SCIENTIFIC ABSTRACT VERNER, A.R. - VERNER, V.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001859520002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

A,- -&-vauum Ow V. 1.
1 "ftmg~~~ - --
usum (AW b", wa 8W.. IM,
M AL V~M- AL-
go N ad Aw A. thrisooocam wd
;iA.
A. bu6 do," NVA of Material
"E
1. Now Ow n am Wdbpombh
"02= Of ths nuid
Mcis of tho organism am
ego 4 ..
e: ,a vAt amesly stimulants. 'No-NN* to produc_W by that
wpnixw in pmnee or abseaft Of yeavols
ice,
4. IL4
10 n
pp tr b toka19 a t I it it i
69 0000*00*00:000:
'So
400
two
two
"Age

vl=LnR- A. rZ.
T21MR, A. R. , ll;~'ILYSMTIN, -I . ':,., and 179';T, N. "Devellcyprent of Owlal
(Fusarium, Verticil-lium) in the 'oil," Com2tes Rendus (7'okladv) o IlAc der'da
1:; j
des.Sciences do IIURSS, vol. 31, no. 8, 19/a, PP. 812-814. 511 PI'v,
SO-- SIM SI-90-53, 15 Dec. 1953

~4r T T 11 T-,-T ITOL L" -Al- 9 lit
awe of Boderia ha the swo-C40141n.
'hW -901b Of th- barab- 90%WL Uh ft~~ A. K'
~slul N. V. Orlovskii, NeAti,
004 Sept. INS. P. M-560,
It wall found that the hight-st activity of sulfate
roducinx bacL&riiL tak" place in nutruh wils and
reirions adjacent to them. 14 ref.
06-3
*Iva
oew
41'
A sjo 14 A rATALLUOGOCA1, t.111RATME CLAIWK01011
'7.= 7==
u to 10 141, Jg
view "Winv
478iij,
I v
#*so .
*00
see
coo
Poo
see
no*
::0o
tise

IM3 -'/A Sep 49
*fte Role of Sulfate-Refteing Bacteria
ftline Natmm of Baraba Soils," A. R. Verner,
1~" V. 0r1, OrreklY, 71 PP
eilochvovee No q
A~ivlty 'of sulfate -reducing bacteria in soils
diM surface watere of Cantxal Bwaba mwee
malifyIng of marshy regions, Theivfora, all
banges In percentage content and, correlation of
Vlfate and car5on are due chiefly to this bid-
:
1e factor. This may explain the videspread.
61/49T1
R/Agriculti=q (Ccntd) Sep 49~
Valence of s'oda In the Baraba salt f orwation.~
Olves four tables.
W49TI.

__ -- --1 .1 .M 9 rwalsumbladuraw.=
VEM-j A,: 9'.
Reclamation of Land - Baraba Steppe.
Primary working of soil in reclaiming Baraba*marshes. KOrm- b&za, 3P no. 8, 1952.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, -December 195A Uncl.

VIRIMR. A.R&;--GORIRYIVA. N.A.
Oxygen and- hydrogen sulfide content of the soil water of Uraba.
Pochvovedenis 152, 1012-18. CKLRA 5:12)
(CA 47 no.13:6391 153)

USSR Soil Science. Physical and Chemical Proper-ties IT
of 30il.
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 2, 1959, 6076.
Author :.Verner, A.,-R,.; Golyakov, N. M.
lde44z.-~O
Inst
11"fr
Title The Toxicity of Salts In Reclaimed Bog Soils
of Baraba.
Orig Pub: Pochvovedeniye, 1956, No 8, 101-104.
Abstract; Tentative data on salt concentrations in a soil
solution of peat-bog soil is obtained, and the
salt composition toxic to oats, barley, wheat
and fodder grasses is determined. k concentra-
tion of the soil solution (10 grams per liter
and higher) leads to a sharp reduction in oat
and wheat sprouts. "lith a salt concentration
Card 1/2
23

VERNER, A,R,
AYAHASlYXVA,A.L., kand.biol.nauk: BAYXRTUYEV, A.A., kand. sell skolchoz,,rays t van-
nykh nau1c; BALICHUGOV. A.Y., kand.sellelcokhozyaystvennykh nauk;
BRIOZIMOVA, N.A., agronom; BSIA)ZOROV, A.T., kand.sallukolchozy9yetven-
nykh nauk; MMIMXJLKO, V.P., agronom; HONIKOY, V-Y-i dokt;or sellsko-
khozyaystvennykh nauk; BOGOMYAGKOV, S.T., kand.sellakc,khozyaystvan-
nykh nauk; VOLYUNTS, O.S., agronom; BOD"iOV, H.S., kanl.sellskokhozymy-
stvenn.vkh nauk; BOGOSIAVSKIY. V.P., koni.takhn.nauk; 12MMIPA. I.T..
kani.takhn.nouk- V11RI&R, A.R., doktor biol.nauk; VOZB11TSKAYA. A.Ye..
r rid
k&nd.2el'skokhozyay-1$;' hWYWTTbuk; VOINOVg P.A., kand.,eellakokhozyay-
otvawWkh nauk; VYSOKOS, G.P., lcand.biol.nank; GAIDIN, M.Y., inzhener-
mekhanik; GERA5114OV. S.A., kand.tekhn.nauk; GORSIM;ld, X.P.. doktor
sellakokhozyaystvennykh nauk- YELINEV, A-V., inzhener.-makhanik;
GIMASUVICH, S.V., makhanik fdaceased]; ZHARIXOVA, L.D., k9nd.sallako-
kh02yayatvenrqkh nauk; ZHEGAIDV, I.S.. irand.tskhn.nmu~c; ZIMINA, Ye.A.,
agronom; BARANOV, V.T., kand.tekhn.nauk:; FAVLOV, V.D.; IVANOV, V.K..
kand.fiellskokhoz.vaystvennykh nauk; KAPTAIL S.M., kand, Bell skokhozyay-
stvai2rqkh nauk; KAWN-YARTSEV, L.V., kand.aellfjkokhozjvaystvennykh
nauk; KOPYRIN. V.L. doktor sellskokhozyayetvannykh nauk; KOCHERGIN,
A.Ya., kand.sellskokhozyaystvennykh nauk; KOZHEVNIKOV, A.R., kand.
sell skokhozyaystvennykh wuk; KUM891. I.N.. kand.ael'skokho7.yay-
stvannykh nauk; LAMBIN, A.Z., doktor bLol.nauk; 110147"YNY. S.1.,
kand.sellskokhozyaystvennykh nauk; MArBORODA. k2ad.sellsko-
khozyaystvann.vkh nauk; MAKAROVA, G.I., kand. sell skok1Lozy&iystvennykh
nauk.- HWNIKOV, G.A., inzhener; ZHDAHOV, B.A.. kmnd.sellskokhozyay~
stvannykh nauk; MIKHAYLKMO. M.A., kand.sellvkokhozyt,ystvennykh neuk;
KAGILEVTSEVA. N.A., kand.sellBkokhozy9ystvennykh nauk;
(Continued on *next car(L)

AFANASIYBVA, A.L... (contintwd) Ca rd 2.
NIKIFOROV, ;.Yo., karld.sellskokliozyaystveanykh naak; IINIIASHEV. N.1.,
losovod; MYUSHIIiA. A.U., agronom; PWPNIKOV, N.A., "md,biol.nnuk;
L.G.: kand.sellskokh,=yaystvennykh nauk; PAVWY, V.D., kand.tekhn.
nauk; FRUTSKOVA, H.G., kand.seliskokhozyaystvennykh nauk; GURCHNNEO.
7.S., agronom; POPOVA, G.I., kand. nallskokhozyaystvermyk-n nou1c;
FORTYAIMO, A.F., agronom; RUCHKIN, V.N., prof.; RUSHKOVSKIY, T.V.,
agronom; SAVITSKIY, H.S., kand.sellekokhozyaystvennykh nauk; BOLDIN,
D.T., agronom-, IMSTEROVA. A.V., agronom; SIRAPIMOVICH, L.B,, kand.
tekhn.nauk; SMIRUOV. 1.N., kand. sell skokhozyays tvannfth nauk;
SEWRYAIISKAYA. P.I., kand.t6khn.nauk; TOMUTAV. A.T., kand. sisllsko-
khozyaystvannykh nauk; FALIKO, O.S., Iznh.; MYWHIII, A.Y., doktor
biol.nauk; SHEVLYAGIII, A.I., kand.sellskokbozysystvannykh nauk;
YUMOV, V.A., kand. eel' akokhozy&.vstvernykh nauk; YAMITENFELID, P.A.,
kand*sallskokhozyaystvennykh nauk; SMROVSKIY, A.A., red.; GORIKOVA,
Z.D., takha.red.
[Handbook for Siberian agriculturists] Spravochnais k-niga agronoma
Sibirl. Hoskva. Goo. izd-vo sellkhoz. lit-ry. Vol.l. 1957. 964 P.
(Siberia--Agriculture) (141RA 11:2)

VNUIM, A-R- (Omsk)
Zffect Of cultivation on changes In the seasona3 frvexing of
bog soils of the Baraba Steppe (vith summnr7 In English].
Pochvovedenie no-1--112-117 Ja 159- (MIRA 12:2)
(Baraba Steppe--Frozen ground)

VERNER9 A.R.-_TRETIYAKOVA, K.Ye.
Conditions of prenervation and viability of corn, strawberry, and
apple pollen. Trudy TSSBS no.5:89-97 161. (MIRA 15:3)
(Pollen)

V,4'PJThR, A.R.; DEELOVA, G.V.,- GONTARI, E.M.
Phytoncidal activity of certain willd onions of Siberia. IZ7.
Sib.-otd. M SSSR no.7:83-91 161. (~MA 14: V
1. TSentrallnyy Sibirskiy Botanichesl-dy sad 'J'ibirskogo,otdele-
All SSSR,, Novosibirsk.
(Phytoncides) (Siberia--Onions)

VZOER, A.R.; NAYSSIUNKO, G.G.
Root nodules cif wild and cu2tivp-ted 3ea bucktho-.,--; fi:ipp-~:-hac
rhamnoides L.). Trudy TSSBS no.7:136-i4O 164.
(IURA 17:11)

VAYSBURD.. B.Ye.; VERNER, B.F.; MWETS, V.L.
Activity of 1ron in Fe - Hi - S melts. Izv.vys.ucheb.zav.;
tovet.met. 5 no.1:59-67 162. OURA 15:2)
1. Proyektnyy i nauchno-iseledovatellskiy inatitut "Gipronikell".
(Activity coafficieits) (Iron salfides) (Nickel mdfides)

137-58-6-11981
Translation from- Referativnyy zhurnal, Metallur,giya, 1958, Nr 6i r, 113 'USSR)
AUTHORS- Bavmakov, A.Yu., Verner. RKostelov, V.V.
TITLE An Appli( ation of flie Fttinm,~,, Pro( ess (Metalloternitya v prot-
sesse f'Vurningovaniya*,-
PERIODICAL Bvul. tsvet)). inetallurgii, 1957, Nr 9, pp ZO-ZI
ABSTRACT Large quantities of ferrosilicon, a by-product of electro-
smelting of Sn concentrates which contains 18-19% of Si, nj30010
of Fe, and 3-51/o of Sn, have accumulated in various tin-produc-
ing plant-.;. In 1956 the Gipromnikel' Institute conducted shop
experinients citt processing of ferrosdicon by means of fuming
of Sn slags containing 1.3-1.5% Sn, 0.5-0.87o Pb, and Z.5-3.5%
Zi). After blowing, 0.07-0.08% of Sn remain in the slag, the
extraction of Sn attaining 95%. Addition of ferrosili:on is ad-
visable in amounts equivalent to 1576 of slag by weight. Expert-
ments dealing with blowing of the ferrosilicon only Nvere also
performed.
A. P.
Slags--Processing 2. 'Iron-s i licon allojr,--Proce
Card 1/1 , - q Z, I D
11ri.- eparation

BkYMMV, A.Tu.; VIRNIM 0 URIMVA, M.G.; DKITRITSTA, N.K.
Refining tin from admixtures by the method of zonal sooltiag.
TS,ret. not. 29 no.8:51-58 Ag '56. (MLRA 9:10)
(Tin-Aetallurgy)

BAZILEVSCY, V.M.; VXRM, -B.7.: IDDSTNIOV, V.7.
Reprocessing of slags containing zinc, lead, tin and copper, Met.
met. 29 jaool:82-92 Ja 156. (KUtA 9:6)
(Slag) (Nonferrous metals--Ketallurgy)

BAZILBVSKIY, T.M.; VERH3R,.B,F,; EDSTRIOV, M,
.Uprocessing of slags containing, size, lead, tin and copper. 'ZS**t.
met. 29 ito.1;82-92 JA 136. WaA 9:6)
(Slag) (Nonferrous metals-Ketallurgy)

KOSTELOV) V.V.; WaMR., B.F.; IVMIGHENKOp L.P.
Use of the fuming process for the treatment of complex cobalt-
containing raw materials. ITSvet; met. 33 no.6..37-.42 Je '60.
(MIR& 14:4)
(Nonferrous metals-Metallurgy) (Cobalt)

BIIAYO V.I.; VERNER, D.A.; ZAKORDOIETS.. A.I.; LUSHCHEVSKAYA, G.M.
A st1=11ent of plant grovth isolated from Fusarium niliforme
Sheld. Izv. AN SSSR. Ser, biol. 27 no,2:42-47 JA-F 162.
WRA 15:3)
1. Akademiya nauk Ukrainskoy SSR, Kiyev.
(FUSARIUK')
(GRowTH PRaKoTiNG sumuu=)
i

VERIER, D. A.
Sulfurization of frjits and berries Moskcvn, Pishchapromizdat, 1941, 1;0 P.

VIRM, D. A.
Verner, D. A. "The use of pectinase preparations in seplirating out
chromoplast pigments", Ulcr. khtm. zhurnal, Vol. M , Issue 2. 1949, p. 101-
106, - Bibliog: 9 items.
SO: TJ-1~392, 19 August 53, (Letople 'Zhurnal Inykh Statey, No 21, 1949).

of green PL'Mts With rifs=ia it.
vLnrjv (trut, Org. Clicru., Acad.
Kiev). ~tfj-txy, Akad. Mauk Ukr.
S.S.R, c-,.xzjVu4. ~-rcpd. tram the jz~~c
61 KreW alfalfat. COAtaLned ofigmallY drY gubiu~- 24
27b%, tocophaols (1) 62Z-76.8 ing.17a, c2ratene
17.8 mi.%. and tatil N 3.43-3.8t%. Ckt a6d fty roly~is
a .20 t urn, 40 mi. 6% HO (An., temp. 1W', time
~rs. I and H are li:wrawl from the protein I
*itarafti-awiched pcepas. in whkh the units. of I
-be- t0-11 W4 5-6- limts fu; Lid tein
-greatas-in the "iej pw
Ole abs. a~ltofu dcx~ byr- 7--
haweyer,
.-2P-1%. The protein hydgoly%6 can Ix: Made also in a 107v
CW tht &Uc. med'uns a prAt destraction of
sola.s bu
d H It. Wkfbiai

V,E
U~H/Organic C?hemlstry - Synthetic Organic Chemistry) E-2
Abst Journal: Referat Zhur - J(himiya,, No 1., 1957, 842
Author: Savinov., B. G., Verner, D. A., and Mikaylov-nina, A. A.
Institution: None
Title., On the Monomethylation of Xylene
Card 2~
Original
Periodical: Ukr. khim. zh., 1956., Vol 22, No 1. 84-87
Abstract: The conditions for the preparation of pseudoc=ene (I) from xylene
(II) have been investigated. The methylattion of Il with CH Cl for
12-25 hours in the presence of anhydrous A2C13 at 800 givel I in
yields of 30-38% (based on II charged). The separste metbylation of
the isomers of II produces no advantage compared to the methylation
of the mixturej I and mesitylene are formed in both cases. Mesity-
lene and II are obtained by the hydrolysis with 20% HCl (30 minutes)
followed by steam-distillation for 90 minutes at 80-900, of the sul-
fonic acids formed when the fraction of alkylated products boiling
at 150-1800 is sulfonated with an equal volume o..1 concentrated H2S04
Card 1/2

USSR/Human and IaLimal Physiology - Blood Circulation. T-5
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 7, 1958, 31731
Author : Vcrn3r4-DvDw-
Inst :
Title : Pneumatophotoelectric Plethysmograph.
Orig Pub : Fiziol. zh. SSSR, 1956, 4p-, No 11, 1002-1C03-
Abstract : Sealed with plastilin or plaster a test tube is slipped
on the digits of the hand of foot. The end of the tc-st
tube extends out and, by means of a rubber tube, connects
with a capsitle of the transmitter that has a rubber men-
brane. Changes of the size of the digit in the test tube
are transfered to thenjembrane and, from it, to an oDcra-
tion indicator that regulates the quantity of light fall-
ing on photoelement. Changes of the photocurrent are
amplified and recorded on an oscillograph in ink.
Card 1/1

"'RPTA Sec.2 Vol.10/10 FtW._'~iochem. Oct 57
ve.k #54 1). a
4355.- VERNER D. D. V.M.Bekhterev Psychoneurol. Inst., Leningrad. * Apneu-
MOPPIO oelectric plethysmograph (Russian text) FIZ!OL.Z.
1956,* 42/11 (1002-1003) Illus. 3
Movements of a membrane of a finger-volume nlethysmograph are recorded by
means of a photoelectric cell.
Simonson - Minneapolis, MI,nn

MM. D.D.
Pneumcphotoolectric ple0qsxograph [vith ou-r7 in Suglishl.
iriziol"Shur. 42 no.11:1602-1003 1 156. (NUA IC-:;)
le Gooularetvannyy paikhonevrologidisekly institut im. Y.M.
Bekhterava. looningred.
(MAMSM06RAPHY, apparatus vnd Instruments,
pneuxophotoolectrio plathysmograph (Bus))

YEMKHINAO V.N.; VERNER D,D.
PotentiAtion of hypnic inhibition by manB'of a s=alll-sized simpli-,lied.
apparatus for electronarcosis. TrudyGos. naucli.-isol, psikhanevr.
inst-, no.24tl67-172 161. (MIRA 15:5)
1
1. 2-oy paikhiatrichoskoys otdoloniyo i eksporimntalinaya gruppa
po razrabotke meditsinskogo oborudovaniya Gosudarstvemiogo nauchno-
issladovateliskogo poikhonevrologichookogo instituta imeni Bekhtereva.
(ELEGTRIC.ANFZTHESIA)

VERNERP E. (Eng.
V*rcte abcut the repair of autombile and tractA-r en gine be.- ring with centrifurally
poured babbit and the relation between the thickness and microstructure, and the
r.p.m. at which the babbit is poured.
Soviet Source: P: Avtomobil, No. 3, Poskva, March 1950
Abstracted in USAF "Treasure Island". on file in Library of Congress, Air Inforrmtion
Division, Report No. 98609

V ;" .:il,l -k) ". .
'IN, ?,'Ia.L,,Iob -'Iiir 1935; ll, 542-54-4
~~; KLY ~.

VF,Iil.lEli, T;.,
G. KLEIN, Masloboino Zhirovoe Delo 11, 542-4 (1935)

VERW~O&D*~r--Inzh.
~Ilxd I
Cooling aystems for the engine, pressure charged air, aM
electric machines of modermized TEI and TE2 dIeBeI loco-
motives, -nor, nauch. nt. KHrIT no.63127-41 162.
(MIRA 16-:11)

"[;~r
-~rvprenii 7,c*rrdavic'li
S)IFTIROV, Grigoril. ~fnnnsfcriich eind 8vqenJA Ojeorglevic Torfi-rillci 51^7~;
1920. )a -p. DTC: uncirns.
SO: TC, scrviet Geoprnnhyt -nrt 1, 1951, llncl.

GULICHAK, G.S.-- Me.; BUKHARIN. V.V., spetared.;
MURASHLVA, 0.1., red.; KISDIA. Ye.l., tekhn.red.
[Automatic control devices in the oils and fats industry] Avto-
maticheskin regnillruiushchis pribery v maeloshirovoi prou7shlon-
nosti. Moskva IPinhche romizdat. Pt.2. 19,57. 11 P. (MIRA, 12:1)
(Automatic controls (Oil industries-Equipment and supplies)

YERMAKOV, B.F., inzh.; RABOTA, A.P., inth.; VMM, E.O., insh.
From the work experience of Vinnit-sa Oil and Fat Combine. Nuil,
shir.prom. 28 no.l2j27-28 D 162. (MMU 16ti)
1. Vinnitski maolozh#ovoy kombinat.
y
(Hydrogena#on oils and fats) (Vinnitsa)

RUDAKOV, A.A.; VBMM. IL06i ITANOV, M-Te.; FURMOV, Z-L
Automatic regulation of te+ rature in thermostating wnned foods.
tKone..J,ovproxw 15 no.11:35-~38 N 160.
(N.TRA 13: 10)
1. Vinfiitskiy sovnarkhoz.~'
.(Canning Wustry;4quipmeat an& supplies) (Thermostat)

VERNERP E.O., inzh.
iksnuatc indic~tt r oi' t e =.,iirt of hydror-fZ, in
laid raitton-,t:c rwitc':,.Ant; off of hydrogen compreamrs.
---hir. proT. . 27 no.7-1;2-43 Jl 161. ("'La 14:,#,)
rlaslo:~'.'irovoy kom'jinat.
Gasses, Compressed)
torntlc contr--l)
t

VERNER, G. (Warner, G.), insh.,
The ADZ automatic two-sidwirimmer. Der.prom, 1.1 no.1200 D
62. (MIRA 16:1)
1. Inatitut sta,nkostroyaniya, Karl-Marks-ahtadt, Germanskaya
Dem~kratlaheskaya Respublika.
(Germanyt East-Woodworking machineiry)

VXRMS G.. Inshaner.
,
Kodernization of circular saws. Der,prom. 6 no.l-.30-31 1& 15?.
(NUL 10:2)
1. larodnoye predpriy&t1ye Mikhoma v gorode Lsyptelge, (Germanskaya
Dmckr&tlcheokmq& Respublika).
. (Germaw, Iket-Woodworking machinex7)

VKROR, 1. (Tybors)
Redesigning a loudspeaker. Radio no.8:50 Ag 160. (MIRA 13:9)
(Loudspeakers)
N.,

VEMR, J.
#Air in the Ostrava area*"
p, 2hl (Nova Technika$ No. 6, 1958, Praha, Czechoslovakia)
Monthly Index of East European Accessions (EEAI) W, Vol. 7. No. 9,, September 1958.

12(2) SOV/11-3-59-6-18/21
AUTHOR: Pryadilov, V.I., Verner, K.A.
TITLE: Exhaust Valves of Modern Engines
PERIODICAL: Avtomobillnaya promyshlennost', 1959, Nr 6, pp 43-
46 (USSR)
ABSTRACT: This article reviews modern exhaust valves, their
design, the materials used in their construction,
the stresses to which they are exposed and means
to combat them. There are 5 diagrams., 4 graphs,
5 tables and 8 English-language references.
Card 1/1

SOURCE COM UR/0000/66/000/000/OU8/0231
V. M.1 Topilint V. V,:..Vjrn*rv No Ael Dupys A. F~,
on I none
TITIZs New'heat resistant steel for the wthaust valves of internal combustion *ngize$
SOURCEs AN SM. Institut metiMurgii- Svoystva i primenoniye zharoprochnykb
spUTay,(Froporties and application of-heat resistant alloys). Moscow, lzd-vo Nauka,
i06j 228-231
TOPIC TWS: heat resistant steel, valve,, internal combustion engine
ABSTRACTs 6tisting steels'with complete phase' transformation, Types WhqS2. 4XhIOS2M
(EU07), and EI992 Itive high critical points but at temperatures above 7300 have low
,qtrength 4M insufficient corrosion resistance& For this reason,, a now economically
alloyed austenitio iteel Type M03 has been developed; it has the following chemical
compdsitiont - 0*5-0*6% C; 8-10% Mh; 19-22%. Cr; 3.5-4.5% Nii 0.5-1.0% 14d; 0.34.5% N.
7he steel is malted in electric are furnaces* Iho'nitrogen is introduced in the form
of nitrated Nrrochr(ime with a content of from 1.5 to 7% nitrogen. The degree of
absorption of nitrogen by the metal, at,small'concentrations, is about 70% of the
a.mount introduced* With an increase in the amount introduced, the absorption drops to
%bout 54%* The final nitrogen content in steel M03 tenas toward a constant value of

L j2�2!L-& E-VIT(d)/E~n(l)/EWT(m)/EIIIP(c)/EWP(v)/T/E'.'IP(t)/ETI/E*NP(k.)/Elip(h)/EWP(l)
ACC NRs AP6020976 IjP (c) SOURCE CODE: UR/0113/66/000/003/0031/003.'
AUTHOR: Verner. K. A.; Doronin, V..&; Buynov, A.F..; Syrkin.-P. E.; Letchford, N. I.
ORG- NAMI: "Elektrodetail!'-Plant rodetall"); Got1ki, Automdbiie Plant
(Gor kovskiy avtozavod)
TITLE: Chrome-manganese-nickel stee h nitrogen for internal combustion exhaust
valves
,SOURCE: AvtomobilInaya promWshlennost', no. 3, 1966, 31-33 P~31
TOPIC TAOS: internal combustion engine, valve, high temperature steel, chromium,
manganese, nickel, hardness, durability, engine reliability, e#0U-1n1VM tMer4
14771q"9A1Ve5r_ -SrFe4 I N~PCA~~4. ar-FJ:A /Cpua.3 jr,,F4`
RA: ThAe authors discuss and criticize various grades of steel used for valve
ti
,~pr'oTdu tion. comparison of existing grades of steel for valve produ4ion shovs.that
t
.EP303 teel is ~ ss i this purpose. It retains its hardnesal%t temperaturiqs
:u ted or
_~if _9000C. 9~ how's C ___Wto 100 degrees
'V~hat it an withstand tempera)Mres ?rom
, gher than EI69
.1d d EP4Vateels. EP303 steel was tes4ed for thermal stability to
#etermine its resistance7o ackle formation in air andl Idorrosion. resistance in lead'
Pxide at 9000C. EP303 steel compares favorably with -the Mer grades of steel tested.
The test results were used as a basis for trying out this steel in the mass production
of valves. The manufacturing'process is discussed. ValVes made from EP303 and EP48
431.

L 40826-66
ACC NR. - AP
,Pteels were then compared on test stands and under operating conditions. These tests
1were carried out at the Gorlkiy Automobile Plant. The valves were tested in GAZ-51,
OAZ-51a and GAZ-21d engines and others. High octane gasoline was used throughout the
test since it develops high temperature conditions. Tests showed that valves made
from EP303 steel retain their clearances throughout the test period in contrast to
those made from EP48 steel. The data acquired during stand testing are in agreeoent
with operational data. Valves made from EP303 steel have a hardness of HRC 38. These
valves operate very well In GAZ engineu and improve engine reliability I The service
life of the new valves is triple that of valves with a built up!KhN-1 facing, and
more than four times that of valves made from EP48 steel. The production of EP303
steel has been adopted by the Gorlkiy Automobile Plant for making the exhaust valves
lof GAZ and ZMZ engines. Orig. art. has: 4 figures, 1 table.
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 007/ OTH MW: 001
C rd 2/2/lrl? fAO

EWT(d)/F.V/T(m)/T/EWP(f)/EWP(t)/ETI IJP(c
ACC NR, AP6027296 SOURCE CODE: UR/0133/
AUTHOR: Doroninj_V. M.; Topilin, V. V.; Verner, K. A.; Buynov. A. F&
ORG: Elektrostal' Plant (Zavod Elektrostal');.Scientific,Research Automobile and
Automotive Institute (N-i. avtomobil'nyy i avtomotornyy inatitut)-;.G rky Automobi P
Plant (G;r'kovskiy avtomobil'nyy zavod)
TITLE: New steel for exhaust valves Q internal-combustion engines9 IJ
~4 - I
SOURCE Staf, no~ 8, 1966, 742-745
-TOPIC,TAGS: chromium nickel steel, manganese containing steel, nitrogen containing
steel# austehitie'ste 1, exhaust valve steel
14
ABSTRACT: A newl age-harderAable austenitic 5Kh2ON4Ad9 (E2 103J steel (0.50-0.60% C,
8.0-10.0% MnYll~-23% Cr""13.5-4.5% NJ~fand 0 3-0.5%N) ~as been developed. The stee
is fully austenitic. and is strengthened by the precipitation of carbonitrides. The
steel, annealed at 1180C, water quenched, and aged for 10-15 hr at 770r, has an RC
hardness of 31-32. At 700, 800 and 900C the respective tenijile strength was 50, 30,
an~ 20 kg/MM2 and the 100-hr rupture strength was 20, 10, and 5 kglmm2. The steel
has high*oxidation'resistancel'% The weight increase in 300 fir at 900C amounted to
12.3 kg/ml~ The corrosion susceptibility of the steel is lower than that of other
valve'-steela. The weight loss in exhaust gases containing PbO, P102, and MO-PbBr~ at
13~-iiiin test amounted to 3047 g/m2-hr compared to 5080 g/m2-hr for
UDC: 669.14-018.8

AC W
C AF6027296-
01
B169 steel. In tea to of dimension stabili y, the EP303 valve grev by 0. 16 mm in
215. hr COMPared to 0.7 am for EP48 steel.j&der operational conditions, the EP303
valves had 100% longer service life than EP48 valves. Orig. art. has: 9 figures
and 2 tables. [WW]
SUB CODE: .41 SUBM DATE: none/ ORIG REF: 004/ OTH REF: 004/ A17D PRESS:6-04/
precipitation hejjrd2Lenin

L 11196-67 FNT-(d)/3.vT(m)/W
n) (f )1FarW1r. ~R_(J) N1W
At-%.. NKi AR6030391 SONCE CODE: UR10273,,T6~foo6l6b6l6o~8'1'o'6i8
AUT14.OR: VernerP K. A.; Buynov, A. -F.. Doronin, V. M.
TITLE: Xusten"i"re"s' with low nickel concentration for the exhaust valves in
eternal combustion engines operating at temperatures up to 9000C
SOURCE: Ref. zh. Dvigateli vnutrennego sgoraniya, Abs. 6.39.188
REF SOURCE: Tr. Tsentr. n.-i. avtomob. i'avtomotorn. in-ta, vyp. 81, 1966, 66-68
TOPIC TAGS: engine exhaust system, high temperature valve, internal combustion
engine, low-alloy steel, austenite steel
ABSTRACT/ YEP303 low-alloy chrome-manganese-nickel austenite steel has.been developed
for the exhaust valves\\in internal combustion engines operating at temperatures up
to 9001C. Heat treatment conditions have been worked out for producing high mechanic
properties in EP303 steel at high temperatures. The hardness (HRC up to 38) resulting
from heat treatment of the valves obviates the necessity for using hard metal surfacing~-
or special caps on the ends of the valve rods. EP303 steel has satisfactory technolo-,
gical properties during steel production and manufacturing of the valves. Exhaust
valves made from EP303 steel ensure reliable engine performance, a stable heat gap,
lower deformation of the valve plates and an increase in their service life by a fac-
tor of 2 compared with EP48 s~,rAl valves. The "Elektrostall" Plant has worked all
"bugs" out of the produ~t_ion&f EP303 steel throughout the entire metallurgical cycle.
EP303 steel has been introduced by the Gorky Automobile Plant in productLon of exhaust
valves for the GAZ and ZMZ engines. [Translation of abstract]
SUB CODE: 21, 3-1, 3.3
-Card 1 /1 A Me! 669,14!621,431,73-1 J

ACC -NR.AP7oo6qij6- -:count, -dbDi.:':--~k/o-L-~~/67/66C/Coi-/oO~ti6/00'487,
AUTHOR: Verner, K. A.; Zelenova, V. D.; Doronin, V. 14,; Buynov., A. F.
ORO: NAMI; GAZ; "Elektrostall". Factory (Zavud "Elektrostall")
TITLE: The effect of phosphorus on the structure and properties of
5Kh2ON4AGq steel I
SOURCE: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov, no. 1, 196'6
46-48
TOPIC TAGS: austenitic steel,Irprecipitation bardenable steel, phospha%p,
chromium/ manganese.. tFe=e"1WL'
molybdenum., nitrogen,Al ail-"
lv~ valve, exhaust valve, timmai mechanical p;:,operty/
5KMON4AG~ steel
ABSTRACT: The effect of phosphorus on the mechanical properties,
structure, phase composition, and dispersion strenGthen:~ng of austenitic
5Kh20114AGq steel (0.51-0.6o%c, 0.36-o,86%si 8.61--8,q%jh0, 20.2~--21.2%Cr,
3.95-5'/O,Ni, 0.68-0-73A4o, 0.24-0-36%u, O-Ol&!-0-42%P), used for enZine 09
exhaust valves, has been investigated, Ingots were forged at 1160-950
Card

ACCNQP~666~46
dolled to bars 20-25mm in diameter, and made into valves which were
lustenitized at 1150-12000C, quenched, and aged at 700-8000C. Alloy-
Lng 5ICh2ON4AG9 eteel with phosphorus increased the mechanical propertie
it room and high temperatures. For instance, at 20 and 8000C, steel
0.16%P
(Mo
1%
vith
added up
and 0 72%M
Ls in reased by P~ has, respectively,
cg/mU, an elongation of 6 and 100%-,
iotch toughness of 1.38 and 3.63 kgm/cm
kg/mm2,
to
retards grain growth which
a tensile strength of 133, and 44
a reduction of area of 10 and 18%,
and a Brinell hardness of 393
28%,
25%,
an unde-
10 and
ind 124 compared to 103 and 34
and
;ermined notch toughness, and an HB hardness of 302 and 109, at 20 and
30000 respectively, for 51ChPON4AG9 steel containing 0.04%P. Steel
,ontair
ning 0.21,",,'F and up to 1% Mo had the best combination of mechanical
)roperties. Up to 0.2%P intensifies dispersion strengthening, After
juenching, the phosphorus, disolved in austenite, increases the lattice
)arameter, brings about strain and stress in the lattice, and increases
;he rate of precipitation of chromium carbJde (Cr2306) and nitride
:Cr2N), but Ritself remains in the solid solution, OrIg.' art, has: 1
.igure and 1 table,
)UB CODE: l1/ SUBM DATE: none
:ar.d-2

PsycMA&l experiences of injured patients. Bratial. lak,. liety 34
nooq~1065-1075 Sept 54.
1. Z Ortopedickaj kUnIkT IYOU v Bratislava, pradnosts, :prof. dr
J..Cervenansky,
(PATIINTS9.
psychol., state of hospitalixed patients)

VEMRP M.; HALUZICKr, M.
Role of mental factors in supplementary cure follo,.dng wniscectony.
Bratisl. lek. listy 42 no.8:476-481 162.
1. Z Ortopediakej kliniky TAk. fak. Univ. Kwenbkeho v Bratialave,
prednosta clen koresp. SAV J. Cervenansky.
(KNEE surg) (POSTOPERATIVE CARE)

~~
_,% II II
cc lz~:. tj the P. il. 9, t. ai..nk A-
of Sc_,.mztS I _i. J~~.
1. 'Cc %be las~trtmtlnn in Acr.1 V," 7btficnS ZIz-d by Detp
ftvathl-%, and t2ll Ities or its Fraotickl A'-pl-catlobo
;~J_. ~r the
~t,! 1, iny =O*.Tr.-
Sks,j sk-teris viwl); dimctc.- Of' t-b- L-.st'tu*Q: J, A,rA;
2-- of 5clunces and r-ter ~: It" Slzv" kc&4cry
Sciences; ;T 457-" C.-azi.-h
2. "On the D~~!c t~~-z zf Tri=nz~'- ActiviLy T-1c Lnj=7
to the LAwr," br J. A. J. the
Cltzle of kIlln ~.e. the Modic.
7t (L-kxroki rwv~lta Valwrzity
be) in bmtila~ hi-i-I M. C,.~
at,: fr-. tte ;,!t~tq~n_Ff
anat=-e) at the m_,dtial Faoul%- t,- C:-aus U4Lwr-'
41ty in Bratislava bea!o.,j bf Dt,.ert :!. S=,VAr., I~n. Pp 4v5-475
A,
it
(Crtp~_
at tz-t-T_-r_=Z in
g~
hratlzlAm, biade! by Z. CZZr-Zg:;~. Ccr~rtBpamllr.,3 -ter of' the
SIL-," A4sd-=r Of Sclezces. vP ~,T-4*,-
A. -On the Zn*x~~- of th,i Psyzh.:scn.mlic CL---,pcnnt in Pwr~;erls IL-A
RayftwOd,& Diseamt,- Y. z.-mu-) or u,, oipnrt,,ea,.t a-
S~j _-t1 my. to
leme k"4ztlek&~,--~p5r-_lAIe4ie) ~f ~~ ~r~Ar.
a 11!1~_Ilenr of --le Slvmk Atw!tny q!' Zciences;
reamer^ of -Lt Slaeux Aci"-7 Of Sciences;
A%r=mrr).
5. -La-v Ittsults of thi Streical Treaui~zt of PuLm=xry Taberculosiz
1, I_rsccp~msty VA=Z 1, ~1, nnI 3, K1,1* Irom I Isj
Tu~,- :r"' --SEF.I~! t.!ee,7J=_-:j in Podunji~TRh
M tM ar (r-.Ize.l.EICXI k.t,1m)
c, r *-,A a= I m sll~sk In-
stil-w- for POST-Crvd-tz K.
me f. tb~ TR Dep~-_,,Mt or '.he
odd-el-le V01---r~_'-w. lwaded by De