SCIENTIFIC ABSTRACT ZEMBURA, Z. - ZEMEL;MAN, M.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001964420002-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 19, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

POLAND / Physical Chemistry. Electrochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 18, 1958j 60345.
Abstract: the cylindrical Cu anode was studied, and the equi-
valent electrical conductivity ( A) and the vis-
cosity of the solution (q ) were determined as
well. It is shown that the EP takes place at E
from +0.82 to +1.6 v (stand. H electrode). i(lim)
increases linearly with m at the rise of m from
60 to 670 revolutions per min. At m = 400 rev.
per min,, the experimental data are expressed by
by the equation 1/4(JJM) = A + Bc. It was found
that r
,k and I/A depend linearly on c, and that
i(lim)h, = const. and i(lim)X = const., if c was
changing. It is assumed that the limiting stage
of the EP is the diffusion of the phosphoric acid
radical to the anode surface, and that the conver-
sion of Cu into Cu2+ proceeds through an inter-
mediate formation of an oxide phase.
Card 2/2
4o

----------
te
POLAND / Physical Chemistry. Electrochemistry,
Abs,Jour: Ref Zhur-Khimiyaj No 10, 1958s 63894
Author : III. Kamecki Julian, Zembura Zdzislau; IV.
Zembura Zdzislaw
Inst : Not given
Title : Anode Behavior of Metals. III. Iron in
Solutions of Phosphoric Acid. IV. Copper in
Solutions-of Sodium Hydroxide.
Orig Pub: Roczn. chem., 1957, 310 No 1, 185-195; No 2,
627-635
Abstract; III, The anode pasaivity of Fe and steel in
1, 3, 20 and 40 n#H3P04, as well as in 20
n-H3PO4 containing 1 and 2 mole/A. Fe at 200)
B
Card 1/4

POLAND / Physical Chemistry. E2ectrochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 19, 1958, 63894
Abstract: was Investigated. In the case of highly diluted
solutions of HAP04i, ~Ysteresis of the anode
polarized curv6s (PCI Is observed; in concen-
trated solutions of HFO~, hysteresis is absent,
and in a wide interva o potentials of the anode
(V) the density of the current I does not vary.
An increase in the quantity of Fe dissolved in
the electrolyte does not change the form of PC.
In 20 and 40 n- of H;P04, the electropolishing
of Fe and steel is p asible in conditions which
conform to the rising segment of PC in the area
of 02 isolation. It in proposed that the passivity
is specified by reactions of the type M+20H----)
--MO+H20+2e. The differences of the form of PC,
in H3PO4 solutions of various concentrations is
explained.by the different rate of dissolution
Card 2/4

POLAND Physioal Chemistry. Electrochemistry. B
Abs Jours Ref Zhui~-Khimiya,.No lgjp 1958, 63894
Abstract! of' the layer of oxide in the acid. The results
obtained indicate the possibility of protecting
Fe and steel from corrosion during work in H 3PO4
solutions by means of anode polarization.
IV. An attempt is madeto explain the mechanism
of reaction which leads to Ou passivity in NaOH
solutions (1.00; 4.52 and 12.88 n-), on the
basis of the results of measuring anode PCs dur-
ing electrolysis with fixed pressure, as well
as V curves dependent on the t,duration of
electrolysis with 1=const. The curves (I, VA)
have a similar form for all NaOH solutions. The
.''Card 3/4

POLAND / Physical Chemistry. Electrochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 19, 1958Y 63894
Abstract: curves can be seoarated into 4 sections (I, VA)
and (VA,t); the first two represent the anode
in an active condition, the third the passivity
of the anode, the fourth the 02 separation. It
is assumed that the passivity Is caused not by
Cu(OH)2, but by a CuO layer. For Report II,
see RZhKhim, 1958, 35551.
Card 4/4
10

:1e
-Cu
A. Hiql.
dissolved

le 0
14
/'The die behavior f 61 j;9RLC_r In H3POd
,
-44~
Krak&vj~ ratfdkk
1.
'
-
ih
A
n
r 0-420050"

V" ;K
"U
8 V

E
Sufu
et;
gli
C.
ry)
f
'
.
'
. St. WO
13
"
'Me rclatloa Wwc m
of
the Anodic cd. and
the 1~.ttnaal
flat immovable aiid.of cylindsical Cu-am.odes at various
velocities of rotation:
was studied In 1.0 and 20Y HtPO4
solos. ~ The relation o( anodic potential to the duration of
electrolysis at coust. cA was stiadied %with Oat anodes.

Cmitings on -the anode c
vazious sts S'of
I'su
ol
arizadba wer
examd
llowin
sueebanis
The h

.
i
e
m
g
P
q
sted: -(a) the anode dissolves necording to the reaction
W- +~24 Dissolutt. i,_uot notably Influenced

r b' the tiopontheanode. (b)Atpotentialscor-
Vsp.,X1,Z"t'1The ptt,.u cwmt. the aMution rate of
El.
t 1;e an~_It Wmatrolled by, diffusion processea, ln2OQC4ON 1
fl'IP04. Cu dissolves through a non-mccalliq
f oxide) hase.
Raned tis i mput, Old fifin on the Cu.: a dd, If,
ilm Alto Is pomutioad CuprcWb1y.dWdmd! mQy~ Near

POLAND / Chemical Technology, Chemical Products and H
Their Application. Corrosion. Corrosion Control.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 12, 1959, 42733.
Author : Sedzimir J.', ZtT~ura Z.
Inst :Not given.
Title :Corrosion of.Chrome Steel,
Orig Pub :Hutnik (Polska), 1958, 250 No 7-8, 303-307.
Abstract: A case of corrosion (c) is described involving
storage of the stainless steel parts of a steam
generator made of ST. 2H13 (0.16-0.24% c, 12-16%
Cr) wrapped with well oiled and graphited asbestos
tape; Before the storage the involved parts were
subjected to a hydraulic (or steam-water) test at
a temperature of 3600. These tests were conducted
in a chamber for 72 hours, at 800, and at high
humidity conditions. The test involved determin-
Card 1/3
H-5

POLAND Chamical.Technolbgyi Cherdi,chl Products and H
Their Application.. Coriddion. Corrosion Contro14
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 12, 19,-;19, 427130
Abstract: ation of the potential difference of the galvanic
cell created by,steel and graphite while employ-
Ing 3% HCl solution- Curvei3 of the cathode polart
ization of steel In %161 HC1 solution were then de-
termined. For the determination of the effects of
grease decomposition products on C, water was ana-
lyzed after the treatment of greased tape in an
autoclave. It was established that products of
grease decomposition do not contain corrosive com-
pounds (such as chlorides and sulfates), hence,
their presence does not affect the rate of C. The
basic reason of the existence of C is the contact
between the chrome steel and graphitej Moreover,
the increased rate of steel C is proportional to
Card 2/3

ROM
POLAND / Chemical Technology. Chemical Products and H
Their Application. Corrosion. Corrosion Control,
Abs Jour: Ref Zhur-Khimlya, No 12, 1959, 42713.
Abstract: this contact (increased contact surface of cathode-
graphite causes greater C). F. Smolyanskaya..
Card 3/3
H-6

ZT. MDURIA, V. Y-DrE (7 1, J.
"Aradic Behavior of Copper In Phosphoric Acid 'clutions", 1~. 31, (Poau
AKADIT-2,11A NAUF, Vol. 2, No. 1, 1954, Varsovie, Poland)
SO: Eonthly List of East Evronean Accessionn (EM) I LC) Vol. 41 No- 3,
March 194.5, 'Uncl.

MENBURA, Z KAM-ECKI, J.
"Current Poten"Cials ard De-.sities on Zinc Anodes in 7 N KOH in Deperdence
Upon Tire", P. 175, (POILKA AKADEM-i RAUK, Vol . 2, Ile. 4, 2954, Varsovie,
Poland)
SO: Yonthly List of Fast European Acecssions (TTAL), LC) Vol. 'No. 3,
I-larch 1955, Uncl.

BAKOWA, S.-, BIEWSKA, A
Bacterial flora in diarrheas in infants. Folaki tygod. lek. 11
ne.42:1793-1795.15 Oct.56.
1. Z Zakladn Mikrobiologil Lekarskiej A.R. w Krakowie; kierownik:
prof. dr. Z. Przvb7lkiewicz i z Kliniki Chorob Dzieci A.R. w
Krakowte; kierownik:.Prof..dr. W. Bujak, Krakow, u1. Czysta 18.
Zaklad MikroMoldaii*Lak. A.H.

ZEMBURA, Zdzisiaw
-----------------
The anodic behavior of metals. VnI. Copper in sulfuricacid solutions.
Rocz chemii 33 no.4/5'.1049-1059 159. (EEAI 9:9)
1. Katedra Chemii Fizycznej i Elektrochemii Akademii Gorniczo-
Hutniazej, Krakow.
(Copper) (Sulfuric acid) (Solutions)
(Polarization) (Anodes)

ZD!BUPIS Z.
The anodic behavior of rRtals, V. Copper in orthophosphoric acid solutions. p. 429.
ROCZNIKI CHDTI (Polska Akademia Nauk) Warszawa, Poland, Vol, 33, no. 2, 1959
Monthly Idst of East European Accessions (FYM LC$ Vol. 8, No. 9, September 1959.
Uncl.

j 01%
-W I A
17
4U. CL i "Todye-rip- ~~SfldicA!
a r k 1,~ I ) , X~' I.-,- - .1
tT
r f Er Z.
T b C- Feo-
.If t", 11'A r, c 1'; 1 f5t 10 VIIoTAt it I r"
1. t 'n ci Z nd Ii d
car!0 ~-i --4 --ru:,is taheii
t r o t. r1 c,
I,snt
.urjif 1
t4 "4, L, t e ob i e c! wrl ti-,
~-(Ir-Um all
Ij- -1, n z r abb it r. cru~nL-
L,
towed ~il~r,~,;>I,-'Ib,!,-,,-ti-nG;,,,.Ipt hypar-abv' P,!, a nal p7j r -
The plotvr~, of t be, ba. -
ob-alAn fraoti-,1-4 Of the s"'runis 411-2-1~ted in C~f ItItert

Poland /44icrobiology. Antibiosis and Symbiosis. F-2
Antibiotics.
Abs Jour: Referat. Zh.-Biol., No. 9, 1957., 35576
Author Porebska_, A.- Zemburowas K.
Title The Sensitivity of Diptheria Bacilli to Some
Antibiotics in vitro
Orig Pub: Ned. doswiad. i mikrobiol. 1956, 8.9 No. 3Y
351-355
Abstract: Revealed was the bacterio-static activity of
aureomycin and chloromycin in a concentration
in V/ml.) of 0.37-3 dihydro-streptomycin
.18-3 of terramycin 0.18-1.5; and also penni-
cillin 0,01-0.45 in relations to 155 strains of
Corynebacterium diptheriae (123. of the gravis
type, 34 of mitis).,
C ard 1A

polkv)
IASKOWNICKA, Zofia;JnBaffA,..A.Iicja;. and MOUROWA, Kryetyna; Department
-Wr
of Medical Microbiology at the Krakow Medftqd-*dflffeqr Then . Trof Dr Z.
PRZYBYLKMICZ)
IfThe Bjorklual Method as Applied to the Serological Typing of Candida Albi-
cans Strains."
Warsaw, Medyryna Doswiadczalna i MikrobiolorLLa, Vol 18, No 2, 66, pp 171-176
Abstrsct (authors' Russian and Enaish summaries, modified): Serological ans-
lysis was performed on 14T Cawlida albicans strains isolated from various
clinical matcriUs., Agar gel precipitation %w applied as modified by Bjor-
klitnd. Autolysates. prepared fr= the tested mtrains &~d from Hasenclever
standard strains types A and B were used as antigens, and 'rabbit :Unune anti-
sera C. albicaris type A. Among the 147 tested strains isolated from 10,( ~a-.
tients,9.3 percent were type B and 90-T percent weV type A. Eleven
Western references*

POWD
LASKOMCKA, Zofiaj POREBSKA, Alicja;. and ZDMUROWA, Krvstyi!2,, Department
of Medical Microbiology aiflfie_~_akow Medi=3~~idkc-~~(ke
~: Prof Dr Z.
PRZYBnKMICZ)
"Immunological Evaluation of Candida, Albicans Antigens. P 1. Complement-
Fixation Test."
-Warsaw, Madycyna, Dosviadczalna i MikrobioloeLa, Vol 18, N2, 66, pp 177-182
Abstract [authors' Russian and tnaish sur=cxies, modifi 1: Antigenic activ-
ity war, compared in preparations cbtained from seven strdins of Candida albi-
cans type A by sonication of cells, Epcinding with sandlautolyais, and ace-
tone precipitatioti of the culture medim. Antiaeris pr7pared by the above
methods were found tobe equally suitable for-complement-fixation tests. Their
activity was hi6h in the test, the titers rimging from -.512 to 1:8192. 14
Western references.

LASKOM11C'A')% -Zolla, 41 Ajlcja~ and MMUROWAjCr q; Depurtment
of Medical Microbiology at the Xrakov Yledid-d" cademy (head: Wof Dr Z.
PRZYBYLKMICZ)
"Immunological Evaluation of Candida Albicans Antigens. Part 2. Agar Gel
Precipitation TeGt.*'
Warsaw, Madyc a Donwiadrzaina I Mikrdbl6looia, Vol 18, No 2, 66, pp 183-lEk7
Abstrnct (author-, I 'Ruzzian and English summaries, modified]; The specifid
precipitation inhibition test according to Bjorklund was found to be hirhly
applicable in determining scrotypes of the teoted strains. An analysis of
16 burrvi Gera, P'ivviously tested by complement -fixation, permitted the detec-
tion of antibodlva in two cases, One precipitation band was found in tests
with thenc cL&.ibcd1cr,. One Soviet-blodand 15 Western references.
E-11

PRZYBYLKIEWICZ, Zdzislaw;,;LEMBUROWP. lrrystyna- POREBSKA, Alicja;
, - ffc '~~_ 'f'-l J,
KWIATKOWSKA, Eugen~-;,:,--~, IRF'51~~-~;; PAJOR Zdzislaw
Investigations on theimmunology of diseases of central nervous
system in children. Neurol. neurochir. psychiat. Pol. 15 no.4:
,625-633 ji-Ag 165.
1. Z Zakladu Mikrobiologil Lekarskiej AM w Krakowie (Kierownik:
prof. dr. Z. Przybylkiewicz) i z K.1iniki. Psychiatrycznej AM w
Krakowle (Kierownik: prof. dr. K. Spett).
MR-all

POREBSKA, Alicja- ZWUROWA Kgstyna
Sensitivity of Corynebacterium diphthoriae to certain antibiotics
in vitro. Mod. doew. mikrob. 8 no.3:331-355 1956.
1. Z Zakladu Midrob. Lekarskiej AM w Krakowie.
(CORYNEBACTMIUM DIPHTHFaIAE, effect of drugs on,
antibloticg (Pol))
(ANTIBIOTICS, effects,
on Corynebacterium diphtharlas (Pol))

iXCERPTA ~-,EDICA See 13 Vol 13/6 Dernatology June 59
1500. COMBATING OF PEDICULOSIS BY MEANS OF AZOTOX-IMPREGNATED
LINEN. H - Zwalczanie wszawicy przez 7.astosawanie bielizny impregno-
wanej azotoxem. 11, - Starzyk J. and Umbu rowa K. Zakt. Mikro-
biol. Lek. Akad. &led., Krakdw - ARCH. INTNtU_1140_E_,TMW. DOSW. (Wruclaw)
1956, 4 (461-472)'Graphs 15
Body lice were used for biological tests indthe modified Alexandrint method for
chemical tests. Experiments performed in the laboratory and in the countryside
showed the following. (1) The toxicity of azotox In Impregnated linen decreases
proportionally to the time of wearing and washing. (2) Linen impregnated with 4%
azotox. proved 36% efficient and contained 3% of the substunce after 20 weeks of
wearing and washing. (3) Linen impregnated with 4% azotox 'was suitable for com-
bating pediculosis In the countryside. (4) Persons wearing azotox impregnated
linen were free from pediculosts. (5) Persons subjected to these experiments ex-
hibited neither toxic side effects nor akin lesions induced by azotox. (6) The re-
sults point to the possibility of mass campaigns against pediculosts by means of
impregnated linen. (7) This method Is superior to that of dusting, since it Is more
economical and readily applicable. (XVU, 13)

POIMID/zoaparasitology Ticks and Lisects Vectors of Desease G
Agents.
Abs Jour Ref Zhur Biol., No 1, 1959, 1039
Author, Starzy, Jan; ZembuErqya.,_~Kr
Iiist
Title Eradication of Lice by Impre,-,,.atioa of Litiens with
Azotox
Orig Pub Arch. immuml. i terap~ doswindcz., 1956 (1957), 4,
461-472
Abstract For the extensive eradication of linen lice the materials
were successfully impreanated with a 4~ Azotox solution.
After 20 weeks of washing ancl wearing the Bnena contai-
ned 3% of the active preparation and preserved an insec-
ticide property. The preparation is nontoxic -for h,,,=us.
Card 1/1
35

GMAIA, Antonl: ZBMUROVA. Krjotyna,
Mr.( attempt at an early diagnosis of meningeal tuberculosis.
Polski tygod.lek. 10 no.22:715 30 WT '55.
1. Z Kliniki Chorob Dzitiel A.M. Krakow; kierownik: prof. dr
VI. Bujak 1 z Zakladu flikrobiologit A.M. Krakow; kierowalk;
prof. dr Z Przybylklevicz) Krakow. u1. Kolbarga 15 n. 8.
(TUBPMULOSIS, HEMNUAL, diagnoeis
early, progr.)
L 2 =1

F-POLAND
POREBSKA, Alic)a and
y.5
Ltyna.,- Dopartmont of
Modical Microbiology (Zaklad 'Mikrobiologii Lekarskiej),
Am CARademia Medyczna. "Medical Academy] in Krakow (Direct-
or: Prof. Dr. Z. PRZYSA7-KIEVTCZ)
"Specific Precipitation in Gel."
Warsaw, Postepy Higieny i Medycyny Doswiadczalnei, Vol 17,
No 1-2, 6), pp 1-30.
Abstract: Referrin.- the reader for the theoretical back-
ground to the literature, the authors review tho single,
as well as double antigen-antibody diffusion tests in agar
gel, dwelling in particular on the Ouchtorlony method and
its modifications, including the Crourlo comparator, the
identification of the specific precipitation lines, use
for purposes of quantitative deteniiinati-.)n, and applica-
tion to the study of various antigens. There are 292
references, almost exclusively Western (one Polish and
four Czech, with possibly some of the German references
being the exception).

PRZYBYLKMIICZ, Zdzislav; POREBSKA, A;licja; ZEMBUROWA, Krystyna; TUROWSKA,
--Ifozena
Immunoeleatrophoretie analygis of rabbit prooipitins against human
Serum proteins. IL Haterologous reaction. Aota med. Pol, 4 no.:L:
163.
I.,Department of Medical Miarobi6logy,, Medical Academy, Cftomf
Direa,tor: Prof.'Dr. Z.,Przybylkiewiez Seram and Vaccine Production
.Labora,tories, Gracow Directort Dr. Z. Moszczenski.
(11-24UNOXW.TRbPHORESIS) -(PREGIPITINS)
MAO

PRZPYLKIEWICZ, Zdzislaw; FOREBSKA, AIicja; ZEI-MiUROWA, Krystyna;
TMUSKA, Bozena
Immunoelectrophoretic analysis of rabbit precipitins againpt bium
serum proteins. I. Homologous reaction. -Acta mad. pol. 4: no.l-.
105-125-.163.
1. Department of Medical Microbiology, Medical Alademy, Cr~cov
Directorz Prof. Dr. Z.-Przybylkiewiez. Serum and Vpccine Production
i;aboratoriIes, Cra cow Director.- Dr. Z. Mos'zczenski.
~PRECIPITINS) (IN4UNOELECTROPHORESIS)
~M I NIPPON

POINBSKA, Alicja; ZENBUIROWA, Krystyna
Utilization of Linggood's medium in tho determination of toxic Droperties
of Corynebacterium diphtherine in vitro. Postepy hig. mod. dosw. 12 no.3:
293-294 .1958.
1. Zaklad Mikrobiologii Lekarskipj AM. Krakow, ul. Czyata 18.
(CORMUGMUUM DIPHTWIAX,
virulence, determ. with Linggood'o culture medium (Pol))
(GUINM MEDIUMS,
Linggood's medium, daterm. of Corynebacterium diphtheriae
virulence (Pol))

ZLIGTJROWA R.
BAKOWAo S.; B IFXOSKA, Aq, ZIMUROWA., R.-~
Phagocytic Indox in infant diarrheas, Pedlat, polska 29 no~5S.
49$-500 Pay 54.
1.-Z Kliniki-Chorob Dziecl Akademii Hadyezuej w Krakowis,
Kisrownik: prof, dr mad. W.Bujak i s gairlada Kikrobiologii
Lakaroklej Akademii Radymej w Krakowle, Kierownik: prof. dr medo
Z.Przybylkiewict.
(DIARRM, in infant and child,
*Phagocytic index in)
(HUGOGYTOSISI in various dioaxses,
diarrhea in ink.)

------ ------
MCA, Tomas
Ntsmination of nome struotural properties of crystals
'from the directional dependence of the g-factor. Cs cas
fys 14 no.3t186-194 t64.
1. Institute of Metal Propertleis, Czechoslovak Academy of
Sciences, Brno.

Yu.
ItThe !Baku! Radio Receiver," Yu. Zemell
Radio, Do 8# pp 17-20
The U-in of Local Industry, Azerbaydzhan S311, is producinS the uBakW1 receiver,
a iammd 6-tube, class 11 superheterodyne with long-, medium-, and ir sholt-i-mve
bands. Provision is made for a second spealcer to operate frcxa 30-v wired radio
networks. Sensitivity is about 200 jLv on the long- and medium-mave bands and
about 300 I.Lv on the short-wave bands. The rated output power is 1-5 W-

ZEMELIO YUS Ya.0 insh.
Illuminants of the Rubway station ORishe knia.' Svototak-hnika 4
no. 7:13 Jl 158. (HIRA 11:7)
1. Rizhakiy zavod elaktroustanovochny1di tsdeliy.
(Subways)
(Lighting, Architectural and decorative)

EZMI, TU.Ta., inzh.
Production of lighting fixture in France. Svototekhnika 6 no.6-.13-16
.To 16o. UIRA, 13:7)
1. Rizhskiy svetotekbaicheskiy zaovd.
(France-Itlectric lamps)

F
-1 Pei PROMM, AFOO P4094 -"I""
Endoihtrmlc~ Reattlens With Simultaneous Evoluo" go
of Gs& (In Czech.) A. Krupkuwki and J. Urneliks. go
1114tRickO Maty, v,. 4, Mar. 1949, p. 711-10. -
0* It wits found that. In the above reactions, an Upper
00 4 isothermal temperikturv of reaction can Iw dilitin. I**
0 0 gulshed. This temperature is always above the 0 go*
equilibrium temperature. Their difflerence charac-
14 terizes the degree of superheating which exists. 0
'Experimen's with reduction of ZnO with coal and re
06 coke, or charcoal, showed that reduction tikke*
coo
place below the upper isothermal HmI4 hence the
rate Is. very slow. Increasing the rate of reduction zoo
0o.,3 was found to be dl&ult.
00
00
40 0
F�R-, 11,
1 L afTALLUNCICAL
SOPS"
told, Q-1V M
00
Ilia" a.,
Sol -t 'M 0 14 9 1 V 43 0 3 1 1
U IS A t, t, EV it 1W 09 A " CL 1 0 o 4p w *lilil
0 - oet,0000066000904600004
0 0 0,0 o o io 0 0 0 0 ~ 0 0~ 0 ,oe ,0 0 0 40 0 (11 0 0 0 0 0 o 0 * 0 0 * 0 0 0 0 0 4111~'

Jt -f J-111 R.A~j L-9, IR, 1-4,14 V. I.
~
it
'0 .I
by 110 NYOVITIArA prip4ovoki
-
mA 5 p%oulk. ja6isk'd usty 1140, *ot# 4, Mar#, pp 19-039 #0
In rimohe In antinther-de reactions britw"on noll,i VA116h 0

a
I,%, 14VI'W~k " 1-r eo'-04-1' a 1,11" of
Ito
kJ41I tId 'I I 11pi t 4 .1 . tit 10
s
d
i
to sa
dotar
inail antl to Alffa
s 111
liar U14111 the
Wr
t
ll
00
00 4
r
s
o
wilo
p
1,
y
y
of O'JU110414 600vmWFIA fm difforsties bvtowi 0111 too
#00 jonyatstuess oharaotprises the degree of ovorhoatl;I4 of the systAm
00 0 of nolids abovot n,juillbritim t-mp~r*1;sir*. To in,hostrial praom-vios "s 0
00 I,PuisLlailsk *IjI6111 tiro x4o4myntilsil Isy Fitts av~iJilti,111
as
usually ueour at tompep4tures o-jual to or lower then tho tapper T

md th4 rojetton to tho doweir ths Pirthar
L
h
l

6
er'do one.
the teaverel urs Iii b6
tw uppe toot
KO 0
;'00
"0 0

v0 0
I a k A StIA1.104KA1 1.11101611011 CLA It *VAIIO0
'
_'
-1_
-s
.6 v T __
' __
_
"_ "'
_
-
-
'
'
- W, 7
u 4
A
1
is
of a ff it 0 9 0 allot 9"If 11m
- 4
1
KIO a I ?A
,s
I a rw o
v
An
I e
a
it i
sat OW

~ o
l oss oesooooo 90:0
oosso 0
0 o
0: oooooo
oo0ooooo0
o*o o
-
O
0 * 00 0 00 00 00 000 so* O_O._*.0_"_ *O_AC* 00 00 0 00 00*0 0 0

Ise A I - -- 7--- --.1 - -- --- -- - ,

off A
IV@
ENDOTHEMUC RUCTHICKS iCCWANIED BY GAS EVOLUTI;.N-A Krupkaorski !'0o
goM . and Jutniake Listy 1949, vol. 4, Mar.. pp 79-83. 1*0
*0 In Czacho In andothormis reactions between solid bodies which -00
eed - are .accompanied by evoluti a of gases, a particular tmyerature, the 1*0
0 upper Isolatherui* temperature oan be distinguished. This '00
0*9 temperaturoU easily doterain@d and Is always higher then tbe 1,400
so J tM differenae between the two
evilibrium temperature. ZOO
,
-tavorsturec characterizes the degree of overheating of the systAn Cos

so of solids abov* equilibrium temperature. In industrial prooss3oe zoo
00 ondothormia reactions which aro accompanied by gas evolution to 0
usually occur at tempseatures *4u%l to or lower than the upper 000
isothermlo testperature ond.tbe roaotion to the alkmmr the further 0*
the tempera urs, is below the upper Isothernio one. C* o
too
;Foe

ties
Ala ILA atIALLUACKAt LITIMA1101111 CLASSWWOOM

-14"41 #,-T - M0#3 "if QNW aft
",-
-1
V 0 1
1
* 4111414"Cf #11411 C4C 4qW 419
,

a AT 10 a
U F 1
.1
10 to,
0 94 0 a 1 nit C9 It
0
P to L 1 4 fm a N I I w W I a 4 0
K~W 4 1 #1
400
10 0000 00 0 s.* * 0 6 0 0 0 0 0 0
0 0
419 !P_0, 0 0, 0 0 a 0

1040
ak

I
&COU"81041 by

ogs A. Ktup4wdd ArA leftwlkA. 1181404 I-isfy 4.
-fu twlwft, mw
79-00949)
'
budio IhU an: ACOMP&OW by evt4utim Of 1;&5c' a 4w*
CAS bf
aemww upw IWAhrML- "P.
th
d
i
e
,
o
wacr.,
is always bigber Uuu thr
TWO tem
bd
d
th
di
ie
,
s
Mu
po
apa, temp., mW the differtfift to,twerm thlo and the

VON eqW. temp. chargtnim the d-rcr- do-lu-11019 uf the
syttem OU folids ab*im. dw equil. icullf. In hadil."I
peacesw erAothenmic tuctims acem"Nuicel by 9-14

00 Pg. CIPA. to of jewrl th4A
smwr Opew 6t 14"1
1 the rta-tion It.
Owupw bwwmk

dome. the wwfr C . p, is bt!knv the upWr 6011berylli-
bw tcm
4 in a rowt 0( a Zq fUnUCV 5110%; ;i"t
fAm. I hxptx. ma&-
dw rcdac" a Zoo with a milli. of Oedisaff out st"I
90jago,or witk ekarced slow lakes IttAm at 6L liculp. Wart
thm tht upper ioodwmie temp, ant! thrmfime the m1tw-
On Pixy zoo + C is my sww. Inems"I activity
91 oat CO&Jew w0tam ft wTd of The ".uction g w
l1;
d IWAI
A
L
wir
*
P
to 0* -W dkkor, aw Q* an
CHIA
H
*
.
A PrQ-U.
effftU a w-d-up d

AIII-SL& 041AUU49CAL OT111*110" "JIUIFKAINO
Z040
goo
se 0
I I- . I
goo
A- -----------
flow 00-64AW
u a AV I? al; ,r'r' ~Iqgm C19 t1t I -
LI Is K ..
0: 00 00.1
9 10 * ~016 ID ~OO 0 0 0 0:-#
Iro 0
I I ad it * i-w--W-f-W-s--T-s--,--_'5_tjtJ
I" I &
0 0 * 0 0 0 6940606*006-E
00000 ft S A 0 A M Aft do . A

j.
Frograsn in the tachnoj,o~ of belts ruade from rionferrm:u mat,:Is ir, rlala'Jon to
nallionaul najdu. P. '210,C).
22
NiVIII-:1 Katowica, no. 6, Jumc 1955-
SO: !'onthly Liot of Za:A~- Europ~~-ap Axec:;Sions) Y;, Vol. 4, no. lr-~, Uct- 1"155,

-F
AuTitow, zemerman; ip. -.m., Bessinertnaya
ORG:- D -Antiplaguc OW (Dagestanskaya protivochumnaya stantalya). F
A&iLstan
culnated-qp~n
I peatedly_-n,
f-brvicellosiWat f6ci-of action
SOURCE: Zhurnal mikrobiologii,- e'Pidemiologif i immunobiologii, no. 9, 1965, 78-81
TOPIC TAGS: infective disease, disease incidence, Immunolog
AL.,LjL'ACT; The authors had two groups of people under observation who worked under
different epizootological conditionss they studied the effect produced by repeated vaccinati
on sensitization. The number and degree of evidence of positive reactions to brucellosis in
the vaccinated persons are mainly determined by the massiveness of the foci of infection in
I which they work. R is very doubtful that repeated vaccination can cause hypersensitization
in people, but In all proixibility it can intensify, in vaccinated persons, a state of hypersenst-
tization which arises when they are repeatedly infected when working in a focus of infection.
The authors use the data obtained as grounds to conclude that persons with positive immuno-
logical reactions to brucelloste should be excluded from vaccination. Orig. art. has: 2

ZargLIMAN3 B. Ya.
2o62. Ae~[A!kTUS FqR Rg(l~.Y4L.OF SUL118 MOH
Fuel Abstracts Su-P9R-W-EMLQMJEH;ATJQN- Zemellman'."P~.-a'-.-(O.S.S.R. P. 77,273/19149;
[ran abstr. In Chem. Abstr.,-IM-,-T-or.-ri-771020L>). The scrubbing apparatus
Vol- 15 No- 3 As Placed directly In the drill holes taking tip the gas.
Mar. 1954
Gaseous Fuels: Properties and
Treatment

d 1A 1 L a kf,_t_
004

00-1 of SQU4 IIWS. fi. YlL. Zarta - -60
604 3 un. M.408, Aft- 31. IM- The DPCAIVWb tSf-
=-
rOMSS Rod 10
f
tbt
l
t
d
0
i
tr
a
under preause to
P
y
.
resul-tculecavEnsaftheroof.

coo
coo
too
00% coo
3
avoo~
.
400
goo

arm woo
woo

AS111.11.11 P"ALS.MOCAL UTIERATWE CtAUWICATIC* 9 too*
woo
1 834,21allf vilill amw al
I
U is AV 10, AS F IF
It 0 it I I I
A It If

411 IS0 4
- .

ILIUKOVICHt Askolld Mikhaylovich;, ZFNELI
red.; LARIONOV,
Me., tekhn. red.
(Electric meters; their theory, calculation and design)
Elektricheslcie schetchiki teoriiap raschet i konstraktsii.
Moskva, Gosener olzdat, 1963. 383 p. (MIRA 16:10)
metera)

UIEWMAN, M.A.
Transition pronmqa In volt--96 converters in a time interTal
for digital measuring a7iiLems. Imao tekh. no.3t/+3-4'7 Mr 164
(KIRA 17:8)

VOSTRORPHOV) N.N.; ZEMEELIMAN, M.A.
Metrological characteristics of precision voltage stabilizers
and methods for their investigation. Izm. tekh. no.1:38-41
Ja 164. (MIRA 17:11)

(d)/EWP(c)/rv(P(r)/T/LW(k)/VdP(l) Pf-4
L 43.182- Ewt
ACC)ZSIQ1 MR s AP5%))h677 5/0115/64/000/009/0058/0059 170
AUNORs nono
TTTLFt Fourth scientific and technical conferenc a on "Cl'pernetice foLAkk~_
roycment of measurement " in-roacton ied,,
1164, 58-51)
SOURCE: lzmeritell noya tekladka, no. 9, 1
TOPIC TAGS$ cybernetics, dnctric in~q eutric qwtntity instruments
dieltal computer, electronic equipments electric enigincering conrcrence
ABSTRACTs The conCoronce was hold 1-4 July at the All-Union.Scientific Research
.Institute of Metrology by the section or Slactrioal Monsuroments or the Council on
_tho,St to Committo an Coordination
the Problo~i'~r *scientific Instrutant MpL~Ing.". _qf
--7oj io'g*oithor wit*h'-t-ha All-Union Scientific
Research Institute or Eloolrical Measurement Instrunants Wnd the Loningrpd_~jgionai
ant Maki'
ff
_Rr ~tho ITT~K EUM ~ -ng-.
a org thhn 4 country paFit-5ipated.
Fifty-spyon reports wore heard and discussed. Reports were &iTGn byt' P. Vs
IIOVIT$KIY-(I,oninGrttd)--"DeflAition of the Concept of Information-%I Error in Measure-
nt and its Importance in Praotical Vse" and *On the Problem of the Average lnforr&~-
tional-Criterion or Aocuraby -Throughout the Entire Scale of an Inatruwnt*j Yes 'A.
Cgrd

L 4118i-65
ACCMIO?I NRIz AP5004677
4UPE1161WIDT (Uoooow).-"O*n D~io,imina~io,n of the Crill~rla*of Accuracy for Veasli-meni
Davic7tj'jg~,_j. U. UANDELISHTAU (lAnin&r&d) --report an a now criterion of accuracy of-.
measurement instruments; P. F. PARSHIN ('Lon ingrad)--re port on optimitWtion when-
using Fourier trans rorms--on-IoTe-etronic digital computers; S. P. DRITRIY~Y,
DOLGII;TS%,'V,% and A. A- IGNATOV (Lon ingrad) --proposal of a now.mothod for solvIng'-I
probloms ofopti filtering for non-atntion&ry random signals and interference;
I. B. ~H_0,Ll!A_'OV--"Calculation or the DynRmio Ch-iracteristios of an Optimum Complex
-Two-dhannol System which Uses Girnals from a Position Uoter and from a Spood Mater"I
*R. A POLIBKTOV (Lon inprad) --"Optimum Periodic Correction in the Meaauromipnt of' . '.
Continuous signals", s. P. AnAL'OVICI (Moscow) --"Analyst a and Construction of Devices
for Correction of Non-linqsrity and Scalinf for Unitary Codeal G. V. GORPILOVA
(Taganrog)--"A Method for Stntiatioal Optimization in Grotdw-tting the Scalea or
Electrical Moaaiiring Instrunents"; U. A. Z3INLIVAII Woscow) --"Anal og-Digital Voltage
Converter with Automatic Error Cci'Foction"; 5. LINOVSXTY, V. S. KAI_rNC= end
1. A. JAXOVICII (Nisr)--"Automatio Monitorinj: of the Parameters or the Slootrioal
Signals of Complex Radio and Bleatronio Equipment"$ V. P. PZROV.(Uo8oow)--*Op*r&tionA
.Cybernetics as an Indepandent'Solentifio Specializatioe I K OILIBO (Leningrad)--
"On the Problem of Urroative A* Ii
for Proliminary,Prooessing of the Results of Measurements Presented. in the.Yom.ofjIll..
Card 2/4 J

,L 41182-65
ACCESSION W AP500107
Graphic Ro,
cordinCe F,2r Subioquant Introduction of the Information into Wvsrsal
Digital Computoro"j*O. U. MOGILSVeR and S. S. SOKOLOV (Lenincred)--"On it Method fort
Reducing Excase InCarmation"i T. V. ~'IKdAzVi:C,~Z-rrad)--"A Device for Temporal
Dixerotization *C Continuous and 1j, I,. OU410 (Moscow)--
Optimitation or the Transmission of Tolemetric Information as a Mean@ for Raising
the Efficiency and Eliminating Interforenot"j-D. E. GUKOVSX1Y (Uosoow)--"On a Sta.
tistic Approach to tho Detection or Svents In AutomAtjo Inapootion"S M. 1. LANIR
(Laningrad)-."llothod for Caloule~ing the Holding TL-na of Communiontiona in a Cqntrst
lizod InIpactlon Systo or Constant Servicing TImo"S 0. N. BRORSHTEYN, A. L. RAYXIN
V. V. RYKOV (Modcow)-"On a'Single-Lins Unse
SHLYANDIN (Ponta)--roport an circuit designs for dir6ot-oomp-inantion electrical
digital mosourLnr, initrunant A. N. XOUOV (11ovoch*rknnak)--r*port on a new mstho4
for componsation of digital bridgeel 11. H. Gj`LAZOV (Lertingrad)--report on the problem.
r voltago-to-angular rotation conversions V. S. 0 JKOV (Laningrad)-_"Rethods For
.!Coon ntruct ion of Frequency caphoita"Oo Pickups with a Linear Sotilat"LlLJoa-
ISYROPYATOVA and R. R. KHAROMNX0 _(Mosaow)--report on the do terminottion" or the ampli.
-budo-frequonoy and phase characteristics of PFU and M4 modulatorol Ye. 1. ftyyAKQV_-?_
"Novocharksask)--"Tho, Phototransistor as a qwitoh for Slootrical,Messurement ~_4.1
A
, d),
,purposes"i N. 'V. IIALYGIKi-(L~-ndng~a --s, Pori c~16j-s or making universal equip-'
mnt for measurement of currents voltage and powera P. P. ORN&T Kly_ and V! 16
att,",t~,r.4 &n4
7F
Card 3/4

L 41182-65
ACCESSIDN 10is AP.IN)h677
photos motors; A. V. TRIKIIANOV. 1'. 0. S --V ---R ZIN an
H t.PIV, Atj. Skkt,]~N,-L d V. A.
-GORBIPIOV (Toma'k~---r;p-ort on a device for automatic processing or the mottouroments off
vibrn amplitude of pno=atto hammors; L. K. RUKINA and V. 0. KNORRINO (Laningrat~
--report on tho development or & digital oomponeato--for m ring pressure, roroopl,
otc. ; 11. B. DkDIIKIN& (ianinGrad)--roport an a mothod for constructing frequency
pickups for Sao analysis; Yo. M. KARPOV. V. A. BRAVINIKOV and B. Ya. LIKHTTSINDER
(K*UYbYvha T) --ro ports on aEd-5-M -and roo-ording or baring spoodst)Lu. _V.
PSK-TSIGHITIKOV (XuybVsh*T)--"A High Speed Voltage-to-Digital Code Converter for 40
Pickups"; G. P. VIMROV~ahd V. X. ISAY3V (Ifiln&)--7h Highly Accurate Digital Peak-
-Poa
d motor and (Loningrad)-"A, Low Lavel Analog-Digital Vo
to k Vo it,
agg Converter."
AMOGIATIMIs none
MMEN 00 INC
11'~ 00 SUB CMI EE,, EO
NO RLF SOVS, 000 000.
OrKM I
Card h/4,

ACCESSION NR: AP4026275 S/0115)'64/000/003/0043/0047
CCES
AUTHORL:' Zemellman.-I M. A.
J
TITLE: Transients in voltage-time converters used in digital measuring systems,
SOUR.CE: Izmeritellnaya tekhaika, no. 3, 1964, 43-47
TOPIC TAGS: transients, voltage time converter, digital measuring instrument,
transients theory, balance detector
ABSTRACT., A theoretical analysis of diode bal;7.:,ice detectors is set forth with
special reference to (1) the effect of circuit parameters on the transient
I processes and (2) a determination of errors in multichannel converters. The
r~athe~matical description of transients is a continuation of the author's pre-(ious
work IzmeritelInaya tekhnika, 1963, no. 10). It is claimed that the final formula":_
giving the transient time (or number of cyclei) was experimentally verified
that "the experimental results agree well with the estimated onee. The
Card 1/2

33127
s/115/61/000/012/001/005
Eiq8/E455
-3 '3L 5/4
AUTHORS3 zemellmanli M.A,,Tyurinj N.I.
TITLE.: The evaluation .-of reliability and suitability for
serial production of instruments in the national
research
PERIODICAL,. Izmeritellnaya tekhnika, no.12, 1961, 7-8
TEXT: Both the.methods and the theory of checking the reliability
and.fitness for serial production of prototype measuring instruments
are still incomplete. The di fficultiesare increased by the fact
that, as a rule, only,a few models, sometimes only*one, are checked.
Nevertheless- . an appro ach permitting improvement in such checking
is proposed. In order to ensure that the necessary technical
characteristics are preserve&.in serial production, the design of.
the instrument must satisfy at least the two following conditions.
1) that All parts and components supplied as intermediate products
are used strictly under prescribed conditions-and 2) that the--
instruments retain the.required characteristics when their parts
and components, orat least the essential ones, all have the
limiting (i.e. the."worst") admissible-parameter8. In addition,
if the instrument contains a negative.feedback circuit, this may
Card*, 1/2

3312?
S/115/61/000/012/001/005
The evaluation of reliability E198/E455
considerably influence the readings and hamper the detection of
undesirable characteristits in the components. It is therefore
essential that in such tnatruments thwtests in.auestion are
,carried out with thenegati~re feedback zircuit open., and'the
necessary adjustments.are made subsequently by compw~ation. TIA8
is specially important when only one, or a small number of test
models, is available for chooking purposeg'.
Card 2/2

lam
UILIGNM, Viktor Maumovicho prof. [deceased]; 2ZHUIXAM, N.A., red.;
VORONIN, X.P., taklm.red.
[Power relationships In eleotrio measuring devices] Energeti-
cheakle sootnoshaviia v elaktroismaritallnykh priborakh. Moskva.
Goo.energ.isd-vo, 1960. 311 p. (MIRA 13:7)
Wectric meters)

SOV/115-59-7-19/33

AUTIIOR% Zemellmang,M.A.
TITLEs Measuring the Nonlinearity of a Sawtooth Voltage
PERIODICALt Izmeritellnaya telchnika, 1959, Nr 79 pp 38-40 (USSR)
ABSTRACT: The VNII of the Komitet st andartovmer i izmeritellnykh priborov
(Committee of Standards, Measures, and Measuring Instruments) de-
veloped a device for measuring small nonlinearities of sawtooth
voltages with the required accuracy. This device differentiates a
sawtooth voltage for'a sub-equent measurement of that differenti-:
.ated pulse section, which corresponds to the working section of
the savtooth voltage, as explained by D.I. Atayev (Ref.1). The
block diagram of this device is shown in fig.3. The differentiat-
ed pulse enters an amplifier composed of one section of a 6N6P
tube, proceeds -. to the phase inverter with a 6P9 tube, to the li-
miter-am.Plifier with 6Kh6 and the other section of the 6NOP tubeg
and finally to the oscilloscope 251. A model of this device was
used for measuring with a,10 per cent accuracy a 0.06 per cent
nonlinearity in sawtooth voltages with an amplitude of 100 volts
Card 1/2 and a duration of 100 microseconds. With other parameters of the

SOV/115-59-7-19/33
Measuring the Nonlinearity of a Sawtooth Voltage
sawtooth voltage, the nonlinearity measuring ranges will change.
accordingly. The device described may be used for tuning and in-
vestigating sawtooth voltage generators which are one of the bssic
units of automatic measuring devices, based on converting analoEpe
dataq to digital data. S.V. Rypalev participated in the develop-
ment of the aforementioned device. There are 1 block diagram, 2
graphs and I Soviet reference.

ZEMEL'MAN, M.A.; MIRIII, N.I.
Using -44xial testinrg of reasuring instruments for t~e evaluation
of their i-eliability and suitability.for serial proJuction, lzm.tekh.
no.12:7-8 D 16L (MIRA 15:1)
(Measuring instruments--Testing)

42'8 (5) 90V/115-59-3-19/29
AUTHOE Grin G, L and' Zemel man, M A
TITLE: A Pulse Number Test Transmitter for Checking Counter
Units of Discrete Action Measuring Instruments (Ob-
raztsovyy datchil,.: ellisla, impullsov dlya poverki
schetnykh skheia izmeritelInykh priborov diskret-nogo
deystviya)
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhriika, 1.959, Nr 3, pp 42-43 (USSR)"
ABSTRACT: The readings of electronic counters are usually ac-
cepted a*s.being absolutely true. However, inaccu--
racies may occur which are not always noticed visual-
ly. For.checking.industrial discrete action i-a.-f-asur-1
ing instruments with numerical reading (having elp-c-
tro-mechanical, gas-discharge or vacuum elements),
having an upper limit:of the frequency range of not
more than 20-30 kc, a pulse number test transmitter
was developed and built by the electronic.instrument
laboratory of VNII Komiteta standartov, mer i izmeri-
Card 1/4 tellnykh priborov (All-t-Union Scientific Research In-

BOV/115-59-3-19/29
A Pulse Number Test T ransmitter.for.Checking Counter Units of
Discrete Action Measuring Instruments
stitute of the Committee of Standardsq Measures
and Measuring Instruments). This device produces
a pre-determined number of pulses of both polarities
of different length, amplitude and pulse frequency.
The number-of pulses to be.transmitted,is controlled
by the operator. This device, called ODChI (obraz-
tsovyy datchik chisla impullsov) is a photo-elec-
tronic device, consisting of an optical-mechanical
unit- with a,rotating_disk, and electronic control
unit and a pulse sequence transmitter unit. The
optical-mechanical unit consists of a rotating disk
of 250.mm diameter having 300 rectangular openings
near its rim and one close to its center. The light
falling on two photoelements is interrupted by the
rotating disk. The photoelements work on two chan-
nels. During one rotation of the disk, a series of
pulses is created in the first channel by the open-
Card 2/4 ings near the rim, and one pulse by the opening near

Rum
SOY/115-59-13-19/29
'A Fulse,Number Test TransmitteD for Checking Counter Units of
Discrete Action Measuring Instruments
the cent~x of the disk in the second channel. The
electric motor which drives the disk develops a
maximum of 6,000 rpm which corresponds to 309000
pulses per second. The length of the pulses car-
be varied from 1 to 30 microseconds with anampli-
tude of up to 80 v. It is difficult to obtain a
higher frequency with this method. The electronic
control unit is also divided into two channels.
The second channel serves for forming rare pulses
and contains a level trigger for converting the bell-
shaped pulses from the photo-stages into rectangular
ones, which are delayed by a blocking generator for
exciting the next stage. Further there are a k- pp
relay and a trigger controlling the gate circuit.
The gate circuit passes or blocks the passage of the
working signal in dependence on the control signal.
The channel I contains analogous pulse shaping ele-
Card 3/4 ments. Any type of rectifier producing a stabilized

I Kota
SOV/115-59-3-19/29
A Pulse Number Test Transmitter for Checking Counter Units of
Discrete Action Measuring Instruments
voltage maybe used for the power supply. The ac-
curacy of the ODChI was determined by oscillorraphs.
It.was used as a test device for the state tests of
the scaler BK-3 and other electronic counting devices.
Technician S.A. Zhurbenko participated in the deve-
lopment of the device. There are 2 diagrams.
Card 4/4

S/115/62/000/003/008/010
9192/E382
AUTHOR- emel'M&A. -M.A.-
TITLEs A measuring multiplier device
PERIODICAL* Izmeritellnaya tekhnikag not 3i 1962, 31 - 33
TEXT., An electronic time-pulse instrument for multiplying
two direct voltages of 1 - 10 V (with a digital indication of
the product) is described. A block diagram of the device is
Illustrated in Fig. 1. In this the converter 1 produces a
sequence of short-pulse groups, each group consisting of two
pulses. The time interval t between the two pulses is
proportional to the input voltage U x i.es
t AIUx
The first of these two pulses opens a gat-e circuit 3 by means
of the circuit 2 while the second pulse closes the ~pte (or
the switch). The voltage at the output of the gate-is
Card 113

S/115/62/000/003/oo8/olo
A measuring multiplier device E192/E382
in the form of a train of rectangular pulses whose amplitude.
is equal to U y andIduration to ti . The filter-amplifier
of the equipment indicates the DC component of this pulse train.
The mean value of the voltage at the output of the digital
voltmeter 5 is thus given by:
aIA
U Vy
T
where a is a constant coefficient and
T is the repetition period of the pulses.
It is seen from Eqo (1) that the error in the output voltage
of the multiplier is dependent on the errors of the-converter 1
coefficient a andperiod T . The error of T can be made
negligible by employing a tuning-fork or quartz oscillator as
the frequency standard for the converter. The actual oscillator
employed by the author was stabilized by a tuning fork. The
converter is illustrated diagrammatically in Fig. 2. It
Card 2/4

S/115/62/Ooo/oo3/oo8/olo
A measuring multiplier device B192/E382
consists of: I the tuning-fork timetr-oscillator; 2 a sawtooth
voltage,generator based on -a pentode with anode-grid capacitance
(Ref. 2:' L.A. Meyerovich, L.G. Zelichenko Pulse tec~hnique
"Sovetskoye,Radioll, Moscow,.1953),'! 3 and zero indicators
based on,a diode-transformer circuit with positive feedback
(Ref- 3 - the author - IzmeritelInaya tekhnika, no. 4, 1961).
The errors of the converter are analyzed in some detail.
the ghLte Is in the form of a six-diode circuit (Fig. 3). This
circuit has the advantage of reducing-the interference between
the control circuit and the signal-modulation circuit and
permitting connection of the modulated voltage e and the
c
control voltage' Ey Ito.a common.point. The filter-amplifier
of the multiplier is based on a photo-compensated amplifier which
also performs the function of a matching amplifier. Experimental
investigation of this filter showed that the longest transient
time of the multiplier was of the order'of 0-5 sec and the
amplitude of the AC-component did not exce-ad 0-03% of the direct
component. The error of the multiplier was ~jf the order of
Card 3/4

AUTHORs
"-TITLE.
PERIODICAL:
ABSTRACTs
Card 1/2
Zemellman, Y.A.__--- - SOV/115-58-1-34/50
Modern Automatic Electronic Potentiometers and Bridges
(Sovrem ennyye avtomaticheskirfilektronnyye potentsio-
metry imosty)
Izmeritellnayatekhaika, 1958, Wr 19 Pp 75 - 79 (USSR)
The article presents general information on the operating
prinoiples and design of modern automatic electronic po-
tentiometers produced in USAv Great Britain, Francep West
Germany, and USSR. The authorts information sources are
foreign periodicals of the year 1953 and later. Soviet
made instruments are compared with the foreign makes. It
is stated that the USSR lags in the quantity of instrument
types as well as in the utilizing of modern achievements
in instxument design. The Institut Avtomatlki i telemekh-
aniki Akademii nauk SSSR (Institute of Automation and Tele-

SOV/115-58-1-34/50
Modern Automatic Electronic Potentiometers and Bridges
meohanics.of the AS USSR.) has produced and tested a so-
called ferroionic stabilizer for feeding the measuring
circuit of automatic potentiometersy but it has not yet
beer. introduced into industry. At present there are no
automatic potentiometers with a.c. mains supply available
There are 5 diagrams.
1. Potentiometers-Pperation 2. Electric bridges--Operation
Card 2/2

ZDWLIHANV XoAt,
Modern automatic electronic potentiometers and bridge*. Izo. takh.
no.1:75-79 Ja-7 158. (KMA 11:2)
(Fotentiometer) (Ilectronic instraments)

'A
Nodern Automatic Electronic Potentiometers and Bridges", by AM.A.
Zemel'man, Izmeritel1naya Teldinika, No 1, January-February 15-53-,PP 75-
A survey article, discussing the general state of the art.
It is noted that the statuq in Russia in this field is behing that of
the western countries with respect to the number of types of automatic
potentiometers produced and with respect to incorporating in such brid-
ges the latest accomplishments in instrument-building techniques.
Evidence of the need for developp=t of such instruments in Russia is
the fact that what instruments are built are developed not by the ins-
trument-building organizations, but by the other organizations that find
needs for such instruments, and that consequently such instruments are
not made on a mass production basis but are rather custom built.
Card 1/1

Effect of the shape of voltage curves an the indications of diode
di
voltmeters with linear characteristics. Izo.tekh. no.4:49-54
54
Jl-Ag 156. L 9.11)
(K2L 9: 11)
(Illectron-tube voltmeter)

WEV,YAN, M.A. (MoMcve)
Rolationabip between ran-dom error-, of an analog-tc-digital
converter with an autm.-Atic corrotition of' .4y2tewtIc errors
iia no.2:
and the nclse, of elpmenfs of circuit. AvLomaet.r.
59--6Z 1650 (MUA 18:9)

L - 06556ZT~_-_ Na-W
ACC NR:
Col fi5 SOURCE CODE: UR/0410/65/000/002/0059/0062
-;AUTF1OR: Zemellman, M. A. (Moscow)
ORG: none
TITIX: The relationship between random errors of an analog
automatic correction of systematic errors and noise in its
,ed at the VI All-Union Conference an Automatic Control and
Septembe.r 1964, Novosibirsk]
ligital converter with
iit elements.-TP-resent
6'ric Measurement Methods,11
SOURCE: Avtometriya, no. 2, 1965, 59-62
TOPIC TAGS: analog digital converter, computer component, signal noise separation
ABSTRACT: The relationship between random errors and the zero-level fluctuations of
the zero-element of an analog-to-digital converter was previously discussed by the aut!
or. In the present work, the author *considers the relationship between the fluctua-
tions of the slope of the sawtooth volt 'age, the amplitude, and the operation threshold
an one hand and the circuit parameters and the noises of the convex-ter on the other.
In the analyzed converter, a diode-regenerating zero-element with positive feedback wai
used. It was found that the absolute value of the mean square deviation of the opera-
tion threshold a t does not depend on the condensor voltage. Thus, it follows that Ot
is a noise component of the zero-level of the zero-element. The second noise componev
1/2 UDC: 621.374.088