SCIENTIFIC ABSTRACT PERTSOVA, N.M. - PERTSOVSKIY, N.Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001240130001-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

PET7TSCVI V. V.
A study of tho-- sf,! ' iFti-9 i jvi -ccn , ics ~-T Kvz, iit Gu! ernl- . Kri z- r;' , 1 Z,4.
Uch,ttnast,,jti3T ct-~--L Yb z! s ~, -- Y - ~ r ~ v - i,,- m ' ~ '~ -- I -, .
I
71 P.
Cyr-4 DK135F

.. PERTSOVAP N.M.
Composition and dynamics of the biomass of zonplAnktan in the
Velikays, Salma Strait of the White Sea. Trudy Belomor.biol.sta.
MGU 1:35-50 162. (MIRA 16al)
(Velikaya Salma, Strait-Zooplankton)

r, f !~hf~ pol
Pokl. AN li-,l T, 18:7~

KARYAKINA, M.I.; YAKUBOVICHP S.V.; BLAGONRAVOVA, A.A.; Frinimali
uchastiye: LARINA, A.N.; PISKAREVA, K.A.; PERTSOVA, Ye.N.
Nov type of coatings based on pherol-aBryd resins. Lakokras.
mat.i ikh prim. no.5:25-27 162. (MMA 16:1)
(Phenol condensation products) f4Protectivo coatings)

PERTSOV1CH.,_&2,,. [Pertosovych, M.H.)
Influence of karstic proce9ses cn the stability of the quarry
edges of the Rozdol deposit. Geol. zhur, 24 no,5t63-69 164.
(KIRA M12)
1. Institut geologii I geokhimii goryuchikh iskopayemykh AN
UkrSSR.

PEIGSOVICii,
T,
1e .7,c z dol 6:' 16 31
re

GOFETSKIY, V.A. Clioretsllcyi, V.0.1; PERTSOVICH, M.G. (Pertsovych, M.H.)
Sme -iew data or, the Miocene stratigraphy cf tre Fzzdol sIlNr
4epmit. . Geol. zhur. 24 no.20P-62 164 (MIRA 18:2)
1. Llvcivskiy gosudarstvennyy universitet im. 1. Franko.

PERTSOVICH, S.G. [Fertsovych, M.H.)
Using the vaters of the Lower Torton-.1an horizon Inundating "be
Rozdol sulfur deposit for water supply of Novyy Rozdol and the
sulfur combine. Dop. kN 1JRSR no. L2%1632-1634 '64. (KRA 18il)
1. Institut geologil i geoldhimii goryuchikh Iskopayemykh JkN
Ukr3SR. Predstavleno aLkademikom AN TJkrSSR V.G.Bondarchukoin
(Bondarchuk,V.H.J.

, : t, I . I I I , .. -1.
It ";. , . 1 1, "J.! , ,- 1 - ~ ; "I , , ., '. : , , ~: .. ~ I
I I . . 0
. . " . ,I. " . -,. , Df!~ '. ~- -, - j--! r~ i ~ " I I ... - .. I 1 1. - . p I . .

PERTSOVICH, M.G.
Geneale; of the hydroflulfuric waterB in the hozdoly deponit. Lrkl.
AN SSSh. 150 no.1:169-167 My '613. (MIRA 16:6)
1. Institut geologii goryuchikh iskopavemykh AN SSSR. Predstavleno
akademi.kom V.S.Sobolevym.
(Rozdoly region-Mineral waters, Sulfurous)

GRINSUUN, L. R. , mayor ineditsinskoy sluzhby; PERTSOVICII, P. I. , mayor
medi to inakey a2 uzhby --
Group disease caused by SaLnonella muenchen. Voen.-med. zhu.-. no.5.
65-66 MY 161. (SAII-IONELLA) (IC,,.A 14: 8)

ZVYAGINTSEV, 7),G,; VINOGRADOVA., K.A.j AGRE, N.S.j PFRTSOVSKAYA, A.F.
Natjxal t'pr-'m--,-y.) fl-u--,-escan^p of actinoTgoetes. Mlkroblologi~a
33 no,063I--6:)8 JI Ag 1614. (MIRA 180)
1. Mo9kclvLk'.y gosudarstveanyj imiversitet Imeni Lomonosova.

K!'. ','.
. E. ': '10-057 Pi tang, -p ,, '-:o. 1, 3 1 -3. 1 -3 ,
A S'Aa.' . .

;i : .

P:M-T,:')P.VSE-',Y.i,, ~ . 1. , 'v'A, : . I. I ~: - " -, I
I . - . I. . . I -,1- 1 . I.. . .1
vo:-7j, V. A., - C., . ! I- 'I . I . : .1 1 . .
If-,,Isic hyfy 1 ~,r! ' c ~r: , '--:~ ~n tho fi (-i -- I''--~, - i. ~r;. Oi
v'I -r t-ntio -f tl - ~ -, of' iopullited ~, flce;.I. "
r-, ort :~,l~r~ttec, tit t,,~ ~-'V~ All-Urdo.i CcrjCre,~j of fly~enists, E, *-i, : 7 - F i.-' s
-Irld -111"--~Ctiolli-~3tt;, l?5(l.

.'A Y'l
,T ~rcl 1 -f cor.-unal
renort sulk 1--ted A AII-T~--"C'-.
and :-Tection'
ists, 1"5

KHLEEBNIKCV, N.I., prof.; MXNEYEV, P.N., kand.meditsinskikh naukX PERT-SOVSKAYA,
M.I., laind.biologicheakikli nauk
"Soil raineralization of town refuse and its use in agriculture" bi
P.A. &ibaiants. Reviwed by N.I.lMlebnikov, P.N.Matveev, M.I. Pert-
sovskala. Gig. i san. 25 no-4--116-117 Ap 160. (MIRA 13:8)
(RMSE AND WUSE DlSFOSAL) (BABAIANTS, P.A.)

PERTSOVSKAYA, R.I.
Use oT triphonyltotrazole ch1cridri in determining Eacherirhi-a
coli atrains in soil. Crig. I san. 28 no.7:98 Jl 163.
(MA 17: 1)
1. Iz Instituta obahchey i kom-munallnoy gigiyeny iTwni
A.N. Squina AMN SSSR.

PMTSOVSYAYA, M. 1.; :MLEEDNIKOV, N. I.; KUMAROVA, E. S.; and AIF, S. L.
"Sanitary Irr7estLgation of the Soil in Pcpulated Regions," 133 pages, Moscow, 1951

CA
Soil as the medium for the vilatenco of dysentery mi
crobra I'Swo.j 1931. 'N'. 41.
IA PI owler into III, %I11 I.IAV .I.
the 'I. llelk-f of -IVWlkft'TY bAClCfU flUill 21 ht, W
~'l 41.JVS ~'~WIIVAITYIIIS thCW0FjAniSMS&130C.VTY g4jilCTIMPIT
poputo.'s In ututrAl smis rich in humus the longevity of
4,vwntery nuy re4,h 40 d&),. The winter ternp. varsAwmis
tause ravid deh(h of mkTobcs in the wd A rapW IICJth Al
lsoil temp. 37-4f)' aprt4rently ar," from the rapid cru,Ith
of saprojibytic inkTofiors and a uipi,l 41rchue J tog tiwtcr
org.T16m. Survi'r it. the "I tw*t at P4 '-N)*
rhC OF KADiSMS ('11isting for Well W tX-TkNl4 III UMA% 0C.1131C
.wd -Upt thcm-l,,- to th- ,.ulot~
A.f.tlit.tinxis of thit tylw may lw --m"ninl liv g vh.mer
C. hl Ko.,L.1.47
4,LL

ALIP, S.L.; NI:SH=IN, Te.N.; MTSOTSATA, 14.1.; kHLXBNIKDY. N.1.;
SYSIN, Aji., prof., red.; UWATET, U.N., red.; BULIDTATHY,
H.A., takhn.red.
[Indications of the sanitary condition of the soil of populated
plaCOSJ POIUMtOli BAn1tfiMOJ;O isostolonlin pochvy naselennykh
most. Pod red. A.U.Sysina. Noakva. GosAsd-vo mod.lit-ry, 1959.
149 p. (MIRA 13:5)
1. Deyetvitel'nyy chlen ANN SSSR (for Sysin).
(SOILS-BACVIRIOLOGY)

MISHUSTIS, Ye.F.; PXRMOVSEAYA -, M.I.; INSEWMKIY, A.A., redaktor;
RAXITSKIY, i:ii.*',*i'eAskto-rJ; KOSKVICEIVA, N.I., tekhnicheakiy re-
daktor.
(Nicroorganiste and self-purifioation of the soil] Mikroorganisaw I
gamoochishohenie pochvy. Moskva, ltd-vo Akademii nauk SSSR, 1954. 650 p.
(MW 8:2)
1. Chleq-korrespondent AN SSSR (for Imahenetakiy).
(Soi*.L microorganisms)

VLODAVETS p V.V. . Icand.med.nauk; ZUYKOVA, Ye. Yu. . mladshiv naucbnyy notrudaik;
KICM- lK00 F,;G. , kand.med.naulq MATS, L.I. , prof.; %NTANSON, G.L.
prof. [de,:easodi;__PEWSOVSUYA,--Mi,l.-, kand.biologicteshik-l' natec;
PETJLYANOVO l.V.; RAZINOV, A.S., prof. [decoaaod)i SADOVSKIY, B.F. ,
kand.kkdmichaskikh nauk
Use of a now type of "miorofil" filters for the concentration and
indicatim of bacteria from the aLr,, water and soil. Gig. i sap. 27
no.301-53 Mr 162. (MI iA 15 * 4)
1. Iz Infitituta obshchey i kommunallnoy giCiyony imeni A.N.Sysina
AM SSSR i Fiziko-khimichoskogo instituta imeni L.Ya.Karpova.
2. Chlen-korreapondent AN SSSR (for Petryanov).
(AIR.-MIC.-IOBIOLOGY) (WATER--MICROBIOLOGY)
(SOLL-MIGHOBIOLOGY) (BACTERIOLOGY-EQUIPI-r-11T AND SUPPLI7,S)

1 ACCESSION NRs APhCU134 S/0182/64/000/001/0021/0024
AUTHORSi Grinshpun, L. Ya.; Py*laykin, P. A.j Xhirdzi-dyevs To. V.j
i Pertsovskayap Yo. V.
TITLEt Containers of high pawor horizontal hydraulic presses for pressing
aluninum alloys
SOURGEs Kuznecl-Lno-slitampovoclinoye proizvodstvo, no. 1, 1964, 21-24
TOPIC TAGS: hydraulic press, press container, 5KhNV steel, 5XhNM steel, 5KhNM2
steel, 38Kh214314 steel, 3Kh2N2HVF steel, 2'JKh2N?J4VF steel
ABSTRAM The technological requirements of containers for pressing Al alloys
were liruted by the temperatures up to 430C., specific stresses up to 50 kg/mm2,
and tho maximum press force 12 OWT. A coimionly used container consisted of a
I frame and a conical bushing. Both the frame and the bushing wore mad of high-
alloy stools 5KhNV t3r 5KhM-1. They had a nunber of shortcomings assocrated with
the shape of the bw,3hing and the metal used, For this reason,, several research
projects leading to the design of more suitable containers were undertaken at
[Card 113

L 36143-66 EINT ( m V E',.V P ( tE T Iljp(c! !-1JW'/JD
ACC NR, APM6313 SOURCE COM UR/018216670901001/0017/0014
A U"MOR iSklyuyevo P. V.; rertsovakaya, Ye. V.-
ORG: none
j TITLE: 2MMMVIFhigh-strength tool oteel
SOURCE: Kuznechno-shtampavochnoye proizvodatvo, no. 1, 1966, 12-14
TOPIC TAGS:,Ihigh strength steel, metal press, mechanical property, die/
27Kh2N7MVF high strength steel, 5Kh?N tool steel, 5KhNV tool steel
ABSTRACT: The Uralmashtsvod Ural Machine Plant faced the problem of developing a new
type of high-strength tool steel as the umterial for parts and tools of heavy-duty
horizontal presses. The steel had to meet the following requirements: 1) high
strength (yield point >100 kg/cm2 at 450*C) at operating temperatures (430-500-C)
2) minimum content of alloy elements so as to make possible the production of large.
ingots by eel ttng in an acid open-hearth f urnace; 3) high hardenabil i ty so as to make it,
possible to Induce the desired level of mechanical properties in large parts (weighing
up to 30 tons) as well as in complex-shaped parts by temper normalizing inatead of
temper hardening; 4) ease of production. Accordingly, the Uralsoahzavod developed
27KhZN2MVF Cr-91 steel (0.25-0.30% C, 0.17-0.37% Si, 0.50-0.80% Hn, 2.0-2.5% Cr,
1.4-1.9% W1, 0.4-0.6% No, 0.4-0.6% W, 0.2-0.3% V, up to 0.030% 7, up to 0.030% S) and
Card 1/2
NUM CWK1 13,L11 bVIIN uATE*. nonal MIG Mr., UUU
UDC: 621.733.4

ACC NRt AP6035947 SOURCL CODE: UR/0129/66/000/010/0002/0DO7
AILMHOR: Sklyuyev, P. V.; PertsovGkaya, Ye. V.
ORG: NII7YaZh1fASh of Yralmashzavod
TITLE: High-strength low-nickel steels for large forgings
SOURCE: Metallovedeniye i cermicheskaya obrabotka metallov, no. 10, 1966, 2-7
TOPIC TAGS: high strength steel, nickel free steel, low nickel steel, steel property/
35KhGM steel, 35KhGV steel, 35Kh3M steel, 35KI12G2,14 steel, 34Kh2N2M steel, 34Kh2,N2,%fF
steel
ABSTFACT: In a serach for a less expensive substitute for 34MIM and 34KhN3M
nickel steels, the 35i(hGM, 35KhGV, 35Kh2G2M, and 35Kh3M nickel-free steels, and
I 34Kh2,N2,M and 34Kh2N2M'" low-nickel steels have been tested. It was found that at a
coding rate of 160 degrees/hr, the austenite of 34KhNIM and 35KhNV steels is more
stable in the bainitic region than the austenite of 35KhGM, 35KhGV or 35Kh3M steels,
in which austenite transforms to pearlite. The hardenability of 34KhNlM, 35KhLNV,
35KhG211, 35Kh3M and 35KhGV steels was roughly the same, with a hardness of HRC
43-45 at a distance of 70-110 mm from the quenched end. The tensile strength oi
annealed and air-cooled 35KhGM, 35KhGV and 35Kh3M steels was 90.2-92.1 kg/mn'2; that
of 35Kh2G2M, 34Kh2N2M and 34Kh2N2MF was 100.4-122.4 kg/mm2. The strength of all
the above steels is reduced with a decreasing cooling rate. 35Kh3M steel has the
lowest susceptibility to temper brittleness-34KhN3 steel is extremely susceptible to
Card 1/2 UDC: 669.15'24-194:

lEgo _W~, AT 009
A
CC
-`~-Oerformed by - tbe~ sentra naya ii1boratortya Uraltashzavoda, (Central lAbdratary
Of the Ural Machi e Plant)'togetherwit%~
-UPI, a -new ste-e grade A, has. been
A-
&vel'oped, as grade B steel having Tigher t viscosity with'
a
~~s weld plan icityand
a lower content o! cArbon ~ and nt.:The d(a8ram of austenitic
-alloying el,eme
ls'~ but,the to e
transfortsatim is, stjoilar- for both~atee a of-th ~bainite
pper ture.
-an 'torten'" ite `tki n4lormat on' is hig er, or gra -a
d i' A h I de B teel. Air cooling leads,
t bainite struttu)~e through the entire section. These. steels both grade
0-a- Ir en , . IF
t~A
itu
I At
A ihd - gr de B, &p hirdened to the tire depth. a testing temperature
of 430-45OC' gtadt_A;an4 grade B steel'sh'Qul higher yield points and relative
the
V 1 ations than the'~steels previously used for die production* Since the dies
ong
work at.. a temperat~ri~. of-400-450C, relaxation processes',develop in the sleevP
"W
a. Tests h ed that the,relaxation stabilityof grade A and grade 3
and,ring a
steel 18-1-5 time 9:that.-of SM4V steAI,and,t:wice as high as 3SKUN31ij
a z high a
0 r ess. showed that:g W-U
.ste 1. -T-e-sts for' ittlen ;a A.Steal has.higher.brittleness
thet -9r
ade B steel a ingots. of: grade A and grade.B-,steel are difficult
7: Studies on dies nade,df, gkAde A steel "indicated that ~sleevei
tolorges~ owevg
_h I . : .
'di
-1 the working
mad ei~ Of: Urge 144i'vorked for three,yeayss while preserv Ag
0" giade.B_ steel to comparei
menst Ther ~ot yet sufficient exji,etience vith"

GIL I MAN, A.G., prcf.j PERTSUSUY, A.I,, kard. med. naak.
Lynamica of the correiations of sarum protelin franticx~r. f~llowlng
raseotion of a segment or IoUi of the lung In tuberculosis.
nl4rilaobianhemical parA.Uels. Frobl. tub. no.7&43-47 164.
(MTRA istio)
1. Inatitut meditainakoy lKlimatologil I
klimat3terapil iment Sechenove. (dir, R,V. tiogutsviy), Yalta.

PERTSnluy
rlO-3:293-'C'9(, My-je
!"s t' L-It medJ 1 si nfk'-).'v' klinui c log; ter-a,,
Sechenova, Ya-Ita,

PERTSIOVSKIY, A. 1. ; ,
methodology fcr tLe Z C-Cxyc~--- :-n --n , -i~
blood plasnu,. I.Eil.. dolo 16,,
~ !~ -- .:, ;. , F . --, ,
- ~. ~ - .~~j 4 ~ ~ ~ I , - ,
I Instit-it mei4ts IL I P, .. ,
Sechenava;

--
I-nochemotherapy in experimental tuberculcais. Report No. 2.
Zhur. m:Lkrc)biol. epid. i immin. 31 no. 5:58-62 1160 jMIRA 13:10)
lo Iz InBtituta meditsinakoy klimatologii i klimatoterapii
imeni Sechenova.
(BCG VACCINATIOn)

PERTSOVSKIY, A.I.
[Role of diet in tuberculosis] Zaachenle pitaniia bolloomu tuberk-ulezon.
lAkutak. Ukutskoe kn-vo. 1954. 16 p. (MMU 10:4)
(DIV IN DISNASI) (TUBERCUWSIS)

F=JP7-):'Ty. A.
TS0-,'5.*-.P.'. T. Zn
-w 'I r' z o m Do.-
..ut,
SO: Knjz)u,-;iTi bitir is Vol, 1. 1~5-'

Kf~fSOVSKIY, A. I. , kand.med.nau~~
Incroi,sing the effectivenqss of streptomycin
expe.-imental tuberculosis during a change in
p.re.t-minary report. Vop. epid. i klin. tub.
(TUBERCULOSIS) (STIIEPTOMYCIII)
(PROTEIN METABOLISM)
treatment of
protein nutrition;
58151-155 158.
(MIRA 14:12)

PERTSOVIKIY, A. 1.
Pertsovskiy, A. 1. "The action of urea on tne tuberculosis bacillus)" Jyalieten' I:i-ta
tuberkulesa Akad. med. nauk SSR, 1949, No. 1, D. 30-37.
SO: U-3736, 21 May 5'1, (Letopis 'Inurnal lr~.,kh Statey, No. 1), 1)L4)).

FERMOVSKIY# A. I., kand.med.nauk; BEWMiUVA, V.P. p kand.mod.nauk
Im=nochemotherapy in tuberculosis. Vop. epid. I klin. vat. 5:
145-150 '58. (MI?A 14:12)
(OWIDTHERUY) (1101UNOLOGY) (TUBERCULOS15)

ABIWISON, irL,,, kand.med.nauk; FERTSMKIY,-A,-I--, kand.med.nauk
Materiala on the pathogenesis of tub--roulous lymphadenitis.
Vap..9pid. i klin. tub. 59156-191 158. (RaRA 14:12)
(LYWILATICS~TUMRCULOSIS)

m an
PE'R
bt
1
"TU-M 44ftMr Pil
IrM OF,
iftip MIN,
cal.
y ZIP
4T"':

MIGIN, A.I.; PERTSOVSKIY, G.A. (Leningrad)
Calculating the heat cycle of a weld zone during the electric
slag welding of thick steel. A7tom. ova-r. 16 no.6tl4-23 Je
163. (MIRA 16-7)
1. Institut motallurgii im. A.A.Baykova (for Pugin).
(Plates, Iron and stool--Welding)
(glootric welding)

RUMIN, P.N.. kand.teklui.naiik; PICATSOVSKI.T.-G.A., inzh.
----
Blectric slag welding of heat-registant steels. Svarka 1:104-
2GO 158. (MIRA 12:8)
Olectric welding) (Heat-resistant alloys--Welding)

PERTSOVSKIY, G.A.1 inzh.
Calorimetric determination of the bath temperature in electric slag
processes. Svarka 2:156-162 159. (MM 14:5)
(Electric welding) (Calorimetry)

RUKELIN, P.N., kand.tukhn.muk; PERTSOVSHY, G.A., inzh.
- TV
I
Industrial experience in the bitroduction of electric slag edge
surfacing of large structural shells. Svarka 2:163-173 159.
(MIRA 14:5)
(Electric welding)

PWASS I 9DO9 VULCITATIOV SCVIZD50
3varks obornik atevey, fwyp.3 I (Welding$ Collection or Articles.
VP 1) Lealmigrad. Sudprongiz. 1958. 246 p. 4.000 copies printed.'
2089. U.1 0. 1. Xapyrin, Candidate Of Technical Sclefte,693 7N
Cd., 1. A. ftirstinskayal Tech. Ed. t K. R. Voleftok.
MPOsle This collection or articles Is lntend~d for ass In rsasailq~
InStItUtOG, &aStitUte.1 Of higher isar'ning. C14919B Office$. and
plants.
COVERAORI These technical papers !*&I with 'he ~sults Or research
In welding technology. The walln purpose of ;his work as to
investiesto, the orrects or various woldirW rafiddlf and host
t ren twents on the ssachanical properties of wy do of austenitic
W4 porlitic composition. A number of oxpvrLsonts also dealt
with the weldinx properties &rA weldability of titantua-base
alloys and a number or nonforroua motels. ~ne of t-ns, objects of
the research waz to establish the rolationzhLp bet"en the goosetey
of the weld seast and its pmys-cal, properties. The crystallization
of the weld. its "chsnicol p"porties. end ;he va--ous, factors
afrectLng the Crain structure or the a-t&I -re at'alled by a number
of scientists. Or special Practical Interco. Is the study or the
behavior of 4 welded structure In which the 4141tick-Y Of IhO
material and of the welded JoInt are not witnin the same range.
Those considerattons lead to ezparimenta with induced
changes In the P"Port-Las or the weld seam. An,,thor cmblo. which
presents weiny dirricuities in welding I. -Me boheirtor am changes
in the host-aff*itod zone next to the voided JOIht- 'no of the
papers deals with experlments In this rkeld. A I.s~rlotlon Is
given of the aquip"nt and the technique used In olact"BIM
woWng. which is ragarde-1 a. no of the ~~.r ftdv-~46 In modern
welding technology. S*v*raL papers deal with w6;dlr.9 ZQ,cftriquas
of nonrgprous &Iloyg mrd with t~~ se of 3palal rLjxms for this
work Ro t of the papers am p,.!-~Iy Ill.itr.-I --th graph$.
aIJ%6~..,and photographs. References are given 2Jrt*P each arti....
TARL& OP Comm I
~A~JdLag (Coat- SM/2050
ftvur.$~,, 3.3.. Coadidt. of Technical Sclancso; I.Y. gorrh1n;
and N.A. $11nov, Rngineer. Wtaraldristion of PrOPertleS of
the 11sat-affeeted Zotte of Constructional Stools 144
1~
Choehul",-X.2., Candidate of Technical Sclonc.s, 4M V. I.
Syaheh'lkvv, Raglaxer. Study of fttigue Strength Of
Voided Titanitma Joint* 156
Garyachow, A.F.. Zngina*r, and S.M. Yetorow. study or
Weldabillty of Certain TItanlust Alloys 166
Durya1c. Z.V.. Engineer. 48-42-1 Electrodes for Kanual
welding of Alloys IT5
Pertsqy1kLT._Q,A. Inginaer. Study of Passage of Cu~nt
flumugh 1101ten 31a6 1-n Electroslag Welding 1&7
Candidate of Tech.1c&I Sciences, wad O.A-
Ports y, Zngineer. Submerged Am Welding of Heat-
resistant Steel&
Card !J/6

SOV/ 137-57-10-190tiO
Translation from ReferativriN-v zhurnal. Metallurgiya, IQ57, Nr 10. p 90 (USSR
AUTHOR Flertsovskiy, I.1N'
TITLE The Need for Economical Rolled Sections on the Part of the
Rolling-stock Industry (Trebovaniya vagonostroitel'noy pro-
m)shlennosti k ekonornichnyrn profilyam prokata)
PERIODICAL V sb. Rats ionali zat slya profiley prokata. Moscow Profiz-
dat, 1956, pp 171-173
ABSTRACT It is shown that the need for economical sections in the roll-
i,ig-stock industry is not being met by the Ministry of Ferrous
Metallurgy.
S. G
Card I/ I

PERTSOVSKI7, L. M.
Elektrifikataiia zhel.eznykh dorog v novoi stalinshoi PAatiletk leksiia. Z-Railroad
electrification in the new Stalin five-year plan a:% Transzheldorizdat, 1947.
J. Z Moskv
51P. (MPS. SSSR. TSentr. kinoradiobaza. Glavnoe upravlenie uchebnymi zavedeniiari.
BlbliograplW; p. 3 cover.
SO: Soviet Transporation and Commmications. A Bibliography, Library of Congress,
Reference Department, Washingtont 1952, Unclassified.

PMTSOVSKII .I LA M i1 S. MORIN.
.4 er
I
Avtomatika v elektrifl.katBil zheleznykh dorog. fAutoratlc devic(zi Ir, railroad electrilf-
ication-7. (Zhel-dor. transport, 1947, no. 4, p. 68-72).
DLC: HEM
SO: Soviet Transpofttion and Communications, A Bibliography, Library of Congress,
Reference Departbent, Washington, 1952, Unclassified.

BESKOV, B.A.; GERONINIUS, Me.; DAVYDOV, V.N.; KHMIYANOV, M.Ye.,
MARKVARDTP G.G.; MININ, G.A.; PrIniml uchastiye TAM.AZOV,
A.I.; VAYNBLATP E.G., Inzh., retsenzent; KRUGLYAKOV, F.Ye.,
inzh., retsenzent; KUCHMA, K.G., kand. tekhn.nauk,
retsonzent; LOMAZOV, D.V., kand. tekhn. nauk, retsenzent;
SLUTMIM, Z.M., inzh., retsenzent; FICADKIN, I.S., inzh...
retsonzent; YUSHKOV, P.K., inzh., retsenzent; nE~iT�PVSKIY,
PI., inzh., red.; USENKO, L.A., tekhn. red.
[Design of electric railroad power supply systems) Proektiro-
vanie ,3istem energosnabzheniia elektricheskikh zheleznykh do-
rog. [BY) B.A.Beskov i dr. Moskva, Transzheldorizdat, 1963.
470 F.. (MIRA 17:2)

F-EITSOTTUY, L. 14. (IlLnistry of Railway Commun i cations)
-lExperience of Op~-raLin~ liercit7-Arc Rectifiers on 7lectric Railroads and Hei-.~ire-
ments for New TyFes of lectifiers." Elelctrichestvo, No. 1-1, 1949.
Abstract W-9395, 10 Apr 19',0

Pr'WISOVSK'TY, L.Y.
3614. PERTSOVSKIY, L.M. Ustroystvo, EkspluaWtslys I Remont Tyagovykh
Podstantsiy. (UchebnII: Dlya Tekhn. Shkol I Zh-D. Uchilish). M.,I Trans-
hyeldorizoat, 1954. 4W.5 ill.; 4L. Chyert. 2ism. 7,000ekz. 8r. 95k.
V Pyar.-(54-57358) P (01-331.1
SO: Knizhnays Letopis', Vol. 3, 1955

T_ I f I\ r, I ~ IIJ , V\ k y ,i-, I i.
GRUM. Leonitt Osipovich.- "mTS(MIATZ ~ hawarl Molseyevich; TR(FIMOV.
ValentIn Ivanovich; jA-131-N, V.B.. inshener,, redairtor; VERINA. G.P.,
tekhnicheskiy redaktor
[Desigtt. operation and repair of' electric railroad substations]
Ustroistvo, ekepluntatsiia I remont tiagovykh podstantsti. Moskva,
Gos. trwisp. zhel-dor. izd-vo. 1954. 466 p. [Microfilm] WRA 8:3)
(Ilectric railroads-Substations)

BAHANOV. Abram Ploiseyevich, kand.tekhn.nauk; BRWGAO. KonBtantin Alekseyevich,
doktor. tokha.asuk; PJMTSOVSKIY. L.M.. red.; BORROVA. Te.fi.. tekhn.red.
[Organization of train traffic on electric lines; the practice of
dispatchers on the Ural-Siberian line] Orgenizatatie dvizhentia
poezdov no liniiakh a elektrovoznoi tiagoi; opyt dispetcherov dorog
Uralo-Sibirskago napravlentia. Moskva. Gos.transp.zhel-dor. Izd-vo.
1957. 74 p. (MIRA 11:2)
Ollectric railroBdo)

FERTSOVSKIY,
Effici(.-ncy c,:' --~e elec-.rifica*icr. cf -' nc-. --- - I .
. .. I .
',rarisp,, 47 no.e3:42-47 Ag 165. -~P- .
1. HukovoGitell laboratorii energosnabzheniyu otc-,eleniyu PI-4,*-:-~-
fikatsLi Vsesoyuznogo ruauchno-i~slt-dovatellskogo inrtltu'~&
dorozh,icgo transporta Ministerstva putey socbs,.cheniyu.

PF.RTSOVSKII., L.M.
Improve the accounting for fuel md electric power conBUMption.
Zhel. dor. transp. 46 no.1:20-23 J& '64. (MIRA 1718)
1. Zamstitel' glavnogo inzhenors. Glavnogo upravleniya elek-
tri-filcatsii i energeticheskogo khozyay8tva Ministerstva putey
soobahcheniya.

GRUBER, Leonid Cs~.povloh', Inzh.; ZASOIIIII~, Sergey Nikola)-evich,
kand. teidm. nauk, dots.; PEIR75CVSKIY, Lazar', I-loiseyevich,
lnzh.j AlfbALWIA, -
[Electric power plants and traci.Aon substations) Elektri-
cheskio startsii i tiagovyu podAantsli. Mosk-va, Trans rt,
2964. 423 F. (MJhi 17:12r

GUBER, Leonid Ovipovich;PERTSOVSKII#J,-a:z4r' tj~v-ich; TROFD.IOV,
Valentin lvanov~i~h--,FK6-KHORSKIY, A.-A., inzh.,. retsenzent;
BELYMET, I.A.p inzh., red.; laDVEDEIVA, M.A., tekbr.. red.
[Layout, installation, and use of traction substationol
Ustroistvo, montazh i ekepluntatsiia tiagovykh podstantsii.
Izd.3., perer. i dop. Moskva, Transzheldorizdat, 1962.
519 p. WIRA 15:9)
(Electric railroado-Subotations)

GUREVICH, B.A.; PERTSOV61Y, L.M.; PONKUTOV, D.K.
Hethodical problems on the deternination of future demands oil
electrifted transportation on electric power systems. Obshch.
energ. no.4:1~24-139 '61. (MIRA 14:8)
(Electric power distribution) (Electric railroads--Current supply)

RADCID-TKO. V.D. , knnd.tvkhT,.nawk; ITIRTSOVSKIY, L.H._, inzh.;
KR&TSKELEVICH , M. N. , inzh. ; -KL11,10V.9 K N.- -, -fn-zh. ; GROMOV , S.A. ,
kcand.tokhn.nauk
Arsuvring readers' queries. alek.i topl.tiaga 5 no.11:43-44 1; 161.
(MIRA 14 -.U)
(Electric locomotives)
(Diesel loc=otives)

PERTSOVSKIY.. L.H.
Hetliod of electric calculations of a s"tem of supplying
pmm)r for electric traction. Transp. stroi. 1-1 no.5:38-39
Hy '161. (MIRA 14:6)
1. Zomestitel, g2avnogo inzbonera TsE Ministerstva putey
modmhehaniya, (Electric railroade-Ourrent Bupply)

PERTISOVSKIYP L.M.
World's largest railroad clect---ification project. Zhel.-dor.
transp. 43 no.9:8-14 S 161. (1-111A 14: e)
1. ZEmestitel, glavnogo inzhenera
elektrifikatsii i energeticheskogo
putey soobshcheniya.
(Railroads--Electrification)
Glavnogo upravleniya
khozyaystva Vdnist,-.rstva

BEZUGLYI, Nikolity Fedorovich,-, PEXSOVSM, L.M,-,_ inzhop retsenzent; SIDOROV,
N.I.p inzb., red.; KHITROVA, N.A., tekhn. red.
[Saving of electric powr on electrified rail-road districts; experience
of the workers of the West Siberian Railroad) Ekonomiia elektroenergii
na elektrifitsirovannykh uchaetkakh; opyt kollektiva Zapadno-Sibirskoi
dorogi. V,*oskvap Vses. izdatellsko-poligr. ob"edinonle M-va Putei
soobshc:3erLiia 1961. 1+2 p. (MIRA 14.-10)
tElectric railroads-Current supply)

ZUBCHEIII(O, v.v., P?AaT,5OVqjKT, L. M.
EconO=7 in electric power conslzmDtion Is a =cSt i=crtant
objective of the state. Zhel.,ior.traisn. ~2 no.5:9_14 K7
,6o. (MIRA 11:9)
1. Nachallnik otdola Glavnogo 1jpr,,vleniya elaktrifik,itaii i
energetinheakogo khozyaystva HInIsteretva putey soobah(-hentya
(f or labchenko) . 2. Zamestitell glavnogo inzhenera Glavnogo
upravlentya elektrifikataii i energeticheakogo chozyaystvil
Ministerntvi putey soobahchentya (for Pertsovskly).
(Electric railroads) (Railroads--Electric enuipmgnt)

PERTSOVSKIY, M.P. (Moscow)
- ~.;, !~." , - I:- R
Sirmlifted method for mnking rjost crow-is of Stcrintologiln
37 no.2:72 Mr-Ap '5q. (MIRA 11:5)
(DMITAL PROSTIMS IS)

FXRTSOVSKIT. N.D.
A case of aphonia. Stomatologila no-5:50 S-0 '55. OMPA 9:2)
(TBROAT--DISMASES) (DMPrAl--PROSTUSIS)

PEPT7.OVI,;KIY. M,11..;
UsUig the heat -,Lrametar mthcd f-r ir-p- rf t~e
1.
I
tractim victor windlngr. I~rudy "JU! M~S no.,186i52-70 165.
(~2RA 1M)

FEMTSC".",")I'TI', I L.
i. .
Porous chromiumj,'ntinp. Mcskv! , i-z"-V( '(~ 1*1-,-" ''1 1
145 ~. (56-27540) . I . ... .
T369/.C,.P44

FERTSOVSKIY, M.L., i-n:,.h.
ApplicatIDN crf the pil-riciple of 11uperpedition to the La~ltlng
of machings. Vest. TSITII MPS 22 no.3:13-16 It,3.
(MllaA 16:'7)
(Mectric r-ailwuy motor-s-Terting)

PIMTSOVSKIY, M.L.; VOIJCOVA. E.G.
Arfect of cover Layers on heat loss reduction from electrolyte
surfaces In copper refining. TS-ret. oet. 33 no-10:31-34 0 160.
(MIRA 13-10)
(Gopper-Mactrometallura ) (liectrolytes)

BORTIIICIIIJK. N.Ya., Inth.; BRONSHT"YN, A.M., knnd.tekhn.nauk--, BYSTRITSKIY,
Kh.Ya.. inzh.; IXTBROVSKIY, Z.M., inzh.; KATKOV. B.S., inzh.;
ULISKOVS(AYA, S.N., inzh.; OSIPOV, S.I.. inzh.; L
inzh., RAKOV, V.A., inzh.; REBRIE, B.N., kand.tekhn.nauk; ~- 4 LW.
T.A., ka:2d.fiziko-mntem.nauk, KUTROV, P.A., tekhn.red.
(Electric locomotives oDerntinp on n1tern,ating current with
Ignitronal Elelctrovozy peremonnogo toka a igmitronami. Pod ob-
shchei rod. V.A.Rakovn. Moskva, Goq.trnnBp.zhol-dor.izd-vo, 1959.
286 p. (MIRA 12:10)
(glectric locomotives)

I PXRTSOVSKIY, M.L., inzh.; OORIN, inzh.
Electrode-type antifreeze heater. Slek.1 topl.tiage
DO-7:20-21 JI 16o. (HIRL 13:8)
(Blectric locomotives-14ulpment and supplies)
(Blectric current rectifiers-4ooliog)

NAMON, V.D., PIRTSOYSUT. K.L.
Copper plating of steel in an aimoniun electrolyte containing
monovalent copper Ions. Zhur.pr1kl.khI1u 33 no-5:1215-1217 Wx
16o. (XIRA 13:7)
(Stool) (Copper plating)

FERTSOIrSKIY, 111. L.
USSR/Metals - Tin, Recovery Dee 51
"Recovery of Tin From Mixed Bronze-Babbit Shav-
Ings," L A. Korobova, Engr, M. L. Pertsovskiy,
Cand Te(.,b Sci, Sbelyabinsk Polytech Inst
"Litey Proizvod" No 12, pp 6-8
Suggests dissolving of babbit in concd hydrochloric
acid and[ sepn qf Sn from soln by cementation with
the aid ar aluminum. Method permits obtaining
separatetl,7 Sn of 98.5-99.5% purity and bronze of
original. aompn. Disadvantage: about 20% of Sn
content in chips is not sepd in pure form but re-
mains chemically combined with 3b and Cu.
203T9D

IIFZRTSOVSKIT, R.L.; KAKKIW, V.D.
,I- I&S.-
Ezz=- =m---
Using cciver liquids on ammonia olectrolytes in order to prevent
the esceipe of ammonia gas. Zhur.prikl.khlm. 30 no.8:12-58-Wl
Ag '57. (MIRA 11-1)
I.Kurgariskiy sellskokhozyaystvennyy inetitut.
(Ilectrolytes) (Ammonia)

,HUBAR. Leonid Osipovich; PICRTSOVSKIY, 1,ezar',,,McLjseyavich- TROFIMOV,
on" _' ~.... .. I - ~ .- ms
-anovictf-i-15M" ' A.B., inzhener. redaktor; SIDOROY,
Valentin Iv
N.I.. inzhener, rndfiktor; KHITROV, P.A., tekhnichewkiy redaktor
[Installation, operation and repair of electric traction aubBt9tions]
Ustroistvo, ekspluatstsiia t remont tiapovykh podstentnit. Izd.2-oa,
dOD. I ispr. ~oskva. '1oa.transp.7.h#31-dor.1?,d-vo, 1C)57. 46S p.
(Slactric railroads--Substations) (MLRA 10:9)

ZAUARCHENKO, II.D,dotaent, kandidat tekhnicbeskikb nauk; ISAYEV, I.P.,
doteent, imodidat takhnichaskikh rauk; KALIBIN, V.K.,inzhaner;
nESTIY,ANOV. N.Ye..doteent, kandidat takhnichoskikh nauk;
IAKSHTOVSKIY. I.A..doteent. kandidat tekhnichookikh nauk;
YIAMARDT. K-G.,profasaor. doktor takhnichookikh nauk; NXMLI, V.B.,
professor, doktor takhnichoskikh nauk; MIRONOV, K.A.,inzharar;
MIUIAYLOY, N.M..doteent, kandidet takhnichaskikh nauk; HAU;IAIN, M.D..
doteent, kandidat tekhnichaskikh nauk; OZEMBIVISKIY. Ch.S..
inzhener; OSIPOY. S.L.inthener; ROKASHKOV, S.G..Inzhaver; SOKOIDV.
L.S.,inzhaner; PAHINSKIY. G.V.,kkindidat tekhnicheakikh nauk-,
SHATSIIIO. A.A.Jwhener; SHLYAIQLTO, P.N.,doteent, kandidat
tekhnicheakikh nauk; BOVE, Ya.G..kandidat takhnichookikh nauk, rateentent;
FYMSOVS[~j,jmj6.j&zhener. reteenzent; ALIRKSMV, A.Ye.,professor,
Vomox,cor V90-arc-heskikh nauk, retsenzent-, BATALOV, N.M.Jazhaaer,
rateenzent; VIIMR . B.H.,inzheacir. retsenzent; GRACHRVA, L.O.,
kandidat tekhnichaskikh nauk, rateenzent; YRVDOKIMOV, A.M.,
inshener, rateenzent; IALIHIN, S.S.,inzhaner, retBenrent;
TRAKHTYAII, L.M.,kandidat tekhnlc~eskikh nauk.ratsentent;
PYLT&NKOV, A.P..inzhoner. retsenzent; GO]WHTXIS, B-Ya-.kandidat
tekhniaboalrikh nauk. rellsenzent-, WIN. I.P.,inzhaner, reteenzent;
HAKHODKIII, H.D.,dotsent. imndidat tekhuichazklk4 as*, rateenzent;
TISHCHENICO, A.I.,otvetstvennyy redaktor; BANSUBVIGH, I.I..
kandidat takhnichaskikh aauk, redaktor; ZOROXHOVICH, A.Ye.,dotvant
kandidat takhnAchaskikh nauk, radaktor; IMS11MO, Te.G.,inzhener,
radaktor;j RWOZHIN, A.P..inzhaner. redaktor; SIDORDI, N.I.,
inshener, redaktor; VERINA, G.P.,tekhnicheskiy radaktor
(Continued on next card)

ZAKHARCHENKO, D.D.---(continued) Card 2.
[Technical manual for railroad workers) Tekhniohaskil
spravoclmik zheleznodorozhnika. Red. kolleglia R.G. Granovskii
i dr. Mf)ekvo, Gos. transp. zhel-dor. izd-vo. Vol.