cheirdstry,
25 Harch - Z April 1957.
P. F. 1#--sgart State flattiral Science Inst, laningrad
Abst. - E-3,o86,92i,

AUTHORS: Khenokh, U. Lapinskayaq Ye, M. 79-2~ .3-31/61
TITLE: The Effect of the rRadiation of Radioactive Cobalt (CO 6o)
on the Aqueous Solutions of Aromatic Hydrocarbons
(Deyetviye S*-izluoheniya radioaktivnogo koball ta (Co6o) na
vodnyye rajjtvory aromaticheskikh uglevodorodov)
PERIODICAL: Zhurnal Obahchey Xhimii, 1958, Vol. 28, Nr 3,
pp. 698-TO3 (USSR)
ABSTRACT: Based on their own works on the investigation of the effect
of ionizing radiation (refs, 10, 11) and of ultrasound on
organic compounds the authors exposed the saturated aqueous.
solutions of benzene, toluene and phenol to the action of
radiation of C06o (- 2 C) at 1.51 20C. The water taken
f
or this had been distilled three times and the experiments
were repeated,3-5 times. It was shown that under the action
ofy-radiation an hydroxilation of the six-membered nucleus
'takes place in benzene Aolutions.the phenol yield being
1,31 of the molecule/100 eV, and at the formed formaldehyde
0907 of the molecule /100 eV-.After the irradiation an
Card 1/3 absorption with a maximum at 348 m& was formed within the

The Effect of ther Radiation of Radioactive Cobalt (CO 6o ) 79-28-3-31/61
on the Aqueous Solutions of Aromatic Hydrocarbons
spectrum of benzene, within the range of from 305-380 mt',
In the toluene solutions the radiation effect was
accompanied by the formation of a phenol compound with a
yield of 0,56 of the molecule/100 eV, and of formaldehyde).
with a yield of O~16 of the molecule/100 eV, The effect of the
Pradiation did not show any changves within the spectrum
of toluene within 230-280 mtA' ; after the exposure,
however, an absorption within the interval of waves length
of from 320-380 W appeared with a maximum at 353 _354 mp.
An effect of the r -radiation on the absorption spectrum
of the phenol solution could not be found. The absorption
spectra of the benzene-- and toluene solutions which had been
treated wi th the Fenton activator (Fentona) differ from the
spectra of the irradiated solutions, The differences in
absorption bands show in the benzene solution within the
range of mt4~ , in the toluene solution h w v
MF e.er,
within the whole range under investigation (230-36;
There are 6 figures and 23 references, 11 of which are
Soviet
Card 2/3

The Effect of the r-Radiation of Radioactive Cobalt (Co 6o) 79-28-3-31/61
on the Aqueous Sorutions of Aromatic Hydrocarbons
ASSOCIATION: Gosudarstvennyy yestestvenno-nauchnyy institut imeni
P. F. Lesgaf ta ( Zlfttee fttural Science
fnstitute. Irba P. P. lesg6ot) ' I I
,SUBMITTED: December 1, 1956
1
Card 3/3

AUTHORS: Khenokh, M. A.r Lapinskaya, Ye. M. 79-28-3-32/61
TITLE: The Change of Proteins and Aminoacids Under the Action of
Ultrasonic Oscillations (Izmeneniye belkov i aminokielot
pod Yliyaniyem ulltrazvukovykh kolebaniy)
PERIODICAL: Zhurnal Obabohey Xhimii, 1958, Vol. 28, Nr 3v PP. 704-710
-(USSR)
ABSTRACT: The present report mentions the experimental results on the
effect of souna on proteins and aromatic as well as on
aliphatic amino acids. This is a continuation of the
investigations carried out by the authors concerning the
effect of ultrasound and nuclear radiations on the 'molecular
compounds and their elementary members.
From 2.10-2 - 2.10-3 molar solutions amounting to 25 mli of
amino-aoids and 0.5 % solutions of protein were subjected
to the action of ultrasound with a frequency of 435 keycles
at 38-4000. The effect of ultrasonic oscillations on the
silutions of protein, casein, gelatin of the aliphatic and
aromatic aminoacids was investigated. It showed that under
Card V3 'the action of sound an absorption increase of ultra-

The Change of Proteins and Aminoacids Under the Action of 79-SB-3-32/61
Ultrasonic Oscillations
violet light within the range of from 230-300 m?' takes
place in the protein solutions without the formation of new
absorption bands. In the gelatin solutions the sound effect
caused an immediate change of the viscosity, a decrease of
PH ~ and a decomposition of the molecules under the
formation of ammonia and formaldehyde. The effect of ultra-
sound destroys the molecules. It was shown that the longer
the chain of the aliphatic aminoacids the greater is the
decomposition under the action of sound. The effect of ultra-
sound brings about the decomposition of the imidazol ring in
hystidineg and in hippuric acid it leads to a rupture in the
binding CO-NH2 the amino acid becoming free. The oxidation
effect of ultrasound causes the destruction of oystein under
the formation of oystine which, however, with further sound
effect also decomposes.
There are 9 figures, 1 table7 and 17 references, 14 of which
are Sowidt.
Card 2/3

The Change of Proteins -and Aminoacide Under the Action Of 79-28 -3-32161
'Ultrasonic Oscillations
ASSOCIATION: Gosudaretyennyy yeatestvenno-nauchnyy institut imeni.
p. F. Lesgaf t& (State Natural Science Institute
iiueni P.P. Leegaft)
SUBMITTED: FebruarY 7t 1957
Card 3/3

Al
I AUTHORSi
TITLE:
Geteovaq A. B.0 Lapinskaya, Ye. 1-22/58
The Development of Eggs in Antheraea Pernyi Under the Influence
of Ultrasonic Treatment (Vliyaniye ul'trazvuka na razvitiye
yaite dubovogo abalkagryada). ' -
PERIODICAM Doklady AN SSSR 19561 Vol- 118p Nr 19 PP- 78-79 (USSR)
ABSTRAM According to the references in literature ultrasonic osci-
llations can influence the development of the seeds of various
plants as well as stimulate the development of various animals#
In this connection the authors tried to determine if ultra-
sound can be used for the acceleration of the development of the
eggs of antheraea pernyiO which would be of practical importance.
The sound treatment wasoarried out at various stages of deve-
lopment of the embryo and the duration of exposure to this
treatment was also different. As experimental material served
the eggs of antherae Ia pernyi of the first generation of spring
1956. The eggs were exposed to sound treatment in a test glass
with deetilled water at temperatures of from 13 - 150- Also
the treatment of the control eggs is described. From the time
of hatching as well as from the number of surviving cater-
pillars the influence of the ultrasonic oscillations on the
Card 1/3 velocity of development as well as on the rate of surviving
SIR=
The Development of Eggo in Antheraea Pernyi under the Influence 20-3--22/58
of Ultrasonic Treatment.
embryos was determined. The ultrasonic oscillations were
produced by means of an ultrasound genorator (300 - 400 Watt,
125 kc). The influence of the duration of exposure on the
velocity of development of embryos is mentioned in a table.
Especially in the begin of the development (on the first day)
the ultrasonic oscillations have a stimulating effect. Most
stimulating is a from 2 - 3 minutes lasting exposure. The ex-
posure at the begin of the development shortens the fortnight-
long development of embryos by 3 days, i. e. 21 %. With an
exposure of 60 and 90 minutes the stimulating effect of ultra-
sound decreages to 893 %. Also during the development of the
embryonal band ultrasound has a stimulating effect. But an
exposure carried out.during blastokinesis leads to the death
of the embryo. An exposure of the eggs of from 1 - 30 minutes
has the most stimulating effect. Therefore ultrasonic oocillat-
ions can accelerate the development of the eggs of the
antheraea pernyi. There are 16 references, 11 of which are
Slavic.
Card 2/3

m
KHENOKH9 M. A.9 Doc.Bio Sell IEFFECT OF IONIZING RADIATION
0446
AND ULTRASONIC OSCILLATIONS V* AQUEOUS 801LUJIONS OF ORGANIC
MATTER* MOSC W-LEVINORAot 1960. (AcAD SO INO Ti~BIOCHEM IM
0 "~~(K
As N, BAKHO NOT A-YT Lq(Z-619 203).
C
-64-

KMIOKH, M.A.; KUZICH.EVAt,Yd.A.; AVERIYANCV, S.V.; Yz-VDOKIMOV, V.F. -
60
Action of ultrasonic waves.and CO-rays of CO on poly7inyl
alcohol solutions. Zhur. VKHO 5 .1:10,5--106 160. (MM 14:4)
1. Institut evolyutsionnoy fiziolo ii imoni Soohenova AN SSSR.
(Vinyl alcohol) %trasonic ~mves)

8/020/60/135/002/035/036
Bo16/BO52
AUTHORS: Khenokh, M. A., Kuzicheva, Ye. A., and Yevdokimovp V. F.
6o
TITLE: The Action of Gamma Rays of Cc on Dry Carbohydrates
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1960, Vol. 135, No. 2,
Pp. 471 - 474
TM(T: The authors report on their experiments concerning the action of
high gamma doses (Co6o, activity of -1440 g-equ. radium) on dry sugars
and polyeaccharides. Dry and air-dried glucose, fructosey saccharoeep
raffinose, mannite and starch were ex~-otisd to radiation in a vacuum.
The resulting products were examined by thi analytical methods described
in Ref.l. The action of I-rays was reyealad by the strong smell of the
above carbohydrates, and ty the fact that they turned increasingly brown
as the does was increased, The analysis of the products revealed that
under the action of y-rays of Cc 6o , dry carbohydrates undergo chemical
transformations which are closely related to those of aqueous radiolysis
Card 1/3

The Action of Gamma Rays of Cc 6o on Dry S/02Y60/135/002/035/036
Carbohydrates Bo16 Bo52
and other compounds when reacting with water. In solid carbonhydrates
exposed to radiation, these radicals form intermediary stages of the
radiolytic decay of molecules. However, it is difficult to detact these
radicals during aqueous radiolysis, since the addition of the .)lements
of water takes place rapidly. It is hoped that this work will -iontribut
to a better understanding of the chemical destruction of carbo)Lhydrates
by ionizing radiation. They thank Professor I. Ya. Poddubnyy who made
the experiments possible. V. V. Antuflyev.assisted in this worl:. There
are 3 figures and 6 references: 3 Soviet and I US.
ASSO.CIATION: Inatitut tsitologii Akademii nauk SSSR (Institut, of,
Cytology of the Academy of Sciences USSR)
PRESENTED: June 2, 1960, by A. F. Ioffe, Academician
SUBMITTED: May 30, 1960
Card 3/3

VOTINOV, M.P.; IAPIUSKAYAp Ye.M.- JQiENOKH,M.A.1 YEVDOKI140V, V.F.;
ANTUFOYEV, V.V.; STAilliw*-~,-'
Electron paramgnet o resonance spectra of hippuric acid irradiated
by gamma rays of Com. Radiobiologiia 1 no.1:149-150 '61.
(KRA 14:7)
1. Politakhnicheakiy inatitut im. M.I.Kalinina i Instit~t tsitologii
AN SSSR, Leningrad.
(PARAMAGNETIC RESOIWICE AND REIAXATION)
(HIPPURIC ACID)
(GAAIA'RAYS-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

LAPINSKAYAp Ye.M.; KHENOKH, M.A.; YEVDOXIMCV, V.F.
Radiochemical transformation pf phenylalanine.
no.5,.694~700 161,
1. Institut taitologii A14 S=),Leningrad.
(ALANINE) (ROIOqj~~ISTRY)
Radiobiologiia, I
(MIRA :L4-':Ll)

7W 43237
8/844/62/000/000/057/129
204/D307
AUTI,ORS: Votinov, M. 2:, Khenokh, D1. A., Kuzicheva, Ye.A, Yev-
dokimov, V. F SnKT AntufTy_e_v_,_T. V.
TITLE: The ---'PR spectra of r irradiated eolid carbohvdrates
SOURCE: Trudy 11 VsesoyuznoEo,8oveshchaniya po radiatsionnoy khi-
mii. Ed. by Le S. Foiak. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1962,
.335-338
TEXT: The BPR spectra of some dry, crystalline, mono-, di-, and
trisaccharidee and other high-molecular weight carbohydrates were
studied in an effort to determine the radiochemical changes tak-
ing place. The spectra of (1) glucose,-(2) fructose (3) saccha-
rose, (4) galactose, (5) raffinooe, (6) mannite, (fl celluloeb,
and (8)-cellobioee are illustrated, described and diacu,9sed.--Thus---_
e.g. (1) two tydes of radicals were found,;one of which correspon-
ded to a fission of a 0-11 bond; (2) evidence was obtained of inter-
action between an unpaired election and 3 equivalent protons - the
--radical present wau a cecogdary one; (3) th.e,radicala formed by
Card 1/3 -1

S/844/62/OUO/000/057,/129
The EPR spectra IL D204/D307
the fission-of a 1,2-glucoside bond and by the splitting off of a
If from a C; (4) the upectru"m became i3ymmetrical on storage in air
at room temperature; (5) t%jo types of radicals were present, for-
med by the f isuion of 1 , 27 band 6, 1 -glucouide bondo and by the
(6) an interaction
oplitting off of 111a bondeq diroctly to 0-atoma;
was evident between an unpaired electron wish 3 nonequivalent pro-
tons; (7) two types of rao~cals were detected, one of which Was '
formed by a fission of a i,,'4__bond; (8) two "radicals were presen,:V'-
one being secondary. No 1211 signal was detected from r irradiated
starch. The concentrations of radicale and the EPR spectra rev
mained essentially unchanged over more than 6 months, at room tem-
perature; the radicals disa.ppeared when the carbohydrates were
melted. The intensity of the EPR signals increased, slower than
linearly, with increasing doses of irradiation. It is concluded
that information concerning tile radiochemical changes may be ob-
tained by the BPR method. Tpere are 2 figures.
ASSOCIATION: LeningradBkiy,' politekhnicheskiy institut im. M. I.
Kalinina (Leningrad Polytechnical Institute im. M.I.
Card 2/3

The BpR 3Pectra B/a44 6
D204 D3 2/000/000/057/129
Kalinin); Inatitut YIY 07
cytology, AS USSR)itaitOlOgii AN uS811 (Institute of
sOyo,dineniY A 'n'titut Vysokomel.ekUlyarnykh
Weight Co IN SSSR (institute Of High Molecular
mPounds, AS USSR)
Card 313

S/844/62/OUO/000/070/129
D204/D307
AuT1106: Ijapinskaya, Ya. IN. ,Khqnokh,_�I._A
, Votinov, M. P., Yev-
dokimov,. V. F. and Antuflyev, V. V.
TITLE: The action of r radiation of Co 60 on solid hippuric acid
11OURCE: Trudy 11 Vseooyuznogo 'soveshchaniya po radiatsionnoy Ichi-.
mii. Ed. by L. o. Polak. Moscow, IZd-vo all 60"6R9 1962,
403-408
TEAT: The effects of j"'radiation on hippuric acid, benzoic acid,
and glycine were studied in the presence of air. PhCOOH gave rise
to PhCO09 only, and glycine was radiolyzed to NH and GH,O, the ex-
3 C
tent of decomposition increasing with increasing dose of irradiation.
Hippuric acid it8elf turned pink on exposure to tr rays, but the co-
lor disappeared on recryatallization or on heating to 1300C. The
phy.Acal properties of' hilipuric acid remained unchant,'ed after ir-
Vadiation. The EPR oepctrum showed 5 lines which corresponded to a
if interacting with the 11-nucleus and two other protons. The inten-
_sity of the lines rose with increasing dose. Uzi heating irradia-
Card 112

Vd4 4/6 21 000/00IJ/07 0/ 1
The action of ... XUVDA7
ted acid to 128 0C one line of the -`Pit ~,pcctrum seen to d-J,mp-
Pear; at 1800C only tho contral doublet remained, and decompo,;i*,lon
act in at 21UOC. The I- ruyu ionize and excite the moleculc,3' ol '' the
acid, which subuoquently break up into stable free radica-lo. ThIlt..
the preoence of the arom_at~c ring Giveo atability to hipporic acid
W.r. L. rudiation. There.,ure 4 f igures.
AB!30CIATION: Institut Vii-tologii AN j36R; Lenini-,radskiy polit-ekhm~
chcokiy institut im. N. 1. 1.'alini!~a (In3titute, of 0,,F-
tology AS USbR; Leningrad i1olytecini.c Institute im.
11. 1. walinin)
0 ,-1 rd 2 / 2

3?36
S/84 62/00-.,"000/071/129
D204YD307
AUTHORS: _--Khenokh, M. A., Kuzic hevat Ye. A. and Yevdokimov, V. F.
TITLE: The action of ionizing radiation on solid carbohydrates
SOURCE: Trudy II Vaesoyuznogo soveshchaniya po radiatsionnoy khi-
mii. ~d. by L. 6. Polak. Moscow,jzd-vo AN SSSR, 1962,
409-414
T,M: The influence of r oxidatioli on solid glucose, galactoset
fructose,isucrose, lactose, raffinose, mannite and starch was in-
vestigated. f rays ionize and excite the carbohydrate molecules,
which split into stable free radicals. The monosaccharides decom-
pose to give HCIIO and other compounds,. but no i-..ew reducing sugars
are formed. Sucrose forias fructose, HCHO and dihydroxyacetone'but
lactose gives the monosaccharide only, with high radiation doses.
Hence the-4,1-bond is more atable to irradiation than the 2,1-bond.
in raffinose the f'rays break the 1,2-bond,,iiberate fructose and
form HCHO and a compound containing a chromatic group. Mannite de-
composeo to give 0110, d ihydroxyac e tone, an organic acid and frUC-
Card 112

6/844/62/000/000/071/129
The action of ... D204/D-507
tose, while starch forms a reducing compound, iXHO, and an organic
acid but no glucose or maltooe. Conductometric titrations of lc;t
solutions of the irradiated saccharides showed that the amount of
NaOH required for neutralization decreased in the order starch >
The acidity of any one s
glucose,>sacrose> mannite> raffinose. ' olu-
tion is greater if the corresponding carbohydrate was irradiated
in 02 rather than in N 2 . The radiochemical changes in solid carbo-
hydrates were similar to those observed in the corresponding aque-
ous sol,itions. There are 5 figures.
ASSOCIATION: Inotitut taitologii AN SSSR (Institute of Cytology
AS USSR)
Card 212

.. KUZICHEVA, To. A.; MEN= M A. ,
Effect of the Pam mys of C060 on aqueous solutions of
mannitol. Zhur. ob. khim. 32 no-122-4070-4073 D 162.
(MIM 16: 1)
-1. Institut taitologil AN SSSR.
4
(Mannitol) (Gam=a rays) (Gobalt-Inotopes)

ACCESSION NR: AR4028324 S/0299/64/000/005/RO]6/RO17
SOURCE: Referativnyl.-y zhurnal. Siologiya, Abs. 3R102
AUTHOR: Khenokh, M., A.; Pinayev, G. P.; Kovalova, Ye. A.
TITLE: (3?102) The effect of low temperatures (cryolysis) and ultrasound on
~solutions of actomyosin
CITED SOURCE: Sb. rabot, In-t tsitol. AN SSSR, no. 4, 1963,'6-13
TOPIC TAGS: actomyosin, freezing, ultrasound, cryolysis, actomyosin denaturation
ABSTRACT: * Deep freezing of actomyosin solutions (-78C) caused denaturation depen-
Ident on the duration of exposure to the frozen state. The intrinsic viscosity
increased from 0.6-0.7 to 2.0. On continued cryolysis (45, 70. 94 hours),the vis-
cosity showed no further change. Although deep freezing caused marked fluctuationk,
in the ATPase activity of actomyosin, the activity was still maintained after pro-
longed freezing, Indicating that the active center of actomyosin is stable to low
temperatures. Low temperatures failed to increase the number of titratable SH
groups siqn1ficantly. Ultrasonic treatment (300 CPS) produced a decrease In the
intrinsic,v'scosity, an irreversible decreaselin ATPase activity, and a decrease
in the content of SH groups. M. Kalamkarov,a
iji-D '21 6 6B CODE:- LS___--ENCL:
ar*d AU-ACQ;-!- S
C

'ACCESSIOV NR: AP4034568 0/0079/64/034/W4/1329/1334
"AUTHOR: Nuzichevap Ye* A*; 1024wkhs~~.A.
11TIZ, Effect of Ionizing radiation on solid glycogen
SLOURCE: Zhurnal obahchey khlmltp ve 34,, no*- 4, 1964o 1329-1334
;TOPXC TAGS: glycogent Ionizing radiationt gamma irradiationj viscosity# Molecul"
'weight., 18 spectra,, oxidation,, decomposition product,, d1hydroxyacetonej, formalde-
hydej carbonyl compoundp carbo-V1 CMPOUndp glucose
ABSTRACT: The effect of Ionizing radiation of cobalt-60 on solid glycogen was
examined# 'On irradiation the cbareateestic viscosity (molecular weigbt) of the
glycogen wgs reduced: with 106.8 x 10 reAs,, viscosity was reduced 5%; vith
210.4 x 10 rads donage viscosity did not decrease further, The optical density
'of the colored iodine complex of glycogen drops rapidly with increasing irradiatim,
Gamma -irradiation of glycogen in the solid state splits the macrcoolecule at the
-1,, 4 and ot -1 o 6 bonde IR spectra indicated carbonyl compounds 0 U200 and cartwWl
compounds -are formed by radiation chow' cal transformation of glycogen# vith the
carbonyl content increasing more and the amount of formaldehyde being ]A@* thaa
Card 1/2

1ACaW10S n:' AP403450
proportional to irradiation dosage,, Indicating dacciqosition of Saco at hiSber
menergies of activation* The radiation chemIc4 trastaformation Is accelerated by
oxidation leading to tba fomation of dibydroxywetone In addition to the otbAr
!a6forementioned compounds. No glucose was found in the decomposition produoU of,
'glycogen. Orig. ext. bass 5 riguree
iMSOCIXICK: institut taitologii Akadema naa s= (institute or cytaina
iAcademy of Sciences WN)
=34==: 1&an63 ENCIA 00
So ME: 000 W RIF M
009
Wr