SCIENTIFIC ABSTRACT NABOYCHENKO, K.V. - NAGAYEV, A.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202130005-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 20, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC 539-376:620.171
MILOSERDIN, Yu. V. , CHEBURKOV, V. 1. , NAUMOV, S. G. ,
LAVEYKIN, L. 1. , BO- A. G, ,AosocW
"High Temperature Creep of Zirconium Carbide"
Problemy Prochnosti, No 3, 1972, pp, 50-153.
om creep and Iong-term strength tests
Abstract: Results are presented ft
of specimens of zirconium carbide in the 2,450-2,8100K temporature rmlge.
The nature of bell,
avior of the zirconima carbide in various of erccl)
and the relationship between parameters diaracteri 71 ill! cropp zind the test
conditions of the jiiater~al are studied. It is demonstrated that iii the
2,450-2,810*K temperature interval with stresses of 0.3-1.0 kg/mm2, the
stable stage of creep of zirconium carbide is dctei"iihied by a dif-fusion
process with an. activation energy of-116 18 kcal/mol:.
6Q

MC 629.78.015.4
"Evaluation of the Effect of Nonsteady-State Conditions in a Calculation for
the Flutter of Aircraft With a Wing of Low Aspect Ratir, in an Incompressible
Flow's
Uch. zap. Tsentr. aerogictrodinam. in-ta (Scientific Notes of the Central
Aerohydrodynamic Institute), 1972, Vol. 3, No. 4, pp 145-148 (frarn RZh-
41. Raketostroyeniye, No 11, Nov 72.. Abstract-No
Translation: Aerodynamic effects determining the "aprodtripmnlie rigidity" of
an aircraft are considered as the sum. of the actions of L-crodyn.-upic forces
existing at a Stroulial number equal to zero and forces proportional to the
square of the Stroubal number added to tfie. inertial forebs. 'Me dependence
of aerodynamic rigidity and aerodynamic damping on the Strouhal nmber Is
considered for triangular wings tinder certain types of deformations and also
considered as the dependence on the lengthening of the wing. The contribu-
tion made to inertial forces by increment in the aeredyn1inic Loads proportional
to the squares of the Strouhal numbers iswaluated for typical types of
112

4-1 1-kwui-
USSR
NABULLIN) E. N., Uch. zap. Tsentr. aerogidrodinam. in-ia, 1972, Vol. 3,
No. 4, pp 145-148
aircraft vibrations in a vacuum. It is shown that this contribution is
small as compared with inertial forces and that aerod~niamic dimping changes
only slightly in the range of Stro.ubal numbers cotamon. for motlern aircraft
with a wing of low aspect ratio, -4 ill,~ 3,ref. Resque.
2/2

...... ...................
USSR UDC: ~621.787
BURNAKOV, K. K. , SMIMNOV, M. A., BRA-47GIN, 1. A., BYPRYAZRKIN V. P.
P NABIULLIN,
N M TOLSTOV, A. M., Kurgan
I"High Temperature Thermomechanical Treatment of El 911 Stainless S tee P
Izvestiya Ak-ademii Nauk SSSR, Metally, No 4, Jul-Aug 73, pp -1
-Abstract: This wrork studied the possibility of increasing the strength of
EI 811 steel by high temperature heac and mechanical treatmelit. The studies
-oerformed using a steel of the following ca-mposition: 0.15% C, 0.33% NIn,
P,,0.077'- S, 5.7%
0.370 Si, 0.023a Ni, 21.1% Cr, 0.43% Ti, Fe -- remainder.
C, 30", compres-
The material was plastically deformed by rolling at 1100-900 1)
Sion, velocity 4.3 m/min. Specimens 20, mm in diameter and 150 mm long were
heated to 1000 or 1100* C, field 30 minutes, then deforined at these temperatures
with subsequent immediate quenching in water.: Spoc.i.nens heated to 1000" C
ature arid
were allowed to cool.in air to 900* C, then rolled at. that tbnper,
held 5 minutes at that temperature before qucilching. ft was, found that the
selection. of the temperature mode for plastic deOrmation mist be based on
-consideration of the different tendencies of the ferritic and austenitic
components toward softening. The strengch characteristics of this steel were
Increased significantly only after deforma Lion at 900" C, which causes
1/2

UNCWSf:0IE0 -PROCESSING DATE--30OCT70
a:.:T.tTL&-SCATTER ING OF X RAYS NEAR THE MAGNETIC ORDERING'POINT -U-
AUTHOR-(02)-NABUTOVSKlYt V.M.t KH10LOPOVi YEoVa
NTIRY OF- INFO--USSR
~.::S.GURCE-FIL. TVERD. TELA 19709 12(2)9 6 L9-21
",::::DATE P UBL I SHE 0--- 70
SU8JECT AREAS-PHYSICS
~~_'_TOPIC,, TAGS--X RAY SC-ATTERINGo CRYSTAL.LATT'ICE STRUCTURE, MAGNETIC
SPIN LATTICE RELAXATIUNr CURIE ;POINT, MAWIETIC TRANSFORMATION,
-TEMPERATURE DEPENDENCE
_~tCNTROL 14ARKING-NO RESTRICTIONS
,-DUUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
~.PAOXY REEL/FRAME--1987/1971 STEP t,'O--URY0181/70)01210%'.)2/01319/06Zl
CIRC ACCESSICN NO--AP0105045
ON't, LA 5 1 F I F,
.3

2/2 022 UNCLASStFIED. PROCESSING OATE--~~OOCT70
~CIRC ACCESSION NU--AP0105045
!A9STkACT/EXTkACT-tU) GP-0- ABSTRACT. THE SCATTERING OFX RAYS ON
FLUCTUATIONS OF D. IN MAGNETS WAS CONSIDERED. UNDER THE EFFECT OF
~EXCHANGE INTERACTION OF SPINS, THE LATTICE IS DEFORMED RANDOMLYP LEAi)ING
TO ADDNL. BACKGROUND. ON THE OThER HANI)v ANGMALIES ARE PAGOUCEU IN THE
PHUNCN SPECTRUM. BY STUDYING THE TEMP. AND :ANGULAR DEPEI'll(I)ENCES UF THE
BACKGROUND AND INTENSITIES CF BRAGG, PEAKS, IT IS POSSIBLE TO DET4 THE
-TYPE OF THE CORRELAFOR ENERGY AND TFE DEPENDENCE OF'THE RELAXAYION TIVIE
OF-THE SPIN SYSTEM ON TEMP. CLOSE TO THE CURIE TEMP. A CLIBIC LATTICE
WAS CGNSIDERED WITH 1 ATOP IN THE UNIT CELLO THE FORCES ACTING AT THE
~LATTICE POINTS ARE ASSUMED TO BE CENTRALt AND THE APPROXNo OF NEARESY
NEIGHbORS ONLY IS CONSIDERED. THERMAL AND EXCHANGE FLUCTUATIONS ARE
-CONSICERED AS STATISTICALLY INDEPENDENT..~FOR Olf -ENT R
F E il. AGNETS,
MACHANISMS OF ANOMALIE
-S:CAN PREVAIL* FACILITY: INST.
NEGRG. KH I M. NOVO S 181 R S K, US SR.
----------
-UNCLASSIFIED

USSR
SOLYAKOV, S. P., BELKIN, G. I., TATAKIN, A. N ZOBNIN, S, I.,
V., V. N. ,
ZYEV, N. M., IVANOV, A. B., VUKOLOV, V.
ALEKSANDROV V. A., GRIBOV, V. 1-
"Method of PTocessing Slimes from Electrolytic Production of Magnesium"
Author's Certificate No 278126, filed 11/02/69, published 18111f"0. (Translated
from Referativnyy Zhurnal Metallurgiya., No 2, 1972, Abstract No 2G185).
Translation: In order to use the slime for production of Mg, it is fed fyom the
electrolyzers to chlorinators together with the: do-plet6d MgC12 electrolyte
in,the form of a pulp containing 1-10% MgO and 5-25% MgCl~. The chlorinators
also receive the Cl-Mg raw material and C12, after which the electrolyte,
enriched with N19C12, is fed to the-electrolyierS.

POP
7
1/2 032 WICL ASS If 120 POOCESS'ING C)ATE---13NOV70
TITLE-H1131i CHRI]NIT-1 DIFFUSICN COATING ON, 'CHROMILIM IqLCKEL, AUSTEINITIC
STEELS -U-
AfJTf-itl-R-(J3)-S-m1RN0V, A-V., CHEi'4RuKOl0 1. NACH INKUY A 0.
COUNTRY bF INFO-USSIR
SOURCE-FILIKO-KHIMICHESKATA Mr-KdANEKA MATEMALOV, VOL 6, .110. 2, L1370, P.
'DATE PIMIL [SHED ------- 70
SUBJECT AAEAS-~-MATFR14LS, MECH*f IND., CIVIC AND MAMWE ENGR
TOPIC TA(;S--CHRD!41U'i NICKEL STr-.ELo,,AL Loy DES11 GNAT MLTAL DIFFUS10tip
METAL COATING, CHR~)MIZING, METAL PVWQEkq STAIPILES& STEFL, AUSTENITIC
~STEELt ALUMINAt IROM ALLJY/ ( U) E1612 STAIML SS STEEL W I LKHLON9
STAINLESS STEEL, (U)1KH1869T STAINLESS~ STEEL
CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
" r-
PROXY REEL/FRAAE-2000/1574 STEP
CIRC ACCESSION

777
777
2/2 032 UNCLASSiFIED PRO,ESSING DATE--iPIOV70
CIRC ACCESS I Ot"I NO--AP0125200
ABSTRACT/ EXTRAC T--- (U) GP-0- MiSTRACT. STUDY'OF THE VORMATION OF A HARD
COATING 3'JRING CgNTACT CK-WINIHING UF WiTENITIC STEELS lKI-116N9,
OF POWOERS CONS1,511NG,L)", 40PERCua cR,
lKHl8N9T, AND EI-612 IN A AIXTURE
.30PERCENT FECR, 28PERCENT ALUMINAr- -~ND 2PERCENT Nli.4k. IT IS SHOii~'l THAT
THE TOTAL MOTH OF DIFFUSION OF CR, INTO THE lKill8fT9!STE[:L 15 TWIG-F THAT
OF THE L 1-612 STEEL. IT IS FOUND THAT THE COATING CUNSISTS GF AN
OVERGRO4A AND A PROPER DIFFUSION LAYER. THE STRUCTURg- 41,10 CHEMICAL
COMPOSITION OF THE COATUNIG At-,E EXAOINhU. FACILM:
LENiNGA40SKII INSTI TUT AVIATSIUNNUGG PRI BGROSTROEN lift At LP4!t4u, A R.
UNCLASS(FIED

USSR UDC 621.373.531
TUDOROVSKIY, A. A.$ NACHKEBIYA, B. G.
"Some Problems of An-affyzing Transient Processes in a Thyristor Pulse Shaving
Circuit"
Tr. Leningr. in-ta tochnoy.nekh. _i Mtiki (Works of Leningrad Institute of
Precision 'Mechanics and Optics), 1-970, vyp. 69,.pp 72-76 (from Uh-Radiotekhnfka,
No 4, Apr 71, Abstract No 4G205)
Translation: The transient processes on pulse fronts and in the apex shaping
section are investigated. The results obtained can be used to calculate the
shaping circuit.

USSR UDC 619:576.909.55:576.851.55
NAgj%DAjY_A._D,_V., All-Union Institute of Experimental VtteriTlary Science
"A Study of the Transformation of Microorganisms
Moscow, Veterinariya, No 6, Jun 73, pp 46-47
Abstract: In a study conducted on five strains of Cl. perfringens (two of
type V and three of type D), variants of one straiii (D-213) could be select-
ed on cultivation at gradually increasing concentrations.of streptomycin
in the medium that exhibited a raised resistance to this antibiotic. The
streptomycin concentration at which the transformed D-213 strain (D-213 M)
could be cultivated after 3-4 selections of mutants that withstood increas-
ing concentrations of the antibiotic reached 10,000-12,000 units/ml vs. a
maximum concentration of 500 units/ml and 400 unitsiml for thc- initial D
and V strains, respectively. DNA isolated,from the modiXied ttrain D-213 H
was found to transform the initial., unmodified strain Di-213 Into one with
a heightened resistance to streptomycin. The work was conducted under the
direction of Prof. M. D. -Polykavskiy.

112 042 UNCLASSIFIEO PROCk-SS 116. DATE--04DEC7 0
:T4TLE--CURRENT VOLTAGE CHARACrERISTIC OF AN I RRA 0 1 AT E DSUPERCONDUCTING
~PUINT CONTACT -U-
AUTHOR- (02 I-VOLKOV tA.F., NAB, F.YAq
COUNTRY OF INFO--USSR
SOUR%.E--JETP LETTERS (USA), VOL. 11, NO. P. 92-7 (JAN. 1970)
DATE PUBLISHED------70
il-SUBJECT AREAS--ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGR.f Pliysjcs
TOPIC TAGS--VOLT AMPERE CHARACTERISTIC, IRRADIATION EFFECT, MODELI
~SUPERCONOUCTOR
:CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3007/1092 STEP NO--US/0000/70~CiLl/002/0092/0097
ACCESSION NO--AP0136512
Cl
UNCLA NED

212 042 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-0ett)EC70
CIRC ACCESSION NO--AP0136512
.,ABSTqACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE Auuoi,,~s CALCULATE ON THE BASIS
OF: THE MODEL PROPOSED BY ASLAMAZOV AND LARKIN 1 [1310,9 91 87 (1969) THE
I(.V) CHARACTERISTIC UNDER IRRADLATIONt PARTICULARLY NEAR THE VERTICAL
:,STEP AT V EQUALS HW-ZEv ANO COMPARF THE WESULT WITH EXPE~,'IMENT. THEY
HAVE FOUND THAT V11) IS A SINGLE VALUED FUNCTION AND THEliFFORE THE FORM
OF THE OBSERVED CURRENT VOLTAGE CHARACTERISTIC IS l*JERENDENT OF THE
MEASUREMENT CONDITIONSm FACILITY: USSR ACAQ. SCIS.
IED

7-7 =77---mumm
jz'w_. c 7 1. 1-2 UNCLASSTATrat P, 0 ci'$ S I NOATE--30OCTTO
RED RADIATIOW-U-
~..~44TUi--TUNABL ERECEIVER OF LONG WAVE: INFRA
PANKOVi VoGat RULM KoAo
,:.,"AUTHaR-(03)-NADt F.YA.t
~;~.'_CCUNTRY OF INFO--USSR
P.CE_M0SCOWt RAOIOTEKHNIKA I ELEKTRONIKA:v VOL 15* NO, 29 1970i? PP
71-375,
PUBLISHED ------- 70
AREAS-PHYSICS
T P I CTAGS--IR RADIATION, PHYSICS LABORATORY INSTRUMENf, RECEIVER
-.~~..,CHARACTERISTICv IR RECEIVER
-.~CCWTROL MAPXING--NO RESTRICTIONS
.,DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
:,.,-PROXY REEL/FRAME-1992/1153 STEP NO--Uk/0109/70/rJI5/002/0371/0375
CIRC ACCESSION NO-AP0112255
UNCLASSIFIED

--30OCT70
12 ~040 UNCLAS! ED PkOCE,sS ING~ DATE
Cl R C, ACCESSION NO--AP0112255 q
..:ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. AN APPARATUS IS DESCZ]BED, WHICH
OPERATES AS A SELECTIVE NARROW BAND TUNABLE DETEcTOR rjr- INFRARED
RADIATION IN THE 25-300 MICROMETER kANGE A -N 0ALSO# AS A V410E BAND
"ELECTRON BOLOMETER" IN THE 300-2000 MICROMETER RANG-co IT CONSISTS OF
THREE BLOC UNITS: 1) THE HCLLIUM CRYOSTAT WITH A LIGHl- GUIUEo A
SUPERCONDUCTING SOLENGIDt AND A PHOTOSENSITIVE ELEMENF; 2) A STAND POR
ELECTRON INSTRUMENTS; AND 3) A MOJULATOR. ITS SENsi'rlviTy is
RELATIVELY INDEPENDENT OF THE WAVE LENGTH:FROM SEVERAL MILLIMETERS DOWN
TO 600 MICROMETERS. THE SENSITIVITY SPECTRAL CHARACTIERIS71CS OF THE
APPARATUS AT A MAGNETIC FIELD VALUE OF SIMILAR TO 22.5 KOE (AS RECORDED
.~SY A VACUUM MONOCHROMATOR WITH CHANGEABLE :ECHELErTE_ GRATINGS WHICH
OPERATES IN THE 20-2000 MICROMETER RANGE) IS PRESENTED. IT HAS A
DEFINITE RESONANCE FORM WITH A RELATIVE 5, PERCENT HALF WIOTH. IT 15
_..~-CONCLUDED THE DESCRIBED RECEIVER 15 HIGHLY SENSITIVE~ANO HAS A SMALL
JNERTIA., IN THE 25-300 MICROMETER RANGE THE APPARATUS HAS NARROW BAND
SENSITIVITY WITH A POSSIBILITY OF TUNING THE ENTIRE WAVE RANGE BY A
SIMPLE VARIATION OF CURRENT, AND CONSEQUENTLY MAGNETIC FIELOv IN A
SUPERCONDUCTING SOLENOID. WHEN SWITCHING IT ON A WEAK MAGNETIC FIELD (H
-SMALLER THAN OR EQUAL TO 5 KOE) UP. CUTTING OFF THE SOLENO10t IT OPERATES
NONSELECTIVE DETECTOR SENSITIVE TO RADIATION WITH L01BOA LARGER
THAN OR EQUAL TO 300 MUM WAVE LENGTH. A COMPARATIVELY SMALL RESISTANCE
..OF'THE RECEIVER ELEMENT (5-10 KOHM) MAKES IT POSSIBJJ,-~ TO OBTAIN A SMALL
TIME CONSTANTt WHICH DETERMINES THE SPEED OF PHYSICAL. PROCESSES IN A
CRYSTAL.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 621.384.3
NAD F. Ya., PANKOV, V. G., RULEV, K. A.
d
unable Receiver of Long Wave Infrared Radiation"
Moscow, Radiotekhnika i Elektronika, Vol 15, No 2, 1970, pp 371-375
Abstract: An apparatus is described, which operates as a selective narrow band
tunable detector of infrared radiation in the 25-300 micrometer range and also,
as a wide band "electron-bolometer" in the 300-2000 micrometl:!r razige. It con-
sists of three bloc units: ith alight gulde, a
1) the hellium crypstat w
superconducting solenoid, and a photosensitive element; 2) a,atand for electron
instruments; and 3) a modulator.
Its sensitivity is relatively independent of the wave length from several
millize-ters down to 600 micrometers. The sensitivity spoctr..fl. ch.aracteristfc
of the apparatus at a magnetic field value ofo~27.5 koe (as recorded by a
vacuum -monochromator with changeable echelette gratings which . operates in the
-M I
20-2000 micrometer range) is presented. It has a definite rimoni:nce fot with
-width. It is concluded the the deiiicribud receiver
a relative 5 percent half
is highly sensitive and has a small inertia.
1/2

USSR
INAD', F. Ya., et al., R--diotekhnika i Elektronika, Vol 15, 14c 2, 1970, pp 371-375
In the 25-300 micrometer range the apparatus has narro-w-band sensitivity with a
possibility of tuning the entire wave range by a simple variatiom of current,
ard consequently nagnetic field, in a superconductin.- solenoid. Mien switching
it on a weak magnetic field (11 :!S5 koe) or cuttingo-off the solenoid, it operates
as a nonselective detector sensitive to radiation with A "?, 300#J), wave langth.
A comparatively small resistance of the receiver element (5-10 kolim) makes it
tain a small time constant,which detemines the speed of physi-
possible.to ob~
cal processes in a crystal. Orig.. art.has: 3 figures.
2/2

Z- 034 UNCLASSIFito PROCESSING DAfE--020CT70
-_-41TLE-~-VLILT AMPERE CHARACTFRISTICS OF A SUPERCONDUCTINGI P0INf C3\4TACT
AiUA I'NG : IRR ADI AT I ON -U-
f-,,4ttT_ _R-(02)-V0LKGV., A.F., NADI F.YA.
OUNT RY OF INFO--USSR
~--_~SOURCE-PIS'MA zH. r:KSP. TEOR. FIZ. 1970# 1112)p 92-7
E ~PUEL [SHE[)-----70
--:.SUBJECT AREAS-PHYSICS
-JOPIC~TAGS--SUPERCONDUCTOR, VOLT AMPERE CHARACtERISTICs: IRRADIATION EFFECT
L
0 0 C U,'-*, N TCLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REFL/FRAMC--1987/0551 STEP PIO--UR/0386/*10/11~1/01)Z/O)-)?/0-91
~'CIRC ACCLSSICN NO--AP0104293
UNLLA S S I F I E- 0

-',2/2 0.34 UINCLASSIFIED~ PROCESSING CIATE-020C.T70
ACCESSION NO--AP0104293
ABSTRACT/EXTRACT-M GP-0- ABSTRACT. A PREVIOUSLY RE PO It T F 091DEL AN10
THE418FTICAL APPROACH (ASLAMAZOVP 1969) TO A SUPERCONDUCTINa Pjip4r
CONTACT IALRE APPLIED FOR THE EVALUATION OF THE V-A f.',iARAr_'YER1STICS OF IN
POINT CONTACT SUBJECTED TO IRRADN., AND RESULTS COMPARZED ~;ITH EX13TL.
DATA. THE RESP. MATH. EQUATIONS WERE ANALYZED, AND'AFTER-SUBSTITUTIONS
AND TRANSFORMATION, 2 EXPRESSIONS 0EFINING,THE V-A RELATION WERE
ORTAINED. THE V-A RELATION OF NB-N6 POINT CONTACTS U"IDER IRRADN. WAS
:DETD. EXPTL, UNDER GALVANOSTATIC OR POTENTI
OSTATIC~GONDITIONS, THE
PRESSURE AT THE POINT WAS ADJUSTABLE. EXPTS,. WERE CARRIED OUT AT A
CONTACT RESISTANCE OF SIMILAR TO I OHM AND A PRESUMED POINT RADIUS OF 3
~.TIMES 10 PRIME NEGATIVE6 CMo THE CONTACTS WERE:IRRADIATED AT
,.4.2.DEGREESK WITH A 10 PRIME NEGATIVE5-10 PRIME NEGATIVE8-li SOURCE AT
WAVELENGTHS OF 2 AND 4 MM. THE coNrAcr WAS' swIrcHEo To 'THE L)W 01-IMIC
(10 PRIME NEGATIVE2 OHM) OUTPUT STAGE*OF THE GEINERATUR WITH A 10 P1,014E
.-NEGATIVEI OHM RESISTOR IN SERIFS TO CHECK THE CURRENT. THE V-A CURVES
WERE TRACED OSCILLOGRAPHICALLY IN THE PRESENCE OR AOSENCC OF IRRADI. A14D
COMPARED. DURING IRRADN-t A KINK APPEAOD-1N THE CURVES4 QUAL.9 THE
BUT,
'SHAPE OF THE CURVES WAS NOT AFFECTED BYIRRADN. A SHIFT WAS UnSf). IN
THE STUDIED WAVE RAND. IF IRRADN.. WAS CARRIED OUT,AT A'HIGHFR POWER,
-THE V-A CURVES SIMULATEL) A PURELY.OHMIC DEPENDENCE A010 140 KINKS WERE
DBSND.~ . EXPTLa RESULTS AGREE WELL -WITH THEORY. THE PRONOSED 41DEL is
-',-'APPLICABLE TO THE NB-N3
POINT CONTACT.
UNCLASSIFIFA
-,i0-

USSR
NADARAYA, E. A.
"The Construction of Confidchce Areas for a Distribution Density"
Seminar In-ta Prikl. Mat. Tbilis. Un-t. Annotatsii DoU. fSeminar of
Institute of Applied Mathematics, Tbilisi University, Abstracts of
Reports], 1972, No 6, pp 27-32 (Translated fiom Referativnyy,Zhurnal,
Kibernetika, No 1, 1973, Abstract No 1,V235 by V.;Konakov).
Translation: Let X1 3 X be indeperident,,identically distributed
n
quantities, having prcbability density function f(x). As an 6stimare
of f(x), the statistics
Cn
n W K
is studied, where F (x) is the empirical distribution furictioij, K(x)
n
is a function measurable accordin
g to Borel, belonqing to L
And satisfying certain conditions of regularity (11
is a sequenco of
numbers such that I' h 0 and 1*M nh It is assLned that f(x)
AU n
A n
1/2

NADARAYA, E. A., Seminar In-ta Pril-1, Mat,. Thilis. Un-t. Annotatsii Dokl.
197.2, No 6, pp 27-32.
is limited over the entire axis, continuous in the int(~rva I
co 2,
where the functions c.(x) arc such that 1C.(x)j < (x) evenly relative to
1 0
i
and c (X) 0 as X tilen
0
P (Xj P (Xj X)
J-1
1/2

NAGAYEV, A. V., KHODZIIABAGYAN, S. S., Lit. mat. sb., 1972, Vol 12, No 3_,
pp 147-156.
for x max BI+Y) and arbitrarily small 1)05itiVe constants 6 and y;
if, however, the additional condition a > a0 > 2 is fulfilled, relation-
6 2
ship (1) obtains for x > Ynax(n B logB~). Here B
n n n
2/2
3

USSR UDC 519.214
ANORINA, L. A. and jAGAYEV, A. V.
"Integral Limit Theorem for Sums of Independent Tvio-Dimsnsional
Random Vectors Allowing for Large Deviations in the Case When
Kramer's Condition is Not Satisfied"
Tashkent, Sluchayn. protsetsy i sm.e2hn. vopr.--Sbornik (Random
Processes and Related Problems -- Q.ollIection of Works), Part 2,
1971, "Fan", pp 2-11 (from Referativinyy Zhurnal -- Matematika,
Pet
N6 9,, Sep 71, Abstract No 9V73,. by' V.~ rov-)
Translation: Suppose Aa is a region bounded by the close con-
tour ccx is a zequence off
=fax.,( 99 C"2(V fed
independent, identically distributed,random,two-dimp-nsionaI
_.-vectors with mathematical expectations equal to 2erD and with
finite second moments. It Is assumed that the,distrlbu%on
-1/2
tttttttttt

USSR
ANORIXA- L. A. and NAGAYEV, A. V.;P Sluchayn. Protsessy i smzhn. -vopr.--
Sbornik, Part 2, 1971) PP 2-11
is absolutely continuous with the density p(x) Ix (I +
e(x)), where 4, E (x.) as x) :0 x (x x 2
_~h e r ~e-'
X2 + 2.
x2 + X~.
1XI x If the contour A has actua~lly only a finite
2
number of points in which x,'( x '0 and if the
2
point (0, 0) lies within the region AP then
P (E. + + E.) nP
OC
as n ->,o0 a na
47t
2/2
M"NOWN --- I-MOUP.=0

-.USSR UDC; 519.214
DZHAKHANGIROVA, F. A. and UUAXLV. A. V_
"Multidimensional Integral Limit Theorem Allowing for Large
Deviations"
-Tashkent, Sluchayn. piotsessy i smezhn. vopr.--Sbo.rnik (Random
Processes ana Related Problems --ICollection of-Works), Part 2,
1971, "Fan", Pp 25-35 (from Referativnyy Zhurnal -- Matematika,
No 9, Sep 71, Abstract No 9V74y by V. Petrov)
Translation: An exmmination is made of the sequence Of
independent, identically distributed,two-6imensional random
vectors with bounded distribution density p(x)~= p(x,, x satis-
2
fying the condition o(x),- exp J-1.1 as 0:2 where > 1.
1XI
A study is made of the asymptotic behaviox~,as .3. :::)oof the proba-
bility P(,el + + A where A is the same region as
fn n
in Abstract No 9V73.