SCIENTIFIC ABSTRACT PODROUZEK, J. - PODSEVALOV, B. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001341510016-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Josefj, inz.
NOMMMOMW
Czechoslovak Scientific Technical Society helps productiop.
Tech praea, 15 no*l+:308-309 Ap 163.
A,

PODRMZEK _!nz.
Study of the heating and power paant systems for regional
capitals and industrial c-enters of Czechoslovakia* Miravot
tech 7 nooIL43 164

PODROUZEKI L.
Problems of heating from central plants. .'.
SO: East European Accessions List, Vol. 3, No. 9, Sept. 1954, Lib. of Congress

PODROUZEK, L.
Development of thermal p(rifer in Czechoslovakia. p. 147
ZA SOCIALISTICKOU I'MU A TSCMM. Vol. 4, no. 4, Apr: 1954.
SO: Monthly List of East European Accessions (EKAL) LC, Vol- 5. No. 6, June 1956 Uncl.

PODROUZEEK, L.
Development of thermal power plant equipment in Czechoslovakia.
P. 2. (CZECH03LOVAK HEAVY I1,0USTRY) (Prague, Czechoslovakia) Vol. 7, no. 11, 1957
SO: Monthly Index of East European Accession (E'q-AI) LC Vol- 7, No. 5, May 1958

PODROMEK, L.
Problem of supplying heat in communities. p. 245.
(Energetika, Val. 6, no. 6. June 1956. Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions. (EEAL) LC. Vol. 6, No. 6,
June 1957. Uncl.

PODROUZEK, L.
Development of thermal power in Czechoslovakia. p. 147.
ZA SOCIALISTICKOU VEDU Z TEChTNM, Prague, Vol. 4, no. 4, Apr. 1954.
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEPI), LC, Vol- 5, No. 6,
June 1956, Uncl.

--P0DR0UZBK,-L.-- ---- -
I'Probleme of Heating from Central Mants." p. 228, Praha, Vol- 3, no. 7. JulY 1953.
SO: last Baropean Accessions List, Vol- 3, No- 9, September 1954. Lib. of Congress

8(6) SOV/1 12-559-5-8603
Translation from: Ref erativnyy zhurnal. Elektrotekbnika, 19 59, Nr 5,
pp 28-29 (USSR)
AUTHOR:, Podroulfek.. Ladislay
TITLE: Development of the &ntral Heat Supply in Czechoslovakia
PERIODICAL: Chekhosl. tyazh. prom-st', 1957, Nr 11, pp 5-10
ABSTRACT: The central heat supply was begun in CzechoLsiovakia ir. the Thirties,
when a new heat -and - electr icity station was constructed in Brno and a station
in Praha-Holevsovice. was reconstructed for heat supply purposes. By 1945,
six heating networks supplying 15-75 billion kilocal heat were operated in the
country. The total length of heating lines was 90 km. All but one network used
3. 1-14-atm, or on the average 9 -atm, steam. Anni- 1 steam production was
about one million tons. During 1945-1955, the proce3s-heat requirem ents grew
rapidl,, r. Over this period, total steam production by heating stations increased
from 1. 4 to 6. 2 million tons per y4~ar; 45 -8016 of the steam was used for
industrial processes. The increase in heat production was achieved by
Card 1/3

SOVI 112-59-5-8603
Development of the Central Heat Supply in Czechoslovakia
expanding existing heating stations, by turning some condensing stations into
heating ones, and by constructing six new heat -and -electricity stations. The
latter are usually equipped with back-pressure turbines a~_--id a few additional
condensing turbines. The equipment built by Czechoslovak industry has inlet
steam pressure 40-100 atm and temperature 450-5000C. During the past few
years, new heat - and -electricity stations have been built on a different pattern
because the new cities and settlements have central heat supply almost
exclusively. Until recently, the cities have grown mcre rapidli than the
heating stations, and for that reason the cities' heat demand has beea covered
by temporary means. For economical reasons, the inlet steam pressure and
temperature have been raised, and new types of heating turbines have been
developed, viz. , a 25-Mw, 90--atm, 500oC turbiae with a controlied extraction
of 100 ton/hr 1. 2 -2. 5 -atm steam for house heating and another turbLne with the
same capacity, inlet pressure and temperature, but with two cc,-Itrolled
extractions: 80 ton/hr at 8-11 atm and 60 ton/hr at 1.2-2.5 atm. These
Card 213

SOVI 112 -59 -5 -860 3
Development of the Central Heat Supply in Czechoslovakia
turbines will be fed by 125- and 230-ton/hr, 100-atm, 510'C steam boilers. It
is expected that in large cities, heating stations will use low-grade brown coall
and lignite with an ash content of over 3076; this requires new boiler designs
and a much larger area occupied by the heating station. A coasideral-le portion
of the heat is produced by industrial heating stations eqaipped, by and large,
with back-pressure turbines. It is suggested that new industrial power stations
use the back-pressure control-led -extraction turbines. The central, heat supply
yields a saving of 500, 000 -600, 000 tons of reference fuel per year. It is also
important that electric-energy production by the back -pres sur e -turbine stations
is of a peak nature during the winter perioi; this cozrrespoads almost exactly
with the morning electrical -load peaks. As a result, construction of new back-
pi essure-turbine heating stations permits cutting down the building of new peak
electric stations.
M. L. Z.
Card 3/ 3

POIROUZIN, V~
--
Serography of ftchst inhibitive systems. Can. cesk. lek. Ved.
priloha. 63 no-3-4:52-56 195o. (CIRL 20:1)

Polarographic I
va uEttion of j6Uji-n-all- - -
OBOMIcal Abst. Ij,t. ergen so!-,j,,!-,jF,
Podroukk (Suatrij f:jk. nen,Dc.
-M-I~M-T-tJrY-47.
Vol. 48 ,oigs,
h-~Icd Ot, the drin, &S11
-Apr.l~ 101. A mirt- .f
I.
fia'u'S Co, poluro"
ph~j~ceutioajap Cosmetics, and Jerfumas graphed
Ag ;AuMe. ;I

POI)ROUZXK, V.; )MCHURA, B.
Photometric method of paper electrophoremis. Cam. lek. cesk. 93
no.24;661-664 11 June 54.
1, Ze ssroloClck* laboratore psychiatricks kliniky IsU. v Prase.
(UWTROPHORISIS.
. pbotonstric method of paper sleetrophoreals)

v v www -
0 4 0 0 0 &0 # 0 0 * 0 0

0 IS if U 13 Is IT is
Ilia%* v Jama;
-A A C it- o vd) a,dre
~ j b T
-L.&.
: - I L 1-1

00
.,
-Of
*0 po",pik prod Of pmleWyW~ In the cam of seft-
.106"emymkieactions. A. M. KC1111jar will
041

Mi
123 A _09

i1 thm was
acti
i
i
k : 1-00

n tr
v
s ptutr
00 Urd
l
"fflme lumis -1 tilt
-
't"4
h
e fm
method to lwtivv t
y
00 4 a jx4ampaphic
)"%
wrte
-t%
i
.
c tractsm's.
f
sis ditfitig octokVicial ensym
I uko-
il Willi Ftrill Irg,clion with the 611,1111C
i
l -go
vi
o
I
rAl
d that tilt- lim. "1
Gottle1v modif"tion itild it wos (oil"
ill tilt- glibillrate
t
l
f .00
"
pro
)
tilt pulAtoraphic o 900

d Othcr I"q lwtfccl 113171111)MIS
so ,so call mjiljfctcly rciplact!
11
k
K

9
o
arl)cn
.
00 cuiploved for this Pullm"e. _

00 j :0 0

00 r*9
so
00 -a 0

boo
00
iW

S#JO#J I, O%V at
_T_
AT go 4119ASUNC: C-
__ - 4
to it it 9 x it rt it at
S 'r OW a a IN 9 '1 a
KLo n i ,
0
0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0
a : t 16600 00 6 so
'r 0 04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 7
00 0 0 0 * 0 0 00 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 o o 9 0 0 0 0 0

nil, UUM!j? 32ilk 0 a -0 1 1 a 11 10 As At 4
It C 0 0 G 14 J1 L a N 0 PQ R I I W I . , b , d . I . I I I . . , I I I IT 09 4T a
..0 ro LITTEN I D If I TIA IND ..D 41~ coot-1 I P. snoops
.4196-ALS P*90
Olt
OP
:
lk,
OAF 0
A3PUW7 'U '.14 Wwoapm q1jo Domi2d w i
O= 1110,1) WfU2% qj!A P6)X!&U W! aPU"WUMU 912113M JWUUM U4PqA&
.1 .V
t-u!wiqo s! 'MiAp)o)ojd -L"- -j -j vad I we
qA
jwqj uao" s! 11
Ste pjap ace louuw N apxWunu N1 "$A "%a %Aln.3
-)!qd*A*u"W a Aq pQt"pp ace Atin W" ja &jsAtwptj 00
v So
.;A
00-1 Poo -qo!ljft~
0 So
00
IF
t Tt do z or- -7- 1 A F x j a a jI VISO
Outt" lift It i( It If N w It a it It it' 6.( ~~w a -of R it-a-la a 64 fill oltill 111111 It & I I I t I It else
0 so 0 00 0 000 0 0 0 0 0 0 00010
0 41 0

11 81 0 w Is Is v Ito ALI .1 Gj -1 0 dir 0
A-k- -6 1 . , 0 0 1- I
a P!p ..L, a9.
A! It go
alum
lose,-IL hen
I lot v
awl
wilb an
=00
c a n- I rp
000
*a 44 t
to ctaff SIM vidth amum 4WL~
can..
-00
004 1'; bvA am OMM4
Imbkh W4k*A- dqpwo ex"s woo
ad PMWDB p"*wIyvJ
its.
moo
Noe
sit
-a-I-TAIL- ift-C-A-t. 1.111-1-1-41WI C-L ASSOKATOWN tsoo
I sow, sl..mat.- tic., voin,
.11 a.. oat watill OK 0.1 -4 -$1 40 P
u : AV ",;Pon. I-" I a Fm 0 0 4 1 9 of 0 a a 3 1 1
0 0 0 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 *10 0 910 0 0 0-0 0 0 0 0 9 0 0 0
zo a so 0 000 00 Ooooo 000,000 . *,,a** 0000000 6066 a : - : :1 A

low. 1.
We
76"-;;ju= =deW- thea "I, b.W On tlw
"ayt d,,.Cw of a P--tgla V"tk*is ow brb&TW a, 0'
Clown. in ad dw cbmw Tbb Mdow
powovspbk dded rampant.
timmA S Viift4weam"L. d agy -b"' I
Wt. , 2b. "Jeb duo
ma be dmd for 'M d ;;~ It be a "WADO
getwo conw, IF -.!lC=,bQr.
cook Vy a btb tlw'
amikoo in I =~.f t1k. si--
the fewMw 0" do dew,
Protein ivabodw cd .. "s, Dvcaipth- an
q-m;.Wwrp,o&y to tbe 'ef~Os metbm cgs tbus
pbm IU ,mug of dds WOVWbk r' Wim &ad -
pa"Ok' p"t. wia-delc =vity. lu
be %,,d as the bm~W 01 4jp~ 'ICI " .W in tb-
for due drW- 01 the cak!'k . lw~
. "'Ctim a ibilloo" wbkb take
stody of Pb of tb*
Unn.
Ph- in the OwAs AMPN-

I
75 M, Al
a a
a
1 1 Wet p
.61,16
Or-
C.>

cA
MV Itive systerns of the Fuchs reaction (or cukvt (C,4.
ZO, 943) were studied by the serotgrgphic tnethod Wt rmak"
uw of stable tulbiditicsi fortned upon sidda. of a 7% 1110
sob. of Pholl to reactive Serntraphic "ems. The pow.
Fuchs reaction Wc-M~ -1% warked by little or
no decrease in turbidity of the origimaj sMem; the neg. re-
;,Ction sbmn a &finite re, luct ion in turbkfify. Thisinethod
i* leis tensitive than the pulArographic stirthod but lusirttpler
aU4 requires Itws-tvw(ly equipinent. JAInts L Ji!zl
1 Qr

POI)ROUZEK, V.
~i~ -
Serographic determination of the effect of dihydrotacbvaterol.
Cas.cesk.lek.Ved.priloha 63 no.9-lZ:27?-280 Doe 1950. (CUM 20:9)

- FU=UCKI., Czealaw
Studies on the mechanism of overheating east iron in the cupola
while using calcium carbide in the charge. Metal i odlew nolog
129-3.30 163.
1. Katedra Odlewnietwa., Akademia Gorniezo-Hutnieza,, Krakow.

PCDRUCKI CZGRIA
Studies on the influence of the addition of Xa2 C'O to C"ke
briquettes on some of their thermochemical propertiesa, ~Metal
i odlew no.10:1V-128 163,
11 Katedra Odlewnietwap Akademia. Gorniazo-Rutnicza,, Krakow,,

VERDIA., V.N.; LUNGU, R.I.; MIRSKly, D.A.; RADUL, N.M.; RUSIJ-IOVSKIY,
V.G.; TODIKAp M.P.; KURMAYVA, T..V
tekhn. red. ---
[Geography of the Noldavian S.S.R.]Geografiia Moldavskoi SSR;
uchebnoo ponobie dlia V111 klassa. Hishinevp Gos.izd-vo
"Kartia, moldoveniaske," 1962. 112 p. (MLV, 15:11)
(Moldavia-Geography)

PODRUKS 11 - ARKIIIPOV., I., starshiy instruktor
Propaganda automobile came to the planteo*Pozh.delo 7 no.8:
12 Ag 161. (MIRA 14:8)
1.., Predsedatell obiisitnogo soveta Dobrovollnogo pozharnogo
ot~hchestva~ . . .'
iFire prevention--Study and teaching)

1;
BOGDANOV, F.R., prof. (Kiyov, Vladimi-rskaya u1., kv.10); 1`OH'*U-';HN,Y,-K,
Ye-.P.,, kand. med. nauk
Gerontologic and geriatric prombems in orthopedics and traumatolcgy.
Ortop., travm. i protez. 25 no.6:3-9 Je 164.
(MIRA 18:3),
1. Chlen-korrespondent AM!q SSSR (for Bogdanov).

PGDPRUZZHN1KGV, V.I., inzh.; VENGER, F.I., inzh.
Industrial testing of coal plow equipment for inclinc-d see= .
Ugall Ukr. 10 no. 1t24-25 JA 166. (MIRA 18:12)
1. Luganskiy filia-1 Dongiprouglemasha.

-PODRZUCKI,, Cz., dr inz.
Answering R.Krzes2evskils notes directed to the editors of
Przeglad Odlewnictwa, in connection with my articles published
in nos. 1 and 6 of 1961 of this periodical: "Determination of
the Linear Burning Speed of doke and the Height of the Burning
Zone in the Cupolat'; "Determination of the Proportion Coefficient
'A' in the Formula for the Height of the Burning Zone in the
Cupola." Przegl odlew 12 no.l:Suppl.:Biul inf Inst odlew 12
no.1/2s29-33 162.

Jur - 1~
PISZAK .PODRZUCK _C;z-Ulaw
9 ,
Professor Czeslaw Kalata, his scientific, teaching, and proffess onal
activities. Przegl odlew 15 no-3:0'1-64 Mr 165.

.PODRZIJCKI.'Czeslaw, dr. inz.; NABOZNY, Marian, mgr. inz.;
STIMIA, Stanislmr_, Linz, *
Exporimonts in carburizing cast-iron outside the cupola-
furnace. Huta Lenina prace no.10:47-66 161.

r"CU00 at l=Unwhitmical #0
=T=dwdm, %'il&mPodrmkk( Unly.,
CrWkv 1JkSPWktW 6?:;J2&,r_(l949).-
it-L-91POC, method WO.S wed to follow the re'artion of
iMMUMFestiIII, Differences hCtWeC31 MOL Und PAMM110C
antixrn~ were noted. Thtmodt oi dtvelopment o( complex
comrAU. -ith eacm antigen h indicated and development
of "secondary densturization" in the equivalent zone wa%
[waven. The L4 value equalkA Ramon's IJ value and
could. thc"4nre, be substituted far Lf in Ramon's mtlh*l.
Oldrich SebA

PODRYVANOVP A.A.
~
Disk grinding device. Mashinostroitell no.8:14 Ag 163.
(KMA 16: 10)

- PODRZUCKI, Czeslaw
Factors affecting the chemical composition of cupola com-
bustion gases. Przegl odlew 14 no.6:169-174 Je 164.

S11-idi es c~n I. e nf a!
FaSes on "'e ast. odlew 14 no. V9:

Cult dv~,t~,d
-7 'Ian ts. Fz-L,:~-ts . P-6r~! --E, E,- AZ1,.'cs
.
i i717 -ZhDi6l.:1 1) ici59: Nor!. 1778
CU.

ard Crars Fixtuxcis for 1 rri

7U

aEny
-4--) UtAlf. erF-k;~' 6( 'Vf:7-ejA ta- c- n 1,
planilB far a tiy 2r.

)!Or, wtl.ft C'u, ~)e wow., Lie

b~Atcr gra.;p ia,5xture Io- te`l~iS
,
:er-lit.-Ucaring ort-"rcks ol
iA,-.sLsr A.th lacems.

MOSKVIN, VA, doktor tekhn. nauk, prof.;PODVALIM, A.M., inzh.
Affect of stresses on the corrosion resistance of concrete* Trady
HIM no.9.124-142 159 (NIU 130)
(Conorete--Corrosion) (Strains and stresses)

TOSMRIKOVA, A.M.; &EHLROVA, Y.V.. Prinimali uchastiye: FISHKO, F.Ye.;
TlWlkfOY.A, N.M.; BABURSKATA, Z.T.; FOONTAKOVA, K.I.; SHGH&GLOYA,
K.D.; KUSTOTA, T.T.;,POD"TACHIKH, F.G., red.; STRONGIN, T.L.,
red.; PTATAKOTA, N.D., tekhn.red,
[Public health in the U.S.S.R.; compendium of statistical Zdravo-
okhransuie v SSSR; statisticheskii abornik. Moskva, Gosstatizdat
TsSU SM, ig6o. 271 p. (MIRA 13:8)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) TSentrallnoye statiaticheakoys upravle-
niye.2. Otdal statiatiki naseleniya i zdravookhraneniya TSentrallnogo
statisticheskogo upravleniya SSSR (for all except Strongin, Pyatakove).
3. Chlen Kollegii TSentrallno.go statisticheskodo upravlenlya SSSR (for
Pod"yachikh).
(PUBLIC HKALTH-STATISTICS)

PODPRYATOVAp T.
Activities of the health group in Murmansk Province. Zdra:v. Ros.
Federi J+ no.7sl6-19 Je 160. (MM 1,3:9)
1. Glavnyy vrach oblastnogo doma sanitarnogo osveshcheniya.
(MURMJ414SK PROVINCE-PUBLIC HEALTHT

- - --o- -. ; lr~~ -,., - - - ~'-- . - - -- .1- - - . .
~ BOLGO,YA. S., -rODAOV5-KAYA.--rt,, 1. -
Ticks
Anti-tick treatment of cattle with DDT and benzene hexachloride in Voronezh Province.
Veterinariia, 29 no. 3, 1952.
1
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, JuIZ -195S. Unclassified.
2

AJ
X-A 7
Vsbuoettera. Vladimir Pile, Rudolf Wick. and 4V4g;j;L_.
Podroulck. Czech. 94,692, Nov. 1, 1955. Thesulfrination
BrINUZZoils yields sutfoesteri of uniforin properties suit-
able for use in the kxlik and t4nning pic;,esses.% Train oil
4Wkg.(Ino.115)issulfonattd~rithlWkg.c)f93.~'oHIS04, I
and the reaction mixt. is -washed with 50 1. of 2pe/. soln.
of NajSO,. slowly heated t6 W. sndut4intaiaed at 30-40"".
12 bra. '.After Rpg. the lower acidic likyer, the emulision of
suffo estersIis neutralized with NH40H to pH 6.4. The
product contains 73% fatty acids and 0.5% nonsap6nifiable 5,
substances, and the emulsion is stable at 70' for more than 2
L. J. UrUnek_~

SELIGERI V.; ~~DROUZIK, V. t_
Discussion on paper partition electrophoresis of proteins.
Cook. fysiol. 4 no-3:365-367 1955.
1~. Ustav telovychovnebo lekarstvi LIMU, fysiologicke oddeleni.
Praha.
(BLOOD PROTEINS, determination,
in athletes, electrophoresis)
(ATHMICS, physiology.
blood proteins, electrophoresis)
(MMTROPHORESIS,
of blood prd%"ne In athletes)
I I

SHLIGER, V.; PODRDUZEK.,y
Statistical considerations on Brdicka's reaction In normal subjects.
Cook. fysiol. 5 no.2:254-257 23 June 56.
1. Ustav telovycbevneho lekarsti LF KU, fysiologicke oddeleni,
Praba.
(BWOD PRDTEINS,
normal levels (Cz))

c h as z z Dke st-n!1z ~rr
5f~c
vcl!o, .If
tL- op.
av.osded ana aaaivvc anc: iutt~rzmmtnz co not appe :-:T.

~I A P r- '~V - _Z~
~rkmtlnuous 4e6imifiki oxygen,
Vconsumption in man.- V. Pqdppulek, V. Seliger
Tref dy. Ceskoslov. Fysiol, 3. 430-1(1054); &ccrp;a Mcd.,
Sect 11. 8, WX19555).-A special capillary, bent at a right
angle, with a dropping rate of 0,38 sec. is vqed as,dropp
electrode. The expirzd air is buhbled through 3 ad.U11-
O.IN KCI in a specbtl vc-mel at the rate of 10 mi./min.
The current is registered conthmoasly at 1.4v K. L. C.

2121.21
COKI!62141611 OR MAGAN140 and Metal BRILd-IL-49
emalisa A estaliro-l" a.sailow)
a
(Soveshchanlyp

UWBICALI -
-
nelao L korv.Lk.. 1954. Br 12. pr 47-46 (USU)

&B3TIACTs the organiserm of Us owftrsoott "rot Loninarvalasoye ablestuoys
sonabose-t.kkaticho.koye obahab.stvo promjahl.nno.-L stroitellaykh
M`Urialo~ (L~1.4rd Oblast 6*4-,Ufle wal 74claml-I Scalety or the
wassrj, of Building Naterialm)i L~a1marsdakly sornarxIbus (Loniagred
Co"cu of Ikuccal Samomy) and Loninarodakiy toxhitologicbeskij in-
stitut iftsai Loaxioveto (LTI) (Lanimgre4 Technological Institute Lzeal
Lower"a(00. The pragrate of the conference Lnol.d.41 the .Oat is-
Portent proklemis of damsel synthesis, enameling of motel products
and indwaLrial apparatus. About 250 exports took port in in# conformom
ibirk ul"-Cd..
f
r
0
1 .a - works in th JkxS3R.
re,
i
X
.
tun 11.4
Door. sk 0 rid f in
:
h
u
. 0 .11
=
of =cImUfla "ossrak And design institutes in Leningrad. Koscom.
so,oche r".sk, Dnepropetrovsk. 3vordlowsk, Rigs. Lber'kov,and other
tows. More than 40 reports vere given And diawas.d. Professor X.S.
To.strop'ye., director of the LTI J."ni L.a.o.st, In his *Paul.,
CS&A 1/6 _fpooch~ stressed the $rest economic Laportautc. of the problem of *nassift

~
_
-
_
'
So
--
------ Laf2uonce of
= the
rt~
d
a
' O'eii r*p
of f!"-" let, in &ASS.ILD4.
;
;;
l
7 I (institute of Silicate
. All $
Lk.
a an the present at-&- of the prabl...
of calculating the proportlem of glass and wastale mccordLnd to their
oximp.mi tion.
N.V. S.-bry"o-A (LTI Imant Lpwo.st) gave a mr.sy of foreign ILI~
bere .9-na-le ~=4 metal ecam-ling.
1.5 Llfbit., F in.titelt GnitaMOY tokhnW
uchno-issladowetel'okli
(3.; Un it* rth institute at Sanitary Dtf~Ladering) reported an
.'ax
the stameelind of product- in the electric field Of 4 Corona dlg&ArC*.
ce-rd-2A _Pltr_j!,_~~Sda`kly as vod iment Artome gat~~
spoke of a.. types of enameled steel product* made in this factory.
polLt.khnicheekly intititut (Urallskiy
U.Pt. VialILnvIIr*l-vX
Polytechnic.I'I tut reported am in* cLarecter of interaction
j
&.toleawaited
I.S. 3&1=ovo Ural$akiy "achno-i del @dove tole "It, I", tit, t on kh
n
:
astaTIO, (Ursltm*ly 3oloatiflo Restarch lastilafferruom 41
1
.)

:Ort.d an the influence of the condition of the steel #4rfoce on
to
formation or the 444"1 0-&t
L,
icat. Ch..I.try of the A! U3a.
A.I. !Lri _X0.in, 'It.to of U.1
pok an the Pa. -LIbad of obtaining thin aiiic-t- costs or ..at-
.11:ld solutions.
:
N.S. POUIOMOT SPOZO 04 G 409 Oa-tOlin4g QthOd with 1166tilla Of the
-
eby high-freequenel currents.
Produci
P.A. AojU4*.%v.."ly, Ly.-~.nwkly ..,ad (Lj.'-wiy
Xatollurdle lark.) love LaformtttiOce on new ondcals osed 'y tZ*
factory.

lo
v
Mub.ah 0: IbIrskly setallurgicneskij -aved (SovositirskL,
as"I 1. ;t
r port
d
.n Lh. d.pndd.c. of to. ok.t.olng an,&J.
)
:
-4 - -
:
.
1 d.1 lquo so. c an the Correlation of boric and tan-
Cara 3A bort~.Li t..

Conference an Ammumels and Metal Mosoollod 301/72-59-12-22/.13
P.G. ftkoh, LoSviyakii 46sudArstvow" ullivOTMitat (Letvi.n State
valvitotty) reported as Us, in.0stilation, of frilled prime onomels
for cometing cast trus.
7.1s. Lek*Un$ Scientific Maseorch laftitaLs, at 5&al&&rY M"61A.-r-
"g, !;av, an the Influence of chemical counposition an some pro-
perties of mostly Nalblo Weirder mussels.
My the Ot Lineal Lessavot the. feLjo.ing; reports *am givent
L.L. 0 -lose ot*OL and &I"Inum on-mallng-
Ascrove an vrLa*
N.V. 3trebrjakows an son-plusibic milloste annals for aluminum.
G.&. WEryievssews an slightly colored sattoony ovasets.
an Us im.entigetice, of a systematic marine of oaL4..
for vIet.1-1.6 blue and brown P16M.A%q.
no Movacberassak Yolywholland Institute gave Us follo.ing reportai
I.?. &$are. .4 no. 8.004. or sn".1 testing. and on the LAM-"
of Arms valde " the waico-chostical properties of the prime cost.
T.G. Norio M the importance of the gem pbose in the burning protest
of Z_. Prime cost.
U.M. Chia,sove .0 phoop"le onamolm.
primo-less coal..
wrose.o . M.Dorpropatra- Cheatical-T-hrologic-1 lnetituto
reporteds f
G.I. lklysiiv on Us sold contact and basicity of and at
the aii-se-of the comp. itiou as waso PropertI.0 Of pri-ams.1s,
I.J._3wrian, an Us da., Z:. of vota.l. by antimony.
L-T. Paris, LeftinradexlY kh1miko-piahcho.oy kombinat (Leningrad
Chmm'Zsl FOOd"Off KmmbLA't) and 3.1. 5-1,.,Lk (K IlXhLM 51) on ta.
savoriness of obwatical, apparel.. of .&..I.
A-N- A!"'me-6 Spoke OR US causes Of blistering of prime onemola al
it- up-PambskisimetlAvy'"vod "M*ti-YY" Scram) and
the " Mods of preventing tbLis fault.
M. 30vctonko # Lu4mankli Works Issal Art... reported on the succ,es,
ha *W'"L'M of rlbrMUM Irift"fid for CrUGAIAS Sand and no-wri.
I layers, am "It 691 ML Us 9AP-ri-mat Of -at.& suits titanium
wasmole.
T-C- Z%FGv TfPcrk-4 an Us Improvement in the burnLa4 technology of
ft_T~O`mts LO connection with the bwWo-.,.r at furnace. to a..
so -a" as an Prospects of aniffle-1.6m burning.
A aborim, reported on the work of U. design Office of the -.I
D.I. r* at Us Llmowsunk.11 Notallargic Works.
-.L-jo ., of the Suit Office for Planned C'mom,
card an M. Planned productime vol"o for the Best years. &a a~11 as on
VA ----the standard 'Pecificatiomm of borsA caumump~l~~
The members of the conference P49SQd te-ciRtion. for obtaining so
"PmTeconst LD Us quality of @"=*led products. 84 **It am for
increasing U.ir PPOductims, and Creating a now t4cticalogi and
sos, Pzvd~ctlz ..Uods.

s-,/0-81/60/ooO/022/011/016
AOO5/AOO1
Translation from: Referativnyy zhurnal, Khimiya, 1960, No. 22, P. 326, # 89435
AUTHORS: Azarov, K. P., Berdova, G. V., Grechanova, S. B., Podroykina Ye
TITLE: Enamels for Steel Without Prime Coat
PMODICAL: Tr. Novocherk. politekhn. in-ta, 1959, Vol. 97, pp. 93-98
TFXT: The effect of some physical-chemical properties was studied of
enamels without and with prime coat and with and without boron, on the origination
process of coating swelling. Form the variation of the index of rafractlon, the
solubility of Fe203 was determined in white boric titanic enamels without prime
coat,' 6ntimonic enamels without*prime coat, and enamels with prime coat with and
without boron. The solubility of Fe 20 3 in enamels without prime coat is lower
than that in boric enamels with prime coat and near the solubility in enamels with
prime coat without boron. -With increasing content of Fe203 the viscosity of -.he
enamels with boron and without prime coat as well as the enamels without boron and
with prime coat increases sharply, but that of the enamels with boron and prime
coat decreases. The experiments on the artifieiAl swelling of enamels showed that
Card 1/2

NWYCHUK, P.M.; PODRUCIM, L.F,.,_traktoriat
Improvine the use of tractor trallern. Mekh.ell'.hdsp.
10 no.12:14 D '59. (MIAh 13:3)
1. Glavnyy inzhener Chortkovskoy remontno-t ekhaichbskoy
stanteii, Tornopollskoy oblasti (for Mazycbuk). 2~' Kolkboz
"I Travnya." Chortkovskogo rayona (for Podruchnyy).
(Tractors--Trailers)

GROU02DOT, G.G.- PODRLMKOV,, A.A.; KAMM, Ta.M., red.; BEMOVSrATA, N.A.,
takhn.red.
(How to keep healthy] Xsk sokhranit' sdorovle. Moskva, Voen.
izd-vo N-va obor.SSSR, 1960. 113 p. (KM 13:12)
(Military hygiene)

NEFIMOV, Ya. G.; PODRULI. S. I.
Mining Machinery
Three years service of hammer driUx under the gjarant*e sy*tem. Gor.Zhur. no. 4, 1952.
2
9. monthl List of Russian Accessions, Library of Congress,- APril 1954 Uncl.

PODRUSHNYAK, Ye. P., Candidate Mod Sci (diss) -- 'Inrperimental and clinical
testing of phthalazol for treating wounds". Kiev, 1959. 16 pp (Kiev Ordor of
Labor Red Bpnmr Mod Inst im Aced A. A. Bogamolets), 200 copies (EL, No 2?, 1959,
122)

PMUSHM ~& yoore (11YOT)o
-OWSOWIL--- - I
Using oulfathelidine in surgical practice. Trach.delo no.2:167-169
F 157. Oo-A 1o:6)
1. Parvoys klinike (sav. - prof. A.G.Teletskiy) Ukroinskogo nouchno-
tooledovatel'skogo Institute ortopedit I travuatologit.
(PHTHAIANILIC ACID)
(SURGIRT, ASMIC AND ANTISR"IC)

PODRUSHNYAK, Ye.P.. knnd.med.nnuk (Kiyev)
- ............
Work of medical societies. Vrach.delo no.3:329 Mr'58 (MLRA 11:5)
(UXRAINB--MICAL SOGIRTIZS)

C oiint ry
catosGry FaxT,; Ani=nas. Tha Honeyl;ee,
Abs. jour paB:joj.) I'to. 4f 1959, No, 16767
Au tho r Podruchayy, Po 1,
t i t
T4, 1r; Aly lbcperienae in Treating Poul Brood,
OriG Pub. Pelkelovodstvo5 19587 No- 7, 51-52
~,bstjract European foul brood hav beea successfull',., sli-
ajAatod f-min &piazrios by strengtth ening weak
c-oloixies with yo~m-p bees (and no-~--by 'D--ood)
by keeping their hives intact and by disc*
nuing egglaying of the queem for 21-23 days
before the omet of the main collect4&on (04'
honey].
I.ard: 1/1

PODRUSHMUK, Ye.P. (Kiyev)
PrepaTation of max -cripts in research and m%dical institutes.
41
Vrach. delo no 2.-149-150 F 161. (MIRA 14:3)
?UKRAINY--MEDICAL RESEARCH)

and FIL"Iy1hro7q, Eng'.
Dans Gidr.stroi. 21) 110- 1952.
Building a barrj~er on an extreme 1Y ,el.,rio-as oase.
1952. U',-.,CL.'iSSIFIED-
AG, s3iolls, LIBIL -E 017
Russif",

USSR/Engineering - Hydraulics, Con- May 52
struction
"Erection of a Cofferdam on Highly Impervious
Foundation," 1. Ye. Podrutskiy, A. L. Filakhtov,
Engineers
"Gidrotekh Stroit" No 5, pp 21-23
Describes procedure of erecting cofferdams during
construction of hydroelec power station, when
-river bed was covered with 12-m alluvial layer
over gabbro rocks. Alluvium represented mixt of
sand and pebbles with occurrence of boulders up to
230T14
1.1m in dian. Watertightness of foundatioP
attained by grouting alluvium with cement and
by blankets built on pressure side of coffer-
dams.
230rl4

PODRUTSKIY, I. YE. PA156T31
UM/Engineering - Hydroelectric Plants Dec 49
Construction Industry
"Combining Structural and Installation Work in
Building Hydroelectric Power Station," 1. Ye.
Podrutskiy, Engr, 2j pp
"Gidrotekh Stroi" No 12
Debcribes method for reducing time required to
build hydroelectric power stations by carrying
,out-,structural and installation work at the same
time. Editor requests readers' views. Includes
sketch.
FDD

1. PITAMOV,* A's r,;*; Eng.
2. 'USSR (600)
C, Hydroelectric Power Stations
7. Use of standard bridges in building hydro power centers, Gidr.stroi.
21 no. 10 1952
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, FebruarZ -1953. Unclassified.

PODRTJTSKIY. I. YE., FILAMOV, A. L.. Enges.
2. ussR Voo)
4. Hydroelectric Power Stations
7. Utilizing submerged sand and gravel pits for the construction of a hydroelectric
-nower station. Gidr.otroi. No. 11 1952.
9. Month List of Russian Accessions, Library of Congress, Aj)rj 1 1953, Uncl.

PC-DRUZSKV.$ A. F.
0 vostochnom I-ontse Sibirskoi zheleznoi dorogi i torgo-,;--or- -ortle Amarsko-go
basseina. fon the eastern end of the Siberian rail-way and on the port c,~~ Amut
basinI. (zenaevedenie, 1891~, v. 1, kn. 1) DLG: Gl.Z7
SO: Soviet Trans7oortation and Connuni cation. s, A Bibliograpb~L, Library of ConE-rcss,
Re ren-ce departrunen', Washinj:ton, 1953~j- UrTlassified.

PC) P R NOR i) (---- H ~ 1-~
KOCRAN.E.K. (Vilnius); PCDRTADCHIK,Yu.S. (Vilnius)
Observations of minor planets at the Vilnius Istronomiej4 Observator7
of Vilnius State University. Astron.tair. no.156:1-2 Ja*55-
(Planets, Minor) (MIRA 8:10)

KOKHAN, Yu.K. (Vilnius); romADcHiK, Yu.s. (Vilnius)
Observations of minor planets at the Vilnius Astronomical Observatory
of the Vilnius State University. Astron,teir, no.146:4 7 '54. (KLRA 7:6)
(Planets, Kinor)

KOKEE". Ye.K.; PODRYADCHIK, Yu.S.
1;
Observations of minor planets made at the Vilnius Astronomical Observatory
of-the Vilnius State University. Astron,.tair. no.137:5 Ap '53.
(MLRA 6:8)
(Planets. Minor)

PODRybDCH I k,,Yu. ~-
.KOKHAN. Ye.K. (Vilnius); PODRYADCHIK, Yu.S.(Vilnius).
~4
Observations of minor planets at the Vilnius Astronumical Observatory
of Vilnius State University. iLetron.tsir. no.140:7 Ag '53.
(RIZA. 7: 1)
(Planets, Minor)

FODRZUCKI, Cz., dr inz.
Ijaws from the Department of Foundry Practice., 1959-1961.
Metal i odlew no.10:131-134 163.

- p ml . rz"lw--.
--si"Wimokwom
atudiem--owtho7 tivitr-of coke-. Koko 7 no&6:227-233~ IW-D 162o
i-
1. latedra Odlevnictims, Akademia Gorniezo*tnicza.. Krakoy.

UUTA, Gzaslaw, prof. inz.; PODRZUCKI. Gzeslaw, dr ins.
HRadiated recuperators for cupolaoR by J. Szreniawski, A. Jopkiewicz.
lbviewed by Gzaalsw Kalata, Gzeslaw Podrzudki. Przegl odlew V no..12:
39~-394 D t62.

ZQPM~~~-dr inz.
"Hot blast cupolas" bY R. Chudzikiewicz. Reviewed by
Czeolav Podrzueld. Przegl odlew 12 no.10:332-334 0 162.

PODRZUCKI, C.
Modem Methods of Intensifying the Cupola Process in the Light, of Jerzy
Buzek's Worics, p. 128.
PRZEGLILD ODLERTICTWA (Stowarzyszenie Techniczne Odlewnikow Polskich)
Krakow, Poland.
Vol. 9. no. 5. May 1959.
Monthly List of East European Accessions Index (EEAI), LC, Vol. 8., No. 3.1,
November 1959.
Uncle

T h"60
"7q up,
itt
vA,
-Rn
lima
j The folroolwg;.--~
'Wolt
... ....... Of
rows
W26 f
CMVpc nT)

M '~thods` of iniensificatiow-0 =9 4L, MMA
o ern.,~
Ws'works. C. r
seen, in tlieIght'of Jerzy Buie CM
vwiclwa 9, 128-334(1959).-~-TEc icrin, m-
"P hi d OdIn.
tLification of cupola proms" -mas defificd-asthe incrcase
31 cupola efficiency and in liquid metal temp., owing to appli
catiol. gical and , design improvement. - The
of teclitiolo
rn in ods cf:controlling the cupola-efficlehey were
ode eth
m
discussed on the-basis of J. Buzek's classical formula (cf.
Geiger, Handbuch der Eisen-und, Slabigiesserei, 1926, vol.
1, 2nd td.), in which the magnitude of actual blast and coke
consumption were considered as the main factors. The cf-
feet of blast amt. on -the cupola efficiency was explained in
turns of phys. chemistry. At high pressure and temp '
during the cupola proces; the reaction of fuel burning had a
ional clia the rate of 0 dil-
diffusi racter, and was &td. by
tream to the burning surfaces. The
fusion. from gaseous 5
timum magnitude of blast, as established by D., should
N ndjusted for the present conditions of the process. when
b
higher quality of cast iron Is required, and less suitable fuels
aTe t1sed. The factors affecting directly the superheating
nip. of cast iron were the height above'the tuy&e, beyond
tel
which metal charge stopped rnelting,.with coftesponding
height of combiistion zone, and the temp, In the combustion
zone. The temp. of theconibustion zonewassimply related to
the theoretical temp. of fud combustion, which iticreased
with the blast temp., to the 0 contents, and to the fuel
quality~ The outlined considerations reasoned the modern
trend of intensification of cupola process by an increase in
actual amt. of blast, applying of hot blast, O-enriched blast,
z-
_Zd_syj~f multirow tuy&es. W. Tomasze Or-

V l,'
The Actual Blast Volame in a Cupola. il, Czvzc,.wl,.i and C.
Podr,rucki. (Pr-_eg!rzd Odlrmrictiva, )OZY1. 3, (7), 2(1_"_2lo). (In
10IS-Xi, olishl. Attent ion is drawn 'u) I ho Ivirgo himt Ins.%es in cupolft
P
operation wbir.1) are stldom taken ifltf) consideration ini
OVS luating cu pola pe rfornin ripe. Forthi-irt-ttion the cf3riceph.,
f real (pr) and appararit. (pu) blast, volume aro introduer'd.
The ratio pr1j" is called bInst efficioncy. which in modern,
0 C&li
icupolas; varies bettreen 0-5 and 0-98. Literature d ng
Iwith cupola perrormonee is critically vurveyed in the light of
t, volume. Tbo dependence of the coUo
apparent and real blas
!consumption on the ratio CO 'itco, + CO) and on the real
Nast volume is discut;sM for variowi eupola oulputs uBing
)Polish coUe. 'Metbods for the nliproximato and exact deter-
minationr of real blast, voli2nir, hre d-offl-d. v, G.

77777777~-..
-W

Cj!yze-w~i1d M., 111jarweld C. AtIwfl Ai;ipvji( m Bl,zt: Air lit Ilw Cupoli,
jyw -t.1 I rEp powo,
7~ M53. lip.
1;j;l5t fr. One of lll~ '~,I!iv
f tile Cupola plocvo !tholilel lWo :.,11ritv
of Ule prVs.,:r;t plqxr dWhigwrh !1;~-
V1

due to lWi.5ifs, a li-~i-5 I M
A jum ~M;; 't-ri, whun rwilidvrll~e ill(. lip!-Irt; Ij,
thi hjvci It h-
on the linshi, ;:r varloljt np~~.-
P110gled Of JO.M!5 Ill bh:A ~-Ar 11~)K influc-11CM
in arriving at condu,,,ious whivii nre f*11:1-.*1)'
-Ic prlnclple~s of the prc,.-. fiI ;.onnt.-u,,Uon Frd %vi;h x1,Jt2 1;jid down
byBuzek for copolnoper,01cn. Tiw; paper lndlvrltc~ I'vo of dv-
12~jk term!ntng th~ real arnountefWavolrArtic-firr,

Le_u
burtied,
-
01,CUPDIR; ihe res-ult-is reat~im !~j
t-.,))y Ito the prr:~;onl type el H ~juxzi-",n!z!
Cquatlons calitip"Ited by 3u7r,:1. 111c-
thad tv illutristed by ztn cromplp arld iz baretj an To
2w1ke thcalo Calculations, accul-We of th(
-6 lon .19 necessary, vn,-' 11 p,-,rjLtUj, -rft"A i~anilp-
Perit, - - ~r chc,
-tJnm mIttimi -111:K
n of the mekidlic charge, 6 ~o, clam C9 vil
and zlag. "Is fact-nney". Imm prictical Point of vimv, prusvilt,
cousiderable diMcultles.

PCDRZUCKI, Czeslaw
Cupola output in the light of coke combustion and metal malting
processes. Metal i odlew no.10:83-112 963.
1. Katedra Odlewnietwa., Akademia, Gorniazo-Hutnicza.. Krakow.

PCIDRZUCU Czeslaw
Determination of the linear combustion rate of coke in the cupola
combustion zonea, Metal i odlew no.10:3-15-U7 163.
1e Wydzial Odlewnietwal Akademia Gorniczo-Butnicza, Krakow.

PODRZUCKI. Czeslaw dr inz.
~- .
Bibliography of works and patents of members of the Depai-tment
of Foundry Practice of the School of Metallurgy and Mining
during tho youra 1956-1961. MA&I 1. odlew no.10:135-153 163.

PODRZUCKI., Czeslaw; KOSOWSKIp Adam
Determination of water requirement for the wet spark
arrester of the cupola. Prze91 naukowo-t,,ech AGH
no.6:29-39 162.
1. Katedra OcIlewnictwa, Akademia, Gorniezo-Hutniczat Krakowe

'- 1 13 7- 19 58- 2- 2694
Translation from: 116?fei-ativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 2, p 71 (USSR)
AUTHORS: Fridlyander, I.N., Zahkarov, Ye.D., Podsechinov, A.V.,
Klyagina, N.S., Solov'yeva, V.V.
TITLE: Air-cooled and Water-cooled Round Ingots Cast From Alloy V95
(an Aircraft Aluminum Alloy) (Issledovaniye kruglykh slitkov
splava V95, otlitykh s okhlazhdeniyem vodoy i vozdukhom)
PERIODICAL; V sb.: Metallurg. osnovy lit'ya legkikb splavov. Moscow,
Oborongiz, 1957, pp 5-46
ABSTRACT: A study was made of the structure and properties of air-
cooled and water-cooled cast round ingots (370 mm in diameter)
and of sections obtained from them. Water cooling was found to
enhance the quality and evenness of the mechanical properties and
to reduce formation of Equation bands; on the other hand, water
cooling would impair the corrosion resistance of the sections and
intensify the formation of liquation burls on the ingots. Ingots of
alloy V95 should be water-cooled.
G~S,
Card 1/1 1. klloys--Ingots-Prope,-ties--Deter--dnation

36 7 8
S/137/62,/000/004/033/201
Ap, 0- AOO6/A10l
AUTHORS: Podsechinov, A. V., Semenov, A. Ye.
TITLE: The effect of the dimensions of the transitional zone in large-
size ingots on the mechanical and casting properties of deformed alu-
minum alloys
PERIODICAL: Referetivnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 4, 1962, 35, abstract 40220
(V sb. "Defor7niruyemyye alyumin. splavy". Moscow, Oborongiz, 1961,
181 - 188)
TEXT: The quality of large-size ingots depends considerably on the di-
mensions of the transitional zone. A decrease of 'these dimensions at a lesser
casting rate, promotes an improvement of mechanical properties and a reduction
of segregation in large size ingots. The poor quality of the ingots is caused
by microporosity due to insufficient feed of the crystallizing metal in the
lower sectfon of the crystallization range. Cracks in large size ingots of al-
loys A 16 (D16), A K 4 (AK4), BA 17 (VD17), A r, 4-1 (AK4-1) are of the cold type
and are determined by the ductility of the cast metal at low temperatures. When
Card 1/2

The effect of the...
S/ 137/6 2VOW/004/033/201
A006/A101
casting large-size ingots with elimination of water,it is necessary to reduce the
lower limit of the casting speed on account of cold crack formation, and the
upper limit for the purpose of improving the quality of ingots.
G. Svodtseva
[Abstracter's note; Complete translation]
Card P_/2

KHABAROVA, O.Ye.; ZASYPKIN, V.A.; SEMENOV., A.Ye.;,~ODSECHRIPV, A.V.
(deceased]
Characteristics of smelting and casting of the VAD23 a.1107.
Alium. splavy-no-3:201-208 164. (MIRA 17:6)

PODSECHINOV, P.(Podsiacbynov, P.)
Frwnd stock buildings. Sill. bud. 12 no.10:8-10 0 162
(MMA, 15:- 10)
1. Nachallnik otdola stroitellistva Donetakogo oblastnogo uprav-
leniya proizvodstva i zagotovki nellakokhozyaystvennykh produk-
tov.
(Donetsk Province-Barns)