SCIENTIFIC ABSTRACT ROZENFELD, SH. L. - ROZENFELD, E. L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001445620009-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 13, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

U 'PVNWI~ -
i Uff A,

~.O

on qnn ferninns
d V. P ectiV6 - dinetiies
.Rozenfel A
M~u7tQ1ons-. Doklad ' Akad. Nauk 88SIZ
Y
-
(N.S.) 7 421-424 (1950)., (Rtissirm):'_ -
'
-
, e; 1
A
pse
utloquatepig
CM
TiA
ie= -ei=f may be-'askciated"I
.11) td:
tiirs
this in turn with thi two -
c (a+dl - b+c) and
-
(b+C,a-d)- Mora generally a vector (A,,--.,A.) of
pseudoquaternior-s. Ai may be associated with two real
vectors with 2m components. Using this association -the
author shows, among other things, that the collineation
group of a projective space of dimension a over the ring
of pseudoquatern ions is isomorphic to the collincation group
of the projective space of dimension 2n+l over the real

numbers. M. LFOII (Washington, D. C.).
AZ
Source: Mathematical Reviews, Vol No.

USSR/Microbiology - Microorganisms Pathogenic to Humans and F-4
Animals
Abs Jour Ref Zhur Biol.j- No 10' 1958, 43271
Author Pozenfeld, V.D.
Inst
Title Dwarf Forms of Typhoid Fever Baceillus.
Orig Pub Vopr. kraevoy patol. AN U%SSR, 1956, No 8, 49-59-
Abstract 15 caseslare described of isolating of dwarf strains of
typhoid fever bacteria (9 from blood and 6 from feces).
These strains, while they differed in some properties
(inhibited growth; small size of colonies and.individual
bacilli; irmobility) retained.typical properties.of ty-
phoiO fever bacilli-- biochemical, serological, and patho-
aenic. The distinguishing characteristic -was either the
absence or a weak manufestation of N-antigensj which cor-
responds to a loss of mobility in these variants...
When the dwarf variants were inoculated on media with
Card 1/2

USSR/MicrobLolo(q - Ricrourganisns PathoGenic to Hurwis and Y_ 4
Animals.
Abe Jour Rof Zhur Biol., No 10, 1958, 433o6
Author Rozenfeld, V.D'6
Inst
Title it C ~as e 0 ~fa
Yp us-Like Disease Caused by Breslau Bacillus
(Variant Copenhagen).
OriC. Pub Zh. mikrobiol., epideniol. i imMnobiologii, 1956, (1957),
19.
Abstract From a 5-year old child with. a typhus-like disease accom-
panied by prolonged high temperature and marked symptons
of vervous system disturbance, a culture was isolated
from the blood and joint fluids which originally was iden-
tified as a typhoid-fever type. In a study of the recep-
tor apparatus it vas established that the culture had an
antigen make-up of Iv, 1:1; 2, corresponding to Salmonella.
typhimurium, variant Coperhagen.
Card 1/2

SOVA-10-58-7-15121
AUTHORS RozenfeTd, V.I., Engineer. and Krasheninnikov, 1.1.7
_9n_g -In-e -er-.
TITLE. Thyratron time-relays.
(Tirdtronnyye role vromeni)
PERIODICAL:Vestnik Elektrppromyshlennos-Li, 1958, Nr 77
pp 52-56. (USSR)
o,t. s uf f erI
yratron time-relays do n
ABSTRACT: It is.claimed that th, 6 11
f3:,ori many of the defects of other types. They are simple;
cheap, reliable and have lon.g li-fe. By using a cold-
cathode thyratron the relay is always ready foruse. 'The
relay can be made to operate up to ten 4-imes a second and
the power consumption is only 5 - 8 VA. ~The principle of
operation is explained with reference Ito the - circuit given
in Fig 1. When the operat ing switch isclosed, voltage'is
applied to a resistance/capacitance cha:ging.circuit;. the
time delay depends on the rate of voltage build-.upinthe
caDacitor, a formula for.ihich is given. The accuracy of
the relay time-setting iS) affected by voltage variations
Card,1/4 of the power source changes in the ignition voltar--c of

`011/110-58-7-1~/21
Thyratron t ime-re lays,
'he thyratron and the values of R and C. it mayibe
necessary to use a voltage supply slabiliser, The
V
-ed b k,
thyr a t r on ignition voltage is affect y 'he ambient,
tempcrat-ure to some extent: also. the resistance and..
caDacitance values may change as ihe components age. It
is important that the insulation resistance of:the
coim)onents should be good, else -he errors increase.~.
U
t
However, in practice, ver,,r satisfacLorv results can be
obtained without using .e.-.pensive or scarce. coml)onents..
The "lime-delay that can be obtained is limited by'a
number of factors or ins" U
tance 'he operating time ofthe
ouzt*out relay is of the orderof O.l.secs. and i'L.the..time
of operation is more than about ml
-h nutes:the time-constant
2/4 an,--', lea1:-.a"r--e of 'he capacitor begin to take eff tA
ec

SOV/31_10-5S-71-15/21
ratron
Iluffber 0 fe-zamples of thyratron 4-
i.n_-re lays are then
civen, A circuit in w~.ich 'he I-IL-.-a-ron ;Dpcrstes only
-6
wl-_,ilst the output relay is actually oT),-_-acinr- is given
in Fig 3. The circuit- of time-relay type VL-1 is given
J
in Fig Ir and 'he operation of tho relay is explained;
the mothod of connection is shown in Fig 5 and a, photo-
raph of the rela in Fig 6. The relay may be used on
g y CD .1
circuits of 127 or 220 V i-.,ith -time-dela,,s bf 0.5 - 95,secs.
0-_~ 180 see- th- range being, selected by means of a
a L~
S-lu .1 .
vrl'ch~ The switchim-,rela- car, interrw)t inductive loads
ol~' 40W in a 220 Yd.c. circuit or 250 VA-in an a.c.
ei re,14 - . &.
- __ U Vari-:,4u- ions in the time, setting may be up Uo
Tine-relay type VL-2, which uses a paper/foin capacitor
instead of metallised paper has greater accuracy and can
operate over a wiier temperature range. In other respects.
it is the sa--m-e as ~type U-1. Type VL-3 covers the same
time-range as U-1 butt uses a iDaper/foil capacitor; it
has two contactors of higher rupuur4ng capacity and the
Uiy-L at r o no De r ca t e sonly whilst the out-put relay is
Card woera`-in-c, so that 'he life is be+'er. T;-is relay is

SOVILIO-58-7-15121
Thyratron t ime-re lays.
recorm,., nded for use in aatomu
tic schomes where high
accuxacy is renuired over a wide ran-e of ambient
t --cr~'l ur~,~ Rela-.,,, type VL-4 -is iiytended for autom-tic
ti'lle-delay s0ttinr, during photo-raphic printing; the
vario~*, frOM 0,,5 - 30 seconds. it can operate
Card a 21)OW t3n5.:Ar,-r la n. There are 7 figures.
1. Thyralrons--Design 2. Thyratrons--Performance

(Placenta) (Labor, Complicated)

(Autoclaves) (Automatic control)

01io,u
4~Apalytiaix-ackjqta ims
t 6trJLG, Traln~
of.zu
.
.,
A Mr* hniciLl,Bc
V of Tec
11 1 tUt'
GOV era
-lMlftl 0 -jMMj'jbjOtOV &

32'

'
An a7zes modern Methods Of 6leC-twlCaI'6

tviction circuits and, eitablishes 'tlie:,
a
SatWO61v are VA

and,: Ion Crf power; erfec.,
h* number of tra.1ne, :.the. effect':~'of the , rem
0,
6
90 M~- /Mebtrioiti..- '(C~nid)' S,
19 U
,

lines andl subs Me Then aMe thods, W
for: alni. I411-Iii. its.,
e ec ra 0 cu that~are oalUd:-,,-,l,
'Upon to, meet fluctuating deisand.

AC

Ll

ROZENFELID. V. YE.
SO: Elektrichestvo No. 7, Moscow, Aurrust 1953,, pp 87-02 (I%F/2.9344, 16 Aipr 54)

~# . . . . . . . . . .
.,l D -7-
ICE SWOM
nd fjosent Is d, V. F_
abrTQW_rn r~p,-HT- :
fcr dongwGUS mIncS
A hIgh freclimnay
ith cendensars Installed
t power recolvor
a slating 0f saveral ;Urns of a Spaolal Cable, WhICh IS djvjdcd Into s=Uns
connocEed botwoon the units of a battery or condonsors, sn rbat, Inductive
resivaneu Is compensatcd. The best rrequency is 4CCO-50co o/s. The cur-zent
Is rectified and used In Co. cracClon motors. (L).
'ti

GUBENKO, T.P.i DE7UTKOV, N.D.; DOMANSKIY, B.I.; DONSKOY,'A.V.; YEFREMOV,

6(O)
&UTHOIL3 i ~Chillkin, M. a.. Ti'.ho--Irov, S. 3
202.1r.l.d. T. r-4 Visa" D. X., do T
TITI.Ii Professor 1,31 Tafr4mov. On Its 50tb aLrtb,141
PERIODIC&L. 1959. 1~ 12, p 85 (USSR)
AUTRACT, 1,.. 3...... Loh Wr-- was bam tin July 1909. In 1733 he
the E.A.L tot I.It r1fik.A.1i (U.p.rt-t or
M."Mcartic.) of the U'askovskly vW%tr9.akh4.i.hs.ktY
In4titut 1441I.Avrov sholasnodaraghmead tr "parts 0104441 L--
atrom:chamical Institute for Rat m. d. as to
!,.ia, In.. the. at the of Moscow.
!
bar. he boa&.* plant sahag.r, after being foressa and chief
on to art to the eaten IIfII . Ork of the rvs%.r*h
abo I." he garadstoy olsktrichookly transport Akadoxii
I'sago bhoaysyd%va ~Uuntojpal Xla4tric.l Tramp.rtatioa
ka"s"',
.1 1h. 10.4mmy of ct.nun.l sooma.,T). In 1~46 he #r.4"t.d
Candidate of Toohnical Sal-c-9 to 1949 he was elected the
skill 01 1 .1,j.hhoAo ..at..
so or. an . I I
To k go tod a as 1 t ( hat 91 Electrical
card 1/2 Traction Add TsImLaloo of the Moscow Institute at 131ghways)-
1, Urh 6 %, boa head I
the ly t,
t amp r of y a ri h sk I" tot C tr
of Ulactrical Transportation of the Moscow Institute of Fc~.,r
Ugi ... ringl. Be still hold. this position. 1. AprIL 1959
~.ons. do.A of the f.kuIqLst ol.ktritikt.it
r:;or.14 ME .(D:p' rtow.t of Slactrifi..tic. of the Industry
d T asp r, it . I. the Moscow Institute of Power lagi ... r-
Ind)- In 1954 he graduated a. Doctor of Technical Sciences and
became Professor. Since 5 year* he Is a aezbtr of the sksport-
may. kcals.11. UX (E.p.rt Co-t-ion of the VJX) ..d the
a*,.& Vial.t.rst,.
k otyalstv. a3F'Jlt (SolentiCla-t-boic.1 Council at the Uiat.try
for co-unal Loomony of the ISF53). He has the order -PatrIctid
oar Ist Clss&ft,ad ~*voral other models. There Is I figure.
C trd 2/2
7-

.RJVT/JTHVYIJ(j
I o286'~--, -~,-Voo ol~
--"ACCESSIO
'Abi,4
SOURCE
'iF
-~--.-Ro zenf~ell &9~ ma-, k6 iibli

wL
al -met' A -systematic'___t. nVes-'.
ti
)~._Paspivo~- s ate in, s ai
0
q,ss,~
I , , 6ha-yaw, r
r-A erns
lhi~:chloj~ de,
Cr and
6t them..,, as. o~..dbmpbnenTs*~-o ~t e,,.-sta:
roche c
e
za on,
ions nlth
-px, "-,8-,-_ ar
a - ' f" -~s
a ~'Fe S-
ecomes bly 'pas6iv-,.-,,.,. Ve3,_ e_~d
0
_6
noreaseur..-;.
rl
0 0
P6r_ l~AssIvAtion-

1832
'~CZSS
'C
-off
i' ;16-~.valtied i t Adf '1_`
ls~ no a nj p .-A o4s
qpacqj~j
~_thb ainio'n s'~' a hi thie-ir, __P- lass'if 7
-qp.
e_ ions-.~' are. t 1- &
:'6f- - sulfat -0
.chipi-Ine jonsjfi~'the presenc or nr.,-- iPyi -ag on,
n
TA94. E
istudibd u'sing.~T
, ' 1 1. . , 1,,-Y' ;' -1. B "I', pp P~qq_gg.
tibility to -:.dis~laco._~ f __ - -, * " _t
f th-;
t 6 h i n d e r h- 61 " Ad s- o_ ri r. o f, p lV- f
~su
the,
iv d' tiori:
t
a a sprp, ..-.siT acef,%condeh rdti -on o
be dome s,"so ihs ignif icaht',that~-,_,.t
he
no, tiva h6
.-The data ad han sm.% n ,
on.:mec
s0r i
-.--o f:7:ch
V ect lor no, on

sov/110-59-2-13/21
AUTHORS:, Starosko- -Iskiy,,N.A. Candidate of Technical Sciences~
kiyj F.I.,4' l1dj.V
Bakhmuts Engineer, Rozenfe
Doctor of Technical Science6, Profess6i ----------
TITLE: Mine Haulage by Contactless High-Frequency Electric
Locomotives (Rudnichnaya:otkatka '-beskoAtkkt#p~i
elektrovozami povyshennoy chastoty)
PERIODICAL: Vestnik Elektropromyshlenn6sti7l959,Nr 2,pp 55-60(USSR)
ABSTRACT: High-frequency contactless electric locomotives are likely,
to prove useful in mines where there is a risk of fire.
This system employs inductive transfer of energy.from the
system to-the moving locomotive7..a schematic.diagram of
the arrangement being given in_Fig 1., The power distri-
bution system'consists of two insulated cables suspended
at a height of 1.7 metres.~ 'This system acts as a
primary circuit7 the secondary circuit being located on:
the locomotive. The current in the primary eircuit is
automatically maintained,constant whatever the load on~,
the' locomotive. The main -difficulty in developing
contactless electric transport is that the electro-
magnetic linkage between primary and secondary is weak
Card 1-15 because,closed magnetic circuits cannot be used
Conditions are.best at high frequency, and the frequency

SOV/110-59-2-1.3/21
mine Haulage by Contactless High-Frequency Electric Locomotives
of 27500 c/s has been used on.an experimental installa-
tion with an electric locomotive of.15 20W. Even at
2500 C/s the inductive reactance of the section line is,
22 - 23 ohms/km and, thereforeq compensating capacitors.
must be installed at intervals of 500 - 600 metres along
the line. The power receiver installed on the,locomotive
consists of a steel core and.several turns.of.cables..
The cables are of special construction to reduce skin
~effects. The inductive reabtance of the power receiver
is 15 - 20 ohms ~Lnd it must accordingly be,sectionalizad.
Considerable.difficultiesare experienced in designing.
traction motors for frequencies..of 1000 c/s:and more.
However, dry type rectifiersoperate satisfactorily at
such frequencies and so directicurrent motors are recom_
mended. A special feature of the conditions.0f,operation
is that the voltage varies very greatly with the load.
Anumber of other constructional problems are described'.
The first,contactless electric locomotive.runninglat a.
frequency of 2500..c/s.commenced operation in 1951 on an
qard 2/5 experimental surface narrow gauge line. An experimental
installation 1.5:km long was installed in a.mine in 1954.

SOV/110-59-2-13/21
y r ocomotives,
Mine Haulage by Conttactless High-Frequenc Elect ic~L
After the equipment.had operated.suc.cessfully for seven
months it was dismantled as the~convertor was required,
for further developmentwork in,the laboratory. A new
experimental.line with two locomotives has.been,operating
in the same mine since early in 1958. A 100 kW high-,
frequency furnace type generator is used. Therest of
the installation is brieflydescribed. The maximum power.:
of the locomotive depends on the conditions and ranges
from 13 - 20 kW. The locomotives have been convenient.
to control and reliable in operation. There have been.
several cases of capacitor failure. Safety questions.are
then considered. The possibility of dangerous e.m.f.'s
being induced in other conductors is considered and.it
is found.that dangerous values are unlikely to occur.
Interference with telephonic communications is not
excessive, The electrical-equipment on,the locomotives
and the line capacitors mustq of courseq beexplosion-
proof. Consideration is given to the selection of
frequency andit is concluded~that a frequency in the,
Card 3/5, neighbourhood of 3000 c/s is,best.. Theoretical.traction'
characteristics for.a contactless,locomotive weighing..,

SOV/110-59-2-13/21
Mine Haulage by Contactless High-Frequency,:Electric''Locomotives~
8.5 tons at a frequency 0f'3000 c/s are-given in:,Fig 3..
It is cons,i.dered.t.hat contactless locomotives will be
useful when it is required to,haul,350 - 400 tons of.coal
per day or, more and they~becomelparticularly.attractive
at rates of 1006 tons of,coal per day. Figures are given.,-,
for the overall efficiency..:Of the system and theserange
from 11+% at 400 tons of coal per day to 25%at 1750 tons
of coal per day. Operating experience with nickel iron
accumulators in mining locomotives shows.that the mean
efficiency of accumulator haulage is,about 23%.~. This
efficiency is reckoned only to the,battery terminals and
as r.heostats' are mo.re used:in batterylocomotives their'.
power consumption.is~some 10% higher.than.that ofthe
corresponding contactless,locomotive. The overall
efficiency of the contactless:system could be-improved by
the use of.ionic.frequency changers. A'disadvantage of
contactless locomotives1s.that.they are somewhat higher,',
than battery types, overhead wires are necessary and,the,~
Card 1+15 construction is somewhat complicated, The,power of the

I - . ---- -- --- -----
ROZERFELID, Ya.S., prof.; KLIMENKO, K.I., doktor ekonom.nauk; MITRIA 9

ROZ.7-PINK-MID, Ye.G.; PLYSMSKAYA,Yn.G.
Characteristics of comples formation of liver glycogens with pro-
tains in alloman diabetes. Biokhimiia 20 no.2:205-211 Mr-Ap '55.
04LRA 8*8)
1. Laboratorl5ra fiziol,ogicheakoy kh1m1i I Institut biofiziki
Akademii nauk SSSR, Moskva.
(LIVER, metabolism,
glycogen, combination with proteins In alloxan diabetes)
(PROTT.111S, metabolism,
liver combination with glycogen in alloxan diabetes)
(GLYCOGEN, metabolism.
liver, conbination with glycogen in alloxan diabetes)
(DIABETMES H=TUS, experimental,
liverglycogen combination with proteins in)

CODE j
,W 0- U0 2 181~ SOURCE -UR/0413/66/000/012/0090/0091 i
L7VENTOR: Zelltsman, P. A.; Rozenfelld, Ye. I.; 'Rudenko, N. A.; Yurovitskily, L. N,
ORG:' -vine
TITLE: A clamping device for geophysical borehole instruments.- Class~,42, No. 1829021
[announced by the Special Design Office for Geophysical Instrument Building, Glav-
geologiya VkrSSR (Osoboye konstruktroskoye byuro geofizicheskogo priboroatroyeniya
Glavgeologii UkrSSR)1
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obrazt6y, tyiarnyye znaki, no. 12, 1966, 9o-gi
TOPIC TAGS: geophisic instrument, r~echanical fastener
ABST-RACT: %his Author's Certificate introduces a clamping.device for ge oV.-kysiIcal
borehole instruments. The unit consists of a ~ousing,'a movable sliding couplerand
a hinged lever sy .stem. The installation is designed for simplified construction,
high.quality and increased working capacity in small-diameter wells., Flat leaf
springs are fastened to the housing or to the sliding coupling., and the free ends
of these springs are used, to load the brace levers.
Card UDC: 550-839;622

W-17 0 W

1 0 0 it U Ii 14 4 m It 111 "It f if b b A Sol h - a11 VU Nis JIVISIP4414U
L I 11-f-4-1-1 1 It.- .- " - k - -k-
.
a - a-
00 I
N 040
A -
.....
I-Pne

A

a
The role at call membranes in the process of dtation
-l- Jkys'01-
..of plant food products. H. I.- RqS-nlFl* 4
Zkur 2
ff
t
11
r
e
a
.
.
39
tI
(1% 1. S. RA 25. WW-50
of saliva an
l
f
h
-00
,
ase
t
e anty
No-2. SSOM).-Thc action o
of it prepn. of tryps;n on ground and on whole boill
ic investigation
Mictomo
t
ti
d
i
i ,

-00
.
nves
e
9a
ng beans was
p
str
b
t
l
d
d 61040
00 a on
u
not
estroy.
showed that the boiling process di
y
Approx.
asting of stafch
ed no
a
d
h
ll
4
9
*411 .
c
us
e ce
s an
. t
~;;
p
haff of the ceN were destroyed by grinding. The cell .
0
mcnibrane.,s were pernicable to enzyni" and did not sup-
4111 '31 1; prv-t4. but onlyslowed down the velocity of their activity.
r
00

0 0
W. R. Ilenn
roe

4
P
9 ix Oo

6
i0
~ 2Soo
06

0
=of
0'

- age*
0"
~

-0*
ei
00
oig
9 ZV
11
N
es
ti
ir
TA
A S
P
R
R
SL

-
a
A &E
LLU
GKAL LITE
ATU
E CLASSIFICATIGN
No 4i
-3s,
- SVIQSJ at( Lill GK a.. Ist 0
o
PO
LI
U 6 AV
tv
It
AA I S a ado X 9 1 V IN 9 a 0 3 2 1
o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0
0 * 660
Ole 0 0 0 0 0 09 0.0 0 0 .0 O'o 0 0 0 0 a 00 0 0 0 0 0 e 0 0 o
q

W~w w
0 0 0
ja IS M 33 on IBM U114041 u4j
it 11 w 13 it abo a'
A- - - ---h -. - d, f
i

The effect of the culinary treatment of potatoes upon the
&cceasiblUty of the starch to amylase. F. M.
Al E. I.,-Rosenfri'd'and 1. V&- S.lo~vicljik~ 1*,-pr,.jy -00
No. 2. imi-ttim.6m.--rh.- 1"fing or baking
PXj~yo 8. , I
I
.00
of f-tatot' aids in the am"sibility of the suirch 0) to
i
0 0 9 autylav by dritruction of thr cvll tK
-Rae and griatinilation .11114
and incrra-w in the thermal hyalvol".is of I withmat ma.
i
l1 .00
ter
si
y drhydrating the gel, m mairs wlicn the 1-tnttw~
arLfricd. S. A, Kariala ::6 0

coo

ciao
00 V
go.,
00

-00

-ITAL6AGPICAL LITERATURE CLASSIFICATION
'w Smi.IA
via., %,.1s III Rio. J.&M.
-
-
-
77 -7- -
-L Tf
dw
11 11

b U U AV
t KA
m

0 0 0 40
0,0 it it at to R aK at RI
-0 ono 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0
0 0 0 a 0 0 0 0 0 a 0 & a 0 0 d
a
4 0 0 0 0 0 0
0 0

01(
to I
s v a 31 a it a
.A t
OOA
psocluil &me pacotsvill wag a

004
0
:
0
ir
-
6

es a

.00
xes

0
U*

110 da the 14th'ay ft Ion to =00
- -

00
-a
00
cl
00 see

PEI goo
see
moo.

A $-ILA NITALLURWAL LFTERATtAl CLAIWKATMN goo
I lout BONOT
W019 -0 MONO Nip owl Got
_
r- a-V III

0 u a Av .10 a 4 7
17
r 3
0 as* -00 0 0 00 so 0 w 0-0 e

0
"
'
'
Z fi 0 *1
see 6 a 0 G 0 0000 0
11 :
1
0' 0 egg 9 0 0 0 0
0 0:
0 ~
0'' ~tl
_

I . t'0 00 0 0 0 0 0 0 0 0
0
2

10 ? I ? 16 to *, ! lot *IJ me ic It V it At x b m Rpm 41 flu fda-ce
It r m I L F . . _4_~ I- .
00
soI
-490
.00
-00
at Ellect of nicotinic iteld on the blood ougar level and it-
10 T"tationship to Adrenaline hyperglucenda. I., 'V clatl6%
M'd H. 1- 400AW4, BAOW-11~4 0, 'Is ti:itill 1`11911111.
tilt 1. ruti calaw hV 111C V"larw ..I =00
1%.x1mvillia mild inhil'st
Isylwfithicemb. Small d-- J,, iwi
IM11 III, l'llX.t-llj[Af IrWI. T~ Lull", 0
00
=09
COO
SO 0
tt 0
t b 00
a.. P11111wt gee
it
I -a
I I - I s V
p a t' or it K It It St K, KOW f"k V.
0 0 0 ft 0 0 0 0 0 0 6 0 0
0 a o19111 0 0- *000 00000 *-*-1 pi

USS~/Medioine - Albumin Jul/Aug 48
Medicine - Glycogen

Problem of the Existence of Various Glycogens~
Their Albumin Compounds," Ye. L. Rozenfelld,
and
,
Physiol Chem Iab, Acad Sci USSR, Moscow, 4 pp

."BioWmiya" Vol XIII, No 4.
Glyoogene.exist in tissue, extractable with both
ease and with difficulty. Thus, the act easily
extractable fraction of rabbit-liver glycogea is.
greater after therab,bits have starved 2 to 3 days.
-The'.amount of glycogen which is difficult to extract
lecreases-In winterlanA Increases in spring In the
12/

TISSR/Medicine, AlbUni JullAu' W
U (Contd)
9
frog livar. Muscle glycogen forms a compound with
the muscle protein, myosin, as is shown by a
study of ultraviolet absorption. Submitted
2,6ct 48.

12/49M

0 10 NO 11 13 U 0u 305 106 ov On low 400 40) 90 403 0" 0 i
AS Co
00 A or" COO141
so r.oo
CA,
of ~jj lee
oo
00 Ali t7 S;Octrx of compounds of JLjTQn With
w7o"I. ado'd tind Kit.
kovkh.
QS Nt.
. a -. 59, 454(lols).-Addii. of
_w, fkad. . a~k V.S.S.R.
rabbit or frog jousle glycogen. In a phosphiLte buffer of
=00
60 Of 7.1-7.2, to tuyosin, the tinal coticn. of glycogen being
I ing. 'nil. anti that of tnyo~in 3.1 nix.1m]. jO.5 ing. N 400
id.), 'bifts the atmitption otax. 4d the enyi-in (At AWHt
00 x IA.) to shorter wdvr It-usths by 4U-1#0 A. 00
0o Magnitude of the shift I% drid. solely by the glycogen used .0 0
and does not depend on the kind of itiyoin. With the -0
%aine glycogrn. the value 4 the Aiift depends oil Its anit.;
-it itwTv.1" nil to About I log. ~Ivvogrll Iwr 0.5 tult. N of 0
myt~io And Iturn rewain. Inattivally vml.t. Thr ~Ildl is
I"1110 ooly "ith 111owir Slycogro. 6 V"Y .111all Itoll liver 00
i 1 xlyc"g.-n. Starch gives is,, Alift at all. N. Tholl
,Zoo
"0,0
0
tic%, TIV1411
ire0
AL,
U Is AV M3 it "nit V.4 an Vtu Ktt" it 1xv n I An o
41
000000000000 0
0 0 0 0.0 o o 0 0 0 * 0 ? ? ? S - 0 : : : : : : 0 * 0
A "--t- a 0 0 0 0 9

0 0 900*00000 000 *0*000000000000 so
000
::::*
*
: ***oqqoq o
eq*o
1

Div
WX I u am if do Al
30 31 32 a 31 b 11 -0
4
A] At IT cm AT S

a C 0 V 9 of X L it N 0 PU I I T tN YZ 0
A I
t It
I . I
1N0 A.* 41. ONDINS
It? A-0 M L
1 ITIfIl
41
OIR -ATCRIALS f-011
0 .. On .0
.1.1 M
11110110113jul "Nonn"I'la. If
� V
tv-40
on
5*j
04
OOM
gas

'
00= g n
a.lurqtia UJAJIj rut
;;uzCzua
1131A' UaNO."AIN )o limirm(plu;.) '.1-11falf
.
It J
-
Uj I
I
I of
00, .
III
A
qU
)
,I,
apsuill Oqj
1 -upp!
C. 00
0 02 ,
j 10 NJI,
u
x
1
~( 00

eo= a
n.
12
ja;ul.%
Qq) unf)

0
it :11.,sntu X-11) 10 uA.'lOaAj3 Sillj,l
Qq3 a,li(Ij
*
-v 6! ,vq
(Joq4lsc)
d 00

0. .
q
jo
a3uasajdj atil it!
!-nimilmins sv jLwn alam 61113joid 11111A 112INDUIS p go
I'aAJJ" 41431A s3;)uaj;IDj1j.jllvjqjU2,s go
00.

00 Aur *,cnis uI pap, (Mv ((AVL

,
I-qjjuj IJD:) aq) Ali 'jdaid).wr
JAjo
dsa
00

- mtllll
1,
q
q
';W3 -alAnw JnJj UJOJJ suatupa-lis Ito punoj aijam
go
jAump Aq m2oaAll IUI.%.. JO..SUU IS.. aq I j0 A)!j!(jr
a2 . I
an - 00
00- 7AIn,IpAq )o W-3juaialpil
~

l: Z9
'
Oriva AFff
0 --1
- 00
,
Saulizui
-T
1~ Ou 203ill InolivA. Jo Aj!rjq'wz11Ojp-(j1 so
0
00

T

a It v- 0
it It 91 91 1 1., A,
it it 64 0 o 0 0 4
6"* 0 0 0 0 0 0
Jb
0 00 0 0? 0 & a 9
0 o
0
0
q
-
- -
-
-

000 o0 **a 0000 000 01
a 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o OW.
00 1 1 1 4 1 4 ? I , 'C " 1, 11
'IV I! - _10171 01.0. -107
A I r Is L-1 (L a a is V jV A it V It R a is u in " a 01 a A) 0 41111,
00 L_A__1_L_M._M,OC, Do U. G.1, Js_j A 9_6_1
it kitis 14 '.11 4 0. t 40!!J, A-A-Too
of
00
propmrstion of hilbly instilled munle PhosphorylAsse.
Pvttimi
aml
0o L. N. Spit.it&A. DokWy Akad. Xmk S.S~S.K, M.
00 III-3MAD).-Cold rjbt)it muwle i. inhical arul eil,L
I
"Y All equal Vol. of 0.14 Ilro Im 11) Illill. twice at I
o *
Tht CuA. are filteml Itrough &I'lper autt the cleAt sidn.
mixed with 0.7 vol. sat (Sils).SO. tit jill 9.3 -1.1.5 fprrt)~J.
00
0 1~? Irts,ite of Nit, into soln.). The crystit. suspenuon
r~ let mand ovemigist at -4% centrifustA. wailml 6~7
little- Ijy builcr sola. (0.47 KCI. 0.1 N.41COI, 0.311"
00
%'AlCos,), dissolml in (Nll.),SO. (0.7 Itatil.) swin, It( too
vol, tit original cit. at 1)110.2.11.4. *rhe anturphon4 plit. =0
k cclitrifuged off all([ IS mulled 1-2 tillies by the ~Antc zf
-In~ and is suspended in ',A@ wt. (caled. oil muscle Itself) ~o
00 lif 1'7" glycerophosphate cullig. 0.02 H cyiteine-110. =00
09 The solid is mmoved after I hr. anti the clear neumd soln. 0
0 is ready for enzymic study. Thesoln.isfrtcufarnylaw,
antylose 6onscrase, inaltAse anti PR-enzymc. The prDl- Z;o 0
net 3plitsl glycogen only up to the site-, of branching. .00
Wish glucose I-phosphate it yieldiassainyltne-type poly--
orcharlds: giving blur 1, teNt. C" %I. Ko~nlljx?ff
oo*
00- 1
ZOO
'*so
7,
Zi~ A I S L A AETALLURGICAL LITER-TUNE CLASSIFKATIC- "016
77-
11180
Ij -jo# .11 11~ 1041 7
C4 ts" It
0LE Et A, r
-it it a K It It of Ot 1~'. Is I A) 0 3 1 7 NX; 00
IN It
on
7io ~o 0 0 0 a 00 0 0 00 00 0 0 0 00 00 a 000 0 * 0 0 0 00
N 0 0 9 0 0 0 0 0 a 0 * 0 q 0 0 0 so so 00 00 06 00 o 0 0 0 0 0 o 0 a 0 0 0 0

I or Onect 49 alkaline treatment of glycogens on invir
in vitro complex formation with proteins, H. L. R-trit-
P.-Udv A W. V4uk S-1-1;. R. 6S. 1073 -4 (11119):
cf. ('~ A - 41.4 Mr. -TmAt suvist -)( rmbbit entwir itl wwrt,
(.W .3 hr-i With Ikk1ing 301~"v KOII virl'1% A prMilet Willett
'bu-S Iml Kivv it shift of ahs ot IlIv..ill 'I'S.
~Irrnt.'I IttvnWo pliv" it lk#,A. shift toaid .1i,wfet avei.
MUA. Alkali trVAtCHOUt j)IV%VlItA V0111111-i I&RIUMUMI with
theprigein. SimilAdy the cleavage 44 trwt4f Ith-&-oltrit by
is unclunAed by ;ut4n. ofrnvi~in. while
gl)vocen shows intich inure rApid cletvagr in
the pr~noe of myetiin. The naturr of istickh-itubjecA
ell All Ke is 'lot CICAf- G. M. K.-'Ltj~ff

----------- - ----- - ------
The decomposition of different gtywg- hy enzymes in
th& Ptesev" ON proteins. , E. Li-Rownfel'd (Acad. Sci.
Mosco-). Mokkimiya 15. -. cf. C.A. 42: -
59=. XS42r.-Thr action of
on muscle glycopos in the In --AmvL-Lw and phss~phorylue
r.-ente of the muscle proteins
mycain and myogrn was studied. O-ArnyUqc w-As not
Used. since itll Optimum action I% At 2 pit of CS-5.0, where
the muscle proteins are denatured and LaAguLited. Phos-
phorolysis proceeded more rapidly with the glycov".
protein complexes. Its the sb~vncr of proteins. different
glycogens sed the ~%amc rate of phospboruly,6.
When the dint glycogens formcd cousplexes with pro-'
trins. as shown by the different ab%orption sprttra in the
ultraviolet. the phosphorelysim rate difIctril. This cfftct
WV-4 olmervrd in comikuring the dectstupri. of frog -sipring
and "winter** glycogens. and of noruLd and denesvitte'l
dog muscle glycogens. Nlyoftin And myovst were without
effect on the enzymic rate of arnylolyis of glycogen by a-
amylase. The glycogen which had been treated with,10%
KOII nolungrrformedscomplex with proteins (nockingr-
in ;x: am~--Ption spectra was Otyervi:A). Myosin was
without effect on therate of pho%phorolysii of such a
sucklitied glvrocrn. Mestkv

4/4-
Action of highly purilled
muscle phosphorylass. A
N. wil.).So. ~jsl. -f Als' -~ta.. at a pit of 6.2 6.4 (with
.
.
Pctruva aml I
1,. kojsru(F,1'A(tAb- I'l-siol- Chent.. Ami.
`
~1
X11.011). Ttw~tiiytiw.&1,4i,with-xncprt4cininipuriie..
Is
then Thl 1114
Was Wild
by CentfifU
atkM slid
SLL. %1,~,
RSWXO
~;Iyo is. .0to-is(wo); d. C-1. .
.
g
'
d
i
h
h
4

43. 5438J. 71Nis.-Retsesucif attempts to obtain ")" w
A sti
c"eate
t
s.
, glyLeruplimphate suixed with 0.2
1
1
31
110
h
T
l

pbusphorylase by Curi's method (C.A. 38
7W) f"d ic-
cystc
.
he Vo
. uas 2
of the initial twitscle.
*
o
*
,
Oil foliosvitisr ths- rx.vt 41irmtio- of the Ctwi nictlitmi, pluvi- The phosphorylase ilLmolvvil. Th
s
inwil. part was dis-
,

OIIMYIAsc a was 11%%IAIIY obillined. but it) the amorphous carded. The ctunpictcly
")IUfIvss clear ext.. of neutral

condition. tniint with amylase and ainylons: i%;mucrasr. A
seac
tion. wa., tt_~rd fw the cuipuic tests. . The tarbohy-
drate syntheAtted by this plitysph,scylaw in rjt?o hall the
muscIC ph-ph.,r)-lase, free frout tracv~ of other caritaby- proprrti Of
el
all issillylo'c. It save a blue-ItTecil koloration
drasses and the PR-enzyrtic, was prelid. as folloin: The clear
f .
with L
and was completely hydrolyzed by j:I-aMyIA:6c.

&q. ext. o
rabbit muscle (2 exists. of muscle for 10 rain- at .
When a mixt. of phosphorylase and ansylose isomeraw W"

I-P with an equal
-ol of di ill wister) was treated with 0.-
"played, a polysAmharids: of the zl)xvueu ob-
tyr, was
(.NJ [#),SOi *oIn. of i It 11.3-9.5 (adjtutcd with
of -
.
" 4tabled. which gave a yvilow-brown colorations with 1
and
After 15-W n
Ila
Pitt. contg.
-~l a cry-it.
phor
formed. This wAA 'owed to status' over-
y! .
40- of it was dectimpti. by 0-amsylasc. : The purified muscle
o
c
v.
ghi
4
it The ppt. was seltd. by centrifugal'
son
and l
Pli
sphorylstse hydrolyzed slyrogtri to the dextrut stAge and
,
ashed 6-7 timrs %% itb a cold buffer suln. cutstg. 0.47% KCI no further. Exists. with the highly purified pbosphorylase -
. confirmed the increased rate of phosphorolysis (but not YU
"
I % NagCOj. And SaIICOs. The cry5t. ppt. was

dissolved ill 031 Vol. (based on original aq. muscle ext.) thesis) of glycogeu in the pmcnce of m)umiu (C.A.
43.
H. Priestley

"C'4. Ro e i~ fe 1- eE.L. ;md Pancherfllo 0.
,7~:C r7lvcc-len nolecule in the formnt2ion of C- -C
Ilouk-S.S.S.R. 73 (cc'
In or~le? to ':-,v,~ntlL-.'~e the.;iorsib2e rticlr,~+-:on of -t:~ie
co!~'!-lexlnkc~, F-IlycoLgcni treated
uW.J dc-color~:7-+~nn 1-,J~ 14:
-0-- 'k~ ly j~/
0 and dialysis for 24 hr.) which, redi-~cec-! the re,2ucir-F cc--,r-c-
01
c - e-,- -w-1-r--:,, 0i- to n, vcT-*. 1.01 - valve . A s-*,0z-,,,,ou,-nt1 clenvmle
7,ore :7,nr, id-l-,
n pref7ence of mvosi n rrace-~~,---d
+~r, -:,1-c-gen: tin-ii oxid 11-
r'4on of -CHO UMUP to -C02'-7
not
rrevmt s inter--icti-nn with +!-,e protein affects the rate of
j e. If the glycogen Js prztreaated -,,-th so tha L, the
the enzym U- U
capnc'Lty to foi-m -,r(.-,tein coymplexes -is --tost and the oxidr-tion i!7 done -,7iCn
such ,, r1roduct, the results are similqr to the nli-ove -nd r-;vos~.r~i-.~hos:,.-,hory'-iase.
4re,-tment givrs a ror:~ rapid cleavage t----tn th~,t obsoinved .n unoriolzeO
s ecin, ens. rt the ieea tlin'~ rrotei-~iplycogen cori--71ex ".s.
'The remits surro
the of the -CFE0 graur in n glucose ,mit of -ycigen. Kosola-.o--,'--,'
A'--S'rnct~7)
SO. ExcarrAP, Ve r Ica 3ecti.(~n II Volirme 4 11-bmiber 8

dl
S.

--a
doitbk&
orethaa
i
i
i
.
n
at
s
s
gen.
-
eEremsed
of
-con el
t itt
sijfij glycogen fmcdons In nornua r;Cobit
I cot4dredwith the!

211,

a tuolec in he
E. G. PIy%hmv,Laya. Dak" yAkad.
'5-48(111:.2-1; ~ cf. CA.. 46. lkk3A.-( lid"
tile actkmj of jlhiv4pfawyLv%c that invumidewly rIvAvv, glu-
cu~e rv%iibn~ front (etutinAl Iwanchet of (hv gly-men taid :' I
Ihe glyetilgen 1~1 tile Ability to VCACt With I-OVilt- I leff"i .
. 1-matiin of gly"W".1watein complexv, &J.-nd, on
ctfrnin.il, tion4hichydic grotiliv avi w0l - on Ow htns"mtjl
hydr.%Y1. (Implentigi Akichydie groujoi). The ahuvr svot-
CtIlt i. .uvvxtcd 6r vApt'i' ill Which d-delfrill, -Tr lot-
t4lu"I by the Betio" of 61-aluyjaw iml Itlyroarn ilf frug 'w
rAbint Inumcir. Fur mT;Plclr clear4gr ud file ImilinAl
chtin~ up to the %ilm of chAin branching rrpriaed treatment
with tile enxyme was needed in mmir cA~4. 'rhe protein
UbCd WA~ ltly()Sin whUVW 4bMXPtion m4x. 6 '.v;75 A.,
ah,~4xptitvi inAx. of A-tiv%trin initt- I with tuvi,,in ctirtr.
"pauded in full with thuw of mvoin alone, the cuitiplex if
mytriin with gkyrru h- ot al,~4xption nui,%. at W,25 A.
Dextrin% formed froin Slycovn by the action tif Idiii,jilkw-
ylAw differ frout &4extrin!~ by residual terminal gInci,,r
grutio; such #-dextrins, Prepd. by incubAtion of gt)xvm
in p h,,c buffer (Pif 8-8-7-0) in presence of neutrAlized
'.y'.=.jjCj -d Pur'&-d PI"J'hcvI-LAw far I [,('I of 48
Ins.. AIW [Ail to show 3ipectral evidence of alty cmj'inAtio,
With snyuin. G. M. K~L;lpoff

ZrISVlzQrA ---- --

i- L L- 42, - L-- L ~ - -- -. - I I

Wq

RACIU, I.,; ROSEIMLD, B.,; RARCUTIU, V.
Serum protein fractions in anaphylaxis and afitianapbylaxis
Bul stiint., sect. mod. 7 no.4:1319-1338 Oct-Dee 55.
1. Comunicare, prezentata dr Or. Benetato, membr u. corespondent al
Academiei R.P.R.,in Bedints, Filialei Cluj a Academiei R.P.R., din
8 Februarie 1955 Catedra'do fiziopatologie a .Institutliu. medic*..
farmaceuti,c Cluj siSectia de corcetarl medicale a filialet Cluj
a Acadomiei R.P.R.
(BLOCD PROTEINS
off. of anaphylaxis & antianapbylaxiB, in guinea pigs)
(ALLERGY, experimental
anaplWlaxiB & antianaphylaxis, off. on blood proteins)

- -- rfqN
- - - --m
. , ~, ~ a . 74,~.--.. ~ - ~ - - -