SCIENTIFIC ABSTRACT RAYKOV, L.G. - RAYLO, P.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001444410017-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

'AX4037981
TABLE OF t0NTENTS (abridgedIs
Foreword -- 3
Ch. I. -OMsculational conditions determining aircraft strength requirements
'Ch. II. Dkternal loads acting on aircraft parts -- 42
Ch. III. 3niic information on vibration theory, Aircraft part vibration 98
cLatistical methods of studying the effect of c loads on
-.Ph. IV. dynami
A;-%M~Mes -- 147
Ch. V. AW-craft vibration -- 192
Ch. VI. 4! ter -- 215
Mt
Ch. VII. Fatigue strength of aircraft structures 247
Ch. VIII. Effect of aerodynai4c heating on aircraft strength 297
Ch. IX. *ading of helicopters -- 339
Ch. X. NM'~erimental Investigation of aircraft strength 391
Rihl~vj--uudy - 475
SUB CODEt Up AC smimw 2loct63 NR RZY SM 052
orm: 011 DAM AGQs 06Apr64
i Card 2A

GUDKOV, Aleksandr Ivanovich; LESHAKOV, Pavel Semenovich;.RAYKOV,
Leonid Gerasimovich; CHERIKOVSKIY, N.N., inzh.) red.;
MOROZOVAI P.D., red.i7d-va; VLADIMIROVA, M.S., tekhn.red.
[External loads and the strength of aircraft] Vneshnie na-
grazki i prochnost' letatel'rWkh apparatov. Moskva# Oboron-
giz, 1963. 479 P. (MIRA 17:2)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/6281
,Raykov, Leonia Gerasimovich, Candidate of Technical Sciences
Nagrev letatellnykh apparatov v polete (Heating of Aircraft in
Flight). Moscow, Voyenizdat M-va obor. SSSR, 1962. 97 p.
(series: za voyenno-tekhnicheskiye znaniya). Errata slip in-
serted. 7500 copies printed.
Ed.; S. I. Lazarevich, Engineer, Major; Tech. Ed.: R. I. Chapayeva.
PURPOSE: This book is intended for technical, engineering, and
flight personnel in the Air Force, Civil Air Fleet, and the All-
Union Voluntary Society for Promotion of the Army, Aviation, and
Navy. It may also be used by students in flight and aviation-
technology schools.
COVERAGE: The book analyzes aerodynamic heating in supersonic air-
craft and resultant structural changes. Sources of heating are
studied, and data on new materials and coatings capable of with-
standing increased temperature loads are given,along with prob-
lems related to structural strength at high temperatures. No
Card 1/3

Neating of Aircraft in Flight SOV/6281
personalities are mentioned. There are 35 references: 31 English,
2 German, and 2 Soviet.
TABLE OF CONTENTS [Abridged]:
Introduction 3
Ch. 1. Temperature Regime in Aircraft Structures 10
Ch. 2. The Effect of Temperature Increases on Materials 31
Ch. 3. Structural Strength at Increased Temperatures 49
Ch. 4. Structural Characteristics of Supersonic Aircraft 62
Ch. 5. Structural Characteristics of the Power Plant,
Instruments, and Systems of Supersonic Aircraft 76
Literature 99
Card 2/3

Heating of Aircraft in Flight SOV/6281
AVAILABLE: Library of Congress
SUBJECT: Aerospace
Card 3/3 AYDJ sj/jk
2
3 22/63

pow./,
5U;-.':A:,'-Z, -.Even
Cotult-l-r: gar a
Acadzmic DepTees:
Affiliation:
Source; ju
Data:
GPQ 961643

BULGARIA/Soil Snience - General Problems - J-1
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 3, 1958, lo445
Author : Raykov, L.
Inst
Title Basic Measures for Increasing the Fertility of the Soils
of Bulgaria.
Orig Pub Priroda, 1956, 5, No 6., 23-28.
Abstract No abstract.
Card 1/1

RAYKOV,- LuIcho [Ralkov, Lulcho)
Achievements of Bulgarian soil science. Pochvavedenie no-3:
100-104 Mr 165. (11M 18:6)

tLWARIA General and S~pecialized Zoology - Insects
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 6, March 1957, No 23291
Author Rayka, ffachev
Inst Not Given
Title Kampimodromus bulgaricus Breg. sp. n. -- a New Species of
Mite -- a Grape Pest in Bulgaria.
Orig Pub Byul. rastitelna, zashchita, 1955 (1956), 4, No 6-7, 92
Abstract No abstract
Card 1/1

25(1)9 28(l)
AUT11ORSz Kravetskiy, G.A., and, Raykov, N*D.q Engineers
TITLE: Tape Control Machines for Oxygen Cutting
SOV/135-59-10-20/23
PERIODICALs Svarochnoye proizvodstvop 1959, Nr 10, pp 43-46 (USSR)
ABSTRACT: The authors present a report on tape-control machines for oxygen
cutting, constructed by the British firms Ferranti, British Oxy-
gen Co and the firm MG. There are 2 photographs, 2 diagrams and
5 English references.
Card 1/1

. RAYKOV.,,j1..-IIT.,..-
Imurovement in the feed blades of the "Nngema" marking machine.
Kons. i ov.prom. 13 no-3:13-14 Hr 158. (MIRA 11:4)
1. Kerchenskiy konservnyy zavod.
(C.qnning industry-Equipment and supplies)
(Marking devices)

RAYKOV, N.N.
Experience of the Karch' Canning Factory in improving several
parts of the steam-heated fryer. Eons. i ov. prom. 13 no-5:10-11
My 158, (KIRA 11:5)
l.Kerchenskiy konservnI7 zavod.
(Canning industry~-Equipment and supplies)

RATKOV, N.N.
-
. 'C", Experience of the Kerch' Canning Factor7 in improving several
parts of the steam-heated fryer. Kona. i ov. prom. 13 no.5:10-11
M7 '58. (MIRA 11:5)
I.Karchenskiy, konservnyy zavod.
(Canning industry-Equipment and supplies)

RATKOV, 11. 11T.
-Rein-forcing the camshaft of the PH-63/250 draving press for
cans. Kons. 1 ov. prom. 14 no.7:6-7 J1 '59. (MIRA 12:9)
l.Kerchenskiy konservny7 zavod.
(Canning industry-Equipment and supplies)

RAYKOV, N. N.
Double-row puncb press for manufacturing SKK crown lids. Kons.i
ov.prom. 14 no.2:24-25 F '59. (MIRA 12:3)
1. Kerchonskiy konservnyy zavod.
(Canning industry--Equipment and supplies)
(Power presses)

RAYKOV, ~.N.
Increasing the life of heat exchangers of steam~heated
de.,-,p-fat fryers. Kons. i ov. prom. 16 no.7:26-27 J1 161.
(MIPA 14:8)
1. Kerchenskiy konservnyy zavod.
(Canning and preserving--Equipment and supplies)
(Heat exchangers)

RAYKOV, U.N.
Mngnzine for feeding SKO lids to glAs.9 Jqrs on the "Nagemn" machine.
KO ns. i ov. pron. 13 no.4:6-7 At) '58. (MIRA 11:4)
1. Kerchennkiy konservnyy zavod.
(Canning industry-Equi-pment nnd supplies)

RAYKOV~ N. V.
The Epicentral Zone of the Grimean Earthquakes. Instituta of the USSR
Academy of sciences No 3, 1930.

-- ---------

LTANASOVA.

A,Li.A-ilt D%7LeA: not Indicated
AMIlattz': not indicated
z=cal Sofia, Khtojenaq No 2, gar/Apr 61p pp 25-26
Dita. 'Sh. Dysanterlas 3 Have Been Separated for the First Tim
in Buk-,aris.-

h I .50fla
-2O=0;F.-Zdr.
POPOV, khr. -
lonavA., 31.
GINCEMV. P.

,RAYKOVJ R.
Automatic Device for Cleaning of Castings. Leka Promishlenost (Light
Industry) #12:39:Dec. 1955

RAYKO, V.1 arkhitektor
Construction of swine-fattening farms in Czechoslovakia.
Sill. bud. 12 no.1:21-23 Ja 162. (MIRA 16:12)

BABIGHENKO, S.I.; KRYLOV, L.N.; RAYKOV, V.S.; UTEKHIN, A.P.
Improving the accuracy of radiometrir analysis Of multicomponent
samples. Atom. energ. 18 no-4:426-1.28 Ap 165. (MIRA 18:4)

-1EWP(b)
L 3163-66 LVT (m) /EWP (t DIAAP/IJP(c). JD
ACCESSION NR: Ap5o18137 UR/0089/65/018/004/0426/04
AUTHOR: &bj henko. S. I.; Kxylov,. L N.; Rayiov, V. S.; Utekhin, A. P.
TITLE: Improved multicomponent radiometric analysis
SOURCE: Atomnaya energiya, ve 18, no. 4, 1965, 426-428
TOPIC TAGS: gamma spectrum, gamma spectroscopy, diation instrument, uranium," 1
radium, thorium, potassium
ABSTRACT: The results of gamma-spectrum awaysis N=f(E) of uranium, radium,
ro-
thorium, and potassium were used for estimating the stability of gamm,(k spect'
meters . Studids were made of the construction principles of a high-4tability
iamplitude pulse analyzer with differential channels and of the methods -for improv-,
ing the efficiency of radiomAtric analysis of multi omp nent specimens. Differential,
e given fof~t ;v~ndopotassiun in a 15-kev
igamma spectra ar ~aniua, 'U 08f t-h2t'-um
channel with the level discrimination It 9513 kev. Orig. art* has: 2 graphs'..
2 tables, I figure.
Card 112

.L 3163-66
ACCESSION NR: AP,5018137
ASSOCIATION., none
SUBMITTED: ?-4Feb64
NR F" SOV*. 002
Card 2/2

BULGARIA/Plant Diseases - Diseases of Cultivatec' Plants. 0.
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 4, 1958, 16031
Autl;or : Ye. Raykov
Inst
Title ~thra~cnos ro~he Grape Vine.
(Antralmoz vinogradnoy lozy).
OriL; Pub Lozarstvo, i vinarstvo, 1956, No 4, 910-212.
Abstract Anthracnose infesting has been observed in vineyards
in several rayons of Bulgaria. It is reconnended that
frorm spring on 3-4 sprayings with 1-2% solutions of
Bordeaux mixture be made and that during the autumn
when t1-,e vineyards are clear of leaves a 30% so!ution
cf t-Xeen vitriol with 2% sulfuric acid added be s-Drayed,
as vell as that sanitary measures be exerciseZ.
Card 1/1

U-i i TRY
J XT.
~J- A.
ORI C -PUB-
jABSTPACT
usli?,
Flant. 0
RZhBioi., No. 3, 1.959, 'in. 111305
?ay', Y Yonev, ~i.
-o v,
ia-aubation Periods of Fildew.
Vinodel-Aye i vino,,Tradarsz~vo 53SR, 1958, do. 1, 29-36
The incu&ation pa-riods of mildew upon the infectixi
wit~i trie winter-&nd summer snores are considered in
courection with the p-riod.3 and nimber of spraV.Ln--S.
The 'Length of the lucubaticrn period is dater-iidned by
proceadinv- from tha average diumal teiriperatures. On
the oily spots, &3=3st all coaidiospores appear during
the 4-irs' threa daya after the formation of conidla car-I
riers owing to which the new infections do not oucix
tui-Interruptedly but in flareups. 'The authors acrusidex
that -the spraying of the vineyards sh-juld be done before
r7

'ind
rL
O!'t-
on
j_ .1
P 7
:Fi

L:'
i7FF Zfi'JP DICLOGIYA, NO. 4, 1959'
14-:2 t e 'I
u
Y ni di t
L. lc~ Pe r J FUT
t "ev,-Io7ed in,
eX. -.r4 .
t P" fluctuated I 0v I a r: (I
A is ror-s-'!-Ile t
2/3
16

BULGUIA/Pl-rit Di,3eascs - Disclac of Cultivated PI-Intc... 0-3
Abc Jour Ref Zhur - Biol., No 15, 1958, 68568
Author Raykov, Yem.
List Pleven Scientific Ruscarch Institute of Wine-Walkin,.. and
L>
Viticulture.
Title B-aw Preparations A,-,ainst Grape Vinc MildeN7.
Orig Pub Bytil. im stit. zashchita, 1957, 6, No 1, 51-54.
Abstract 111 1956, when i-Aldew was very wide spread, a Pumber of
preparations containing copper and without copper., ac-
quired from various coixitrics, were tested. Over the
sum.er ten treatments were conducted according to incu-
bation periods. 1b, 0.50o' vitif;ran solution (Cu oxychlori-
fIL,) from West GerMany r,--vn- the best results and was in no
way inferior to bordeaux Tuxture. Ilitrite (dinitrorodan-
benzole) from the USSR (.025% and 0.5% sotutions) also
Card 1/"I
J

RAYKOVA, Ye.V.
Morphological and cytochemical changes in the oocytes of sterlet
and sturgeon under the influence of the.parasitism of Polypodium
hydriforme Ussov (Coelenterata). Dold. AN SSSR 152 no.4:985-
988 0 163. (MIRA 16:11)
1. Institut tsitologii AN SSSR. Predstavleno akademikom
Ye.N. Pavlovskim.

SMOLI)EANOV, I.I.; RAYKOVAI Ye.V.
Occurrence of sexually mature Folypodium hydriforme Ussov
(Coelenterata) on sturgeon fry. Dokl. All SSSR 14.1 no.5:1271-12-/4
D 161. (MIRA 14:12)
1. Institut morfologii zhivotnykh im. A.N. Severtsova AN SSSR
i Institut tsitologii AN SSSR. Predstavleno akademikom Ye.N.
Pavlovskim.
(Volga River-Goelenterata)
(Parasites--Sttirgeons)

RAYKOV, "u-M., starshiy leytenant, voyennyy letchik vtorogo klassa
If you learn to glide in from a far-our battle position, you can
feel confident in any flight. Vost.Tozd.Fl. no.9:41-43 5160.
(MIRA 13:10)
(Ground controlled approach)

KALIITIKOV, 1-1. ; VLAYKOVAI -D.,
Radiants of meteors. Astron.tsir. no.218:18-19 F 161.
(IURA 14:7)
1. Saktsiya astronomii Bolgarskoy Akademii nauk.
(Meteors)

RATKOVA, I.; PYATAMTA, A., dotsent
Ippolit Ivanovich Granitov; on his 60th birthday. Uzb. biol. zhur.
no-3:72 160. (MIRA 13:7)
1. Chlen-korrespondent Akademii nauk UzSSR (for Raykova).
(GRANITOV, IPPOLIT IVANOVICH, 1900-)

RUSANOV, F.H., prof.; _47KOVA I A, otv.red.; CHMNYAVSrAYA, A.B.,
red.izd-va; BARTS97A, V.P.. tekhn.red.
[Initial introduction of Yucca species in Uzbekistanj PervichnBia
introduktaiis vidov rods Yucca v Uzbekistan. Tashkent, Izd-vo
Almd.nauk Uzbekokoi SSR, 1959. 109 P. (MIRA 13:12)
1. Tashkentskiy botanicheskiy ead (for Rusanov). Z. Ghlen-
korrespondent AN UzSSR (for Rsykova).
(Uzbekistan--Yucca)

RAYKOVA, I.A.
Charles Daxwft; c-- thr. hunlredtli anniveraary of the publication
of Me NO-vigin of species." UE-t.biol-zhur- no.5-3-10 '59.
(DARWIN, CHARLES ROBERT, 1809-1882) (MIRA 13:4)

RUSAINOV, P.N.; RIAYKOVA, I.A., doktor biol. nauk, otv. red.;
LYUBEETSKAYA, R.Kh., red.; YXIABXfEVA, Kh.U., tel-an.
red.
[Botanical Garden of the AcadeD-f of Sciences of the
Uzbek S.S.R.1 Botanicheokii sad All UzSSR. Tashkent,
Izd-vo ANI UzSSR, 1963. 74 P. (14LRA 17: 1)

1URZOVA, R.M..; RAYKOVA, I.A., d0ktor biol. nauk, otv. red.;
EZIGAMYCHE'VA, D.Z., red.
[Feganum crithmifolium and the possibilities for its
introduction into cultivation] Miagkoplodnik rassechen-
nolistrryi i vozmozhnosti vvedeniiP epo v ku'Llturu.
Tashkent, Izd-vo "Nauka," UZM , 1965. 45 P.
(I-URA 18: 12)

Tj
,'V 7

im -
1 34- 52 163-
"Ji.
.;hnn fit' lic'mc,*,

ri
skly un,

RAYKOVA, I.A.
Prospective grasses for cultivation in the Eastern -Pamirs. Trudy
Bot.inst.ser.6 no.7:244-247 159. (MIRK 13:4)
1. Pamirskaya biostantsiya Botanicheskogo instituta All TadzhSSR.
(Pamirs--Grasses)

" 'I- V,'~, -: -~ W
_AIVE, I . !: i -I q-1 1; - " 11 - T ~
. c..,- ... - - I I-, k vp rlt~rlr-ulr* -ip-1121 j
1, ,- I '
I ~r' -`xpei-le--ce c-.!' the Gvarde:/sll~iy (Guaa-d) Zooveterinafy Listrict."
SC: ~6 Alimist l'?5--
~ J* . - -

~'f ;, . * , . . . , : . " ", I " . , -, -,
w - I - . . . . . I I . I ~ . - , I . ,~ .
.I in. botany in Uz~ekistan during the Soviet period.
trudy TashGU no.241. Biol. nauki. no.44:3-28 164.
(IMMA 18:7)

P'-'YKOVI L;V.
About Non-pcmissaLlv- Over-expenoitures of Vne "Wagell Fund at Nonnetallic
I.Ti-nLn,-- Enterprises. Minno Delc (1-lining), #3:7E:Ya-r 5c

RATIKOVA, I.A.
Results of bringing alpine regions of Pamirs under cultivation and
biological foundations for the improvement of feed supply. Tr"ady
TashGU no.187:175-192 161. (MIRA 15:3)
1. Tashkentakiy gosudarstvannyy universitet imenI V.I.Lenina
Pamirskaya biostantsiya Pamirskoy bazy Tadzhikskoy All.
(Pamirs--Agriculture)

.- RAYKOVA, I.A.; BORODIIIJ, Ye.S.
Changes in the ontogenesis of the old-world winterfat (Eurotia
ceratoides C. A. M.) under the conditions of Tashkent. Trudy
TashGU no.187:149-158 161. (NIRA 15:3)
1. Tashkentskiy gosudarstvennyy universitet imeni Lenina i
Botanicheskiy sad AN UzSSR.
(Tashkent region--Winterfat)

f
El, -_.ondr
report oub:rlltted for I!Dtii, Inti. Botan -i.--a.L C:ong, Edinbl;rw~l -.1-2 Aug ()4.
3
A'S

TKON':IKOVV S.S.~ RAI(KOVA I.A.0 prof., otv.red.; BATALOVA, M.A., red.lzd-va;
J- - --- IF_ - -
GELURP S.P., tekhn.red.
[Guide to the vegetation of the Pamirs) Opredelitell rastenil
Famira.Dushanbe, 1963, 280 p. (Famirskala biologicheskala
stantsiia. Trudy, no.20). . (MIRA 170)

MCKEYXVA, Ye.A.; RAYKOVA, I.A., otv. red.
.W~--
......... 0"'Clsaiwl~~
[Alfalfa (Medicago sative, L.); structure and development] lAutserna
siniaia (Medicago sativa L.) stroenie i razvitie. Tashkent, Izd-vo
SAGU, 1957. 159 P. (Tashkent. .Uhiversitet. Trudy Sredneaziatskogo
gosudarstvennogo universiteta, no.100). (MIRA 110)
(Alfalfa)

L 00750-66 EwT(mYEPF(c)AWP(j)/T/ETG(m) RPI; W/M
ACCESSION NR: AP5020967 UR/0190/65/007/00811344/1347
lee,
T
AUTHOR. A .1 A4 ~j~ova, T,
1~bov, P. L; Smirnova,
V.
V
,, 75e,
I -TITLE: Pi~epiration of organodisperbions oi chlorinated 'bolyvlnyl chlo
ride
~qljl~c&"Yjs
,,qo Qdinen
9 rqqlQku~ypLrnyve
,y. Aya, v.; 7 ~nq 19 Q.Fp~' , 1344 1-34.7,i!
.,PICfT,APA:I:p~ly.vi.nyl..chlc!.rAOe,i.clllorinated organic compound, chemical dis-
persipn,rbfo& copolymer, pojymeriz4tjon,r acry.1onitri1P_-,-.jp1#qtic A4,Xn
01'
A-BSTI -in the: pr, oRe -.of.f'l orijan
_JA~PT,;,~Mprpyement
4 "iep. I chiormated.,PYC was
d b ' ierization7o r R's.
pjteznp~e -radipd) f a -a .t.Orpnodia-ri,
Y/ polyn jyjonitiri j#Fk
le~
Pqrpij34i,,~er~ Torhiied.by. Ata a ions.
polymeriz q y]L r ilq --~O%~-solution
JA96-a rylo 10.
~t~~ P '~dbntaining. 61% Pl),0 gpo thel'PhysJqQ1 cbqnucyLlipr"operties6.of-tk!e,;
modified PVC were determined. With a given acryloniz-he concentration the
:rAtiG Qf C1-:P-VQ j?AN natant, rega
(poVacr
ylonitrile) in the product was co rdleds
zi;
it al Cl- PVC concentration. -It was thus concluded that graft copolymekstj-:.
werjld";I~ed. The viscosity of the organodispersion wa's reduced as the J~W
Card 1/2

0-64
.-L 0074
40PE,$.SIONNR;-APfi020967,-.
qqqten.t ~pcreased,'.while the strength pf tkq,Alm formed therefrom was somewhat
k4g4i~rjhan streiigth of CI-PVd film.: The q~asticity..waq -eesential~y. the IM" pp
]?AN and with more PAN the, fi1jW-beca=e--.brjtde.,'.TIi~ viscous flovi.
tp ly,
glass temppratures of the materials increas'eAgIth. increase in PAN.conte
Tl~e values of the thermomechanical propertien bf the graft c6polymers.were aim
4ighqr. than- those, pf mechanical mixtures. of homopqjymers:,of Cl-~ PVC and PAN
0
.;t.-.h":i44blea:andb,figurei~.:...
.g az
AS$OMATION:,~qAtitut fizicheakoy:Wflip2h AN-SSSR 11nalitute !gPbgjAcaI Chi
iry -AN SSSR)
suBmrrTED-. o4sepa~4 ENi~~-'io
SUB CODE: MTj rvC
S wo
I :IgR OV: 004 OWHL
IcIrd '2/2

NA. A 7
j -a-71 C 7~ I
-er--a
0
.~vlcno

L. 3 1~0 I
S10691621024100610081009
B101/B180
AUTHORS: Smirnova, A. M., RAyKq~~aj.__T._V.9 Brodova, E. I., Kovarskaya,
L. B.
TITLE: Effect of filler dispersity and grinding time on the
physicomechanical properties of polymers
PERIODICAL: Kolloidnyy zhurnal, v. 24, no. 6. 1962, 742-748
TEXT; Thermomechanical curves were plotted for Novolac phenol formaldehycN
resin K-18 (K-18), polyetyrenet and polyethylene mixed with various
quantities of iron powder with dispersity between I and 17 M 2/g - Results:
Even small additions (30%) of coarse iron powder accelerate the setting
of Novolac. With large additions (70%) the material loses its plasticity,
becoming elastically solid and thermally stable as a result of V
structuralization. The effect of the filler increases with dispersity.
In polyethylene the flow point is only raised by large additions (80%).
Structuralized polyethylene remains highly elastic above the melting point
of pure polyethylene. With 90% addition the material loses its
plaaticity and the structure is more ordered. Increased dispersity has
Card 1/2

SMIRNOVA,A.M.; KOVAJISKAYA, L.B.; IIAYKOVA, T.V.; TOPNOV, Yu.11.
Effect of the shape of iron powder particlen " fillers on the struc-
tural and mechanical properties of filled polyethylene. Koll.zhur. 25
no.6:683-688 N-D 163. (MIRA 17:1)
1. Institut, fizicheskoy khimii AN SSSR, Moskva.

SMIRNOVA, A. M.; RAYKOVA, T. V.; BROBOVA., E. I.; K(YVARSKAYA, L. B.
Effect of the dispersity of filler and its grinding time on
the physicomechanical properties of polymers. Kon. zhar. 24
no.6t742.7i,8 N-D '62. (KERA 16:1)
1. Institut fizicheskoy khimii AN SSSR, Moskva.
(Polymers) (Colloids)

8605 1
stud~j ~f ~he Effect. of Additions of S/02G/-,-O/- ~~ICOZlrj~71r)!q
Iron as an A.-.~tive Filler on rhe Physico- B004/BO60
me~,hani'_-.al Properries of Polymer Materials
and ~-hermal stability. Fig.' shows the effect of the F~_- r,~ntrjnt on the
polymer rDifferent, behaviors were observed, depending on thi7-
rtat.tjr~ of ~he- polymers. The thermome!~hanic~al investigation showed for
r-?sinol resin an increase of the .-itrification temperature and a de-
,-.rease of def,.~rmabilit.y willh an increase of iron content. Pure resol
resin; 40% deforma~.ion at 150OC; resol. resin with 80% Fe; 6% deforma-
t,,or at 3000C. In polyefhylene, deformation as a fun-tion of tempera-
ture is hardly influenced by iron (at a oontent of up fc 80% Fe). A 0
sudden ~hang=_ appears at 90% Fe. The 6% deformation occurring at 150 C
remains :onstant up to 4000C. It, is believed that highly filled poly-
rzrhyler,~& represents oriented films linked to ~.he fill-sr by adsorption-
-.hsmisal bcnds. Th---re are 4 figuris and 8 Soviet references,
PRESENTED;
SUBMITTED:
Carri 2/j,
June 1,8, !96o, by P. A. Rebinder. Academicaan
June i. 1,960

r1CIq
2000

MOO

zd~

g~ 6001

490

~j 19 eg 60 eO
41 C&Vwavuewej,

Fi6.1
tX %
S/020/60/135/003/037/039
B004/Bo6o
Legend to Fig. 1
Mechanical strength of polymers as a
function of the content of iron Dowder
as a filler. 1: polyamide resin-~B,
2: polyethylene, 3: phenol-formalde-
hyde resin (resol resin), 4: iron con
tent, 5: resistance to compression
2
(g/cM
Card 3/3

RAYKOVAJ, YC.V.
Early parasitic stages in the developmental cycle of Folypodium
hydriforme Ussov (Coelenterata). Dokl. AN SSSR 154 no. 3:742-
743 Ja t64. (MIRA 17:5)
1. Institut tsitologii All SSSR. Predstavleno akademIkom Ye.N.
Pavlovskim.

v F.I,V Y,
:'a A-
Cy
!y pcdl,~im
%
abcrat

RAYKGVA , Ye.V.
Unicellular parat;itic stages of the life Cycle of Pol.ypodium
hydriforme Ussov (Coelenterata). Zoo'. zhur. 43 no.':409-
"]1 ?64. (VIIRA 17:5)
1. institute of :~ytolcgy, Academy of Sciences of U.S.S.R.,
I .4cmingrad.

m
RAYRNA, Y,---. V.
,:;r -,~ ~vcd"A-C, ?J,2 - Ussov (Cot:-Ienterata)
-- , ~ 1 Z.. . - 1~
~,arasitu, d'..'-,c
1-!-.I)ol.t I J*or J.:A Intl Cc)ri,,-, ilarasitolofD:-, Rome, Ser,
j
Inst of C~Ac-l ProsFekt Mak~l ina 32, Len ingrad F-12l -

YE. V.
defrarded at the Institzjt,~ for the acadenic
dp~r3r-- of Candi-late of 3iological Sciences;
"Devel,irmental Cycle of Dolynodixr. hvdroforme 'Tssiv (Coeleriterata)--
a Parasite of Stiti,goon Roe."
Vestn-,'~ Akni Npiik No. 4, 1,,?63, rr,. 110-14r,
I

COUPTAY '055R.
j7:zy ZonlaiTical Parseltoloav. Other '~arasltes.
ro. !4,!5.rs, N-
c. 62700
A 10, T~ CIP Pavkova, Yey,,,,
PIST. n n'InstNituts of Lake and River Flsherles.~
TITLE Polypodium hydriforme and Its E;Azootoiogical
Si;zniflcance.
G. P11".
Nauchno-tekhn! In-ta oz. I rechn. rvbn. kh-va,
1957, NO. 5, 46-49.
P. hVdr1forme infeFts the spawn In the larvae
of the aterlet and other fisb. Data are sub-
mitted on the Infection of the sterlet by this
,ol,l,,p In the lower parts of the Kama River.
'Pro,
J phylactic menBureq for the control of the
Infestation Pre proposed.
byul. Vses. n.-i.

RATKOVA, Ye,V,
Life cycle of Polypodium hydriforme Ussov (Coolenternta) [with summArY
in English]. Zool. zhur. 37 no.3:345-358 Mr '58. (MIRA 11:4)
1. Lnborntoriya bolezney ryb Vaesoyuznogo nAuchno-issladovateliskogo
instituta ozernogo i rechnogo rybnogo khozyaystvn Leningrnd,
(Kama River--Hydrozoa) (ParRsitea--Sturg;ons)

HAYKOVA, YON.
Morphological and cy-tochemical investigation of the parasitic
sLagds of development of Polypodiwa hydriforme Us3av (Goelenterata).
TSitologiia 2 no.2:235-251 Mr-Ap 160. (MIRA 14:5)
1. Laboratoriya morfologii kletki Instituta tsitologii A.N SSSR,
Leningrad.
(COELENTERATA,~-ANATOMY)

RAYKOVA...)~e-IV.---
Development of male gonads and spermatogenesis Ln Folypodium.
hydriforme. TSitologiia 3 no.5:528-544 S-0 161. (MJFA 14:10)
1. Laboratoriya morfologii kletki Inatituta tsitologii AN SSSR,
Leningrad. (SPERMIOGENESIS IN PJIM4M) .(COELENTERATA)

RAYKVfA, Ye.V.
Cytolt,rical characteristics of free-living stages in the development
0
of Polypodium hydriforme. TSitologiia 3 no.4-.396-408 J1-Ag 161.
(MIRA 14:8)
1. Laboratoriya morfologii kletki Instituta tsitologii AN SSSR,
Leningrad. (COBIENTERATA) (PARASITF.S_-STUI%EOWS)

AUTHOR: Raykova, Ye V---- SOV/12o.121-3-42/4-
TITLE, Histochemical Investigation of the Perasitir Larva of isiz-
22di2~j hylrifoLm -ov,Coelenterata (Gistekhimicheakoye issle-
t Uss
dovaniye paraziticheskoy lichinki Polypodium hydriforme Ussov
(Coelenterate.)
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, Vol 121, Nr 3,
PP,, 549 - 552 (USSR)
ABSTRACT: The cycle of development of the above mentioned type of parasite
of the sturgeon spawn is only partly known (Ref 1.2). In order
to be able to fill this gap the author studied its earliest
stages of development, which are understood (Refs 3,4), The
author found the mentioned stages in the ovocytes of Acipenser
ruthenue in zhe third stage of maturity (Ref 5).. The eggs of
Ac1122ERer ruthenus In case of being befallen by the parasite
distinguish themselves from the healthy ones only by darker
color and larger size (1,5 - 2 mm compared with 1,3 mm). The
enclosed parasites (Fig 1) look like planula-like larvae of
two layers with a size of O~5 - 2.5 mm,, The bigger larvae are
bent and have inflations for the futura kidneys. From sections
Card 1/3 can be seen that the parasite is often placed near the nucleus

Hiatochemical Investigation of the Parasitic Larva SOV/2o.-121-3-42/4 7
of Polypodium hydriforme Ussov Coelenterate
without damaging It (Fig 2). Around the larva is a capsule
separating it from the yolk of the egg, Both layers of the larva
are formed from cylindricai epiLhelium,, Their nuclei take the
following positions; in the external layer in the distal part;
in the internal layer in the basal part.. The nuclei of the.
cells are round or oval, Some of them contain 2 nucleoli. each,.
Mitoses occur In both 1-ayerB, The cells of the external layer
have lashes (Figs 5 Ij L). Between the two cells and fastened
onto the internal layer are spindle-shaped interstitial cells
(Figs 3V, D), Desoxyribonucleic acid is localized in the nuclear
chromatine,. Its amount is about the same in both layers. It is
also present In the nucleoli and in the cytoplasm. A particu-
larly large amount is found in the nucleoli and in the inter-
stitial cells,-Yrom--the distribution of the granulae which
contain acidic muoo-polyeaccharides the author draws the con-
clusion that the larva shows a reverse position of the seed
leaves: the Internal layer of the cell is the ectoderm, whereas
the external layer with lashes - represents the endoderm. This
opinion is contrary to Lipin's viev (Ref 1), At the end of the
Card 2/3 paper the reaction towards prctelp, The distribution of fat, and

Histochemical Investigation of the Parasitic-Larva SOV/2o-121-3-42/47
of Polypodium hydriforme Ussov(Coelenterata')
the structure of the capsule are described (Fig 2 1, Figs 3 B,
Z, I, L), and the problem of nutrition is discussed. There are
3 figures and 10 references, 3 of which are Soviet,
ASSOCIATION: Institut tsitologii Akademii nauk SSSR (Institute of Cytology,
AS -LISSR';
Ysesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut ozernogo i rech-
nogo rybnogo khozyaystva (All-Union Scientific Research Institute
of Laka -tnd River Fisheries)
PRESENTED: February 27, 1958, by Ye,, ff~ Pavlovskiy, Member, Academy of
Sciences, USSR
SUBMITTED: February 21, 1958
Card 3/3

KOROVYAKOV, I.A.; NELYUBRI, A.Ye.; 4AYKOVA, Z.A.; KHORTOVA, L.K.; GONISHAKO-
VAY V.I., nauchnyy red.; POSPELOVA, A.M., red.izd-va; IYERUSALIMS-
KAYA, Ye., tekhn.red.
[Origin of Norillsk trap intrusions bearing sufide copper-nickel
ores.] Proiskhozhdenie norillskikh trappovykh intruzii, nesushchikh
sullfidnye medno-nikelevye rudy. Moskva, Gosgeoltekhizdat, 1963. 100
p. (Hoscow. Vsesoiuznyi nauchno-issledovatellskii institut minerall-
nogo syrlia. Trud~,, no.9). (MIRA 17:2)
1. Vsesoyuznyy nauchno-issledovateliskiy institut minerallnogo syrf-
ya (for Korovyakov, Nelyubin, Raykova, Khortova).

L 34696-66 5/006/010/0318/0321'
A( CNKi Akbu,45u)l SOURCE CODE: CZ/0030/6
AUTHOR: Rajkovic, M.--!L7ko cl, 1. (Bratislava)
_5
ORG: none
TITLE: Piston pressure gages
SOURCE: Jemna mechanika a optika, no. 10, 1965, 318-321
TOPIC TAGS: pressure gagej fluid viscosity
ABSTRACT: This article is the second and final part of an article begun in No. 9
of the same journal. It continues discussion' of the theory of piston pressure gages
and presents tables of the coefficients of viscosity of various liquids. Orig. art.
has: 3 figurest 12 formulas and 5 tables. 1JPRS: 33,9091
1
SUB CODE: 13', 20 / SUBM DATE: OgMay65 / ORIG REF: 002 / SOV REF: 001
OTH REF: 005
UDC: 531.
SEVULESKU, A. (Savulescu. A.); g. Bukharest, Rumyniya; RAY.,WU, 14.,
g, Bukharest, BukhLrest, Rumyaniya;
~,,IOSHNyAM.; V., g. jiukharest, R=yniya
Determining the rot resistance of.seeds and seedings in corn
varieties, lines, and h ids by-the "cold" germination method.
Agrobiologiia no.5:763465 s-o 161. (14IRA 14:10)
(Corn (Maize))--VarietieB)
(Germination)

WI,YKUP,,:)VA, LAM ~
of increasing the speed rate of automatic loor's by 7eans
of a drive -Ath noncircular pinions. Izv. rys.ucheb.zav.;
(MrR.;,, 1;7:1)
Prom. no.6!83-92 '61. 1
1, Lenin!~radskiy tekstillnyy institut imeni S.M.Kirova.
(Lojms)

RAYKUNOVA . L. 14.
llojsibility of increaoing the speed of autonatic looms b-., =-ans
of unImlancing the speed of the nain shaft with springs. Izv.vys.
ucheb.zav.; tekh.tekst.prom. no.3:77-83 161. (MM 2-4:7)
1. Leningradskiy tekstillnyy institut im. S.M. Kirova.
(Looms)

RAYKUNOVA, L.M.
Studying the irregularity of the rotation of the main shaft in
automatic looms. Izv.vys.ucheb.zav.; tekh.tekst.prom. no.4:
66-73 61. (KIRA 14:9)
1. Leningradskiy tekstillnyy institut im. S.M.Kirova.
(Looms--Testing) (Automatic control)

RATSKAYA, IA.G.
liow 4evelopments in the manufacture of fruit juice (from
"Food Manufacture," no.3, Mar., 1959). KonaA ov.prom. 14
no.l?:31-34 D 159. OGRA 13:3)
(United Statoo-Fruit juices)

ichc-j~ O
Y
.

ol
37
.
OT

c---
V"n 3
--32.

4
RAYTOMAYA, t: A:: PETROV), ~. A.
Alloys
Investigation of intracrystal-line liquation by the method of microhardness. Izv. AN SSSR
Otd. khim. nauk. no. 2, March-April 1952.
9. Montqly Li~st 2f Russian Accessions, Library of Congress, August 1952 Uncl.
-"D%

PETROV, D.A.; RAYKOVSKAYa, L.A.
Intercrystalline liquation by the method of microhardness. Izvest.
Akad. Nauk S.S.S.R., Otdal Khim.Nauk '52, 225-9. (MLRA 5:5)
(CA 47 no.15:7416 '53)

Chwdeal Abst.
vol. 49 No. 9
~ay 10s 1954
Oetallurgy and Metallography

?
4)[0v SKY,
Z
*s'4
T
P 7)
M li
x am Auozs of the Elektron Type. A. L. M
and -X. 1. liaik
O"k ram., imi, (m), 11-12 .
Wel were ed oat on 1-6
carri
-mm. sheet of Ele t n a oyva
- 1 (~
types MAI (1-3-1-7% man neae) and MAZ (6-7% a] . -- ..IZ
iu 0-2A-5%
itgnemium and 0-8~ -2% tvc). Practical hintx arms giv6 W),
A.

ANDOWYNY, Sargey Mildiaylovich, kandidat takhnicheskikh nauk;_MY_I10!SKIY,
Yuriy Borisovi_q4._inzhener; FILIPIYIV, Oleg Vladimiro~ich_
Klara Yakoylevna, inzheaer; KOROUTiMIY. D.N.,
otvatstvennyy redaktor; LIBIRW,S.S., redektor izdatellstva;
SINYAV.WAYA. Ye.K., rodaktor izdatel'stva; ANM13V, S.P.,
takhnichaskiy redaktor
[Evaporative cooling of open-hearth furnaces; fundamentals of
cooling and principles of design] Isparitallnoe okhlazhdonis
martenovskikh pachei; osnovnye polozhaniia slateaV okhlazhdoniia
printsipy ee proaktirovaniia. Pod obsbahei red. S.K.Andonleva.
KharIkov, Goa. nauchno-takhn. izd-vo lit-ry po chernoi i tsvetnoi
metallurgii, 1957. 356 p. MR1 10:6)
(Open-hearth process) (Evaporating appliances)

1.7",
- " - lf~ . F1
I
KoV.h(,7.wj! r*al'r) zell. fpp~jio cejjt~,r -Z u carn 7. (mos 3 ? "
F!AFO!~'-.7 '!-l t , 19 ',1 ~!/, -.. (In '-I'stonian) .
SC: Soviet Transnortation ~- nd Communications, A Dibliograp..liv, Libr of Congress,
Fe-iererce Dep F ~mn 7,la--sliington, 1957-,-tTn*jlass-Jfied.

RkYKU,.--,P-(Bukharest, RunWniya); POPOVICH, L (Bukharest, Rumyniya)
Investigating pollination selec-tivity in corn. Agrobiologila
no.6s824,832 N-D 162. (MM 16s1)
(Corn breeding)

RAYLLO, A. I.
"Diagnostical Estimation of Morphologican and Cultural Characteristics in Speciea of
Fusarium"I Itoga Nauchno-Issledovatellskikh Rabot Vsesoiuznogn Instituta Zashchity
Rastenii za 1935 Lioda, 1936, pp. 524-525. 423.92 L431
SO: SIRA S190-53, 15 Dec. 1953

RAYLLO, A. I.
"Taxonomy of the Genus FuBarium and a Method for the Determination of the Species
Belonging to It," Trudy Botanicheskigo Instituta Akademii Nauk SSSR, Seriia 2:
Sporovye Raoteniia, no. 3, 1936, pp. 603-857. 451~a 21~P
SO: SIRA SI-050-53, 15 Dec. 1953

RAVYLLO, A. I.
Fungi of the Genus Fusarium, State Publishers of Agricultural Literature, Moscow,
19~0, 415 pp. 464.07 U3-
SO: SIRA SI-90-53, 15 Dec. 1953

RAYILO, A. I.
"Diagnostical Est-mation of Yorphological and Cultural Characters of Species in the
Genus Fusariun," Trudy, po Za5hchite Rastenii, Seriia 2, no. 7, 1935, PP. 5-99.
b23.92 L5hP
SO: SIRA SI-90-53, 15 Dec. 1953

RAYLLO, I.V. (Leningradp 14okhovaya ul.9 d.269 kv.25)
Abscessography in an abscess form of tuberculous spondylitis. Vest.
rent. i rad. 35 no. 2:30-31+ Mr.-Ap, 160. (MIRA 14:2)
1. Iz rentgenovskogo otdeleniya (nauchnyy rukovoditell - chlen-
korrespondent AMN SSSR prof. G.A. Zedgenidze) Nauchno-issladovatelf-
okogo instituta khirurgicheskogo tuberkuleza (direktor - daystvitelt-
nyy chlen AMN SSSR P.G. Kornev).
(SPINE-TUBERCULOSIS)

T
GRATSIANSKIY, V.P., professor; RAYLLO, I.V.
bodi-Tcalve"s-Pertbes disease)
Osteochondrosis of the vertebral
[with summary in Inglishl..Vest.rent. i red. 32 no-3:58-65 Mv-je 157.
(MIRA 10:10)
1. 1z Leningradskogo Institute khirurgicheskogo tuberkuleza i
kostno-sustevnykh zaboleveniy (dir. - deystvitellnyy chlen AMU SSSR
Prof. F.G.Kornev)
(OWYLITIS. case reports
vertebra plane)

14(8) PHASE I.BOOK EXPLOITATION SOV/1585
3-pravochnik po okhrane truda i tekhnike bezopasnosti (Heindbook on Ind, trial
Safety and Safety Engineering) Moscow, Metallurgizdat, 1958. 470 p.
12,000 copies printed.
Compilers: P. I. Raylo and M. Ye. Zhilo; Ed. of Publishing House: A. I. Brushteyn;
Tech. EC: _L.V._.Dobuzhinskaya. '
PURPOSE: The handbook is intended for those individuaJBin national economic
councils and industrial establishment3responsible for vorkers'safety. It
may also serve as a safety engineering manual for engineering and technical
personnel in ferroua metallurgy and or vorkers of planning organizations.
COVERAGE: This handbook is an enlarged edition of the volume published by
Metallurgizdat in 1948. It contains the following material dealing irith the
improvement of health conditions at vork: 1) instruction on the conduct of
compulsory preliminary and periodical medical examinations; 2) sanitation
standards when planning industrial establ-ishments (N101-54), with changes
introduced as of Jan 1, 1958; 3) sanitation regulations governing the trans-
port, storage, accounting, and vork vith radioactive substances, approved on
Card 1/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV1150
April 14, 1957. The handbook contains decrees, directives, instructions, and
other data on the industrial safety of workers and safety engineering in
force as of August 1. 1958. There are no references/and no personalities are
mentioned.
TAME OF CONTENS:
Foreword
3
Ch. I. General Aspects
Excerpts from the Resolutions of the Plenum of the Central Comittee
of the Comimmist Party of the Soviet Union, adopted on December 17, 1957 5
Transition to a shorter workday and increased and regulated wages
for workers, supervisors, and engineering and technical personnel in
the mining, metallurgical, and coking industries 6
Industrial safety (from the Code of Labor Laws of the RSM) 6
Excerpts from standard rules on the internal work order for workers
and employees of statep cooperativeand public establishments and
enterprises 8
Excerpts from regulations on safety engineering and industrial safety 10
Regulations on the gas rescue servIce in establishmentsof the Ministry
of Ferrous Metallurgy of the USSR 13
Card 2/17

HP
.~rlbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Instructions on the organization of hazard-preventive operations for
gas rescue stations in establishments of the Ministry of Ferrous
Metallurgy of the USSR 21
Instructions on the sequence of organization of volunteer gas rescue
brigades (DGSD) in establishments of the Ministry of Ferrous
Metallurgy of the USSR 26
Typical regulations on the pyrotechnical service in establishments of
the Ministry of Ferrous Metallurgy of the LYSSR 29
Regulations pertaining to technical inspectors of the Council of
Trade Unions (approved by the Presidium of the All-Union Central
Council of Trade Unions on January 17, 1958) 33
Regulations pertaining to the Commission on Industrial Safety of the
Factory, Plant, and Iocal (Shop) Committee (approved by the Presidium
of the All-Union Central Council of Trade Unions on February 8, 1951) 40
Regulations pertaining to public inspectors of industrial safety
(approved by the Presidium of the All-Union Central Council of Trade
Unions on January 21, 1944) 42
Regulations pertaining to the All-Union State Sanitation Inspection
(approved by the Ministry of Health of the USSR on December 14, 1949) 44
Card 3/17

Handbook on Industrial (Cont.) SOV/1585
Ch. II. Responsibility for Violating Industrial Safety Laws, Regulations)
and Standards of Safety Engineering and Industrial Hygiene 49
Responsibility of employers for crimes (from the Criminal Code of
the RSFSR) 49
Measures taken in the struggle against violation of labor legislation 50
Confirmation of technical inspectors having the right to impose fines
up to 500 rubles by Central Co=nittees of Trade Lbions 50
From the Civil Code of the RSFSR (Articles 404, 413, 414) 51
Court procedures in cases of subrogation (from Resolutions of the
Plenwn of the Supreme Court of the USSR or June 10, 1943) 52
Statute of limitation (Article 44 of the Civil Code of the RSFSR) 56
Ch. III. Appropriations for the Improvement of Sanitary Working
Conditions
Approval of the combined nomenclature of measures on protection of
labor, subject to be included in a special section of the Promfinplan
(Industrial and Financial Plan) 58
Nomenclature of measures on industrial safety in mining establish-
ments of the Ministry of Meta.Uurgical Industry 68
Card 4/ 17

H=dbook on Industrial (Cont.) SOV/1585
Statistical accounting. Form No. 9-T for accounts of establishments
on the appropriation of funds for industrial safety measures (approved
by TsSU SSSR on October 2, 1957) 74
Instructions on the preparation of accounts on the appropriation of
funds for industrial safety measures 75
Ch. IV. Recording and Accounting for Accidents and Occupational Diseases
Including Poisoning 76
Regulations on recording and accounting for accidents related to
production 76
Instructions on the sequence of notification,, investigation., record-
ing, and accounting of emergencies and accidents related to production
in establishments controlled by the Gosgortekhnadzor of the USSR 85
Regulations on the notification and recording of occupational diseases,
including poisoning 102
Ch. V. Medical Examinations of Workers
List of trades and professions whose workers are subject to a
preliminary medical examination prior to hiring and to a periodic
medical examination thereafter (Supplement No. 1 to the decree of
the Ministry of Health of the USSR,dated September 7, 1957) 3-15
Card 5/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Instructions for the conduct of preliminary and ]periodic medical
examinations of workers (Supplement No. 2 to the decree of the
Ministry of Health of the USSR datedoSeptember T, 1957) 122
List of specialized personnel participating in the periodic medical
examinations., X-rays, and laboratory tests (Supplement No. 1 to the
decree of the Ministry of Health of the USSR)dated September7j. 1957) 125
List of medical disorders preventing hiring in trades where workers
are subject to periodic medical examinations (Supplement No. 2 to
the instructions of the Ministry of Health of the tsm September 7.,
1957) Y 131
Medical disorders preventing workers from being hired as stokers
(approved by the Ministry of Health of the UM on May 26, 1951) 145
Medical disorders preventing worbers from being hired as operators
to service pressure vessels (approved by the Ministry of Health of
the USSR on June 30,, 1952) 147
I
Ch. VI. Shorter Workday, Additional Leave, Special Clothing, Special
Soap, and Milk
Approval of the list of professions with hazardous working conditions,
for which a six-hour workday has been established (Decree of the
Council of the People's C Issars of July 1, 1940) 149
Card 6/17

)1andbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
List of professions with hazardous working conditionr, for which a
six-hour workday has been established (Supplement to the Decree of
the Council of the People's Commissars of July 1., 1940) 150
Additions to the list of professions with hazardous working
conditions, for which subsequent decrees have established a shorter
workday 155
Excerpts from rules on regular and additional leavep approved by the
Council of the Peoplets Commissars on April 30, 1930 156
Additional leave for those working under hazardaus conditions
(rL,cree of the People's Commissar of Ferrous Metallurgy of the lssl~
No, 238 July 2. 1941) 157
List of7professions in basic branches of ferrous metallurgy, for
which additional leave has been established because of hazardous
working conditions (Supplement to the Decree of the Secretariat of
the All-Union Central Council of Trade Unions of August 26.. 1957) 159
List of professions with hazardous working conditions., for which
additional leave is granted (Supplements Nos. 1 and 2 to the Decree
of the People's Commissar of Ferrous Metallurgy, No. 238.,
July 2, 1941) 170
Caxd 7/17

Handbook on Industrial (Cont.)
S0711585
Sequence followed in issuing, storage, and use of special clothing
and protective equipment 184
Care of special clothing and footwear issued by establishments 186
List of professions and duties held by workers of establishments,
institutes, and organizations of the Ministry of Ferrous
Metallurgy engaged on jobs which require handling of radioactive
substances and sources of ionizing radiation, and for whom
privileges are granted because of hazardous working conditions
"Supplements Nos. 1 and 2 to the letter of the Ministry of Ferrous
Metallurgy of the USSR of June 14,1956) 190
List of categories of workers and service personnel who receive from
the establishment 0.5 liteisof milk daily on working days because
of harmful working conditions 194
List of professions in the coal-tar chemied.induBtry vhere workers receive
0.5 litersof milk daily on working days because of harmfal Worldng
conditions 197
List of categorids of workers and service rsonnel who are to
receive special soap for home use (400 g:. rbesides the soap
available on washstands in establidhments 199
Card 8/17