SCIENTIFIC ABSTRACT LEKOMTSEVA, S. N. - LEMZYAKOV, S. R.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002201730002-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC 632o4s3E2.285.ZZiii;)3.n(A~7i.4)
JEMMrSEVA. S. N., VOLKCYVA, V. T., and MYRA, H. If. i Cha:Lr of Lower PaInt-as
momm STMM-Umersity
-physiological &=s of the Pathogen 0 Wbmt Stex ffilat in 8~=a Ragiorm Along
the Volga River"
Leningrad, Hikologlya. i Fitopatologiyas Vol 5, No 2p 1971P pp 161-166
Abstracts Data on the spea1zlization of such pethollans an Pixecini& o=~s
?era, were collectedp atarting in 1964, to study Us occurve..ixe arA develop-
sent a wheat atem rLzt in tho irrigatedl ro6lona mloriq the Vlolga. T~_e
territory can be divided into thime igzrou~zj acc=LUq, to tbe frequency of
occurxanco of tho disease. Conyontional mothoda troze wwd to do-to "=8
physiological races of the pathaf~pm. famn races of 31. paidids f. mp.
tritici wre idantified in the Saratovp KuyWahav wil Yo1,4;4jp-3A rariona.
Tmo to tl=o races predozd-nated. The ra, oa compoisitic:1L af 11hoat a-tem runt
was nore homogeneous in commmericrU flolds than on plwiila d melection atations.
It ms found tbat all typea ol' whoat mtiAiqxL wora 4~lily smiweptible to racas
of fungus distributed over tho regionis 4omg tha, Yd1r.,jj.o f1min exparlmats in
nature are nacessary for future selection Of whaixt 1W~.Une to Wo digmwe,

112 008 UNCLASS IF UD ING DAj'E:--j,,DEC70
TITLE--SPECIALIZED :ORMS OF THE AGENT OF STEM R13$1." $Qpfc- VOLGA AREAS -U-
AUTHOR-(02)-LEKO,4TS_zVAt S.N.t V0LX0VA* Vat*
~COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-BIOLOGICHESKIYE NAUKIs 670s Nk to PP Ill-9I
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--AGRICULTUREi BIOLOGICAL AND PEDICAL 1. 1 E,'! 1: 1.: S
TOPIC TAGS--CEREAL STEM RUST, PL;~NT DIS~ASEw CROP I lit it I G "cr t ON
CaNTROL MARAIINC-s--NO RESIRICT[ONS
DOCUMENT CLASS--1JNC1_A_SS1F1F0
PROXY R~ELJFRA~IiE-3007/174k) $1,[:p o I "11) 1' 1")1J I
C I R C ACC E S S I ON Nl,'-- Ail 0 1. 16 9~11

2/2 0 03 UNC L A5, S IF I r--,o 11410 C c11 N "', 0 ;t 1* 1:: --4 0 E C7 0
C.IRC ACCESSEGN NC--A00136~181
ABSTRACT/EXTRACT-M) G1-1-0- A b ST R R C' TPUCA"NNIA A(10111' Of:
STEM R(J")T OF GRAIN, IS FOUND IN 'Cli'lY 'ClCTjjRS 1')I;: K~JYOY$ffl-le A~40
VOLGOGRAD REGLUiNS. PUSI' 01-VE'LlIPS (1,14 RY[t 8ARILP(t~~(JATII~ AND wfif.-o!d, ,,ijsri-y
ON IRRIGATED PLOTS. 114KEE SPECI.ALILEU FORMS 01: Vl,lt'- FUN-GUS ARE (16SERVED
IN THIS AREA, PUCCINIA CoRAMINIS F. SV* SECAUS ON 14YEP 1::OUCH G11-16~ AND
BARLEY, PUCCINIA GRAM1141S F. 5P. AVENAE ON 0,%r!;t AWJ jl-"l.Jj,':Cl'lIA ORA14[NIS
F. SP TRITICI Otl WHEAT ANO OCCASIONAUX ON BARLE:'Vii P1.11~4;1141A G161-41NIS F.
SP. TRITICI AND i~. SP. SECALIS ARE DISTINGUI.SLAEO'llY TI-il,: SIZE UP: THEIR
UREDOSPORES. DIMENSIONS VARY Dfl;ENUIAG (IN THE #:~INGU!V POPULATION.
BARBERRY IS THE WERMEDIATZ HOST IN ALL JIF
FACILITY: KAFEDRA NIZ5HIKH RASTENlyr ;mQsi~ovsi~oGii).~(ios~ii,.)iiAsrV[.PINCiGC)
UNIVERSITETA IMENI M. V. LOMONDSOVAo

USSR UDC 621-391-677.4
KULAKOV, S. V. , LEKS SEME HOV 1 8 0 P a.4d U1 0 YANOV , G. K.
"Ultrasonic Signal Processer"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniim, rr.a,myshle tinv v e.
znaki, No. 33, 1971, P 174
Abstract: Used for processing the si~gnals of phitised ariteraia C~,atLnr-s
by x-eatoration of the wave front, this dev5-ce caxi-lains a radliati-ne
acountical grating, an ultrasonic polygron, a nvu~ltichni*uiel
an indicator, and a system for computing tile acc-ast-tcal field ~Ilis-
tribution. The conput-ing system tEdkee the form, of ii. raceiver )cr,)u-
stical grating whooe clementa are comoctei!1 -to the televisicjr.-ty]:e
indleator, and thua simplifies the cons tru?.,-tian~ und ruduces its
cost. The gatent is claimed by the Leningamd, lhi3tilutle of Aviation
Instrument onstruction.

USSR U D.C. 61*~';(,?.2,93i.~,)"'."'
uuVic!", C- P w
LE.UPPA, 4.1 V.
ai'lu
IVICH, R. S.. Physics Inotituto ii P. N L
"Optical llropor'Lio:i of Suporoonducting ilb-Ti Alloys
Sverdlovsk, Alkadeziiya Nauk 3331. Fizilca ~Ot4low I
Vol 2Y.
No 1, JW1 70, PP 97-107
Abctrac'.: An oxneri-iental -441rtc3til atim of t'~-.O -,f
CoMuct%in',- 'Nib--T J. alloys is repor-ted. Tha zztmpl-ati wor"
niot:lur. (99.9) and ti.ti..-timn iodi~ia; 'La (I.
tec.-4zL!q'aos are describt~d'. Ciptical. coniL:mt3 u ai'41 "C'2jpp~
tically poi-is"hed Cubic ""b--'i'i
25.~*,;JZ,70, 65 ircirc me.~sured~ U- tz.,,.i 1-10 rii,~rc;n ;5pac:~10. r,
ton-peraturo.
The 4;,14%o werO
static coaducltaiico th-z) m;ictant:c ~.L tLt room ml".
.-ozidual ru3iZ'uarco I rmll '441(1 Lranuilt-141on
ducting ritato. '7A.hu valuo.; of IA4,;Ic chiiira~iLtvirLlcn ol C!'. luoi,
the twtW 41.~OY5 (910.7Lm% velt1c:V%"
level, total area o' ~'er'-a level Sf I oDUCC..
1/2

71
USSR
1. YE., et al. A"-demiya Nauk SSS'it Flzika :;Lr I
Vol 29, '0 1, Jan 70, PP 97-107
frequency of electroxis idth phanom.; a=l with
an the basis of axnerimazital data. riia POSAW11ty ~s Shawn at ob"'t~rln-
L(;, and othevs fro.~ n and 14 -with the mid. of norrial
i,fito =:ount the nature of the 1-alatjons-Ap botwean the
and the optical properties of alloys. An antilysiv o.*,' t~'ao .;~Iowi
1) the values of N are close to those of pi4m niobiixi, ar.;i ;bi 4~'5
'Ib are these values so:iuwhat snaller~ 2) thi) Qffirativo. co'U'A.Sion,
eloctronsV in alloy:; is IoOsarz--' , wail,,,)tho col!Lsllm' vill-1-
trons with 'ohonons Lr, in alloys is clo5e to tjj,3t of 1,pum,
j valtios, ubicl,~ li~ two
large IV valiios are r2atod to larze Are.
higher than Trci of pu:~-a nlobivm; anti 3,1 an anojsvilw4s dim) arj~J.,~a ~",O) -,m:; oi-
served in the long-wave ragion :Ln all alloys. Th-.1.s irtdiai.z,~~m of
intarphaso transitions with the rosoname froIlmontzy i.n t.~e jj,i%m;,j ol' 11a = 0.1!') -
0.20 ev for 25-70 at,~ N"~) alloy and :Ua tie ranim o,C h..pJela oC
1/7

USSR
ZAKffARYEV L. N. arid MMUSEY, A A.,
mlp Lv e. V I
P
1972, 288 PP
Chapter I. Mathematical ?,kAbods oV Deftning, a "Black" 1.1(;q,~Iy 6
Introduction 1 6
1.1 qbeory of diffraction by "blvick" body, Propose(] lj~r Kii,iihholT 17
1.2 Method of defining a "black" body, proposed by 16
1.3 KireWioff approxiviation of formilating the vei~t~:,r p~-0:1,2n of'
di"raction by "black," boly 18
1.4 Solution of diffraction by '%J.m,-k" body by Voyt 23
1-5 Mtheuvitical model of bodyj pr(,s-j,.vGeiL 24
1.6 Com1mrative an;.-ilysis of above metluxis of durinflill "b1w,*W'
body 2 7
1-7 Additioivil commients On chms-acterintlen of fle"b'L
by "blac?" body p
Chapter 2. Energy Metbod of a "Mack" Body 31~
Introd~tction 34
2.1 Diffraction of plane viave by 11:1xC.111.,r
cyli ride r 35
2.2 Diffniction of' plnm.~ e1ect:rc,*.,,;aj!m.-t",1e vuve 1:.y 1,1
2-3 Generalization of J1, 2-1 and VC11,10AS fOr 1;):,t (,w;(i cT
2/7 2-andom priwary 1'1Q1d 55

USSR

~MIA A. A., !~~sse ni.?Lt,
IVYEV) L. N. and L~NWSKTY)
.1972, 283 pp,
2.4 Discussion of obtained reisults 5T
2-5 On limitations of method baqed on meta.1-mPgaetiv m7lic L' of
"black" body 59
2.6 On scattering by nonide~tlly absorbirvr bodiet; 61
Chapter 3. Physical Midels of "111ack" Body 6~!
Introduction
3-1 Absorbing material and their (jQSiI.;jjLpr,Uicip1es
3-2 ZOPmOrfeld 1,wtiul 66
3-3 Absorption of electrcxmgnetic waveliby a ur1fom Irticn, wiUk
losses ()I)
3. It An absorljer witli strIctly dielectri4, Immem 74
3-5 Echole-as ,Ar-icturQn n1' 75
3,6 Reduction or rel'if,-ction 11,y Weal cpllduntiN; boli,jil. 'by Irmarin Of
mactive load-,,
3-7 Coordinated ar;t,*..,iva 6

Characteristics of Fields Scattere-d by Vt~r~oas Shagpe B:idtes
Chapter 4. CMracterintics of' Fields Scatteml by
PBlack" Podics
3/7

USSR
ZMLARIYEV, L. H. and LEMAINSKIY, A. A., Rasse, Valn, "elle, I-11.n2LL
1972, 288 PP
Introduction E-3

4.1
Scattering of plane wave by "blAck'! wed~.,,,e
I
1i
A
4.2 Scattering of plane wave by eircul4r alflindor
4-3 Scattering of plane Wave by a band
4.4 Scatterin6 of plane wave by elliptical cylincler 117
4-5 Discussion at' obtained rtsix1ts I
Chapter 5- Scattering, of Bleetromagnetie'ond Acoui.Atc 10we:3 't),,),
Three-Dimensional Podies L~ 7
Introduction V 7
5.1 Scatterinj; of plane awl~istic wrwe b3r it sphere .1407
5.2 Scattering of planu -w-amlij by tt sphoroVl
9 ~ 1
5-3 Scatterin,-? of plaiia a
5.4 f3catterinf; of plarie e lee tramgnetic~ wive 1,v a !it')
5-5 Scatterinj_- of plane clectromagnotic wywo by a rokv:i dts';: 15i
5.6 Scattering of planc (:.Iectrar.A~fnettc, ~mve by & 1~111:jjffojr!, 157
Chapter 6. General Provex-tias of it Field actAttarad bj- ~t a61
Introduction
6.1 Polarization of a field anatta:red ~by "blac):"
4/7

USSR
q A
ZAKHARIW L. N. and LLMANSM', A. A., :1,amoje It
1972, 288 pp,
6.2 Geneml properties of a field scattered by "black" 166
6.3 Effective scattering umm of axi3yumtric
6.4 Fadar scattering crosa-meation of rk mridom nhalM body 173
6-5 Approx-brate calculntion of the scattering of
"black" disc 17d
6.6 Radiolocation of "black" boales 11~2
Third Part
Use of "Black" Bodies in Anternm Teelmololly
Chapter 7- Problens of MensiLring Av-temia Parnratemi a liinl-se
Signal
Introduction
7-1 "Black" body radintion Iwo
7.2 ruteraction betwuwt antanim tind "blij,ck" bady
7-3 Measurement of antenna pammoters 1)y minyin of "bl,fick" d hin,"I
'(.4 Calculation of required Fmmnral zolub c*rrca-Li,:ims!
7-5 Scattering coefficient -)f flyste-M 199
7.6 On tintenjin (1(Qk1,0JrWJt 1),Y rJOihO 130(1~4:0 2()~
5/7

USSR
ZAMM YKV, L. N. and LEMSMY, A. A.,
1972, 288 pp
Chapter B. Use of "b1ack" bodies as elertientn of antenna, 13tru(-tam-s 21~
Introduction 21-;
8.1 Back side radiation of parabolic cylinaer mirrui- 21~
8.2 Back side radiation of surface antOnna 220
8.3 Numerical- calcu.1ation resulto 22L
8.4 Distortion of shaded opening directional di;kT_rav7 2 3,;
8-5 Calculation nusults of divectional;Aiaj.,-,xum of liveg.l. vj~Knint;;
shade~:l by opawie cirmilur cylinder,
Chapter 9. Reduction of Mrth S-iLrface Bftect on Antentitl
ties
Introduction
9.1 Directional diarram of anteun;:.L 10CAI;e,;L over Tj*1,w-11 Of
earth aurface
9.2 Measurement cri-ors eurine. ojxwation of witenwi nv(jr
"black" area of aarth iur:f;t(,,e
9-3 chat-Ticterintict; or autunna rIuvic-c "Wcfkt'~d C1,11"r
absorbing, cov-er on W11--face i
9. h Analysis of c~-.)caLrttio-), rem:i1ta
'9
-5 'Wkenir- of !:-Je !a't1(-,B Ot, 'Urwar vt~,h 1%1,*:,~-!)-:i1'1-,
WL J.

USSR
WaMIYEVY L. 11. and A. A.,
1972, 288 Pp, 4-
9.6 Numerical calc~llation results of rli&ation of (mmmint, vith
absorption shield
263
Conclusion 2137
Appendix 1. On calcuIntion of poweT radi4ted by witerinij, 269
Appendix 2. Green's fimetions for metal iieml-plarjEt, onq! side of which
is coated by idaelly absorbip~g atUtrial 270
Appendix 3- Calculation of Greerila fwictiow
S and 0.1 2.19
Bibliography 213P
Subject Inaex 211
5
7P

UNCLA~UFFEJD 9OCTIO
'.1riTLE-EFFECT OF MINERAL ;:FERTILIZERS ON MOTW'IOLIS~ OV~~FlNf~ VIBREO COTTUN
AUTHOR--LEMAYEVA, A.M.
WWAN
'COUNTRY OF INFO--USSR
-.~_....SOURCE-IZVESTIYA AKAL)EM11 NAUK TURKMENSKOY SSR* SER011k 61ULOGICHESKIKH
17-,~,'NAUKw 19709 NR Ly PP 3-8
DATE PUBLISHED---70
.,SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
7'TOPIC TAGS-14INERAL FERTILIZER9 NITROGENvi PHOSPHORU$m PLANT CliEMISTKY#
'4MINUBUTYRIC ACID
CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REL-L/FKAME--1990/1440
STEP
---C-1 RC -ACCESS I (~N APO 109 500

2/2 009 UNUASSIFIED PAZI-71;s li,G DATr.--oimmo
~CJRC ACCESSION NU--AP0109500
ABSTkAMEXTRACT-1U) GP--C- AtiSTRACT. THE RESULTS OF INVO-STIGATIONS
UNDEitTAKEN AT THE EXPERIMENTAL PLuT., BY ao'rANV IPWITIWE OF lHE TURKMEN
SSR ACAMMY OF SCIENCES INDICATEU THE 1EXTREAE EFFECt Of l'HU$PfiJRUS Ott
'lJS THE
'NITRO16EN DISTRIBUTION BETWEEN LEAVES ANQ RQPTS.~ it AFf-L
FOkMATION OF, ALBUMINE NITROGEN AND ACCU.IqLATION 0F,JjRALJj0.-'. THAEOMNEV
AMINOaUTYRIC ACID AND LEUCENFE IN OUTON L-EAV01.

112 019 U& C L AS S I F I F D
TITLE--CURRENT TRANSIENTS IN THE INSULAT04 DC-TERKINED kW Svi!.Zf A. NU
DIFFUSION -U-
4UTH0R-(0Z)-R0SLNTAL, A., LEM6ERP L.
..COUNTRY.i")F INFO-USSR
SOURCE-PHYSICA STATUS SUL101, 1970, VCL $qv NR It VP 11-43
DATE PUVLISHED-----70
SUBJECT AkEAS--ELECTRONIZS AND ELECTRICAL ENGR.
TQPI~l TAGS--ELECTRIC INSULATOR9 SPACE CHARGEi COMPUTER AII)ED DESIGN,
DIGITAL COMPUTERP DIODE CIRCUIT
CONTROL VARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1991/0122 STEP No--c-c/oa3O/?Cl/,7371CIIltOOII?/0323
laC-- ACCESS TOW NC--APQI 10089
UNC L A s s I F I E 0,
H

212 019 UNCLASSIFIFD PROCESSING DATE--020CTTO
CIRC ACCE5$I(3N NO-AP0110089
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACTs THE M4rHEi4#krKCAL fl~. '-11JOLEM OF ONE
CARRIER SPACE CHARGE LIMITED CURRENT (5CLCI STfP Rf!,Srpo;'j:jjC- IN A P~.RFECT
INSULATVR IS SOLVED WITH A DIGITAL COMPUTER TAKIN(j, QARrM:F< 0IFFV$10N
INTO ACCOUNT. CURVES UF FORWARD CURREpir oFNsrry val. Tple' APE PPESENTED
WITH AN ERROR ANALYSIS AND A BRIEF DISCUSSION OF Tilr- PA!RAMETER INFLOENCE
FOR THE C4SE OF A D.IELECTRIC DIODE UNDER DIFFERENTIVALU+5 UF APPLIE0
PULSE VOLT.-AGES IN THE STEADY STATE CURRENT RANGE 11111ERE A SQUARE LAif
BEHAVIOUR ~BEGINS TO SHOW UP AND INCLUSION OF DIFFU5,10N [At THE TqcATl(ENT
IS INDISPENSABLE. THE LOWERING (IF THE VOLTAGE 101 THI$~AANGE DEPRIVES
GRADUALLY THE MEAN FEATURES OF SCLC TRASIENT &SCERgAINED FDR THE
DIFFUSION NEGLECTED CASEe LAST OF ALL ONLY THE OtOr-US11011 D3414ATED
CURRENT IN THE VERY BEGINNING OF THE TRANSIENTS RCIIArNs. THE MA IMUki
TIME FOR CBSERVING THE DIFFUSION CONTRIIJUT-HIN TO ME PkillAE CURRENT
ESTIMATED BY SCHILLING AND SCHACHTER PROM TO, RE ONIC)EPSTATED.
FACILITY: INSTITUTE OF PHYSICS ANG ASTRONOMY* I fr-ACKLITY:
ACADEMY OF SCIENCES OF THE ESTONIAN SSOt TARTU (A)44 FACILITY:
AND TARTU-STATE- UNIVERSITY* TARTU (B).~
t vi-& r Z 1, ~Ea
:)--LV Ll-L;

'b USSR UDC: 539-16-08
YEROKHINA, K. I., LERBERG, 1. PASTEILYAK. A. A., PliysiEcatt,chni.call I:,.-
stitute imen! A. F. I6ffe.'Soviet Academy of Sciences
"Attenuation of the Doppler Shift of the ~ner&r of Ga=lm Payli Fr-itted tu a
Result of Coulomb &,ccitation"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR: Seriya Fizi,4ioskiQa, Yol 37, NO
Aug T3, pp 1595-1608
Abstract: Ge(Li) gamma-ray detectors with their inherarit, h!q~h resclutlari
give additional information on the lifetimes T of excltp!l sti.tius baE(-;d orl
measurements of attenuation of the Doppler shift (if gsm1im-ra,,j, tunergy, Con-
parison of data on the partial. lifetines T(EP) obtained tn rtisi~arch on
Coulomb excitation by measuring the absolute yields of rtwz With tli:e
values Of T obtained in these snze studies as a result *T mem-Nremen"s cr
Doppler shift attenuation gives the pczsi~tllty of eaaipliiting the re-ducoolj-
probabilities B(Ml) of magnetic dipole trazisitions. tnithis piip(!r tile
theoretical shape of the Doppler- shi fted pmma lire Is i:-ulculxted ty aT-
proximeting the exact distribution NnctinA uoing a conli-onient,
which is true for any directions of the recoil nuclel. A coirjj)qir_1scn of
1/2

USSR
YEROKHINA, K. I. et al., Izvestiya Akademil Nauk 313"SR: fleriye, rFizicheskaya,
Vol 3T, No 8, Aug 73, PP 1595-1608
the experimental shape of the Doppler-shifted line with ti-e wtpress-On
given in this paper for the theoretical shape of the shcwOld satis-
factory agreement. More than fifty lifetlaes of leveli; ta t1dr-ty 1,,.ucle4
with mass numbers from 52 to 133 ireve determined. Ilie rL,4n~7e i,:f Measure(I
values of T was from 0.05 to 3 ps. The average titte for co=Pil-ter prcceslf-
ing of one gamma line was 15-20 minutes. The lifelAncii 'were maesumd for
the first time for 25 of the excited states.
2/2

022 ilr% IT rVC3 It _7~0_
UNCLASSI FI!E;*'
XC;'-IE,4T CF CAo,-,jU,'i Tfl:E S14TE -u-
L
E
'"ao
THOR-1051-ANOREYEvo D.S., GUSINSKIY9 G.M. t YER394INA0 :Kslsj KUDO'iActr)Vv
'-to 51
t LE
!
UNTRY-Vr- "INF-57-u-sKy
UNTRY..~
F
0tjlRCE-PIS#MA ZH. EKSP. TEOa. FIZ, 1970f 1;58)t 369-10
ATE PUBLISHED ------- 70
U3JECT AREAS--P4YSICSr NUCLEAR SCIEMCS ANO'TECHNOLOGY
UPIC TAGS--EXCITED STATE, CADMIUM ISOTOPEo CYCLOTRO1, QUADRUPOLE MORENTt
~~CHAAGEO PARTICLEt ALPHA PARTECLE
WTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
ROXY REEL/FRAtIE--31008/0515 STEP'NO--Ult/0366170/01LL/008/0369/0370
IRC ACCESSIO-A tiCA--AP0137004
IED

'S 140 D A T E- - ?- 7V7 0
022 UNCLASSIFIED PROCEI~
IRC ~r-CESSION I*Q--AP0137604
BSTRACT/EXYRACT-W) GP-0- ABSTRt%CT. THE ~UADRIJPOLE HOMENT q Smrv
POSITIVE) OF PRPAE114 CD '.-IAS DETD. PI A CYCLOTR04 BY l.lSPTj, 'riw.
SIMULATANEDUS ACCELPATIJN OF SP,~-,L'( H-Pl(-V WARTICLE.S A.T';
,TP%IPLY CHAkGi:D 24 MEV C IONS: Q SUB2 POSIltVF EQ1,11ALIS MIN,1.11, (0.53 PLUS, T-,
.MINUS 0.17) B. FACILIrY; FIZ..-TEKH* 111ST. IM., I0FFEj LENINGRAUt

USSR
GAL'PERIN, L. X., IL'YASOV, A. Z., and IJDqER I lqrsico ta clinical
Institute imeni A. F. loffe of the an es t~iSlk, Ilistitute of
Nuclear Physics of the Academy of ScienceaTzbek ISSR
"Probabil-ities of Ml-Transitions Betueen Livels of the Oiound Rotational
Band of Rare Earth Nuclei"
Moscow, Izvestiya Akademil Nauk SSSR., SerLya Fizi chits kay q, No :9, Aug 70,
pp 1644-1645
Abstract: Calculations of the cascado Coulomb exeltatijail, of levels of rhe
Th-159, Dy-161, Dy-163, Er-167, Yb-171, Yb,-173, and Lu-,01 nwaldii are pre.-
sented. The values of B(E2) between levels of the graunqh atat,,a necessary
to obtain B(Hl)exp were. calculated on the b4isis of data itin, qui0vupole Wments
of the ground states of these nuclei given. by Elbek. A -WapaOillon of ex-
perimental and theoretical data on B(Ml) showed that witijiln t.~e limits of
the combLued errors the experimental data are matij:factq,'j.,:1.ly tleacribed by
the generalized model.

USSR
ANDHEW$ D. S., GUSLISM, G. M., YEROXHIM, K. I., WDDM-.QV~ X. 11.1
Lg=, r. K. H." CH=0,10 1. U.,
AU-a-deiMr -of -Taiences, USSR
Quadrupole Mament of the Nucleus 1-11'Cd in the Fir~t Excited ftnj n
Yoscaw, Pis'ma v Zhurnal Eksperimentallnoy I Teoraticheskoy va 31, 1"0 8,
20 APr 70, pp 369-370
Abstract: In the present work a cyclotroa in used for the Urt.31i %,j
the value of the quadrupole nownt (%+) or the Cirst L v, -'zk :L*L,4Cd- 1r.
-xcited
order to eliminate the effcct of instabiUty of the iutenaity ajt~. enej,,,y of
accelerated ions on the results of menaurerwntrij the cq)Crimnntii; crrploy,.~d
tancous acceleration of the singly ehaxaea O(paAicles cmd the tripl.ji th:trjred
ions of carbon with enerdics of 5 and -A 1,5qv racV.-ctively. In thir, Une watla
of the Coulomb parLurater for both kinds of part1clas to prowUxallir iiiratical
dnd errora originating during corWison arc vd,al4ral. In sopax(O,e
was chown that during similtancous acccloratiowt~* ratio ot J;hi~- of the
li&t and hem7 particles is preserred vith a procislon wt wraft th4ja 0.1 percont,
and the error of determining ~2+ ccaweUd with: this does wt oixaec4 10 -,xrceat.
1/2

USSR
=VOW, D. S., et !L1., Pis1m v Zhumnl FkWritwntallnoy i TearLltli:heakoy
Fiziki, Vol 32J. No 8, 20 Apr 70, pp 369-370
in contrast to other work In which the srectra of Y rayn w0j'Q
in
accordance with ions selected by enera., in the proseat wt)rh, tbo Speclra of back-
ward-ocattered ions were measured in accordance, vith X -11unuu: felewtAd by
energy. The value of Vwas determined an.,
(0-53 :t 0.17) barn,
Mls contrasts with three other works In vhIch the value or Qre Lies LZ t4l,-. limito
(0-42 + 0.90) bam and a later work in vh1ch Oe waus o:e q,+, is c3,oqoa to zero.
T
6 ref. Received by editors 10 March IWO.
2/2

USSR UDC 681.307)
KSEKO FONTOV, 1. S., ERG-- V. PUCHKO, A. N., ZHIM011TEMEL'YANOV, 0. D.,
and YAKOVLEV, K. A.
Elektronnyye Tsifrovyye Vychislitel'nyye Mashiny (Dopush0heno 1,1unisterst,'rom,
Vysshego i Srednego Spetsial'nogo Obrazovauiya SSSR v Kaiihestw Uchebnogo
Posobiya, d1ya. Tekhnikumov) (Electronic Digital Computers (Autli.,orized by
the USSR Ministry of Higher and Secondary $pecialized Editcatioln as a Texc-
book for Tekhnikums)), Moscow, "Mashinostrpyeniye," 1970~ ,Pp 2~9-371
Translation:
Table of Contents Page
Foreword -3
Chapter 1. Arithmetic and Logical Fundamentals 5
1.1 Number System,% for Digitallcomputars 5
1.2 Form of Number Representation i~W$Jtal Compidters 8
1.3 Coding Negative Numbers in.Digital Cmputers 14
1.4 Addition and Subtraction of Fixed4aint Nimbers; 19
1.5 Addition (Subtraction) of Floati4i-Ninc, Munbells 28
1.6 Algebra of Logic. The.Concept oi a Proposition and
1/8 Its Importance for Truth 34

. ........ .... 7-0 . ......... ..........
~
2OF
:
USSR
KSENOFONTOVI 1. S., et al., Elektronnyye Tsifrovyye VycI-,4q:Lit,--!JL'nvYe Mashiny
(Dopushcheno Ministerstvo-i Vysshego i Sredne-go Spetmia0m,;1go Obrazovaniya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya d1ya Tekhnikumov) (EI)ectronic Digital
Computers [Authorized by the USSR Ministry'of Higher and Secoadary Special-
ized.Education as a Textbook for Tekltnikump]), Moscow, ' N4;a6hiaos t royeniye. ,
1970, pp 369-371
1.7 The Concept of a Switching or Boolean Function.
Basic Boolean Functions 36
1.8 Axioms of Algebraic Logic 42
1.9 Disjunctive and Conjunctivo Normal' Forms of
Representation of Boolean Functio" 43
Chapter 2. Elem nts of a Digital Computer 1 45
2.1 Representation of Characters in E~OCtrOUiC Dlgital
Computers and Classification of UpIments 45
2.2 Passive Logical Elements 48
2.3 Logical Elements Made From Transi-stors 58
2.4 Logical Elements Made From Vacuum~Tubvs 63-
2.5 A Magnetic Core as a Binary Cell 66
2.6 Logic Circuits Made Fcom Core-Diodo and Core-
Transistor Cells 70
2/8
Now -

USSR
KSENOFOINTOV, I. S., et al., Elektronryye Tsifrovyye VycbJ,sIitvVn-vye Mashiny
(Dopushcheno Ministerstvom Vysshego L Srednego lipetiiial'via;go 011rizovaniya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya dlya Tokhnikumav) (j,'j4ctrvjiic Digital
Computers [Authorized by the USSR Ifinistry of Higher and Secondary Special-
ized Education as a Textbook for TekhnIkums]), Moscow, VIHjarhiin1)strOyeniy4-j"
1970, pp 3 69-371
2.7 Elements Which are Used in Number Represontation

in Di&ital Computers 83
2.8 Hagnetic Parametric Elements 89
2.9 Transfluxors 91
2.10 Biaxes (biaksy) 95
2.11 Twis to rs 96
2.12 Thin-Film Magnetic Elements 97
2.13 Elements of Digital Computers Made From Supercianducors 98
2.14 Pulse Shapers and Ampl-ifying El~menta of DiSital
Computers 100
2.15 Systems of Unified Logic Elements- 105
Chapter 3. Digital Computer Modules 106
3/8

USSR
KSENOFONTOV, I. S., et al., Elektronnyye Ttsifrovyyu VychL$liti.-Vn'Vye Masldny
(Dopushcheno Ministerstvom Vysshego i Sradnego Spetuiak'vogo 01jrazovalliya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya dlya Tekhnikwnov) (F-Ilectrollic Digital
Computers [Authorized by the USSR Ministry of Higher and,Secondary Special-
ized Educ-ti n as a Textbook for Tekhnikumq floscow, "~Jashimpstroyeniye,
1970, pp 369-371
3.1 Registers 106
3.2 Decoders (Selective Circuits) no
3.3 Counters 117
3.4 Accumulators 125
Chapter 4. General Principles of the Const,roctIon of Eloptronic
Digital Computers I ~ ~
133
4.1 Organizational Elements of Digitc;l.Computara 133
4.2 Structure and General Operationali Principle of
Digital Computers 140
4.3 A System of Modular Computer FaciUties 145
4.4 Classification of Digital Computer$ 149
Chapter 5. Arithmetic Units of Digital ComplAters 154

USSR
KSENOFWTOV, I. S., et al., Elek-tronnyye Tsifrovyye Hastliny
(Dopushche-no Ministerstvom Vysshego L Srednego Spet1iiaVrIogo -013razovaniya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya dlya TaklinikutwO Digital
Computers [Authorized by the USSR Kinistry of Higher and 1512cocidary Special-
ited Educacion as a Textbook for TeW~nikume]), bloscivw, ~ '"14ashimpstrovenive."
1970, pp 369-371
5.1 Addition and Subtraction in an Arithmetic Unit
5.2 Multiplication in a Binary Number $ystem
5.3 Division in a Binary Number Systep'
5.4 Extraction of Square Roots
Chapter 6. Memory Units of Digital Computeri; IL
6.1 Basic Concepts, Characteristics, CXaapificatioa
6.2 Memory Units Made From Ultrasonic! J)ejaly Lines
6.3 Memory Units Made From Cathvde-RaV!~Tti4es
6.4 Memory Units Made From Ferrite Toroidal Cores Nith
I .
Right-Angle Hysteresis Loopa
6.5 ry Units Made Fr= Magncclc Tape, Drumas Ddiikss
and Magnetic Cards
6.6 Memory Units Constructed From Othior Elem nts
5/8
155
169
.184
202
204
204
207
212
217
241
264

.. .... .... ....... .... .

USSR
KSENOFONTOV, 1. S., et al., Elektronnvye Tsifrovyye VychimLitel'ityye .4ashirly
(Dopushcheno Hinisterstvom Vysshego i Srednipgo Spetsial'wigo OH-axovaniya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya d1ya Tekhnikumov) (El4ictrowic Digital
Computers (Authorized by the USSR Wnistry of Higher -nd $t~condikry Silecial-
ized Education as a Tentbook for Tekhnikums]), Hosconir, "Itashinalitroyeniye,"
1970, pp 369-371
Chapter 7. Input/Output Units of Digital Computers 267
7.1 Devices for Preparing IrLfonnation;, 268
7.2 raformation-Input Devices 279
7.3 Information-Output Devices 287
7.4 Analog-Digital and Digital-Analog Converters 307
7.5 Data Transmission Systems 314
Chapter 8. Control Units 316
8.1 Purpose and Ceneral Characteristics of control
Devices of Digital Computers 316
8.2 Addressing System, Choice rif Addreissing System 320
8.3 Modification of Addresses 329
8.4 Central Control Devices of Digital Computers 331
6/8

U S'04 R
KSENOFONTOVv 1. S.v et al., Elektronnvye Tsifrovyye VYc)iis1ICeViIy)re Masitin),
(Dopushcheno Itinisterstvon VyBahego i SredllegD Spetslillnogo Obra?ovaniyli
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiya dl-, a Tekhn. ikumov) (IiLect:=Aic Digital
Computers [Authorized by the USSR Hinistvy of Iligher altil Secoad-ary Spec!4-
ized Education as a Textbook for T6.hnikutus.1),.Hoscow. 111,tasht~iatstruyeniyir.,"
1970, pp 369-371
Chapter 9. Fundamentals of Repair and Testing of Digita~l
Computers 343
9.1 Apparatus for Testing and Prepar Iipg Radioeloot ~vnic
Elements for Work in a Computer i~ 343
9.2 Testing and Preparation of Digital Computer EL~-nientfi
for Work in the Machine 346
9.3 Organization of the Task of Monitoring the Opq-atic-n
of a Computer 348
Chapter 10. Power Systems of Digital Compuit'eTs 352
10.1 Block Diagram of the Power-Systeqitof a Digital~Conpmter 352
10.2 Circuit Eleavents of the Power Sy4tem of a Digtt&L
Computer 354
7/8

USSR
KSENOFONTOV, 1. S., et al., Elaktronnyye Tsifrovyye V:ytih,.LslII:el'nyYe V-119hiny
(Dopushcheno Ministerstvam Vysshego i Srcdaego Spq!tsiaI'ncgo 01)razovanLya
SSSR v Kachestve Uchebnogo Posobiva dlya Tekhaikumov) (IF.1ectrollic Digital
Computers [Authorized by the USSR IfinIstry of Higher ud Secondary Special-
ized Education as a Textbook for Tekbniktms1)v Movcof4 ~'Ifashtwst'royenlye,"
1970, pp 369-371
Chapter 11. Fundamentals of Microolectrooics 357
Appendix. Basic Characteristics of Certa in Domestic Di,,I,,Ital.
Computers 364
Bibliography 368

Yu. V, .-~LAGDAlt 1. 1, GADN;TS'-T'Y, V. P.,
aud"--MU~mbvicll, v. U.
"Switchiro Discha,gere '~:ith ca Tvil.;2~Dd ULL-9 Lnsil-v j-a tl-o 1j1Tt:1-Z!1V--!0-*J-(~t
Rangell
Noscow, Pribory -J fi~,k-iln;L.a
Abstract: The u,-,e o.` i, nitrc.-:0
of Y571 ;~x in the of" -.,1 311%. ,J
thiv-
p e. r i m,t itiz--or7 'xj-r-tbc,~,: ;J.11 14 o I),) C-:1, 1,
tion as a fUrIct-1cm of tiic! It:;
ci-12-Orran of th"-! pil.1--cu frm: t1xi
a c ~;ns t al-111. d e I p Y c-ki i t . '21-te of the
False duration of io nsce, and the I I i.'l SI.Au:*~~jw". C~-cj.!
j la-,j~er
tor of -L-he c irc-al. tproCluc: JX nt;., ti i,,:j,tn i-
ed,:,e . :A
.J
variouc t"'rpep Of C.`,-~:lctrodto Cull, ......
c
j
b v
Ir "Imm

~T I'
IL
"l,"MMG, Ye. A. et !lril)a:i,.y i
1973, pp 14C,-!~?2
Boloti-n and Ya. B. Faynbe:x-C; for thedix., ixitle.re:A

.ALq
Mimm rIMAM MLTW.Ylf"--T q" L
~Artlalv bu Ye.A,,,L-.;Wr Tu.V 'J%L"Ok. 3j
In aWk c could be
fe"u-nnay err 15-M hertz using A Oalfimd
ibUr"404fit 5626661" Bit an iaxV.-
atinir red lot Jon with
muld.power Yj kW. 'Itm brVoiWoon, vymtt2 t-
ration attau..._4 U" not vmr~m -_,gn 44 Pr-C.
T%W dep.. cnce of the time or lanci initi-
&Lod aPAxk rAW activation on the volta4s
aqvi-lvd-ft mim 1. for- m. ous fffftf Tmftc~.-
'Ttw "m;IbIlIty of contratttng an ntr apark r4m tr a
nitrv.-en ma Inner with a r..mrmtJm or 3,jn
14 In tftv pa!%-r. "W ftW Is settvated IV &Ia-
"Pti.DR m-mi: C-4nFma rtald by Z=Ljtf,.q
wpqn trradtation nt the *I&ctrodas b* waknta vassessim- an
omr" Laval clone to the iThntolonizatten threahold. Altho"h
the #TmiAbIlIty Or P1tnt,&dIeOtrOn 4VOtOVI" im; X=Mr In thin
eaaq Utin In ex!mrlsenta with nborter wm"Ienrth r2diation.
"q-"_tfMje*fi 01"CO e0herent "1146ti" 19 4YSPIOY404 4k PJFIP4t*r
"*ten density cm I- er-mt*4 wh"h compencatem. for ~hm xv-
duced n-- r of phntoelectrvnff-
ftre-tn#!~v were conducted with the setup 41*gromeed
In Fl-m" 1. nitroKan laser's r.=erstlon po"r attained
kv with a p-jIne lerwt1% or 10 neec. F=Dtnm we* per-
re we by a Rmterstor product" a vwr7 steep M14m front as-
SOffibled *A the buts of an Arkadfrev-PLarks a2zoult. A *yet**
nr evelrenmetinn capseltow was used to Ieduc* Pulme rise time
A)

112' 023 UNCLASSIFIED PROCF-$S I NO,' QATE--0lCCT70
T-ITLE-THE PRUSLLM 3F FUR~4AT104 OF PARASITOC&NUSIS 0~ Ti~i~ HJIMN INTFSTIN.4L
TRACT IN 'THE C(XJRSE UF EPIDE141C PROCESS ~commuNmAtiqm al -u-
_~,4UTH0R-t02)-LERNF*,, P.M.9 LEMLLEV# VwRo
,,-:COUNTRY Of INFO-USSR
.;UURCE--MEDItSINSKAYA PARAZITOLOGUIYA I PARAZITARNYYE 131~LtZ\lj r 1970o VOL
39v NR '2v PP 167-170
:;DATE euftlSHEO __?o
-SUBJECT AREAS-BIOLOGICAL AND MEDMAL SCIENCES
TOPIC TAGS--PARASITOLOGY# GASTROINTEsTINAL'$Y'STEA, D Y.S 1J.-iii T E R Y
_CONTKOL MARKING-NO ReSTXICT104S
DUCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1990/1445
[
STEP NU--UR/035fl/10iit)3911002/015710170
CIRC ACCESSION NO--AP0109505
----------- UNCLASSIF11.0
r, A.

-77r-
2/2 023 UNCLASSIFIED PR .~,SING l)ATE--0F',XtT0
CIRC ACCESSION NQ--AP0109505
ABSTRACT/EXTIZ-ACT--(Ul GP-0- AHSTRACT. BY THE METH00 31:: CPI')EMIJLGGlt:AL
SURVEY THE CAUSE EFFECT RELATIONSHIPS OF COMOINED 1-WASIDIS WERE
ESTABLISHEO IN RURAL COMMUNITIES OF THE PLAIN, FCJUTH[~Li AND HJUNTAIN
AREAS INTW-0 REGIONS OF THE UZ6F.K SSR. THE PUTNr Or, ;YIEW,UF THE
EXISTENCE 0-. f ANTAGONISTIC RELATIONS IN P`AXASIlUCl.-'N0$t.S OF, THE HUMAN
INTESTINE E~ETWEEN ASCARIDS AND H. NANAv 14SC-ARIOS 010 LAMOLIA, H. WIA.
LAMBLI.A ANq SOME SPECIES OF DYSENTERY BACTERIA US ONSPROOD.
'FACILITY., 'SAMARKANOSKtY MEOITSINSKIY IN$T.-~ F4tLISV: UZBCKSKIY
~-N-l INST. WPERIMENTALINOY ME0ITSINSKUY:PAKAZIT0L0Gft I~Gl.--L-MINTOLOGTI.
UNCt.ASSIFIED

'4A, .7
Org= &nd Tisiijili fi-l 1, No
aiii
USSR UDC 616.13-089.810
XNYAM M. Do 9 WA SMANOM, Go A, I Scioa14-fic! Hit search
institute or ClAnIcal and L suzor:rs Juni4tzy vj~ H64 th USSR
"Autotransplantation of the Aorta and 1t3 M41n Bmachee0'
Leningr.-a-d, Vestnik )(1drurgil Ineni 1. 1. G'rekovj No 10, 1517:11 pjp 9-3-95
I
Abstranti The authors descrilxh a coz-bined vucitlar pyov0pasis ccjiv~dsting of
a segment from ono of the patieat's. arterleI3 implantoa 4t,:tho Ulte of 1~riptc-
logical flexion (e.g., inguinal ligazent) apd a synthotic J~jjaertccj ill
an i=obile portion of the blood ves.4al. ThIs technique Pweveati; kirddn~,,,
retains the advantages of crAaxterecVAy by evorsion, wiLlv jibol-Wms the
prosthesis. Such proutheses tiere Implanted in 20 juLtientl!) iiitb inthe'rosclerosio,"
arteritist etc, wul that Immediate resultz store goodl eqtilpleta rostorat!ion
of circulation In the extranity and patency 0 the proijillvnsli~. Follow-up
of 14 pmtients for over 2 yeaxs showed that all contijaw,4 to bild their jcbs
and there were no signs of Uchamia in the :extremity. Elie proothesis be=e
thmabosed on o.-w womn becawe It iras comj4vssed dur1nj3;jpregwwy.

. . .~ ;, ~ i, ( A
PRUEVALOVA, E. r, " L1DENVISMY, D. A,O PAUXUIA, T, V., SICY5LOW., Y11, I.,
GRAIWMG, K. I., N., ECIS-COW StWLM V4*VOX;S11PF iv*ni
H, V, Lozonosov
"Reaction of Ferrocenyl- and Pheiiyl(-L=ipti(4nylpltosphLno)d!,~il(I With Electro-
philic Reagents"
Leningrad, Doklady Akademil Nauk ISSSR, Vol 206, tio 4t ucrli V2, 1,11;, E-33 -996
Abstracti Reactions of forrocanyl- mnd pheikyl(trlutiely:Ll;lic,spiii.i,,-a)(-qlld utfli
electraphilic rea-ento vas studicti. No eloA~trDphillc ;51-14)at.~tutlon ait t1le
gold atom took place in these reiictions, ths produCts 1rt11Cat:LrL,;; Vat a
homolytic process occurred in the:5u reactiocs. For w1will
(trlphenylphosphine)tSold reacted wtth acatic anhydride ow acy.), 1)11~
acetic or trichionacotic acids, only ferrotonkt, blfokvro~;:anyl 101d a. of
the compoaition XA-UP (C05)) titiira X - C.*L or CC(JCI(3 wore ]L,) axyl-
ferrocene was Isolated. Apalogous remotionis occur wIth
phosphine)gold, no eloctrophille uutstitution -takAmr. UIL. vjliaLltu
obtained can be explained ty the :Unzla eledtzon tra_nlf~or ze(IN11:11-vin, th.,4s
being the first step in a series oil' reactior-s. The alEii"A'roji f:jvj., Use C-Au
bond is transfe--Ted to thn mplitting rea6s~ntj )ohlch actxi~l lui auu i~li:ctrorl
acceptor.
1/1

USSR
WO 247,13
PSRWAIWA# No Go p, GRMMHQ 0 X. 1. 1"d WIlErANOV, A. N.,
*ozow State Wvvr3lty 1mai X. Y. LoatowsoV
,qLlent, Cold Salts"
"Ttrrocenylgoldtriphanylphosphine CQM~Puxes, WIth Monov
ftscow# Dokl&dy Akadexii Nauk SSSHj Vol 202t No I Jwk-Feb N2, PI) 93-96
Abstracts Reacting hydroborofluaric acid with
(I) yields the borofluoride of (triltailylphospblAofe=vcmny;Ll;oltl)t-triphenyl-
pboaphinegold (11). Excess of HU4 sh"s to partioulikr e0not wi ae reaction
course or on the y1eld, P22 spectrn of (11) resemblos tho' isFecIma of fenv-
canylearbcations. The data of NPIR and UV spectroscogy Wilimte fihiit a corAidex-
ablo positive charge in lo-cated oD the gold qton next to tlim cyt~J,apentadienyl
ring In the compound (II). Compound (11) In believed to I* monomlent gold
borafluoride bound with two stabiliming 3-igattda - tri-phonj,I,phozj)Iiine " forra-
o*zWIpld triphanylphosphinal the positive charge Is evtdloptly Oelocalized
between the gold atoms. Compaund (11) Is also OteWmid by ~raact~ng (1) with
(C,6H5)2WBF~7, M02-+'W470 CH300*BF470 except,that vitIl th4)4jq xvspnts their
@=an lowers the yield of (II). ReactIng with concenimtedi H2S04 prodtActs
1 ft

USSR ~bC; 547.1 13+546o712+546..5~,~47-241
NESMEYANOV, A. N., PEREVALOVA, B. G., L'meNomaY, D. A. K044TIQ, A:. N.,
K. I., Moscow State Univerdtp"Vldlfii-'M~ V. Lomommiov, Fmcow, Ivintatry
GRANDBEM 4
of Higher and Secondary Specialized &WcatiOn ~08R
"Triphenylphosphineferrocenylgold"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SWR: Seriya i0iimicheskaya, 1(o 9, 15ep 69,
pp 2030-2031
Abstract: Ferrocenyllithitin wns interacted with dhlor~de
to produce triphenylphospliiiieforr~)c,eriy4,,,;old with a yiela of (-NV 1,ho--
value. This organomtallic co.,,q)okmd ia an orange arystal.11,M(i r~-ib(1141nizze whiCh il,
stable in air and readily soluble ia benzene, ether, chlororim,m, 4ctr-,0iy-droi'u:r-%n
and alcohol. It decomposes during chroimtogriwphy in a calLirto WWI. ILI.,10 with the
3
formation of fexroceae- Tri-phe~-iyll~has-p'~-iin(il~old bromide r:Lllja 1.11tezal"tv With
ferrocenyl-lith.ium to produce triphenylp.,Loophipelferio-cei),Y.14[o~l.il~j but -11e "rlleld is,
lower (67%). The reaction products in both casms, cantain vfflnr sm.11 qwllntiti~--s
of an organogold corTound which doer, not contaila ir(m, axii L~.q tentatively identi-
tied as triphenylphosphinebutylgold. It vus fo4rA that; tho Mi-C ',sciad in tr~rbcn-
ylphosphineferrocenylgold is readily broken by acids aud luj.I~WeG 1,D fonm fer-ra-
--cene aAd co.-Mlexes of univalent gold salts with tripbemylplw~aphiat. "llie authors
FTSIN Car taking, the N-1491 apnotx&.

7`7
Im R
PSMALOVA B. G. a t &I. DokIsAy Akadsal I Nauk SSSR Vol IM Yo 1 Jan-
Fob 72# pp 93-96
the sulfate analogue or the coapound (n) sommhat 14am atjAble i-him the Wxo-
fJLuo%IA* coxylex. The UV and PMR spectzm of the sulfates Awe idomticml with
thme of the borofluorMes.
2/2

USSR UDC 612-563-014.,4e2
TAWUMINI V. R., RAPPOPORT, I. A., and LEMM, G. A.
11 Changes in the Sink Temperature Under the FXfoct of 1an:Li,.injj [Litdiaticn"
Moscow, Meditsinskaya Hadiologiya, Vol 18, No 8, Aujr, 73, ~11) 61..63
Abstract: Ghangps In the skin teriperatiare a,f ratis ver* :itudif!)l aftf-,~r geroral
Irradiation of the aniimls with x-rnyi in doria.-i of $0 al"d 1'ec" p and 1ocal
irradiation of the back freed of fiar with hatm-ray;:i rri;~m 1-~rKi~ Ln dot--cs (:T 2.5
and 7.4 krad. In ever-, instance the temperuture ir.,:-re:ama6 cn 1,~u 31 day ifter
irradiation. This increase was --tatisticlilly octwopt on irrrdietl.c.-
with beta-rays in a dose of 2.5 krad. On irrni:'Jintlon wlt)ij x-rtyij In n dixse
of 100 r, the rkin temperature increased steadily, ractchil:lj~ a J1axJAr_-.V:i on thc~
14th day after ii-radiation. After this thfire van a teri:hoicy towurds a Vripcr_
ature decrease on the 21st drq, vhich u-in follasted liy a riatfirn, of Qw tempcr-
ature te normal on the 28th day. On Irradiation with In P_ do-',_, of fC r,
,j tt) nornal an
the teMerature vas bclcw nornal an the seventh day, retivniniz
the 14th da,, and ther, decreno-inir tt) 0 minizwm on thu 210, day iind tc
normal agaiii on the 28th. Irradiation witb bata-rap ft !a doiio of ?.1" krzic
1/2

USSR
TARATUKHDI V. R.) et al. f Meditsirialraya RrAdiologlyaj Vol 11c, 8;, Aliz 7-31
pp 61-63
resulted in temperatures above normal from the tbird to 21.,th dq~),, C'n irred-i-
ation, with beta-rays in a dose of 2.51 krad, the tomperot-LIJ.-e ro.,iialtnipd above
normal unti.1 the 2-1st day, changing in a wave-like fashico, al)(L 1.111CII drol.-pei
from normal on the 21st day to below norml ~et.-wecn the ~11,:;t n:pi -'-~th day.
212

USSR VDC 57V. 1: 61-5. 7/9
KOLOSOVA, T. S., TILMOV, L. A., KUSTOV, V. V., XIMNOVA L;. V.11 VASWEV, G. A.
LENES11, G. A., and AMBLITOVA, M. A.
"Toxic Effect of Gaseous Products of the Orgunism's Vital -Activity"
V sb. Probl. kosnich. biol. (Problema in Spar-C 1310108'
ColUction of Wqr~s),
Vol 16, Mos,=,W,
Nauka." 1971, rip 182-190 (Rilsol.an) (From RZh-
Biologicheskaya Khimiya, No 20, 25 Oct 71, Abst-ract No 20IF1687 from sU.-=,qry)
Translation: Rats were kepLt for 26 days in iictal airti~jhit ch;vnHrs with
automatic 02 supply and CO-) excess retiw)val. it Was tke
,niii4in Mmusell Iling rissue
complex of gaseous substances given off by the org
damage and anemia, increases oxygen consumption and the w~~!Jght of [he
thyroid gland, and alters blood cata-lase activity.

Aerospace Wdicus
USSR UDC 64o,213:6,16.o57
LEYESK... V. Y.U District Military Hospital (F. N4 GrecWto, Direc~ar)
-Director of Scientific Work, Prof. G. I. Gu"ic-h
"On Correlative Interrelations Betveeu Sow.:4xternal PaspAratory rndexes and
the Functional State of the Cardiovascular System in FUott Perso=el"
Minsk, Zdravookhraneniye Belorussii, No 11, Nov 71, pp 43..45
Abstract: In an attempt to find a correlation between mi.pirattan and blood
circulation, respiration -,ras studied by the spirographic i1mthod iitnd ziWocaT-dial
contraction by polycardiography in 30 healthy pilots divitted inLo 2 groups:
1) average age, 29.C7 years, and 2) averiwa; afe, 38- 33 Yiell,rs. "Llie correlation
was established by computini; the correlatioii coafficient i:)f' reripfiratory
parameters, hemodynamic indexes, left veatricular phase, ilind #iaolc rLinctional
Indexes. The findlngB revealed that at a yoqng age -the njilationWill) between
respiration and hemodynamics is predaminant,~, , influenced b:11 grigitur oxygen
absorption. At an older age, thin relationship becomebs :mrligIble, while it
now relationship arises between respimtlon.; 4i,nd cardiodyZadco,

021 1 N.11 .1 S PTO
112 UNCLASSIFIED P40cf- 5 1' t ATI
w"rITLE--THE DEVELOPMENT AND INTRODUCTION OF ELECTRONIC CIPIPUTING [-Quip~AF?4'r
_u_
AUTHOR--LEMESHCHUKi P.K.9 SOKOLOV, V.F., DELRIOt Bar FRi(~,_(,V ILif.yA.
aa!
-iCOUNTRY OF INFO--USSR
L
SOURCE--MOSCOW, ZmELEZN00ORnZH%YY TRANSPORTP NO 1, JAN ~M, IPP 40-47
-DATE PURLIS[lED----JAN70
LSUBJECT AREAS--ELECTRONICS A14D ELECTRICAL FNGR,, MVCH-t. P,19.,, ClYlL '-'If)
MAR I NF. ENGR
.~,YOPIC TAGS--cnmpuTER APPLICATION, RAILRAY NftWORK9
i.
CCMPUtFR CENTER, COMPUTER TECHNOLOGY
'CONTqOL 4A^,l(ING--N0 ;FSTRICTIONS
~,-DOCUMENT CLASS--()NCLASSlFlFD
01,GllrAL r.,-ylpu-rFk,
PqOXY RFEL/FlA4E-1990/0063 STFP
RC ACCESSION' %9--AP0108431

212 021 UNICLASSI FTED 0 C V 1, 1 ll I A T F11, 5r (1
CIRC ACCESSIqN NO-- APO 103431
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ARSTR ACT. THIS ARTICL~r 11; rH~ 1:N T P AR jr:
'HE
A.T-Wn PART TRE4*11ENT OF 0;: VU 1111 MF NTIS IN T
COMPUTFRS AND PELATED FQ01111ENT IN T~il:: USSR PAILROA) AT ~- I:. -V~i
INTRODUC79RY PORT191,1, IN WHICH THF AUTH-IR.S WOTION, (Vhi~g T~1111;.
T4AT THERF ARE PRESFNTLY MORE T14AN 31) [-LFCTR0-NTC DlflTJ,L
OPERATION ON SOVIET RAILROADS, THE APTICL~ i IS Of WDE-1Y fUll THE F`11- L 0 -0 NG
SELFEXPLAUTUY SECTIONS: TliF OIRECTION OF THE USE (If(: Ft-vcrp-jNnc
DIGITAL OMPUTERS !N TRANSPO.RTATION*, RAILIWAO COMPL)TlElt
''INFORKATION'AND' PLANNING-SY-STERS; PARENTHC-Sts. ARD.PARI-NT14-51S THE MA[ll
COMPUTER CENTER OF THE MINISTRY OF RAILWAYS.
A
IFIED

.......... NO
V-12 1309 UNCLASSI FlFi) PRO0111"Inil,f oArE--oncr70
"ritLE--THE DEVELOPMENT AND INTR UDUCT ION OF EL 1:C t A JIN I C1; M P UT 1, N GC Q U I R 1-1 1., 1 T
-IN RAILROAD TRANSPIIRT -U-
~:AUTHJR-104)-LEME H &.9 SOKOLOV# V.F.* DELRIOo $o. rl-~M.OV, V.YA.
7COUNTRY OF INFO--USSR
_:,SOVRCf=--i4OSCO4j ZHELELNUJOROZHNYY TRANSPORTv NO 2t FC-$ ~70, PIP 42-48
-'VATE FU8LJSHED---FEG70
.:.,SUOJECt AREAS--MECH.t INO., CIVIL AND MARINE ENUGR
JOPIC TAGS--COMPUTER APPLICATIONt AUTOMATIC CONTROL sysrEm,
R AIL*fj AY
J:~'.TRANSPORTAT ION
,:'CONTRCL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
_~,,PRUXY Af'kL/FRAME--I989/I444 STEP
CIRC ACCESSIGN NO--AP0107892
UNCLASSIFIED

2/2 009 UNCLASSIFIED P R L I 'Y 11, D A Tf - - 0 2 3C
:CIRC ACCESSION NO--AP0107692
.-ABSTRACI/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. T H 15, ARTICLE IS THE Ff
-ATMENT UF ')FVFLOPblFNTS; IN Tif UTILII.A.T11N ;"V ELCCT~MNIZ
A TWO PART TRE. I
COMPUTERS AND RELATED twiUIPME."IT IN Tilli' US511 lLAILl;:(."ACl SYSTI!H. rHE
FOLLOWING SUBJECTS ARE DISCUSSED: CRF.-~TION i.)F A LON7t !t,!)$'j4dV;~: JATA
TRANSIMISSION NETWORK; THE ALIT014ATIC REAWNG (OF INFUR'-I~-ITICIN V40m MOVINIG
ROLLING STUCK; THE "AVTODISPETCHER" SYSTI:H!; 1:wt TiiE: o!lrp,.::c.I'
STATICNS AND SECTIONS; THE "EKSPRESSll SYStl--M FJR THE MUTC111~',T1,0"i :)F
PRODULTION PROCESSES CONNECTED WITH SPACE KE$lF.4V,!47ICl7,j Mif"I Tli~ SALE
TICKETS, ETC.4 FOR LONG DISTANCE PASSENGER: TRAIN$.- LEtIESHCHUt,' P.
Ko, ET AL.t ZHELEZNODOR07liNYY TRANSPORTo NO ;!t Ffli 70!r PP 42-48 SOFr4ARE
FOR A SYSTEM FOR THE AUTOMATED CONTROL OF! IHE r9Af4$PQjlrAlj9N PROCESS;
THE REQUIREMENTS IMPOSED ON COMPUTING EQUIPMCNT; AND !n-iE 'IRAINING OF
PERSONNEL*
UINCLASS ll~,I,El)
............. .......

USSR UDC.- 64.9.01-8.4-546-261
M-. -ROCOZINSKAYA, A. A. Kiev
"Investigation of Changes in the Surface Lqyers of (%rbidi~-s o:~ Fefractory
Metals After Electric Spark Machining"
Kishinev, Elektronnaya Obrabotka Materialov, No 2(44), 1972, pl) 18-221
Abstract: The authors studied changes in the etracture, i."otnpcniticn,and
properties of titanium, niobium, and tungstep carbides al,%er 10:ectric
spark machining. The specimena were prepar Ied by hot Prviining rollcwed
by homogenizatica by annealing. 7he ccmpcqi:tion of the cittr~ides was
c2ose to stoich-ic=etric. nme poronity of' the ~upecinierir imis 2-10;, and
grain size was no greater than 4-0 p. Surfztce layer chantTm5 lweq-m~. st-ldied
gy of 41, ti:) O.G' T ir.
after finishing operations elimracterIzed by arl erieriv J
a unit yalse. Metalicgrar-.1--le studir~;i; ahawijd thot t~ie of
ithe surface layer does not undergoanyraliprociable clauti-livsi. Thin
relief shows increased unevenness and surfitce d en trite 1; i,,1n;( with
I.T Sttrin~ent Mac-hirimg ec-nditlorin. Micl-obardness mid vl(~rcbrfttlencss
also change noticeably with ar. int~re"e in ~the teverity, ci~ rW-12,hiW, con-
ditions. It is concluded that decarbonization of tle uvrface tayer leeAst
1/2

USSR
T 0, A. M., BOGO',,INSKAYA, A. A., Elektronnayu CbrsbolVyft Kntorialcv,
No 2(44), 1972, pp 18-22
to formation of carbide phases in .-egicns of hcooger-eity tbeue
regions are extensive), or nev phases if the extent of thih reg,~*lls of
homogeneity.is not great. It Is shojitn tljat!ma&lwiuIrjg of Pwxa&,la tung-
sten carbide reaults in formation of its cu4tc M'oaincatiipn.
2/2
27

USSR
UDC 539.1.0173.7
KALASHNIKOVA, V. I., KOLYUBIN, A. A.. and LMSHKO, U. D.
"Me Possibility of Controlling the Sensitivity of Photogrjaphic EMulsions
by an Electric Field"
Moscow, Pribory I Tekhnika Eksperimenta, Harch-April 1973, pp 711-78
Abstract: This article investigates the possibility of 4:rjtwcro.1.!Ling the sensi-
tivity of photographic Pinulsions by an electric field whou the ormlsions ave
used for recording ionizing particles and when the activtc~~ ccLividered in-
volves observations of radiation f rom a nuclear plienonenoti occv~rinz at
random awments of titw. Under Choi* circinumaimoul tho mim-OtOtily of tho
emulsion can be increased by applying a h1:&1O-#voj.t4Sa1 vljlljq~, -y-aOrronized
with the event of the nuclear phenomenon. Experiments vtlili pholto-graphic
layers of the FT-101 type of emulsion under irradiation D)i proO."tis w1ch
an energy of 100 Mev were performed with the emulsion In i~n elej.,tric field,
At the same time the beam of protons was turned on, d hilgli-voltage pulse
lasting 50 us was applied to the emulsion. Control. emuluions *Lbjecc to
the same proton irradiation but vitbout benefit of the eluctric field were
also developed. Photograph!i of both types of specimen arii: prooluced. It ii;
concluded that a photographic emulsion can be uned &9 traq;~, detecLor with
controllable sensitivity.

USSR
VaLOZW, A. 1. and !AL%TQDYA.1, T, I op Ujscow Institute of 1413dical. stamatoloev
"Changes in Calcium and Protein ~~tabollsm in Bones and Teiotlh Aftor Exposure
'to R)Tercapnia"
Moscow, Byulleten' Eksperimentallnoy Biologii t Meditslny, Ito 5, ION,
PR 42-43
Abstract: Rats were ex-Dozed to gradumlly increasl~3 concentim-tianij ot' CO, (3
to 5%) for 30 days when they wera injected with Ca :) and
Hypercapnia had no effect on the calci~wi, inarl.;ardc phosliliar:Ls, I 4IM(L tor-ill pro-
tein levels of the blood,, However, it increased the rate ai~ Ca4. :t-eso-rpiian
ani~alsl
glycine-2-Cl into dCid-soluble proteins of ~he Femur decrel:1ned to 6~% of tlie
control. Histologiical examination revealed olow recaiwtivkion ot' bone an(.k
muted dilatation and hyperamia of tAe blood'vessols. 2h* iblood vessels of the
dAwtal pull) vuro also dilated.
bones (except the Jav) and teetn. The I-rO.-n-poration of
from the

IL~~~
USISI
UDC .2
C~.alr 0,4" ?atholoGical Moucow
Ae I.,
III!;,;.-ts Ln Caic-, "-4 ?.-.OL;phorus I-11-itaix)1ism ;Ui th-o Bonos ar~~ Toutt-, 1~uring Oqgen
Bal'Iciency"
R'oscow, Patolhg4cheskaya Fizioloi;iya i E."prinDntalln-iya Tkoil',Lpi~ya, Vol 14. 114,
50,)/Oct 70. Pp LO-20
ef~.,'Cct of 0"I L.'.0 ca 0 5
a0tro;lIc
a Z. Q z, 0.3 L 4J.1!ino rat:~. 11":ion 1.~:,a ra-,.j wor+
3.icorp:lr:i~-Jon of ti-.a
a:;
C;~)vu :L-:, ~Ijj 0,'~!)J,Llarles of WIG-
Of
i ccu1W.'
u~- -,.cd al- L" 7 to iL ruater i)jtar.L
Z-4.d~u~-abwly ri~ducc--,. c.-.,;xiI;;u wa.j to thq, de-
7:rcz.:;- C:I C-~ 1~ was t~:iar. hrpox~c
1r, motaboLizn Iin cal::If~.ad tl-ss,.~as.
rapeatodly Lo al-.1 6 La, il; P,~'tl,jiullo "hid! 'UIII~ is

US&
.Z'-9
ra brou4ht
WO
plr
vas seco.-;U a
to an Of 7

USSR
VOLOKHOV, V. S.,. UNISH&VSKIY? G. A., RMITSX111, V. Yl:,., lnst~tute
of Cybernetics, AltlvdeWY-76r-g~, enCeol, Of thol Lill, r, 11i n 1.11n 35R
"An Image Conversion Devi
Moscow, Otkrytiya, Izabreteniya, Piro-ayshlenny ~e Obvaztsl , TcYvL-1rnyye
Y
Znaki, No 12, 1970, Author'6 Certificate 140 2 filk-1 11 Apr
68, p 125 ~~;7213
Abstract: This Author's Certie-iccite introdut.~qltj a diovf-t~e far ilag-e
conversion which contains a rotating 'I Dove prii fal, IR TV t:ran!1a1it:tinffz.
camera, and a band-pass frequency fi -ter modrflla. d,.-1i a distiv-uish-
ing feature of the patent, ttie converter 'is 4i1W1i~,,n4!d to elj,:~,irlate
error in the initial reading of" thir, igia~re an4~i!:trul't 1'.edi-strit'.'ation
functions and increase the speed 4y Locatinjr, 1~:he Doire prism in tiie
hollow rotor of a step-by step motor and conniktit-11; the vertical
sweep unit of the 'IV caniera tbrou6yh a contrD,1,jirqu:1.t to tho ph-ases
of the step-by-step motor.

ih 022 UNCLASSIFiE'D ii4OCE'SSING DATE: -30OCT70
TITLE-THE EFFECT OF MUSCULAR EXERCISES ON THE. t1J%lLYTllC ACTIVITV* OF THE
BLOCD SERUM AND OF THE CARDIAC MUSCLE OF RATS, WilligR WRMAL, CONOITLONS
AUTHOR-(03)-LITOVCHENKOP YU.S.v LEYTESo F.L** LEMPII:RT. 164-
CCUNTRY OF 114FO-USSR
SOURCE-PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA I EKSPERIINENTJI-LINAVA TERAPIYAv 1970t
-42
YOL 1,49 NR 3t PP 37
PUBLISHED--70
.~_SUWECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TAGS-EXERCISE#-.-BLOOD SERUM# LIPID METABOLISM* MYOCARDIUM, OLABETES
~MELLITUS
,CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS'
-DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME-3001/L935 STEP NJ)--URh)396/'il 0 1 ii 4/003/00:37/0~i4,2
.CIR(: ACCESSIGN INO-AP0121336

2/2 022 UNCL~ 0ATE--K',0CT7C
p
CIRC ACCESSICN NO-AP0127336
'ABSTRACT/EXTRACT-(U) GP-G- ABSTRACT. KN RATS. VIJ ilL;~'j IN A
TRAITEAN (MODERATE ANG MAXIMAL MUSCU4.Aft EXERCIS-ES1 ILL-1:1,1PE A
OF LIPOLYTIC ACTIVITY OF THE BLOW SERUM WHICH C!Cl,AJl%'8f;j~j fii
I i Q
INCREASED WAYS OF ENERGY UTILLZATION CA: YRIGLYC,E-Riiia- rumpu!~Etir (~& rii~E
BLOOD SERUM BETA-LIPOPMEWS. BUT ON FULL 5 TO ~0:1:, 1-1 Tfl P)* RI'A' [40.11 WAS
NUTED ONLY AT THE MANIMAL. MUSCULAR L(JAV. 1~14 RAf& iqlTfi ALLOXAN DIA$ETES
MUSCULAR EXERCISES PRODUCE0 THE $AME C-4-FECT UPOK THE ;~YlloLVTIC ACTIVITY
OF THE BLOOD SERUM AS IN INTACT' ANIMAI-Ilit AND ONLY Di-1:11E:111SED WITH MLX114AL
MUSCULAR EXERCISES IN THE ANIMALS MAUI: TO RUN ON 1:ASTE-11d; SIOMACH. THE
ACTIVITY OF LIPOLYTIC ENZYMES IN IHE PYOCARDIUM ~4;- kA)I:S ELA:VAIES IN
MUDERATE PHYSLCAL EXERCISES ANU IN ALtOXAN DEABET11:5, HUY FELL BE-LOW! THE
NORMAL LEVEL IN TitEIR CUMBINATIO,N. FACKLIrV: 'LA8,011AI'DRIYA
~.'..PATOKHIM11 ZHIRG-LIPOIDNOGO UUMENA PRt KAFEDRE PNI(OFIX115LOGII
TSENTRALINOGO INSTITUTA USOVERSH04STVOMIYA VRACOW-Ye

USSR VVC 60,6$:P+6L3,ji4131:666.70,,
LP%IYASEV, H. P., BABUSHUNA, L. G., Sgf4ENOV, G, V,, (j)ecttj;su0, KATijP.L'4GN,
77-
B. A , KAIUMM, 1. V., TREYGER, S. I., and BHLOBVAGINA~ G. V., SC4ent1fic
Research Institute of Ryglene and Occupational Disq:wues, Ne-dLcal Inotituce,
Oblast Sanitary-Epidemiological Station, Sverdlovsk
"Dust and Radiation Factors in the Prodluction of Firl.-prool' Articles From
Zirconium Dioxidelf
Moscow, Gigiyena i Sanitariya, No 10, Oct 1970, pp 31~-41
Abstract: Tests with rats confirmed that the fibrogonLc qiii~ra-ter of
11pure" ZrQ7 dust is lower than that of t.ha cormiarciali pro(juat. Thls
difference is attributed to the a&ixiliko of radiciar' 1JYe ijiumittitij In
dust of the insoluble cowy,_,rical Zr02, 11hicil if' u,"d ag row material. 1,a
the production of various fireproof objects, so that 0e Wirogenic ac.Lion
of this dust on the lungs is Intensifiell. On Cho bai~;Ia 01! daca from this
experiment and from studies in an Induatrial eavirataijitinc, i'.I: Is reco(Twiended
that maximum perinissible concentrationo of ZrO (lust Iiind WAlilar sul)(31.ances
be established %iiich taken Into arcoun~ th4i"rah*,&C%~jV0 clincaulvation
present in these dusts.

USSR UD41, 621-.~;'-74.111- (C88.8)
THIPONOV, V.V., SHO-WROV, S.A.,
PRILEPSKIV., V.M. (Leningrad BlectIcal -z~$iMeriii& Invt.1tuto)
Nagnetontrictive Transducer For Delay Lineal
USSR Authorls Certificute No 2 61,54, filed 25 Feb 69, Iniblishod 9 Apr 71
Ila 2, Feb 72, Abotraot No .2012141P)
Trrinslation., A =agnetoutrictive trunadacar for a dela:)r lina Is propo-scd,which
contains a winding with a few loops connetted with an iiii:ourpto:U: lint, EL 1:aLitch-
ing transformer, and !an acoustic dampar.~ With Vine objoct oV an inc;re-aal,- 0.1 the
product of the tranomicsion coefficient by the pomir im tino W~ind of' tht freqljen-
cios being trans=ited. tho transducer winding iv madeJn On form of tsio od-
jocent sectiollu BIVlated at the vcmjotio~ line (m] conmituted (karnnit tho
ing =tching tronsformart) inlyo tho c1miii; PP an delay a-ine. In
order to deercaae the dissination inductlince and wid~omhw, o~! tha b3nd 1)V the
frequencies being tranomitted, the st.&P-down windings of -~h#3 tranz-formaro are
made in the form of cylindrical rods with a disk bulge L,--.to1iihch5nyyj in tho
middle part and with the cores of the step-up wim1imZm:;*t th.-t endai p1scl.-d" in
cup-shaped cavities connect6d electricully w1th the enjIs of -tx4e rod, an't in E;o

USSR
TRIFOITOV, V. V. et r11, USSR Author'41 Ccrtiftc~J:o 1,441
doing a section of the vla-lding of tl*,ic transducior com)cctec.
between the edge of each cup-slizped c;ivity nInd Uio
the object of increasin- tho offialoncy, -Aae
are mnde in 'Lhe foa-.,i of solonoldr, ~~nd ench, scc,j;~cij
of 4--,.I0
coil.-i of -,,;i tnwulatcid -L
f or,,
4;0 4-11e
I ~-ern-.! divx-letez, Of .,.-C 'Ir1cm),
of which is in'
aligi-mont of the -c-ountic 11no in Oic lattUor ix
with the aid of burohini;i lv"U*U:I',;:-7 loc,;,I;cd r%t tliio on(L!; of
vindinfr, and the trmsfon-ior, n-1,,rmo~, tind a,001.11JUC ll~!TMOP I~Vl'
attachod to a common houc;ia3..
2 /2