SCIENTIFIC ABSTRACT MATROSOV, I.V. - MATSUKA, G.KH.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202010004-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR
KoNyuKHOV, V. K., X~ m.,. SUALLNILIV, D. T., and
MIM", N. N., My'sics Inatitute _t. P.- Lebadatv, Acadmy of Sciences
USSR
"Continuous Gasdynam:Ec Laser With a Mtxture~ oE Ca:rbm 111oxidje, Nitrogen i and
Water"
Moscow, Pis'ma v Zhurnal. Eksperimeatal"noy L MeoretIchoskoy Flziki, Vol'12,
No 10, 20 Nov 70, pp 461-464
Abstract: This article reports Chat in a supersonic i4nd tuitmel to which a
heated mixture of carbon dioxide and nitrogen- with a small qtlantity of U,at4'.r
was blown there was observed an amplification of infraved rimliaticn, and
after installation of ~m optical resonator in the. wi:rklriv portion of tlitt
ttamel a generation effect was cbtained. Studies of the zmjilificaticn cc-
efficient of a supersonic flow (M - 4-5.) were: madw in 41 vinl turmal described
previously by the authors, w-ith. the. diffaxn=-- that~ 0141 13as ux-panded iti a
wedge-shaped nozzle with am angle aE apen-ing:.of-. DO rw4, a Length of thas
supersonic portion of 5 -- The stagnation tamperatum was :10002K, th-e
stagnation pressure was 5 at=, amd. the- dimem-:Ions: of- th, ;e criLical cross
section were 1.5 x 100 am- The prubing ray of. a~ fling1di-inod,?, single-f ro-
quency CO.7 laser was directed parallzl to thm greater dAinansLon of the

USSR
XONYMMOV, V. K., et al, Pis'ma v Zhurnal Eksperimeatal',noy I Teoreticheskcy
F-iziki, Vol 12, No 10, 20 Nov 70, pp 461-464
critical cross section and intersected the gas flow at the point of emission
from the nozzle. A study of the change in the abisorptl,aa cetifficient and
the amplification of the signal of the CO Laser ijith 1:i-me iiL%cwed that ab-
sorption in the gas flcw decreases to zerZ' and.then amplific,ation appears.
Introduction of water molecules c,-,L=es acceliarated reloxaticin of the C02
molecules from the lower laser level as the gas flcws 9n the supersonic
portion of the nozzle. The amplification cmfficie-nt was mviisured as a
function of water content in the mixture6 Measurement of tlit! amplificatlon
coefficient in this gas mixture. was made at a.frequeuq of 947.73 cm-1 mid
showed that inversion in, the suparsonin- flow: exisita for the palir of. leiels
(000.1)-(1000) but the amplificattan, coeffir-f-an :4mo=ta to 6,10-4 cm-I for
a water concentration of 2.11.
2/2

USSR
vDC..
BOGDANOV, V. V., MYFOV, V. (;.) MWI:licsov V. -r.' ~.1CCVJ""W' A. V.,
D. K. , SAYEOV, P. 1. , MYCEFREA~:61r,"111ii. 'A"
"Fundimentall Froblerts in a Lt;;sor GyrosCC-41.
Izv. Leningr. elektrot.elklin. in-t.IL (NOWS Of LV.11114~1%zid Frl~-:41::!'~--.~'~-',;
Institute), 1,072, N,,vp. 101, pp (from 1:2) h-Radic I,, Ec:!
72, abs.-ract No 12-TA99
Trans2LI.-ion: The prinoipi.A
chzxacteristic of a Ujrcscoi'.E~ !12'0 Illed.
tbe elemerts ard Of CL la3er
formulated foi
these physical relutions. The m-alts of ~ar~ 02
sentel no well as crit! evT t;*"14- ~L, ol'
capture of the inctrwient are Pre,
Ltivity Zocman effect,
reducipg the threshold sensi
titles.

USSR
UIX 547.241
I Ye. L., PETROVSKIY, P. V.,
MASTRYUKOVA, T. A., SbYERBAYEV, Kh. L., HATROSOVE
and KABACHNIK, M. I., Institute of Metal Organic Compouilds, Ai~ademy of
Sciences USSR
"Acidity and Tautomerism of a-Ketophosplionium Salts. S411ts o:f 3,3,5,5-
Tetraphenyl-3,5-diphosphacycloliexenone"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43 (105), No 12, Dec 73, pp 2613-2619
Abstract: Deprotonation of the salts of 3,3,5,5-tt!tral)lieilvl-:1,5-1-;ipliosplioni-
acyclohexanone leading to the formation of respective 3,5.-dililiotvliacyclotic-2:ecioie
salts was studied. On the basis of IR aad Nfflt spectral analyuiu iL was shown
that in crystalline state the inonochloride of
phacyclohexenone contains an acylphos phineme thy lene systain of bonds. Totra-
phanyl berate however shows a pho-iplionianietliyleneplio.,;pli(:iriane ayste.-I with. a
ketone group. In solutions a prototropic tautomerism is. observl?d 0i the
type CH2-P:CHZ;:?'CH:P-CII2 which is similar to the tricarbon tautomerism.
1/1

USSR
UDC 547.26'118
MATROSOV, Ye. I., IOFFE, S. T., and KABACHNIK, M. I., Ensticute of Metal
Orgzn4~c-eompo=ids, Academy of Sciences USSR
"IR Spectra and Hydrogen Bonding in Substituted Esters of Farlaylmethyl-
phosphonic Acids"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii Vol 42 (104), No 12, Dea 72, pp 2625-
2630
Abstract: Subszituted esters of formy1met'aylphosphoni"t. acids are excellent
subjects for the study of hydrogen bonding since they ilmolfse forming cam-
pounds with a hydrexymethylene group capable of intra- and inl:ermolecular
H-bonding. IR spectra of esters of the type (EtO),)P(;O)CH(C31O)R, where X
Cl, Br, Ph or CN have been investigated in solid state and in several solu-
tions with varying concentration of the substrate. In cite solid state all
are in trans-enolic forn with strong intermolecular hyOroge~n bonding, as
reflected by intensive infrared absorption bands al: 2700 and 3050-2950
cd-l. In solution an equilibrium exists of all of the tautometic forms:
aldo-, trans-, and cils-enolic forms. The equilibrium il.hifts, depending
an. the solvent, or. the degree of dilution and on tbe tirpe of substituent.
No absorption ma ima waxe observed indicating the prestince of free OH
aroups.
Y - - - - - - ;-

USSR UDC Y17-55BA
110TRYUKOVA, T. A., AIADUSVA~ I. H., Res -31-- 1- 1~1401111jxj m. I.,
Institute of Org&noelemental Compoundoo 0 of 4111 U-5"-"OR
"Acidity and Tautomerism of 9 ..Ketollhosphonluns Sn-l-Le, .9yat~wids w-id Acid-
Base PropprUes of Trir,henyl(Diacyltieihy-I)plioLirtionitwi Saltn"
I()
Leningrad, Zhurnal Ob-shchoy Kbi:iii, Vol 42(104), No -1, jW. ?2, pp 14-
Abstracti Diacylphosphino2othylones (1) aza thm corronptn-it'Ang jp~llx-pbonlvx
salts (H) wero isynt)iosized, ani t1teir acid~hase PrO;(T:CL'L41$ vioni, GWdIod..
Compounds (I) have b-r-n previously 4eisc.-ribod, and thw :U:Liit
of (11) 'was r-oportcd in 4hurmil Ub:~.kwhey Kh1mii In ~Vvl Ill -p
tript iwiyl (n co ty]. bw ij v.I..! tilyl, - 1-1 imlip"I'arli Un chllwldo. Uf tho
Boric* were aynthasiv:f~,d by reacting hY(jxvFw1 ImIldea oi' I IV. i1c) 11
with the corxvaporiding The, rc"'I! kll~. lint valte, alm
cor4pletely stablo ulti, th,~) excoption of
'011 ty SA
chloride. The acid-baze properties of tho compejiwdej wai,* atuJ..,-
potent1ruzetric nothod In water-athanol solutlens witi In r1trowt1mno. It
was found that phonphinonathylonem wv vmak L%&aji, sind thit cmwaitipli(Jung
phosphonium salts are fairly strong acidis,
1/1

7-
USSR
UPC 547.241:541.1145
KOVTUN, V. Yu. , GILYAROV, V. A., KOILOLEV, B. A., MTFJ?39~ x
.4 and
KABACHNIK, M. I., Institute of Organometallic Xcad. sc. LSSR
and Scientific Reseerch Institute -4 Intermediates and Dyes
"Basicity and Nucleophilic-ity of Soce Metliyletied:Lpliasplii.at--dii.f,,ines',
Leningrad, Zhurnal Obstichey Klximii, Vol 41 (103), No 4, Apr '71-, pp 772-778
Abstract: A series of substituted tetraphenyinethvlerei~il)hcql)liinedi-('N'-
phenylimines) was obtained from totrapliciiylmetlivletnedipl,*ic~spl-.----iii., by treatmont.
with two moles of substituted plictivlazides and converte-il to TIOM01111ethiozlijes
by refluxing them in benzene in presence of owthyl iodide. ~quftnolar quan-
tities of tetraphenylmethylenediphosx)liin(-- react w~-tft hansvl or p-nitrcbe-nzy.'
bromide in benzene to give the corresponding benzy1plicsnhonium salt,,;;
upon reaction with p1lienylazides Yielded diphenY1bi!tnzyJ.(,ax T)*-iiitroh~~-izvO
idiphenyl(N-phenylim'Lno)plio,-I))iiiiylmeth),l(or pliosl)l'ionylmLthyl,')IphosT)'Iioi-i~-u--,~
bromides. The pKa values were determined in nitrometlimma fw: all the co:~-
pounds obtained. It was daca!rmined that the basicity (if the n.1tragen ;21:0111
in these compounds depends on t4e uature of aubstituents in the phen-11 ring
bound to the imine nitrogen ntom. Hammer's oquation. aliplies to these tor.-
pounds.
.. ....... ~- nfxmwjl~ji-

USSR UDC 547.4241
WTRYUKOVA, T. A., SUYERBAYEV, KH. A., PL-rROVSKIY, P. V. MAT0.1030V YE. 1.
Academician K&BACHNIK, H. 1.
"Acidity and Tautomerism of Some O-Ketophosplionium Salts"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 202, No 2, 1972, pp 354-357
Abstract: A study of diphenylplioapliinyl-substitutetI 0-1~e topli oil plionium Balts
of the following structure:
(C6 H5)2 P - CH 2 -C - CH 2 -P(C6H5)2 x
1 11 11 -
tat2 0 0 1
where X Cl-v CIO 4-P BF 4- "BPh 4- and CF3COO- are anionn was niade to consider
the problem of whether introduction of radicals increaoing die C11-acidity but
capable of the formation of hydrogen bonds w:Lth Oil-radibrals of enol foms into
a molecule of acylphosphonfum saLt riust lead to onoWintion, Paranagaetic
resonance spectra and intrared spectra qf the investilliated v4tr, are preseated
and analyzed. In contrast to simple 0-ketuphoupbonium saitij, their
112
........ .

USSR
HASTRYUKOVA, T. A., et al., Doklady Akademli 11auk SSSR, Vol #!02, No 2, 1972,
pp 354-357
diphenylphosphinyl-substituted derivatives are capable-of emolization In solu-
tions. This proparty cannot be explained only by the 1,ncreww in al-acidity
as a result of introducing the diphenylphosphinyl radig;al. The cause of the
enolizability lies in stabilization of the eliol form urlder the effect of the
diphenylphosphinyl group. In the case of complex anions eno.lization do4vs not
occur. Thus, for enolization both the P(O)-radical aW CF3COOt- or Cl- anions
must be present.

m
USSR UDO 541.18,0407.1418
m;QOYA IL-11-t KULUMBnEOVA, X. ZH., APMUPOVAt L. I.o 11EDVO)II, TA. YA.o
I., Institute of Hatero-Oi
am AAm%hWUA, m. gode CoWw4sp USSR Acadery of
sciences
*Aold-Base Pzoperties of Substitutod Tatraphenyl-Msthyla~,to-Dilihosphine Dloxl"a"
Moscow, 1%vastiya Alkmd. Htuk WHp Seriya XhUdcheakayal No to Jan 72,
pp 199-201
Ab3tracts rotentiometric titimtion with perchloria acid of thyes dioxides
of tatraphonylmoethylonedipliosphinea substitutod in the mothileme bridge
was carried out in nitromethane. The obtained valiaes of' the 4illmlinity
Constant pKO (CH3NO,) were found to be linearly related t* the *-con-
ntants of the substitutes.
1A

USSR
UDO ~45.422.4i547.11118
=RMw9,,A_j., RhMOV, G. M., PEFOKALIN, V, V.g KABA(IRNIX, M. I,, and
AOTBIUKWAg T. A. 0 Imstitute of Retaroorg"ic Coxpoundao Jwadjen(y of Sciences
UISSRt a)-A Leningrad State PGdagoglwa Institute imeni A. 1. Gortzen
OIR Spectra azd Hydrogen Bonds in Some Organophosphorus Verivwtives of Nitro
Alcohols"
Noscow, Izvestiya Akademii Nauk MSDj Ser*& Mdmichaskap, No 11, Nov 71,
PP 2572-2575
Abstracts The article describes re3ults of a spectral study of or7ophos-
phorus derivatives of nit-o alcohols -- 0,0-dialkyl- c~ --hYL'rw:Y- -nitro-
&W1 phosphonates of tM types (RO),P(o) -c(w)m - =R'110,; R-C, .H (1),
i-Ch (II); R'-H (a); CH3 (b)# C6H5 (a). The results Udicato the fo=tion
in the solid state of intermolecular H bonds formed by OK mid P-0 groups.
Thm is equUlbri= of free and associated soleculesin solutions of the
pbaspbomtAs.
1A

USSR
UDC 5143-11,2+541-6.661-71B.1
MMJI. Ye, L., GILYAROV, V. A. I KOVIU110 V. Yu., and YMBACIEU, M.
Institute of Ifeteroorganic Compo=ds,, Academy of' Sclencem USSR
"Spectra and Structure of Salts cr Triphenylpho-jrhl.no-Il-,,)Iiunyll.-!ine and Its
Complexes with Phenols"
Yoscow, Izvestiya Akaderdi Nauk SSSR, Seriya MbiLicholakNimi, No, (5, Jun 71,
pp, n62-u68
Abstract: Me authors studied IR spectra or ha1oz-nthyJi0-(,,s itz.A. the h,.,dro-
bromide of triphetylpliot3pliiie-Ii-phaTiylirine and itc. co:vp1w(an -4th y-heaul,
p-bromophenol and pent-achloEx)rhenol. On the bar;io of i,htj res-.zltant ss-,%eatrall
data the str-acture of phosph.-Ininine saltS Call bB ChEL1*,;L(~t;:1),-.1ze;1 as nwsomeric
vith a pronounced phosphonium structure. The interactioa of phosphinird.ne w!"11
phenol and p-bror-ophencil gives co=p1axev with a hy~U-ogen bond of tbe ecm,'ooi-
tion 1:1. isolated in cryatalline form. Spectral data om t-he
phosphinimine complex indicate a strong acid-Lace inLeaviction whicla ay~pnArl~atly
results in protonation of the phosphinitalue molecule.

USSR
UDC 543.4,,?~1-,.4:661-715-1
rPRQSQV- YR- T- NEDVEDS T. V1.
P , ar-.4 KABACEUGXt M, I., Tnstjtu~e of Ble.~aert-
Organic Compounds, AcadeTW of Sc teaces USSR
"Infrared Spectra of Substituted Tetr.,:..?hen,, 1riethylerie di:,?Ilj:) s chi iie Dioxides"
Moscow, Izvestiya Akadem-ii Nauk SSSR, Serlya Elimicherkaty-a., 110 5, 1971,
pp 10911-1090'
Abstract: Infrared srectra of the dioxides of
substituted in the methylene brid e j]1h211(0)J2 C1111 revenl4it! J.nb!:3.%-stin.:;
of the bands corre-1pondinIrly to the albson)tion ol." t1he F;z0 =nl C--!4 rrcLi-or-
Evidently, in the cov.Tounds invostiCiLted tl~e mAtiplet istiatur, i:)` the.
tional bands of the P=O r~roups is due minly to their pavti~,ipzttion 1&ri int,21-
molec-,tlar hyd-rogen bonding, with the hydrogen atoi%s of tim metV~),Iene br.Ld-e ef
tbc neighboring molecule. MiuB, the ability of C-11 bridj!-'n~, j.-,raupne ill
meth;Fl-ene dioxides to farr-, h,,r(b.-ogen bonds was discoreml,, -filir) is in clof3e
agree-ment. vith the lability of the 17~yx~-rogen aton in tharo in pr,swace
ger, bonds io sHfaini by ncth-,.*Lt-n~~
of organic bases. Capa:;jility of eorming hydrog I
groups of the oxide of dil)lieiVlplienacyll)hot;rihin-a He 12"
pP(O)ej in 1.
spectra intense vibrational banils of the C~11 groups ware tIcte,,,-ted at 2,u0 and
2800 cm-1.

USSR UDC 54:1.454~ : 5.4r, : 1Gj5
GENKINA, G- K. . GILY,t~RGV, V. A- ,
!'cU !.11:( ~jf 3(.ience*
I., Institute of Gr,,anoe1e:.,ieiaLa1 CoI-.IPO1jrId5*,' M'C
"Study of Imide-Amide hearran;,,,ament of come icid
Under the Action of .1,1kyl Halides"
Leningrad, Zhurrial Obshchey Kbimij, Vol ;#0, No ~', Jn), 70, PP 1-1Y16-
1501
Abstract: The authcrs m,adp a Ieinetix of t_;(-, Jxd.cil_-~~.f,-Adi
rangement rj'L imides of ;,~nasj,.oruzi axids iv)ldler ;;,mi Of Cvj- rj
j
iodide in acetonitrile ~.L 50c' .:uld its ':,?ie c r c 1
the SUI)Sti~kIll'2:1t3 Lt ti'l"I Wai,11
rarigerrent raL,,: wi whe ;-III hL)
linear corrC1..LiG:1 bctwoen Ltie, 1oj,,%rittjvs uf
constants and 2 Or p of the substituent-, at t!%e pnospf,.oruz
Some imides of phospao~6s acids of the genera.1 1.'.),pe
1/2

USSR
& Lir' i~ Vol J
ME NKI NA, G. Ile Li ul
70, pp 149o-1501
and amides of p~csprorus iatcms of the jvtmeral tirpc
were syntheAzed. Chroma-,;oltraphic by J).
Cli.13110KOVi and 1h 31pectra talken i~y
VOLKOVA.
ilffiffil-l-firIM HHMW
Ifff

USSR =4 621-385.6
'~F
KAMINSKIY, F. D., KASHIRIN, A. P., IZLIOVSKIYI~ A. F., 1441
9,.QV, Ye
RYABININ, V. A., TERRA, K. R.
"An Electronic SHF Device"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, ProuWshlennyye Obraztsy, Tovarllyye Zroki,
No 32, 1970, Soviet Patent No 2TOO93, Class 21, field Ij Jul. 67. -p 215-216
Abstract: This Author's Certificate introduces: 1. An i-lecllrnnic SHF device
(such as a triode) containing an elect ron-optical systmn whit-.h it; part of
the vacuum input and half-wave short-circuited output (iwiodelj; res;c,4,ators and
which is made in the form of IntlividwOl cells, ea,~h conoisting of a cathode
and grid operating, into a corriwa fu~ode. Aq a disting4kii5hinj!, tf!ature ol* the
patent, the reliability is improved wid the outpult, r4mm;t- of th.f! delijcv is
increased by making vacuum-tight coupling apertures fc,~r energy output in
one of the walls of the output i-~_-sonator located tkt a h:Lgh-fr-L',.-juency vcltage
node symmetric with the axis of the device. 2. A m~d4f:Lcati~~ of this device
in which the distinguishing feature ia that control ot ~.he vidth of the fre-
quency passband is provided by installing a rotating dise at the energy out-
put point on the axis of the device with aperttmva itlen~.ical In size and
shape to the coupling apertures, and I i the saw positim ral,ative to the
axis of the device.

USSR
'CrfjC 547.26'118
NIF,W'YEV, E. Ye., BORISENKO, A, A., NASONOV$Kly, I. S., and NATROSOV
Moscow State University imeni M. V. Lomonsov
"Stereochemistry of 1,3-Butylenephosphites"
Moscow, Doklady Ak-ademii Nauk SSSR, Vol 196, No 1, Jan-Heb 71, pp 121-12,10
I
Abstract: Stereochemical relationships between the Isomers (.)i* l,3-bUL)'1q11e-
phosphite were studied. One isomer -- the more stable - was obtained by
reacting 27.5 g dimethylphosphite, 22.5 g 1,34-utandial and a small piecq,. ef
sodium at 130*. When methanol stopped evolving the p,roduct consisting of
two isomers, was distilled at 110-1300 in,a 10'5 mn'vaci!lum. Idtor standf.ng
this material crystallized witham.p. 52-511.5". The labile :Laomer was 016-
tained by reacting 16.4 g of the d1mchylamide of 1,3-bt;itylerit~;ihostihoro,.iii
acid with acetic ac.id in absolute ether at 35'. DistiLkition o- the macerial
obtained gives a priduct with b.p. 97-97.5'/l r=, 1120 1,4550, 4120 1.2600.
The stable isomer Is less soluble in organic aolvtl amd him o 4loter R,F in
thin layer chromatography on aliumina. This; more stable laomar in avide;oLly
associated to a larger extent th.an the la4lle material. Conversion of the
1/2

USSR
NIFANT'YEV, E. Ye., #_t.A_jj Doklady Akademii Nauk SSR, Vol 1:96, No 1, Jan-Feb
71, pp 121-123
labile isomer to the stable one is not a phenometim o4! boat-chair int4Brcon-
versions; these isomers differ by the orleatation of their nubstituents in
relationship to the chair skeleton.
2/2
- 55

USSR UDC: 547.,,)6, n3
rPTZrt-qQV Yn-__T., TSVETWOV, Ye. N., LOBANW, D. I., 10,11WAIMAYA, R. A.,
Y"CHMX, M. I., Institute of Oriranoelemntal Compowids, Avademy of Sciences
of the USSR
"Association of Substituted Phosphinylbenzole and Phowphiny~-p-tol,.jic Acids,
According to the Data of Infrared Spectra"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 42(104), No 6, Jun 72, Pr, 12113-1-223
Abstract: IR-spectroscopy was uaad to study the ratum of tm;sociatiall in
carboxylic acids containing the phosphoryl group. The stutty, speecirenr. wei---
I inyltolute
chiefly certain phosphinylbenzoie H2P(O)C6H4CO'O" ardq)(
a V, _ It
R~P(O)CIEAV0011 acids w-ith .~,-.TjorLIS 5jjbGtitk;jejjt;8 at it 1e
was shown that in the crystj.,Iline state association tW:e,,3 n1ace pri-,icipall:,-
through the formation of strong intenvoleculnr H barulir. vith particirat-lon of
the phosphoryl groups. A reduction in the bni;icity oT the phasphoris m-t;s,tit-
uent in the case oe d i p lie nylth i ophosph inyl - 13111) 3 LMI t'-'I!i Imis to dinc:rizza-
tion on the carboxylic acid pattern. In Chlorof'orm, pol.!mir
forywd through the participation of phoaphorryl groups It-, u'rie it bondo Eia-,E! Of--3-
troyed, and dimar ansociation becores a predointriant ~jt*!,c. In proton-acc,rit.nr
solvents (tetrahydrofitrtAn, am- toniti,lle ), wfilt.-CUI~N1 01.' 'A'j7,:;fi ttr i (im i J ~n th-~
s7lvent by H bonds mv obnerved in addition to tho
7

USSR
UDC 1561-713-1:541.133
KABACHNIK, M. I., MAMQQ;~Q_'L_~ ~EDVED#., T. Ya., PISILREVA, S. A., and
ROMANOVA, I. B.; Institute of Organaelemental Compounds,'Acadwny of SC ie. rices
USSRJ* MOSCOW
phine Dioxides"
"Acid-Base Properties of Tetraalkyl(Aryl)alkylL~nedlphon,
Kiev, Teoreticheskaya i Eksp-.-ri*_-ntallnaya Khiniya, Vol It-, 110 3, lr12,
PP 361-365
Abstract: Potentiometric titration wan carried out l6rith perchloric acid In
nitrainethane of three series of alkylene-diliho5phine dio%ldes with clifferezzit
numbers of nethylene linka in a brld4re of a 1,,eneral fornt;ila
P(0)1~ (where: n 1-4y R = Colf,.~, CjA), Cl,lr, Protoni,111.011 Til-OcCedq in all
cases throu,-,h a i;tn4rW (.W rini~.~ fbrmat.k n w.1 t1h tin intvarnalo,mi lar h:far:v"in lllor,~(i
and participation of the both pbosphoryl t.~~roupao (ti the! curvoij of potentio-
metric titration of the pho!~i~.,hlne dit)xid.t~a with propylfuno and blltyll!ne
,,ic,.jn the vz!cani j,.ov,.,ntlal
bridges (n = 3, 4) there appevrs in the aeldic mr I A,
jump, which, apparently, corresponds to a process connecte~L wlt-li rin,;- c1ea~-a
and protonation of the second p~osphoryl group. The valLiet; of :pl(a (C"3"~)2)
the second stnges substantially differ froin the first onei;. la this respect
the investigated phosphine dioxides exhibit tL definite simJlarlty to the
1/2

USSR
KABACHMJI M. I., et al., Teoreticheskaya i EksperinentillIna.,iii IGUmiya, ~Iol
No 3, 1972, PP 361-365
behavior of dibasic carboxylic acids in which the for=htion in rotumnionzi of
intramolecular hydrogen bonds leads. to a considerable differezice of K, and K
2 -
2/2

USSR UDC 547.241
MASTRYUKOVA, T. A., SUYERBAYEV, Kh. A., PEIIWVSKIY, F, V IUITROSOY, Ye. I.,
and KABACHNIK, M. I., Institute of Metal Organic Conpiiiln~.,-., 1cad',-Sc-.,,111V8SR
"Acidity and Tautomerism of a-KetQphosphonium Satts of 3,3,5,5-Tetraphenyl-
3,5-diphosphoniumcyclohexanone"
Leningrad, Zhurnal Obstichey Khimil, Vol 42 (104), No 1~1,, Dee. 72, pp 26211-
2625
Abstract: Synthetic methods have been developed for 3,3,5,5-tetraphenyl-
3,5-disphosphoniumcyclohexanone (I) salts. Solutions of 1.5e. g tetra-
phenylmethylenediphosphine and 0.86 g sym-dibromoacetotie in 30 ml
tetrahydrofuran were slowly added to 90 ml of boiling VY with stirring.
A finely crystalline material was obtained and reprecipicaced from hexane-
ethanol to yield the dibromide of (1), m.p. 230-255*C. To obtain the
dichloride of (1), m.p. 264-266, 4.69 g of in 150 tot
acetonitrile was added to 14.19 g tetraphanylnietliy-l.enet~4itplicsrllille in 950
ml acetonitrile, refluxed for 1.5 hr and cooled to precipitate the product.
Sodium tetraplienylborare in absolutes ethanol added to thpl, dib4omide of (1)
in absolute ethanol at room temperature with stirring yiolds tile tetra-
phenylborato of (1), m.p. 182-185%. To obtain the dipeitchlorate ot (1),
1/2

USSR
MASTRYUKOVA, T. A., et al., Zhumal Obshchey Khinti, Vol 42 (104), No 12,
Dec 72, pp 2620-21625
m.p. 202-204*C, an aqueous solution of sodium percl-iloritte wa~5 added to an
aqueous solution of the dichloride of (X). The salts obtalned have an
enolic structure in the crystalline state; In soluticius an exiol-ketone
equilibrium is established.
2/2
- 50

USSR
UDD 547424
MATI%dQA.A.j,j ISVETKOV, YE. U.0 MAU-11AIMAYA. R. A., and X"kCHINIXV X. I.,
11.R
-fn'Tstitute of Element Organic Compounds, AeadeMy Of SCienCes USSR
"Infrared Spectra and the Association of Phosphinylacetic AtUds"
Leningrad, Zhurnal Obshchoy Rhimij, Vol 42(104). 41o 6, 1972s pp 1695-17C0
Abstracti Acids of the type P-CI12COOll -- f or tho comp,=ds A - 3
B4e
Bu, Ph, p-CH 3C6"4' P-ClC6H4' Etol and PhOl A-Fhj D-Etj I~njSo jjtj# Amr-h; 4t=Eto,
B-Ph and A=OCH,, B=Ph -- were sttAled. 1r spectra wore taken, using &oIld
XBR pellets to exaaine the following types of associatiolgi WhIcIl nortuljy
occur In solutioni
1/2
112 -
- 42

USSR
MATHOSOV, YE. I.j at al.j Zhurn;il OW-hehey Khlmii, Vol 42(DA), 11;o 8, 19?2,
pp 1695-1700
V
IV
In solution the dominant forn depends on the grotir.-s- aLiached W the F aton
and on the solvent# In proton-acceptor Golyeatal the ack fo4ini H bonds ifith
the solvent, Form (11) ard (V) predominate in Inem solvents. lit the oolids
the acids associate due to the formation of intermolecuLm hyt4caen bonds
involving parts of the phosphorll group*
2/h,

USSR
UDC 547.241 + ',,4"(.62 + 547.442
MASTRIAMVA, T. A., ALADZEEVA, I. M., PETROVSny, P. V. t MAT79MIOV, YE. I., and
KABACHNIK, M. 1., Institute of OrguometaWc Compounds
"Acidity and Tautomerism of beta-Ketophosphonlum Snlts. Ta-utcaerism of Tri-
phenyl(diacylrnethyl)phosphonium Salts"
Leningrad, Zhurnal Obshchey KMmii, Vol 43 (105), No 5, libv 73j, PP 991-997
Abstract: According to the IR- and IM-Spectroscopic dati% the salts of tri-
phenyl(acetylbenzoylmethyl)-, tripheiiyl(acetylearbootho)kVt-,tithy.1) and tri.
phenyl(diacetylmethyl)phosphonium exist in the enole foml they are in the trwis-
enolic orientation with the protons of the hydroxyl groupii being involved in
intemolecular hydrogen bonding with the anions or t1te oxyl,,,en o.V 'the carbarV1
groups. Triphenyl(dicafooethoxyrethy'.L)phosphonium chlorldju. exiats in the dicar-
bonyl form.
4

USSR UX 547-558-3.
MASTRYUKOVA., T. A... SUMMAYEVI Yff. A.;. FEDrIl, B. I., mallwSla-yt P. 7..~
MATROSOV YE. I., and FAMCM.'IK$ M. 1.) Institutt- of MAttal Oq;~mlc
C
'Diphosphacyclohexadienone"
Leningrad, Zhumal Obshchey Miimii) V01 113 (105), 1,10 5, May 73, P 1195
Abstract:
was aynthesized by the r~%actioll of j ac."C'l "A 1,1! 7. -
anone with trietlvhimine. On t!ie baniri of lit all'i 111"i" kbta 11;
the new compound exinta ao aL- ""Ilt~
atom; there were no ind-lea Lions, of the exifiLence of utructure.
Vi

I/Z- 036 UNCLASSIFTF0 PROCIESSING DATLF--jISEPlo
TITL.t-t~4iERMALLY IMPROVED STEEL'1-lG2SF FOR GAS PIP E
CLINE PIPES OF LARG
DIAMETER -U-
,AUTHOR-LEYKIN, I*M.9 LITVINENKOt DeAto MATROSDyj Xmdj.Lnv _~ITNOVAv, N.V.
OF INFO--USSR
.,SOURCE--METALL(IVED, TERM, 0BRASe METAL.- 1970, (2) 9-12
DATE PUBL ISHEO ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
TOPIC TAGS--ALLOY DESIGNATION, LOW ALLOY STEEL, srEEL VIME, SHCFT MerAL,
IMPACT STZENGTH, METAL CRACKING* CRACK PaOPAGAT104it MEY&L %GING,
STRAIN/(UI17G2SF LOW ALLOY STEEL
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UliCLASSIFIED
P$tOXY PEEL /FR AME--l 98 8/130t) STEP
CIRC ACCESSION NO--AP0106086
UNCLASSIFIED

2/2 036 LINCL ASS IF I i0, Pl~'OCES~ING 0ATE--lISE070
CIRC ACCESSION NO--AP0106086
ABSTRACT/FXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IMPROVED SfiliFT STEEL 17!,~SF,
FOLLOWING ANNEAL 'AT 5,00-500EGRFFS, RESULTS IN Llftll is rjr. sy up To
80 KG-MM PRIME2t YIELD 65-70 KG-10 P'41MF2 WITH HIGH PLASTICITY0, IIPACr
STRENGTH ALPHA SUBN PRimE NFGAriVE40 LARGER THAN VIR EQ'IJAL TO 16 KG,.M-CM
PRIME2, ALPHA.SUBN PRIME NEGATIVE80 LARGER THAN qR Fi~UhL TO 9 KG0-1-M
PRIME2, AND rRACK DEVELOPMENT FUNCTION SIMILAR TO 2.5 HG,14-Cli PRIME2.
RAISING THE ANNEALING TE4P. JO 600-30DEGREES INCREASES THE CRACK GR0liTfi
FUNCTION FRL14.3.5 KG,M-CM PRIME2 AND PPE-SERV ES T~4E LIRITS OF STfa'ENGTH
LARGER THAN 10 KG-MM PR-IME2.s' -STEEL 1-7G2SFv IN THE I"049vto
CONDITIONY HAS LITTLE SUSCgPtIBIL.ITY TO STRAIN Ary'ING. STEEL 171;ilSr_ IS
RECOMMENDED FOR THE PRODUCTION OF THERMALLY STRONG PIPES WIT"i A BREAKING
POINT OF 70 KG-4M PRIME2 FOR USE AS GAS LINES IN N!)lR.TH'F!qN REGION$ AS
WELL AS A OLIALITY HIGH STRENGTH STEEL WITH YIELD OF LARGER THAN 50-60
PRIME2 FOR USE IN METAL CONSTRUCTION,
UNCLASSIFIED

us S R
UVC 527.4
--0 A A. YA-.
"Constructing Inspection Tents fOr Casc&de Circuits"
V sb. Teklin. diagnostika (Tochnical Diaanasticu -- COI.Iectlon of work:~),
Nauka Press, 1972X
PP 161-10"4 (from RZh-'Kibernetika, Ila 7, lul 72, AbntracC N'c
7V427)
No abstract

USSR UDC: 51:330.115
IVANOV, V. V. , MATRYASHYN, M. P. $1 NOMMMY I L. T.
"On a Procedure for Setting up a Production Program for Enbir?rises Wi,,111
Small-Series or One-of-a-Kind Production"
Visnyk Kharkiv. un-tu (Khartkov University Herald), 19,71, No 151, E-ko-
nomika (Economics), vi-p. 6, pp 26-37 (froz RM-Kibemet'.1ka, go 9, Sep
71, Abstract No 9V532)
Translation: A whole-number programming problem is sef, up. j~s a raetlicd
of solution, the authors propose that the linearized pr,*l". 1e solved
with subseouent rounding-off,
1/1

USSR W'C' 50.24
MALITSKIY, A. A., MATS_,_A._--D , and RASON, L. G. (YJiarlkc~l)
"on 9election of IMeasiirements Tine~5 In a Problen of Pxrant2tei---; Kv.:iluzltlon"
Novosibirsk, Avtometriya No 3, May-Jun 72, pp 36-41.
Abstract. The problem of evalunring the 30 af % !F j ~,, i- zi'l
-a 4-ajt+F,(t) meas-ured at t, ...... t I s -Ld w. L~!W-
6 (t) 0' .;t: .
E(t) is the mensuremeriE error and dint -III 'Jifful-onc
are independent, while the error Is distrIbutcA to la,,,
N(o,cr(t)) where cr(t) is the knowri tilto fuiletion. A
derived the f;olutlonc of which detend-ric the optil"1111 (111axibl.1111.1))l of
ment Lines, under condition tliat a nonsLavionary Wtu.-:-, it:icerlvreiic,~ i~,
perposed additionally on I-he results -of -I
of dhe problem is cbtain(ad for tLe case of equatly acc~irtkti.~
The cases of small and larg(-- a arc! considered at the cyp!mie:it~,al wirlation
of interference distribution 0(t) - uo e at , CL;, 0)
1/1

USSR UDC 615.373.612,112).015.4:612~.014.3-085.2
PROTASOVA, 0. V., PEREPECHKINA, N. P., and K&TS, A. N., Insti:ute of Vaccines
and Sera imeni Ilechnikov I
"The Action of Antileukocyte Sera on Heterogeneous Cell Populations"
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobialt),gii, No 11, 1971,
pp 132-136
Abstract: Suspensions of mouse spleen cells were drawn into capi.llary tubes,
these were placed in nutrient media without seravi (contro,l) and with anti-
leukocyte sera obtained from rabbits and, 24 hrs later, the extent of: migra-
tion of the cells through the medi= vas detemLned. Appiloximatetly Similar
inhibition of migration was induced by sera sp&trific to 013-mocy,t.es, Iympho-
cytes, and macrophages, while sera containing antibodies to myelf."id cells
inhibited the migration of the spleen cells to the grcatetiit degiree. Since
administration of antimyeloid serum to mice receiving skin grafts did not
prolong the survival of the grafts, it is concluded that t1be b(~Iieftcial
effects exerted by antileukocyte sera on trarlsplants are dije to tile action
of antilymphocyte, antithymocyte, and antimacrophage antibodies present in
those sera.

Acc. Nr.: Abstracting Service: Ref. Code:
144473 CHD11CAL ABST. #-16170 Aj E 0 0 0 (L)
MW
70980e Investigation of gttmaMuto surface prop"t Unde
liur"'Ce Pro"
successive ad30rPtiOU of gol4 and Over. k;
D rner, L - L.; Primachenku- P-nit OEM
Y
cond.. Kiev, 1. .5*
Field effect and surface recombination velocity have bi:en~studied
on real Ge surfaces under adswVtion ofAu and Aq front ai~. sains.
Adsorption of Au changes the properties of the Cc sarfacq
radically. The e&ct of Ag deposition vra4 insignificam. Tho
most essential result of the work is thai liubstquent adse)rPtion Ol
Ag on a Au-covered Gt surface Itads 1~w the neutuilizatloof thn
peculiar properties camed by Au itA-lf. The absence of,inutual
influence of Ag and Au on the nWnitudes (it adwption was es~-
tablished by the radioutive method.
REEL/FRAME

........... ltll~vvr H .......
Aim Mamma ilw
.1/2 024 UNC L AS I* F I E 11 1) ~'(i (~ L SS I 'IG UA T13 10 V 7 0
TITLE--FACTOR ANALYSIS 01- rll~ MECHANICAL CHAtNACTL:^115'1~iCS Ul: STEEL$ -il'_
AUTHOR- (02 1 -ilATSEGOR 1 N, i.v., immyvirSEVt V o P
COUNTRY OF I'4F0--U_';5R
SQUACE--ZAVOD. LAB*w 1970p 261 My 55-60
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
TOPIC TAGS--MEASUREMENTo STEEL PROPERTY# HIPACT STi"lEN,,';rH, HAWNESSP
DUCTILITYi ELONGATIONP YOUNG MOOL)LUSs fl--:14SELE STRENGTH
CONTROL MARKING-711.3 PESTRICF10,14S
OOC U,'-l r- N T C L A SS - - Ui i C LA, S ' ) I F: I E 1)
PROXY REEL/f_-RAME--2(jU0/0,'44 STEP
CIIAC "liccLSSION1,

2/2 0 2 UNCLASSIFIE0 PRCjCFSilI'lG jATE--13WkJV7G
CIRC ACCESSION NO--AP0124006
' T H fJIJF
ABSTRALT/EXT4ACT--0J) GP-0- .1 '1 S-kCT. -$TI(IN JF jMPf0vIN(* nit
EFFICIENCY OF EXPERli-ICNIS DESIGNED TO OLTERAINEU Tb~- PHYSICAL
MECHANICAL PRONEKTICS (IF SfE.,,-LS A.40 OTill-K METALS 011,
REST R I CT61) NUC48ER OF COMPGS I I E PA:~A,",LU it SCOWN, TI-11.-' Sljr.117: AS
THAT CONTAINED BY THE WIJE SLT OP PAf,-A,"4c-Tc:RS CLJlqVr-1q'rl0'lALt-Y MEA.S[PiEJ IS
01SCUSSED. THUS, FUR L-.XA'VL!-t THE Sf;( NIECHANECAL VA(4kHf~S ~lf: VUL
USUALLY kit-ASURED (tj,rs, YS, HAK,!.)NE5')# 11"WACT ST-RENG)I'li, Rti-AfIVE
'TIGN) .1-14le B11: PLOUCA--i TO 'rii-i
ELONGATIDNo ;~ELATIVF. T.-,A,,45Vf,-,SL- ci);'IT;~AG
IEFFECTIVE1 STRENGTH AND DUCTILITY CHAAACIERISTIC'So THE 1,FFE.CT OF THIS
IS THAT ALL THE REQUIRLO V,;VijW-lAr[0N MAY HE SECUPH) By
PARAMETERS Qr&Y.

USSR
'UDC:. 551-596:534.143
SM'YEV, Yu. P., MATSEVICH- V_V., PUGAChEV, A. D.
"Using the Method of Electroacoustic Analogies in MeasuYing tbe Accuztic
Transparency of Material Specimens"
Tr. Taganrog. radiotekhn. in-ta (Works of Taganrcg Radio Engir~eering Inuti-
tute), 1973, vYp- 34, pp 180-184 (from Kh-Fizika, Ifo 5, May T3, abstr~.."
No 5Zh631 by Ye. B. Kudashev)
Translation: A new method Is proposed for in".surirg t1w coefficient of
acoustic transparency of material specimens and structin,al elements in
vater on an installation of the "shock tube" type. Thii dire,ct sycten of
electroacoustic analogies is considered, enabling reprosentwtion of the
specimen as a two-terminal pair network. It iS 8110141 t"At Q~.e VOlteZe
ratio at the input and output of the network determines the mccustic tranz-
parency of a specimen characterized in the logarith~nic scale by the dif-
ference in levels of the acoustic pressure measured in a hydroacoustie *%U*tc.
behind and in front of the specimen. A relation is derived I'ar calculating
the coefficient of acoustic transparency from the input impedarices of tbs_-
investigated specimen in the open-circuit and short-circuit modes. Ile
1/2

WSR
SM'YEV, Yu. P. et al., Tr. Taganrog. radlotekhn. 5n-ta, 197-3, vyp..-A,
pp 180-184
paper gives the results of measurement of the varint4on, vith frequm,7', qF
acoustic transparency of metal plates 1.4 and 0.4 cm thial:. Sme dr!R-
crepancy between the experimental and theoretical rt,,~.ju2t~i is actribma
to the error in phase measurements. It is shown th#it the experimenJZ417-
deter-mined values of input impedances may also be wied, for calcullat#
the modulus of norival elasticity and the density of e!-.xpcr!r_enta1 s;=Lzemr
of new sound-absorbing mAterials. The proposed meCticid holds prcmise.Ur
studying the acoustic transparency of materials and atructural el
at high hydrostatic pressurea.

USSR UDC 616.912-085.371-039.7"1.-06-.(il(i.831-0()2
Moscow InsLittAre of Viral Prepur~i-
MARENNIKOVA, S. S., and "S,
tions
"Neurological Complications After Smallpox Vaccination"
Moscow, Zhurnal 111likrobiologii, Epidemiologii i Immuncibiologil, Na 9, 1971,
pp 3-7
Abstract: Neurological complications, chiefly encephall,tis, occur in appro:%-
imately one child per 1,500,000 vaccinated: one cainpli(:atioti pQr 250,000
vaccinated once and one per 10,000,000 revaccinated. Itl chiJilren under 1.
it occurs in one cwie pur 325,000 children after the first vw:cination, In-
creasing in childre-n over 1 to one cast! Fier 100,001) vat:~!InaL4!d. llia tm4att-r
frequency of ticurological cotaplications iluftong Lhoso vLtt!4JnLLL01 Ulle"!
with the revaccinated (40 Lincns) Lind the throefold tirong thor;e. (:,.!,!r
1 indicates that the vaccinal status and age when the initial vaccinaLloa is
made are the most imDortant factors in the frequency with which corcbraL
complications occur. Data from foreign sources sh4)w th.-i,t dhi.,: a!
neurological complications in the USSR is considercibly lower 1-han in "ilc!!t
Western European countries. VaCCi1W8 M3(10 from hi;~hly VaIjCtlVe SLratns
produce the most complications. The course of the disease ia pnrticularly
1/2

USSR
-nal Mik.robiolor p d
MARENNIKOVA, S. S., iind MATSEVICH, G. R., Zhm _J1, 1. 1 emlologii
i Immunobialogii, No 9, 1971, pp 3-7
severe and the death rate very high (50%) when the children oxe vacc1nar-q!d
despite cant raindi cations. The complications are much milder mid tile da'sth
rate lower (about 22%) in revaccinated children.
2/2
11H
1,11 1 A I I !III i~ih I ;1h:111 1111;41:0. IIIHIIIIIIIIII1011111IN 11 VHIIIIA, 111111~ 1-11 1 MoILAI IfIll I; Ilk; 1AH'Id Ififil

USSR
UDC 615.$71:576.658-13
MATSEVICII,--G. R., and SVET-MOLDAVSKAYA, 1. A., MOSCOW kiltatific Inatitute of
Man Prepararlons
"Smallpox Vaccine Inactivated With Gamma-Rays, and its AnO.gen1c and Immunt>-
genic Properties"
Moscow, Voproey Virusologii, No 3, M4y/Jun 70, pp 316-322
Abstract: To prevent infrequent but rather seriouspostviliccinal complicatLons
vaccin virus was inactivated with heat, phenol, alcobol. But inactivation by
these methods was of little value: it lowered the antigemic and immunogenic
properties of the vaccine. Even inactivation of va"inaLl virus with formalin,
the commonly used method, lowers the efficiatcy of the vaquine.
Vaceinal virus was inactivated with gamma-rays in various streulrths. Irradia-
tion with 1.75 Hrad was best when inactivated Specimens wire compared with
live vaccine in animal experiments, the antigenic and immunogen1c propertias
were found to be well preserved; t1to virus v4sloactivato4l, an(f the toxic
properties of the vaccine reduced.

-- - ----------
L/2 033 UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE-SMALLPOX VACCINE INACTIVATED WITH GAMMA RAyst ITS ANTIGENIC AND
IMMUNOGENIC PROPERTIES -U-
,,AUT HO R-(V2) v SVETMOLOAVSKAYAr I*A.
:-CCUNTRY OF INFO-USSR
SOUfZCE-VOPkUSY VIRUS0LOGlIr 1970s Nit 3t PP 316-322
VATE- PUBL ISHED--70
'.~UBJEO AkLA'#----b IULLUA LAI. AND MEDICAL SCIENCES
.T UPIC TAGS-SIVALLFCAP VAC.ClINEs GAMMA RACIATIUNs RAU141'41j,', ICU6ALT
[SOTOPE,
CLNTRGL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFUD
WUXY RELL/fRAML-2000ilb"ti) STI,::P
CIRC ACCLSSICN No-AP0125457
-1 1 --- ...l. -

.............
212 033 UNCLASSIFIEO PRUCESSING 'jA'rE--30,JCY70
.CIRC ACCESSICN NO--APOL25457
-ABSTRACf/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE FUSSIBILTU LF "4,3
PRIME06 GAMMA RAYS INACIIVArk:D LYUPHILIZED STERILLE SMo,~U-PLDX VACGINE'
wLTH SUFFLUENTLY HIGH ANTIGENIC AP40 11411"UNOGENIC PROPERrIFS. THE
PKEPARATION IRRADIATED WITH A MINIMAL INACTIVAl"ING DOSt OF ;;A,,i,',tA RAYS
POSSESSES OPTIMAL PROPERries. FACILITY: N0$KQV5flY
'NAUCHNO-ESSLEDOVATELISKIY INSTITUT VIRUSNYKII PREPAR.~TOV.

....... ....... .
112 016 UNCLASSIFIED~ PROCESSING OATC----otdSEP70
TITLE--A METHOD FOR DETERMINATION OF SMALLPOX VACCINE IMMIJNOGENICITY IN
WHITE MICE -U-
AUTHOR-(O3)-Cf4IMISHKYANo K*L.t SVFTNULDAVSKAYA, I.A4,~ MATSEVICH, G.q.
C OUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--VOPROSY VIRUSOLOGII, 1970,,PIR 2# PP 244-246
.-BATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--81OLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--SMALLPOXt VACCINEP WHITE MOUSE
CONTROL 'JARKING--fiG RESTRICTIONS
000?~ENT CLASS--UNCLASSIFIC-O
.PROXY REEL/FRAME--1990/0742 srEP NU--Ult/0402/'Ii'~/00ti/002/024,'9/01"-'tb
CIPC ACCESSION Nn--AP010S948
I I ~s~ F I

2/2 016 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE--135EP70
CIRC 4CCESSION NO-AP010S948
ABSTRACT/EXI-RACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. THE PAPER PRLF~ENTS THE RESULTS OF
USING THE SO CALLED "VACCINATION DISEASE" IN IRRADIATED willTE MICE FOR
.DETFRMINATION OF IMMUNGGENICIFY Qf- SMALLPOX VACCIN11:1i. BY 1 H I S14E THODY
DIFFERENCES IN IMMUNDGENICITY OF VACCIN~S, PREPIAAED f:RO)i DIFFEREfff
STRAINS COULD BE DETECTED. THE METHOO MAY BE USED AS AN ADDITIONAL
CRITERION FOR EVALUATION OF IMMUNOGENICITY OF SMALLPOX Y4CCINE.
A c 1-1Z- F 11--

USSR UDC 613.68(98)
SERGEYEV, Ye. P., MATSEVICH. L. M., and REZINA, Yu. 1.~ Institute of Water
Transport Hygiene, USSR Un-Es-try of Health, Moscow
"Current Problems in the Work Hygiene of Seamen Under Arctic Conditions and
Some Ways of Solving Them"
Moscow, Gigiyena i Sanitariya, No 7, 1973, pp 12-16
Abstract: A variety of factors Are stressful and a threat to the health of
seamen and officers on ice breakers and merchant ships plvimg Arctic waters.
These include insufficient ultraviolet light (due to clou~imcris, frequent
fogs, and cold which keeps the men indoors much of the tirie), constant high
noise and vibration levels, excessive heat and inadequate ventilation im
some work areas, high-frequency and ultrahigh-frequeticy electromagnetic
fields produced by radianavigation apparatus, need for constant alertness to
ay id colliding with other ships in ~- convoy or hitting an iceberg, and da-s-
ruption of circadian rhythms because of changing work iftifts. Rearranging
work and rest routines, installation of air conditioning equipment, rEdasign
of portions of the ship's interior, and shortening thj-, dijrat.,~aa of cruises
are some of the measures recommended to improve the siotatinit.

JPRS Sb004
UIX
4d-
I= it Cclfbmm ran sitip mmicAL P2HscKw.L
CArtjcl-~ by Candidate of M~dicaj Sciencel, - 4igar the sclantifir
amoss,rch Ir_%t_% tute far Wat= Transport nygitiol M."rMITIke 0_-m=1_-_xL'..-~
or Labor for Ship ".ical Vurkers and Medical Services for Sallors'l Xosct~
2dravankhrAnanive Rosslynkay Fads",011. Ruaslsa- No 3. 1972. pp 1%.20
In the system of the scientific orq*,an1setio" of I"or. artme3sing
the warking aid aff-duty coruittians of -he employees holds a special pla~~m.
In this xegord, the nscaamlty arlz-a of considering not only the tachtitzaA
and ecen- le, but Also the ;ftynicl=gical. hv'FlAntg. F4y;hele4lesl x=- Z=i=
logical factors which Influence the life and activities of the pec;as.
In the merchant marine these questions are extremely urgent. -is
WQA. of Sailor* has 3;oci-fic features. These InCIU44. fitlovo all. the fa=t
that the sallors must woric and r-st In 9" place. This also datermlqvs
nature or activitlep for ship medical workers.
A ship as JL whole must be viewed as a particular uroduction Gb ' loct
an whIch the crew, in perfomjrg the gtn-ral nhl; tanks,rossins for a lvrg~
period of tion (the duration of one trip can be two-six =nths and sort).
During a trlp~ a sailor is almultameausly Influenced by a complex of un-
favorable factors which often differ greatly In their pathophyelolWc z~'X-
nificance (microclinats and static electricity, ch*sIcal,zuh2ta"_**. ral*'
and so foi l4tre it Piust not be forgotten that thf-y hp factors'] r-;--
ratnIc-nntantly. around the clock ag-sinut a background of shift work
010 and day watches). time changes (the time zones change), 6rd In
cruising In various climatic zones.
of the On a ship. watch duty Is the basic form or labor. Around 60 perver.1
crew at" It (H. S. Res). All operations of & prevently* characton
which provide for the proper technical state of the ship me well as minor
ro
pairs the execution of which is entrusted to the crew determine the ext-
of ship jobs. Their execution is provided for by the members of the deck
crew (th* capWnst n$VIJr&tCr$ and sailors) mW the anginAroom crow (mochx:
notormen, electricians and machinists). In addition. the crow perforrs a
large amount of ship jobs which are not part of their duties. This loaAa
an upsetting at the ordered labor and time off of the sailors. The arstorl
I - USSR - C

USSR UDC: W.332.6.001.57
HATSEVITYY, Yu._ Khar'kov -olytechnical Inatitute ineni V. 1. Lenin
"A Device for Modeling Nonlinear Problems"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Fromyshlennyye Obraztny, Tavamyye Znaki,
No 22, 1970, Soviet Patent No 275539, Class 42, Viled 15 Al?x 64, 1) 121
Abstract: This Author's Certificate introduces a device for modeling nonlinear
problems such as contact heat exchange. The unit contains modeln of the con-
tacting bodies, functional converters, and an adjustable nwiistar. As a dis-
tinguishing feature of the patent, procision is Improved amd. tha J)rQcess of
modeling is simplified by including a differential ampliffiii with each OuLplit
connected through a functional converter to the edge paintli of th4i correspolid-
ing model of the contacting bodies, as well as a motor cormiected to the ampli-
fier output. The motor shaft is connected to the slide wive of the adjustable
resistor. The device also incorporatms a power supply comliacte(l between the
center tap of the adjustable resistor and one of its ends. The other end olf'
the resistor and the center tap are connected to the edge Ijainta of the cor-
responding model of the bodiea.

112 021 UPICLASSIFIE-b POCES~ING DATE.,-230CT70
TITLE--RETUNING OF THE FREQUENCY OF COHERENT RAi)IATII'.)N OF INDIUM
ANTIMONIDE USING A MAGNETIC FIELD -U-
A UTHOR-(03)-Z ASA V IT SK IYv 1 .1 MATS B.N. SHOT OV r A oP.
COUNTRY OF-INFO--USSR
,,SOURCE--FIZ. TEKH. PULUPROV. 1970, 4(21# 337/40
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICS
TOPIC TAGS--FLECTROMAGNETt INDIUM ANTIMONIOEi ELECTROMAGItlTiC RADIATION
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1997/l7t7 s,rEP N()--UR/0449/70/004/00210337/J~340
CIRC ACCESSION NO--AP0120429

2/2 021 UNCLASSIFIel) jpi"!()CE$S r N ~ DATE-2 I OCT7 0
CIRC ACCESSION NO--AP0120429
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- A BS TRACT -41TH THE 01:: A SPF-CIALLY
CONSTRUCTED SUPERCONDUCTING ELECTROMAGNET THE REhINING J;.,-kFQlJENC'l ilr--
COHERENT RADIATION OF IN ANTIMONIDE k4AS STUDIEO 41' L) .14
INCREASING THE FIELD FROM 6.6 TO 50 KIDE-9 A CHANGI: IN THE ~%AVELENGTH OF
RADIATION FROM 5.243 TO 5.000 MUP WHICH CORRESPOINCIS TO A -RELATIVE SHIFT
IN THE FREQUE,NCY OF SIMILARITO 4o5PERCENT, WAS Efr~ECTED.
FACILITY: FIZ. iNST. IM. LEBEDEVA, MOSCOW, USSR4

USSR UW 771-537.61
PRJSS, P. Kh., Candidate of Sciences, IVAROV, A. M., hwa"
N. M-, KJZYMNKOV, M. S., and SKACHKOVA, Ye. V.
"The Interference Resolvometer ILIR-11"
leningrad, Opt iko-14ekhanic lie skaya Promyshleanost, flo % Sep '(2r PP 30--4
Abstract: The technical characteristics, operating principle., and desi"~n of the
first industrial sample of a displayed automatic device, the laser interference
resolvometer LIR-1, a"-,-e described by reference to Its optical schera an(i phato-
graphs of the control desk and principal blocks. The rei.9olvoiieter -was ~evelaped
according to the technical assignment of the State Optical Institute ly the K--as-
nogorsk Mechanical Plant for the determination of resoLitlons oC phutoj:rcir~'.ic
mterials in the 440-2960 rLm-1 range. A laser of the Ll:;--36jk tv a
I Pe :z632
is used as light sonrce. The LrR-1 is a two-beam J.nterf)!iroma1-,er in which
interference bands with Blnuf;oidal dintributtan of bi, 'lgjitnesii d~vvelop by intor-
action of two flat vavus. It Is deiolj~md for olm-ration 1.111der LO)o'llitory coll'ji-
tions. Visual or diffraction imthols can'be used for thin evoLuation of axposud
and processed resol-vroglrams. 'A-sts of a series of high -n~- solut ion photo4j'j~,~
yielded a value of the resolving ability which can be chmi-acti.-rized as r-1. >
2700 mm-1, because a.11 frequency groups up to the limitinjr, vs!m reproduced.
Values of R for high- resolution films are presented. Four il1axtr., one ta;~le,
T
t Ive biblio. refs.

- ---------- --------- ...... 41119MINI&MMUM!QI!;=!! 11
USSR UDC 612-13-068.2.6ZL398
Laboratory of Physiological Electxoll
1"qW3M jq,tP ics, Lnstitute of Nol.-mal
and Pathological Physiology, AcadwW of Medical Sciences USSR, Moveow
"Telemetria Measurement of Blood Circulation With Ultrasound"
Moscow. Byulletent Eksperimentallnoy Biologii i Modlts~Wy-, Vol 'P0, Uo 9, ~iep j10,
pp 119-121
Abstract: A radiotelemetry system for meariuring blocxl clirculatIon in doga; is
described. The system comprises it master oscillator, a Otector and ampliXier,
and a radio-frequency generator. The animAls retain friw(iom oX movement during
the determination. Operation of the aysten is kased on the Durppler effect,
since the rate of blood flow in proportionsl t* the difforence b-atwoen ths trxns-
mitted and received ultrasound. The instrilment meamurep 50x95,T,2.,5 = and welghs
200 g; it can be placed on the dog's back.

USSR
UDG 616.981.48-022,313-0,16.22
MATSIYEVSKIYI V. A., LOGAUEV, A. V., FZXRIIAt A. P.., 4uid PISIUOVA, A. S,,
TV-0ib F~:~dvsk Kedical Institute a4d Ivano-Frankovskaya Dblast Sanitary-
Epideniological Station
"An Outbreak of Food Poisoning Caused by E, coli 01241K;rZ (Bl?)
Noscow, Zhurnal Mrobiologii, Epldetdologli i LImatmoblologiij No 3, 1973,
pp 137-139
Abstracti An acute dysentery-like disease broke out amoi:ie; chi:ldren and adult
attendants in a children's sanatoriua. The diseasep caused by E. colt
0124tK72017), was characterized by 4n axplosivh ouxet, elevqtod tenperature,
gastrointestinal disturbances (abdominal pain, liquId atcools ;sonetiacs adumixeci
wit.~ mucus and blood), and brief course. All tbe cultures isolated from the
patients produced a positive uethyl red reaction and a xiepativu Foiges-11roakauetr
reaction. They were lacking in fibrinolytic atid p1"r),a-ooixe3rlut3xg or hemolytic
properties. All uere sensitive to istandard colicinti but Mmerinitive to
penicilli.n and furacillin. They formed Indole and hydroepii sulfide and
fermented glucose, mnnite, aaltoze, arabluouep xylosep awrbitol dulcite,
glycerine, lactose, and rhannose with the for=tion of' poa and acid. However,
they did not ferment sucrose, Inotital, waicino uroal or milks,
1/1

j. -11-.- j-
-7T

,
c
.
~
crl.
0 d, D o'

s c k,

USSR UDC';
A~,
O.-MUGL93a., R. G., RAT" Kn,", R. Yu., kUtE W, 0.
B. N.. XAMLVICH, G. G.. ODLi3r5. 0. S., SHALEYKO. K. A.
"A Pulse Analyzer"
Moscow, Otkrvtiva, lzobreteniyaz _PromyshlannUe Obraztsv,
41 1 ' 25 Jan 63. p 41
1970, Author's Certi' cato No 265951. filed
.1 . _
Abstract. This author's cert~Xica-,o irltrodl;COS: 1. k ala.91:
device of the poriodic type. basad for instance or, a
contains an analol-to-codo converter, maaory unit ruoord am~
a data Output module, and a control unit. As a distin-ui.01!Ln~ fa"i"U.-i
patent, the analyzer is siz~pliftad by lncorporat~cm of a
tags for the beginning and o,-,d of isolatud ua~;mont,5 ;*,I an
pariodIc memory, a unit w'iich coius taaae 'Wgs vrith it::i uiiI,;p.L
recording amplilftor, a tag playzaak =p1ifior, a dovlc6
ducod tags, and a unit whicii passes pulsoa 10=4(4 in tao 1,;wIlat4oll
which is controlled by the decoding device. 2. A
analyzer which has the distinguishing feature of ;Mtom~rjC LiC..-. Zf
signalz when predeterminrad numibor -,rajuas ariv aam~,~;.toi :Uj
The analyzer contains a device eor racording the Ind-lort4xi
field of the periodic me=ry in phase with the arrange"mr, CX tiij (La-va

7?~
USSR
O.MG3NDEN, R. G., at al, Otkrytiya, lzobretamVa, Obri~ztsy,
Tovarnyyo Znaki, No 11. 1970
accumulated in the correspond Ii-, cham-oals. Also
analyzer is a comparison unit with its --riputs canneatod to t.-.0 Q=i-:,
back of signals recorded on this fi*IjJ. an-4 to the playlb.-.6; azp:4f-,;(,r for L, :L.,
forzation field, while its output i$ CO=00t-ed tD the ciri,.-u-4L
control signals when the accimulated infor=tion is equal to or
predetermined numbers. 3. A modification of this analyzeir whlt-ch h.-!; -~-L)
tinguishing feature of nu;merical, integration o-' the data
isolated segments of the bar4 being maasuroi. Tao autpvt Of Lno pu-'so pa.~~;
is coanected to the input of the coxparison unit. 4. A =:,~i- cat~-cr, Of
analyzer which is distinguished by As ability to racord iL~d4-'L:Wnal
in the memory device during data accumulation. no u~~t, =tains a
whose control input is connected to the track of a aynchropulso fie',- on
a signal is recorded which divides the zones whoro "a meiLaured ard i.:.-
formation are rocorded on tho memor-y unit of tho &=Iyaer,
.2/2
Z41

USSR
UDC 627.8:626-33.532.59
MATSKEVICH,_ I.
"Wave Oscillations of the Flow Level and Velocity In the Tailrace of Kama
Hydroelectric Power Plant"
Uch. Zap. Perm. un-t (Scientific Notes of Perm Universj,ty), No 246, 1970, pp
48-61 (from RZh-Elektroteklinika -I E!1SEa!Ltika, No 2, Peb 71, Abstract No 2 D07)
Translation: This article contains an investigation of the characteristic
features of wave oscillations of water levels and flow veloc-ities in the. tail-
race of Kama Hydroelectric Power Plant. Some parameters (height, perio4, velu-
city)of the longwave transmissions in tho nonsteady state rotion zone aire pre-
sented on the basis of natural observations. There aro 2 tdtles end a 15-
entry bibliography.
1/1

USSR UDC- 621.374.5(088.8)
MATSKMCH 0. X.
"An Isolated Pulse Pickue
USSR Author's Certificate No 269615, filed 20 may 67, piAlishe-d 7 Aug 70
(from RM-Radiotekhnika, No 1, Jan 71, Abstra,::t No 1G23~) P)
Translation: The Proposed pickup contains a shapar and reacting eleme;ntu
such as pushbuttons. To simplify the circuit, tho =sh:b%~ttoii cc-itacts
are condected through capacitors to the r~haper input, wil diretmly con-
nected to the potential inputs of pulae-p'oteatlal coincUleneft circuits
vhose pulse inputs are connected to the shaper output.

USSR (IDC: 656.25-50
MITYUSHEV, S. 1. . Chairman of the Departmont of CommutiLcatioms of U-EMIN,
FILIMONOV, B. M., Chief Eigineer, Computing Center of the Svil-rdlcvsk Foad,
SUKHORUKOV, V. G. , Engineer, AQKEVIOL, . I , Enginefw' PLM-1-IS111, R. 1.
Engineer
"A System for Continuously Checking the Reliatility of Tranemitte(A Infor-
mation"
Moscow, Avtomatika, Telemekhanika i Svyazl, ITo 6, Jun 'r2, pp 1.2-111
Abstract: A system is described for continuously check-A*jig tiv! relia~bil~ty
of data transmission in railvay co=unicationei systems, Th-a vystem crivers
the entire communication channel from the primary document to the computer
quarding 4igainnt errors in the
storage unit. The basis cf the procedure is j,
primary document by introducing a mod 10 check. A chei-14, diffit, is caT,-T)u,:ed
and entered in the primary coded documertation. The cbetk cligits give tile
information of the primary document a certain immunity to interference
inumuch as they make error detection posoible, Three ve-vs1orls of the 11od
10 check system axe examined on tha basis of a. digit&, nesaa,M WAO up of
six digits. A block diagrax for dAts tr0J=IN,GiOn WitIA contitluous rejUbility
OhOck 113 PrOsentOd and described in detail,

. .. ......... . ..... ..........
USSR UDC 541-1d3.24
MATSKEVICH, YE. S., KU;41_';V^XOVA, L. V., and KULfSK1Y, L. A., Academj-
cian 31-the Acaderay of Sciences Ukrainian SSR, Inst.1ture of Colloidal
Chemistry and the Chemistry of Water, Academy of 5i,,ieat:es Ukrainian
SSR, Kiev
"Effect of Electron Density Displacement ir, Surfacia Layer of Acrive
Carbons on Their Adsorptica Firoperties in Electroly,~e Solution3l'
Moscow, Doklady Akademii. llia-uk 010`103h, Vol 194-t No 2, 197,:), Pp 30-366
Abstract: Based on the idea of the none,jkd.poLerit1,a,1i.Lj of :::,e :3urface
of oxidized active carbon, tne autnor4 aSSILL111ed Ln,~At c1lanI,.;us in -Lhe di-
pole potential j um p "'I'l dcan be judged not so mtacii frl-ial a decrlaae in
cation adsorption as a cnan,,e in the rmAgnitude of nniom i-~dsorptiorq.
The purpose of the article was to study this quest:,#.~on. Tne ad:30,-Ptlon
was studied on specimens of ashless coarse-pore carbon from phenol-
aldehyde resin. It was found that methylat,ion of oxidized carbon de-
creases the magnitude of the dipole potential jump due to tbe presence
1/2
MOM:,
I .IT innt III 1111VII

USSR
MATSKEVICH, YE. S., et al., Doklady iikadem.1i Nauk, 3SSRI Vol 194, No
2, 1970, PP 363-366
of different oxygen-containing groups on the surface. The valu'a of
8(P d can be found from variations in the magaitude of anion adsorp-
tion Variations in d in the transition from oxidized car-
bons to methylated oxidized carbons can also be ji4dged erom displace-
ment of tne point cX zero ion adsorption on these ~:arbuas, whici~
tends towards less positive potentials*
2/2

USSR
BYY_OVOc',:IY, N. Ye. , v. , iatyui.'ay, 1" , G.
1 .2-1 IY' Y11. V. ,
C~L jjj
and
"Increasine the Eyiergy Ratio of Ultrashort Diser jlsec tc ,'cioe"
Moscow, Kvantovaya elektronika, No 7, I.S"I 2, pp 1311-70
Abstract: The pur,:o1-e (.-f this i:,aper is -to in1;eL:t:L,:-;-'Ut_' 'L'-.! A-_-:-jt1
i.e., the ratio of the basic pulse enerr.-y -Yo
a 1~ cpneratingr ILItl") .)jj*j_':,?"j.
radiation enerCy, of - . ro o rL
laser considered uses neodymium In ren'l the A-,:--it
ing controst J_s re;Pched not beeause WA' the loose:3 j.,% the
interaction of t,",.r2 radiation with the o-,tinal w" V:,.~
laser equi~:_,ient, as some rese.,.i.rchera ini-AfCt, but- l'o--,, i.,ther i-n~-
sons. ~he'-'e 10"ises we'a'Aron tilo. most intelizu w, thl~ )"IA_f?~-"
consequently reducv~ the contraq-t. This brief C110.11--AU-41 Q'ZIt ir_,n
strates how theoe lonses can be reduced in fi,,,r i~. r..,,~ac-
tion in the ener-y dienoity of the renowitor. !~h, 4L.Li.,oy'r
thio Proce,]-a--o is presented, ~!:Id the ol-
the laser in a otablo two-com;;-o 11Q lit i.n
mates, made frota o-r-cil"Lograms, 211diclatod that the co,,J;n~,~,.- wnj
01 least doubled bY this device.

USSR UDC: 621-396.4068.8)
MATSKOV, A. A., MUSAYELYAN, S. A., DANIELYAN, S. A., ILEBIKRDEY~, V. F.
"A Modulation Device for a Radio Relay Station WitIn Unilateral Phase-
-Pulse Modulation"
USSR Author's Certificate No 276777, filed III Jan 69, publimied 26 :1ov 70
(from R"h-Radiotekhnika, No 6, Jun 71, Abstract No 61)399 P)
y static.-I
Translation: A modulation device is proposed for a rw~io r,;,:La,
with unilateral phase-pulse modulation. The device comtains a low-frequency
amplifier, envelope restitution circuit, comparator and out-put pulse shap-_-r
connected in series, and also a sawtooth referenct vol.taigt gi:ni~rator
nected to Lhe comparator. To reduce nonlinear diztorUons a:t the ni)dululinc
signal, connected to the input of the low-frequenc. =plifiovr is a serLes
circuit comprised of a buffer amplifier mid a comjensution Z:Ignal shaper
vhich may be made in the form of a modulating sik;ial detector whose oufrut
is connected through a coupling circuit to one of the companitor outpuLs.
V. P.
1/1

-7-
USSR UDC: 621, 33.7 4. 4 086. 8)
DANIELYAN, S. A., NESTERUK, V. V.
"A Device for Obtaining the Difference Frequency of Two PAII
USSR Author's Certificate No 262164, filed 29 Dec 67, pUbl.ished I J"un 70
(from RZh-Radiotekhnika, No 11, Nov TO, Abstract No _11(3321~; P)
Translation; This Author'9 Certificare iritraduqee a dw.-L-,e for obtaiininji,
the difference frequency of two pulse trains. The unit (xintairm ta flip-flcp
who7ze inDuts are connected through coincidence circufts tci 'the 1,,u:11se
of the initial pulse trains. The out-put of one of these ptUse iihapers is
connected to the input of one of the coincidence circuits throvIlh a phase
inverter. To eliminate fragmentation of the output iiij;niLj, ir. the cWe of
interference, a unit for modulating the relative position of tbil nhaper
output pulses, such as a pulse time. mDdulator, to ccutnectvi in oeries with
the output of one of the pulse shapers. The controlling.Input of this
modulator is connected to the flip-flop output.
1/1

......... .. .
USSR UDC 621-386;662
DANIELYAN. S. A., MATSKOV, A. A., SUPER, Yu. M.
1--WVOM%U:= ~.
"A Device for Pfl~~e Automatic Frequency Control"
Moscov, Otkrytiya, izabreteniya, promyshlennyye obraztgry, to-riu-nyye =nrAti,
No 8, Mar T1, Author's Certificate No 29012, division fl, filed 2 J= 69,
published 12 Feb 71, P 179
Translation: This Author's Certificate introduces a dtrrEce I'Dr Phase a..tc-
matic frequency control which contains rophased and quiidilratuxv cli.Lnnels
with phase detectors, and a tunable oscillator. The fl-equency control. brir~zt
of the tunable oscillator is coarected throupji a filter to
the output of the phase detector in the cophased chwinel. As a
ing fee.,ure of the patent, in order to reduce the phwne erroi, in th,~ stviLdy-
state mde and to make the locking bzvid doge to thc the
device is equipped with a coincidence stage vhose arc. i.--onnecred
the outputs of the pbasse detectors in the cophased and (juatirwULre channels
throu&h a pulse sharer for vaitage polarity re-vvrsal, and thrin.,#i a
bilateral ~Idpper re--sp,~cOvely. 'Die! voltsWe ejf' the tunithle
fed to the m-ferenco inputo of' the 1,4iose dotectors ta bvtft throl;j-'r.
a 1801 phase keyer controlled'by put-oc,; from ti ecuriting VlAp.-Vlop Who!io
Input is connected to the out-nut of the coincidence stajj~--.

ISSR ux: 621.3,96.43
MUSAYELYAN, S. A., DXIIELYAN, S. A., LE-BIDE-VI V. F.
"A Modulation Device for a Radio Relay Stittion With Uniluterea. P~ijv Position
Modulation"
Moscow, Otkry-,iya, Izobreteniya, Prorrjshlennyye Obriix-tsy, Tov*rnyy-,,- Znaki, No 26,
1970, Soviet Patent No 278777, Class 21, filed 14 Jan 69, p 41
Abstract: This Author's Certificate introduces a modulation Je-v-ice for a rajj.c relay
station with unilateral pulse position =dulation. The unit cortaiva a lolf frt.-
quency amplifier, envelope restoration circuit, comparator antL outi:'JI. pulse sliti.1'er
pi asci,Llator conniisoctei
all connected in series, and also a reference naurtooth voltaV d
to the comparator. As a distinguishing feature of the patent, noxillmear distortir'lls
of the modulating signal are reduced by connecting a series 6mit ait the 01mimt,
of the low frequency amplifier consisting of a buffer ampli:r.Dw and at compensation
signal shaper which may be made in the form of a modulating sJgnal detector whose
output is connected in addition to one of the coaparator outpuits through & coup2ing
circuit.

USSIR uDc 621'. 3T6. (;
KATGKOV.,_A.._A_-9 MUSAYELYAN, S. A., LEBEDEV, V. F., DRIT-ELYANI, S. A.
"A Modulation Device for a Radio Relay Station"
Hoscow, Otkrytiya, izobreteniya, prowjshIennj7-e obrazUy, t(,nqI,rnTjC zriAi,
1970, No 36, Soviet Patent No 288062, class 21, filed 11 Aug 159, ~publish,,~d
3 Dee 70, p 61
Translation: This Author's Certificate introduceo a mdralat:Ion devi-ce fol-
a radio relay station with unilater,Ll pulse-time ipaduLzhticn. The device
contains a series book-up comirised of a lov-frequency ;mDdu.Le, an envelar-,
restitution circuit and a comparator connected to an rj-,;0;put I)ul!71!
and a sawtooth voltage gcnurator which includes a arI
a master current stage. As a distirigulahilig feature ot 1111C IML11t., MUt'-Id!
interference between channels is eliminated by making the eciipitrator wIth
two transistors of the swTya conductivity type, 111C. fvmitt,~.-m o1' Lh,!~se
transistors are tied together and connected to the charj.,frig .::an)acitCr,
and the collectors are also tied together and connected to Ue output
pulse shaper, e. g. through a trigger winding. The basi! of ani~ of the
transistors is connected to the output of the onvelope
while the base of the other is connected to a blanking -UtI.1tatle sol.~ce, e. E.
through a resistive divider.

USSR 621-383-73
RATNER, YE. S. and MATSKOVPBLA I YU. Z.
"The Spatial Filtering of Noise in Image Brightneas Amp~Ufiers"
leningrad,, Optiko-blechanicheskay-a PromysUennont', No 21 Feb 7.31 PP 3-6
Abstract: A mathematical demonstration of a WLXiMUM In the nignal to noise
ratio for an electro-optical image brightness amplifier 'with q)atifLl n0il;C
filtration, occurriDg on widening tbe dispervivu fvnction, in prosented. With-
out spatial noise filtration the mtio is said to nonottlitially decr4.-ase. 'Ite
maximum ratio is greater than that of an ideal system with a 0 arc separable. Let 7fln be the c4ass of all mantents
t -
of stopping for Xn, %,hile 73nr7V is the class of all poments of stopping
of Tn such that Pntin