SCIENTIFIC ABSTRACT NEMCHINOVA, M.A. - NEMOSHKALENKO, V.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202210011-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

UDC: 681.326.3
V. Ya. met
Yg., PYKHTIN TSEVAi V. A., SAMARSIKIY, A. S., MALYAVSKIY,
Y Ye TORIKASHVILI, V. V.
"A Device for Debugging Programs"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarnyye Znaki,
No 24, 1970,.Soviet Patent No 277410, Class 42, Filed 21,April 1969, p 133
Abstract: This Author's Certificate introduces a device for debugging programs
which contains a control unit, a switching module, a unit for data reception
z decoder: regiater. A.4i a dir'-tinguishing
and output, a monitoring unit, and a
feature of the patent, speed and reliability:in program debugging are improved
by incorporating into the device an interruption flip-flop; an automatic switch-
ing flip-flop; reset flip-flons; four rows of tubes; and AND, OR and NOT logic
circuits. The operation code input lines are~connected to inputs of the
first row of tubes, the second inputs of these tubes being connected through
the NOT circuit to the input of the OR.circuit and to the Inputs!of the fourth
row of tubes. The second inputs of the fourth row of tubeiare connected to
the first output of the control unit. The outputs of the first and fourth
rows of tubes are connected to the inputs of the decoder reigLater, whose
1/3
a I

USSR
ITEMEATM, M. Ye., et al, Otkrytiya, Izobreteniya, PromyshIP-1myye Obraztsy,
Tovarnyye Znaki, No 24, 1970, Soviet Patent No 277410, ClasI13 42, :Filed 21
April 1969j p 133
output is connected to one input of the control unit. The second output of
the control unit is connected to the input of the device atithe "one" of the
first reset flip-flop. The "one" output of this flip-flop is connected to a
tube input, and the second input of the tube is connected -to the third output
of the control unit. The output of the 3econd tube is connected,to the input
of the device at the "zero" of the first reset flip-flop and to the input of
the device at the "one" of tile second reset 4lip-flop. Thai "zero I' output of
the first reset flip-flop is connected to tho-Input of tie Okird tiabe, the
second input of this tube being connected to;the.fourth output ofthe contro 'I
unit. The output of the third tube is connected to tile fira input of the
o ted-to the inp t of the device
nitoring unit, whose first outpttt is connec U
M
at the "one" of the interruption flip-flop, in .put of the device at. the "zero"
of this flip-flop being connected to.the fifth output of the control unit.
The "one" output of the interruption flip-fldp is connected to the second in-
put of the monitoring unit. The second output of the.-monitoring unit is can-
to the device at the "one" of the automatic switching flip-flop, the
2/3

USSR
NE.MLENMAN, N. Ye., et al, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy,
Tovarnyye Znaki, No 24, 1970, Soviet Patent No 277410 Class 42, Filed 21
'April 1969, p 133
input of the device at the "zero" of this flip-flop being connected to the
first output of the switching module. The second output,of,the switching
module is connected to the input of the device at the "zero" of the second
reset flip-flop, the "one" output of this flip-flop being c 'onnected to the
first input of the switching module and,to the first input of the IiND cir-
cuit. The second input of the AND circuit is connected to the "Tero" output
of the interruption flip-flop, while-the output of the AND circul.t is con-
nIected to the first input of the OR circult.; The second inout of the OR
circnit is connected to the "one" output Qf the automatic switching flip-
flop and to the second input of the switchino module,-the third input of the
7, ;Switching module being connected to the sixth output of the'contiral unit,
while the third output of the switching modu~eia,oonnected to the second
input of the control unit, and the fourth ou put :of the control unit is
t
connected.to the data output unit.
3/3

USSR UDC 669.181
KNYAZEV, V. F., GI12EL'FARB, A. I., and NEMENOV11 A. M.
Beskoksovaya Metallurgiya Zheleza (Cokeless--Iron Metallurgy), Moscow,
Izdatel'stvo "Metallurgiya," 1972, 272.pp
Translation of Annotation: The book.considers the theoretical bases of coke-
less iron metallurgy, as well as reqairements for the irot.i ores and the fuel
reducing agent in cokeless metallurgy.- The current state,of cokeless metal-
lury in the USSR and elsewhere is reviewed. Technological schemes and pro-
cessing equipment, technological and economir- indices, calculation methods
or determining the capacity of the basic industrial equipment, the quality
f
d application of metallurgical products, a d prospects for the development
an n
f cokeless metallurgy are also discussed.
The book is intended for engineers f'3nd technicians at indostrizil plants and
planning and scientific research institutions of ferrous,.metallurgy dealing
Vith problems of cokeless metallurgy. It may also be useful to teachers and
students at metallurgical higher educational~institutions.
lation of Table of Contents:. Page
Trans
Introduction 3
1/8

USSR
MYAZEV, V. F., et al., Beskoksovaya Metallurgiya Zheleza: Moscow, Izdatel'-
stV0 "Metallurgiya," 1-072, 272 pp

Page
...Section.l. General Bases of Cokeless Metallurgy 7
Chapter 1. Brief Historical Development 7
Chapter 2. Classificationi of. Processes 8
.
Chapter 3. General Characteristics of Products 12
Section II. Some Problems of the Theory of:Reduction of Iron Oxides 14
Chapter .4. Degree of Reduction-aud, ItsiVetermination 14
Chap ter 5. Reduction Ther modynamics and Consumption'of the
Reducing Agent 17
1. Reduction With Hydrogen 17
2. Reduction With Carbon Monoxide 21
3. Minimal Consumption.of.Gas During Reduction With a
Mixture Of 112 + ~O 24
4. Reduction With Carbon 27
Chapter 6. Mechanism and Kinetics of Gaseous Reduction 30
1. General Principles 30
2/8

USSR

et al., Beskoksovaya Hetallurgiya Zheleza, Moscold,
KffAZEV, V. F.,
Izdatel'-
tvo ..Metallurgiya;'1972, 272 pp
Page
2. Reduction Conditions 33
Chapter 7. Secondary Oxidationand Pyrophoric Properties of
Sponge Iron
42
n III. Iron
Sectio Ores and Fuel 45
Chapter 8. Iron Ores and Ore Dressin& 45
Chapter 9. Preparation of.the Fuel Reducing Agent 48
Section IV. The Current State and.Trends in the Development of
Cokeless Metallurgy. 56
Chapter 10. Production of Sponge Iron.and Metallized
Semifinished Products 56
1 Production of Sponge.Iron in Shaft'Furnace 57
Technological Production Prin-Ciples 57
J-
Wiberg Process
64
Purofer Process 67
Midrex Process 69
Armco Process 70
3/8

JSSR
L UDC: 621
.384.6.5
ARMIANOV, A. A., NHMENOV, L. ARISIMOV, 0. X. RATALIN, S. S.,
VOLKOVY B. A., GIROMOV, D. D., KRAVCHENKO, Ye. T., allGLOV, V. G.
MGMATOV, M. Kh., POPOV, Yu. 3.~, PROKOVIYEV, S. I. and RYBIN, S. 11.
11jeochronic Cyclotron b7ith Controllable ion Energy"
Alma-Ata, Izvestiya AN KazSSR--Teriya Fiziko-matematichoskaya, No 4,
-15
:1973, pp 6
bstract: A discussion of the isochronic cyclotronvith control -able
ion energy built around the U-150,2 accelerator installed in the
2- Institute for Nuclear Physics of the Kazatch SSR Academy of Sciences
in 1965 is given. Calculations of the,fundamentall parameters made
irith an electronic computer are presented, together with the results
of a theoretical analysis, a lar'e part of which was based on approxi-
nation -zethods. These results i,.rere verified by a numerical
-method. The description is eiven of alprogram. developed for in-
vestigating and modeliYLg the.magnetic field on a ritack-up i,;ith a
scale of 1:3. An outline drawing of the magnetic arrangement is
given,along with curves of the magnetic field.. The,current correc-
tidn for the magnetic fie'Ld is explained,, with an illustrative
photograph of the correction winding. Also di8oussbd a3~e the

_~J
USSR UDC: 631-384-6.5
.azSBR-_Teriva Fi.ziko-
Izves'
tiya AINK
ARZUDIAITOV., A. A. ,et al,
matematicheskayal
To 4P 1973, pp 6-15
Ihigh-frequency system and the slit-type ion source, the ions
entering the accelerator chamber radially. Curves.for the change
in beam intensity for accelerated alpha jarticles are plotted as a
-function of the accelerator radius. kphotograph of the area of
installation, showing a beam of protons.: in air with an:energy of
-30 Mev, is reproduced together with a photograph of the equipment
itself.
-:7 2/2
?6 -

:j i
USSR UDC 617-001.28-06:616.441-089.87)-092.9-089:616-419-089.843
CRERTKOV, I. L., Professor, Professor, NPVIKOVA, M. N.,
KOrLYAROV, A. U., MALANINA, ~G. A., ROGACHE~A. L S., and
SHEPSHE'LEVICH, L. I., Laboratory of Myalo-Hemotherapy of Acute Radiation
Sickness, Pathological Anatomy Laboratory, and,Cytological Laboratory,
Central Institute of Hematology and Blood Transfusion,.USSR Ministry of
Health, Mos cow
"Transplantation of Allogenous Bone Marrow to Thymectomized Irradiated
Monkeys
Moscow, Problemy Gematologii i Perelivaniya Krovi, Vol 16, No 3, Mar 71,
pp 45-53
Abstract: Since transplantation of allogenous bone marrow to irradiated
animals for the purpose of alleviating radiation sick-uess,gives rise to
a secondary disease due to differentiation of the transplanted tissue into
phocytes which enter luto an immunological reaction wkth the host, a
study was performed in which thvmectomized monkeys were irradiated with
800-1,000 r and then given allogenous bone:marrow transplants.: The thvmec-
tomy did not prevent the development of the secondary disease,but made it
1/2

- - --- - - - - - - - - - - -
2 2-- .008 UNCLASSIFIED PROCESSING OAT E-- I B S EP70
'.jClRC ACCESSION ND--AP0101579
i:'AISSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. NUTRITIONAL UTILITY OF BREAD WITH
-.VARIOUS FOOD ADJUNCTS (5PERCENT OF FISH MEAL, 20PERCENT SGYA AND
-'~..O.*5PERCENT I-LYSIN HYDROCHLORIDE BY WEIGHT OF WHEAT FLOUR) WAS STUDIED.
I DDLE AGE.
I.N-VESTIGATIONS'WERE CONDUCTED ON FIVE MALE VOLUNTEERS OF A
SU13JECT TO CHANGES IN THE RATION WAS ONLYTHE QUALITATIVE-COMPOSITION OF
BREAD* WHICH ACCOUNTED FOR 30PERCENT OF THE TOTAL CALORIFIC VALUE OF THE
.--RATEON. THE DYNAMICS OF THE NITROGEN BALANCE9 NET PROTEIN UTILIZATION,
PROTEIN DIGESTIBILITY, ALONG WITH THE URINARY CREATININE AND
URTNOPEPSTNOGEN CONTENT WAS STUDIED. THE~INVESTIGATfONS DEMONSTRATED
THA,r THE NUTRITIONAL USE or- BREAD WITH THE SAID FOOD ADJUNCTS
.'~'CON'rm[IUTED TO A.BETTER UTILIZATIOWOF THE PROTEINS IN THE RATION. IN
CBK;T.,A-t44--ST~t-MULAT,,I.ON~..OF.;A-NAaGL,LC PROCESSMAN. T14E ORGAN[SM THE
i.L~.~--AttmENTARY USE OF LYSIN ENRICHED BREAD, NEEDS-fURTHEk STUDIES* THE
RECOMMENDEDfOkALIMENTATION OF THE
ItEmAINING BREAD VARIETIES MAY SE
UNC 1. A -S S- I F- tED
----------

S UDC 666.764A.001.4
U
SR
KUKOILEV, G. V., REMETS, DOBROVOL'SKIY, G. T. and NESTERT-
SOV, A. I., Kharkov Po ytechnical Institute imeni V. 1. Lenin
."Production and Properties of Dense Magnesia, Refractor'ies With
increased Thermal Stabilityfl
Moscow, Ogneupory, No 3, Mar 71, pp 43a-48
Abstract: It was found that magnesia' refractories can be produced
with improved thermomechanical properties using a spinel binder
for synthesis instead of technical alumina. Experimental studies
revealed the substantial effect of crystallizatlon and spatial
distribution of the spinel in tile structure of the material on
the thermomechanical properties of magnesia parts'. From a Chemi-
cal analysis it was found that at 10700C in MgO-A1203 mixtures
the spinel content was less than 1%, while irt a mixture of MgO
and A! the spinel content was almost,1% at 750OC!and increased
ith temperature, so that at 10700C the 4pinel content was 8.5%.
w
This confirmed the fact that in MgO-AL-th 'e spinel-starts forming
at 7700C but in MgO-Al 0 mixtures the spinel does not form until
a temperature of 100008 Is reached.

PPOC5SSING DATE--17JUL7C
'~J-UTLE-~-CCNSTRUCTICK CN THE AVE&UE (IF SCIENCE _U_
II-AlL THOR--NEME I S
C7
:",CCLN* 91 CF INFO--IJSSR
L-PCE--PRAVCA'-t:KRAlKY, MARC14 31v 197C9 F 2t CCLS 5-8
-13
TE' FLELISHEC-31MAR70
S L 8 J EC TArEA S--PFiS lc S
PLC -TAGS-- PH.Y SI C*5 IN A
-STITUTE* FEV ACCELERATCP* NUCLE R PFYSICS PERSONNEL
,ICCNTricL 10ARKING--KC RESTRICTICNS
~i.OGCUMCNT CLASS-UNCLASSIFIE0
.-z~PRC-XY~REEL/FRA#~E--1974/1820 STEP NC--UR/9013/70/COC/COD/0002/CO02
'-CIRC jl~CCESSICN NO--,dNCC4C376

000403171r
~AUTHOR- NEMETSO 0. DOCTOR OF PHYSIM-MATHEmATICAL SCIENCES
DEPUTY_DIRECTOR.,zINSTITUTE~ F PHYSICS OF T14E UKRAINIAN
ACADEMY OF SCIENCES
TITLE-- CONSTRUCTION ON THE AVENUEtDF,SCIENCE
NEWSPAPER--- PRAVDA UKRAINY, MARCH 311 19704 P 2,9 COLS 5-8
ABSTRACT-- CONSTRUCTION SITE OF THE OU-240% ACCELERATOR OF THE
lNSTITUTE OF PHYSICS IS. ON THE PROSPEKTINAUKI IN KIYEV, THE loo
~?.ILLION ELECTRON VOLTS ACCELERATOR IS BEING CONSTOICTED BY TXE 3RD
_LJ.RUS_T_QF_. THE. M.INISTRY --- 01~_INDIJSTRIAL CONSTRUCTION-OF THE UKRAIINUIA_r~'_*
THE PROJECT IS
REPUBLIC ITS COMPLETION IS SCHEDULED T 1973,
SUPERVISED BY A DIRECTORATE SPECIALLY CREATED AT ThT INSTITUTE AND
HEADED BY R. Dan-IL. ALSO CONNECTED WITH THE CONSTRUCTION PROJECT
ARE._~0EKfjGENUR,. CANDIDATE OF PHYS ICAL-14ATHEMATI CAL SCIENCES, HEAD
OF THE DEPARTMENT OF NUCLEAR ELECTRONICS SHALFVKO__HEAD OF THE
/COMPUTER SERVICE/ CANDIDAfE"S OF SCIENCLS'A,_LjNE~j~
M
o iKlY, N ~AIXA V CHIRKO. P. LITOVCHENKO
SOKOLOV. V. TOKAREV.
Af-EM-N Y RUDCHrx-- Ni
D S' M 14CE ASSOCIATES
AN C
"'IT AL
MRM-
_4974:1820-

UDC W 988.75~436.22(477.74)'11969"
USSR
119T110YA, X. S. JUJYAZEVA, H. 1. and MERMS Z.: M. ,Cdessa.Oblast Sanitary
141domdological Station
ZoAemialogical and Virologiml Characteristimof the 1969 Influenza Out-
Irea In Odessa and Odessa Oblast":
Moscow, Terapevticheskiy Arkkdv, Vol 43, No 2, Feb 7i PP 105-107
Translations An outbreak of influenza epidemic in Glossa and Odessa Oblast
was recoided in January-March 1969. It began, with the last week In January
and continued for sixty days. In late March the number of influenza cases
v" the same aa the initial numberof cases.'at the time of the outbreak of
the diseaset and by April 10th morbidity returned to the J.avel of the inter-
repidenic period.
In Januaryt 1969p the number of influar= casee was double that in
December, and triple that In Januaxyj 1968.: A eomparlson~of the morbidity
rate during January of the epidemic years 1969 and 1967 ahows that the inci-
dence -of influe-aza and acute respiratory diseases during Janua-.7 of 1969 was
20% bigher than -that in the same nouth of 1967. This can i be exl)lained by the
earlier outbreak of the influenza epidemic (beginning vith 13 January) in
-1967
1/ 6

WSR
PLTROVA, M. S. , et al., Terapayticheskiy Axkh:Lvo Vol 43, Ro 2, Fob 71, pp
105-107
The 1969 outbreak of the disease began on 20 January, seven days later.
On that day 2405 cases of influenza, a audber equal to 40-~~O% o:f the cases
in, a decade of the interepidemic pariodt wer.e recorded In Odessa. The maxi-
mum increase in the number of cases occurred in February 1969 (a 4A% incivase
compared with February 1968). The morbidit of the disease was 1016
as
higher than that. in Febxuary 1967, and ims to equal 53-46.of the number of
4 nfl uenza. cases during the entire year as against 31.4% in 1967. in 1969,
as in 1967, the peak of the epidemic was reached during emrly Februa-ry. The
intensity of influenza and morbidity of acute respiratory. diseases in the
Oblast per 100,000 of the population equaled., 20357-3 in 1969 arA 19161.7 in
1967.
Of the total number of the year's 1nfluenza cases in 1969v 32.2% occurred
in the period (first quarter) of outbreak of the disease, ~as against 62.3% in
1967-: -The morbidity of the disease was consIderably lower in rural areaso
22.7% of the total number of cases. in 1969 and ~4.5% in 1967.
In 1969,, 11.6% of the oblast population was stricken with the disease;
in 1967 - 11%. The intensity index per 100.00',of the population equalled
116w-.5 in 1969 and 19163.4 in 1967.
57

USSR
PETROVA, H. S.# et a1.1, Terapeyticheakiy Arkhivg Vol 439 Ro 2 tFeb 71,
PP 03-107
A considerable number of cases (80-7) occurred among the adult mpu-
lation. Of the total number of cas
es. In 1969, 18.2% occV--red anong children
up to. 14. years of age; in 1967 - 25,144, The Intensity index of morbidity in
1969.per 100t000 children under 14 equalled 16320-5; iii 1967 -- 20907. Tile
largest number of cases, 75.5% of the year's total, in 1969 occurred in Odessa.
In 1967 this percentage equalled 75.5%. In 1969, as in 1967, the clinical
course of influenza was characterized by the predoWnancci of light and moderate
forms of-the disease. Severe cases of the disease and complications were
mainly noted in older persons, and children under one year of age. Post-
Influenza penumonia was the most f'requent complication. - Hospitalizations
in 1969 reached 1.2% of all who were, stricTen width the dllsease.
The mortality rate in 1969 throughout the oblast wa;3 higher than that
in 1967 (respectively 0,050 -- 3.6 and,0*0066 ~-- 1.2 per 100,000). Lethality
was highest among children of under one year of age arA pqople-60 and over
(30-350
The influenza epidemic in 1969 as I
I a 1967P was chat-acterit-yel by a
rapU rise and a gradual decline In morbidity. The curve.,of the 1969 epi-
demic repeated the curve of 196?. However$, on the basis of an arialy8is which
.3/

USSR
PETROVA, M. S., et al., Terapevticheskiy Ailchiv, Vol 43 ~o 2, a
F b 71
Pp 105-107
was conductedl it may be concluded,that the 1969 influenza epidemic was
characterized by higher indexes of morbidity and lethaaity'. Influenza
morbidity was recorded In the form of sporadic outbrea1cs llu all of the
organized collectivesl local outbreaks in;the.. obL-ot we,--e not re.-orded.
The 1969 influenza outbreak was conditioned by the absence oi a popula-
tion stratum immune to the Hong Kong:type of A2:virus..:The epidemic was
Studied, virologically. Tests of the blood serum of healthy people were
conducted during the years 1968 and 1969. ~A total of 3#117 people were
examined. The results of the investigations established that two months
~prior to the epidemic, an increase in the incidence of influenza A2 =es,
an increase in the average antibody level against the agent of the approach-
ing,spidemic (that is virus A2) j was discoyered in a pracrtically. healthy
segment of the. population. The dynamics of anti-influenza. antibody titers
attested to the inten-eified circulation of influenza A2 virus, despite the
seasonal level of the number of cases recorded,
Sarological studies of 750 paired serum samples conlucted In the first
quaxter of 1969 revealed a fourfold a:4 greater increase in antibodies
--t A2 virus in 31?, 1% of the sera. Durlxjg the epidemic, 84 strains of
4 6
58

PZTRDVA M. S., et al., Terapavticheskiy Arkhivp Vol 43, No 2g Feb 71,
pp 105-107
oC A2 virus were isolated from nasopharyngeal smears obtained from influenza
and acute respiratory disease patients. When typedp all of the strain were
indentical to Hong Kong virus AZ 1/68.
Dried mouse ascitic fluid immune to Hong Kong influenza virus A2 1/68
and standard Influenza diagnostic sera Al All A2j and B were used In the
typing. Study of 57 paired blood sera from influenza andl acute- respiratory
&1sease patients with influenza diagnosticum Hong Kong A2 1/68, (experimental
series) together with the use of standard diagnosticum A2 revealed a four-
fold and greater increase of anti-influenza antibodies to virus Yong Kong A2
1/68 In 29 patients and to virus A2 (standaxd diaposticu.31) in 36 cases. In-
irestigation of 24 paried sera taken from influenza. patienta with the isolated
lbmglong A2 1/68 virus revealed an inarease.in antibodies to the isolated
vl3:usp which was typed as virus Hong. Kong A2 1 1/68 virus 14,'&16-32 times in
3.9 Pairea sera.
DuXing the 1968-1969 V.-e-epidenie periodp considerable work was done
ln~tha *rgani-.Ad collectives on mss~infiuenza immunization., in an 317428
people ln:tbie oblast were inoculated.
Conclusionst 1. As a result of the Ws immunization against influe
516

WSR
PETROVAy M. S., et al. Terapevticheskiy Arkhivp Vol 43 No 2, Pen 71,
105-107
conducted in the period of the 1969 epidemict no local outbreaks of influenza
tbe. organized collectives were recorded'.
U
2, The-po!isibility of forecasting ap'outbreak of influenza in a pro-
elAdemic Pericd -- -'Wo months before the actual epidemic increase in the
incidence of Wluenza cases -- by the increase, inthe average. level of anti-
bodies against the. agent of the upcoming epidemic (vizus A;Z) in practically
heallthy people has I*en established.
3. As a result of the virological s-buddes which were conducted, the
atiological role of influenza virus Hong Kong A2 1/68 in the 1969 outbreak
of the -disease was proved.
4* On tho, basis of the ana4sia of Influanza zorbldity during, the
At the 1969~ outlweak of the
ye=s Of 1967 and 1969v it may be voncludW U
han thm.
d1seasevas characterized by highdr indexe t o 1967-
6/6
59

UDC
USSIR 156 -22:539-551
KRYLOVA, L. A., MIX OVA, N. V. ZJFJYOIIA) A. 11., AUMEYEVAj R. A.)
NOVIKOVA I M. P.-, BESPAL'KO, Z. P.j and T'f !TMVMTA A. It'.
IfV.
iscosity of Optical Glasses"
Leningrad
Zhurnal Prikladnoy lQiimii, Vol 43, N 6, Jun 70, 1.~p 1212-1225
Absti-act: The viscosity 7? of 120 grades of glass 1 2 1013 poi.-es) in
riperature was determined. The results are listed in tibles show-
jition to the ter
g values of Ig -P for various termperatures The values inclu(~~-a. in the t~:bles
i
ng
-erpolation and extrapolation of exTer-.Wentual valucr, to
Yrera obtained in -part by in".
cover the c~- lete 101 _ 1016 poises ran,e (t - 112-20100). IX-Uarminations
104 e
at -10 Tpoises were arried out loy th rzt;nod of pressin:f; in (aescribcd
-eal-i'lier, those at 101 - 104 poines by mi,=s of, 001 automatic, rotatIonal visco,,irne-
carried out by the first mathod an I~Iacrs .1.1c) -10 011" t-..e UISA
ters. Neasurernents of r~
L
those a pors"!!U, DY
National Bureau of Standards led to results which coincided with
- Thlrlalitano and E. G. Hawle-inns, J. Read Nat. L~iri Stana., A, Phya. ~i. C;I., 65A,
439; .156,4s The: rotational v1sco5ime-ters were qtaMut,ca at _10* poizf!r) on the
-or g) -tau No "110. Datil 01DAULIMId lut, P-0. I-I., z1g."ann (JI, these
basis of values reported f
viscostmeters agr"d with those reporte~l in tba. 11%artltl)~' A with the co; -
'.)OSItion rttft. 69-611, RO, 11.09, AIA 10 0-10, !~,0 0.#';5 C:v) ),.':17,
P.O., Arp

:.-0()7:' PRCCESS ING DATE---13NOV70
UNCLASSITIFO:i,l
"G
E OF THE VALU= OF :CAR;iY:Iti
CAdLE I (ii FREIGHT Ti~ANSFER
VEVICES AT SEA -U-
"~AUTH'_lk--N Eill I A OV 3. S.
OF INFO--USSR
:4S OW
~kcE-.~-.Nl KOL AY EV, TS-UDY NIKOLAYEVSKOGD KOKAOLESTROITEL"19GO INSTITUTA
ZHURNALl VOL)NYY 'TKA'* SPORTj NO :3, 1,970, ABSTRACT NO
:.z_::oATE_ PUBL ISHEb ------- 70
ttl:SUBJECT AREAS--MECH.t INO., CIVIL AND'. f.lAR I NE ENGR
4'''JOPIC TAGS -CARGO &L-ING9 CARGO SHIP, CARGO HANDLING EQUIPMENT
MARK I N'--NO R E'S T R I C. T 1 ON S
DOC UM E N TCLASS--UNCLASSIFIE0
:--~PROXY. REF_L/FRAME--300?/0767 STEP N(J--U?l/000U/70 102.9100010 L.'-3 1/0 L 67
ClPC'AM-_SSIfJ"l Nd--AkO128279
UNG L A ~'j A t- I t. 0

USSR
NEMIROV. M.- S. SAPOZHNIKOV, A. A.
"Estimate of Error of Determination of Water in Petroleum,-by Azeotropic
Distillation"
Tr. Metrol. In-tov SSSR [Works of Metrological Institutes, USSR], 1972,
No 136(196), pp 38-43 (Translated from Referativnyy Zhurnal Metrologiya i
Izmeritcllnaya Tekhnika, No 12, 1972, Abstract No 12.32.1.149, by V. S. K.)_
1~ranslation: The method of azeotropic distillation for determination of
water-in petroleum (GOST 2477-65) does not allow rapid and continuous deter-
nation.of the quantitative content of water in specimens. In 1969, GOST
i
m
1,1203-60 was developed and approved for a dielcometric Moisture meter for
ontinuous Measurement of the water content in a stream ol: oil. In order to
C
determine the possible divergences between the results of analysis by the
analytic method of GOST 2477-65 and the dicicometric method, the true error
(E) of detemination of moisture in petroleum according to GOST 2477-65 was
sequent
estimated in the range of moisture contents of O.to 60', With sub.
processing of:the results by inethods of math6matical stat-i.stics. Analyscs
Were performed for 19 specimens,of artificially prepared emulsion. For each
specimen, 10 parallel determination were performed over the course of a year,
ually increasing the moisture content of the specimens, using 8 apparatus
grad
1/2,

USS,R
Nemirov, M. S., Sapozhnikov, A. A., Tr. Metrol. In-tov SSSR,.1972, No 136(196),
pp 38-43.
rovided by the manufacturer. Analysis of all 10 spocimen-C; with moisture
p
content of 0.03% showed that in all cases, only traces of water were found in
the receiver trap. Reliable determination of moisture can be porformed in the
specimens with moisture contents of 0.1 to 60. 17he results of the experintents
performed were used to calculate the limiting.systematic component of the
limiting relative E, not considering the li iting systematic E of traps, since
MI
it-is less than the other component by an order of magnitude. The results of
the experiments performed were used to construct.curves of:~the influence of
limiting systematic E on limiting relative E and divergence of the probabilis-
'tically based E of the method produced experimentally with extensive static
material on E calculated from the staildard. 2 figures, 5 biblia. refs.
2/2
134

USSR UDG111.3:616.936
SERGIYEV, P. G., LYSENKO, A. Ya., NEMIROVSKAYA, A. r., and SEMISHKO, I. N.
V sb. Materialy Nauchn. konferentsli, posvvashch. 50-letivu In-ta med.
parazitol. i tropich. med., 1970 (Proceedings of the Scientific Conference
Devoted to the 50th Anniversary of the institute of Medical Parasitology
and Tropical Medicine 1970 collection of works), Moscow, 1970, pp
.12-14 (from RZh-Meditsinskaya Geograftya, No 2, Feb 71, Abstract No 2.36.81)
Translation: The contemporary area of Plasmodium vivax was reduced to
almost half its size in connection with advances made in~the eradication
of malaria. P. vivax in multiple foci of malaria disappears later than
P. falciparrum. Strains with a prolonged incubation (primarily a long
latent period) were found to be more adaptable to sanitary measures than
were strains with a short incubation period'anda secondarily 'long latent
period. In practically malaria-free territories, when malaria outbreaks
occurred because of previous cess-ation of S'anitary:measures, these out-
breaks started with 3-day malaria.
35

UDc 616.288-75+0'16.2-o36.Ul-053.2-085~339:576.8581-039-71
C. 0
YEMMMIYEVA, Z. V., BLINOV4, M. I., FURER, N. M., KU HEM
L.. P. Ila= SHCq---RRkKOYA, E.~ G.,, SCi1ASTN'YY4 E. I., ORLOVA,
"Wftl1q, Z~. 1J. Institute for
L.. W 1: a=:YAU4. Chairof Hicrobiology,.*Central
Advanced~Training of Physicians, and:Institute of Virolo&imeni D. 1. Ivanov-
f 'edical Sciences, MLosc
skiy USSR Acaderq o.L wit
Vrophylaxis, of Influenza and Other Acute Respiratory Diseases Among Children
Through-Administration of Leukoc.~tic ~Interf eron and aStimulant of Interferon
pr6dubt1on OF Virus)
Moscow, Veprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71, pp 442-446
Abstract. An a.-Tress method of preventing influenza and other acute respira-
tory diseases was tested in childrens' institutions in E`oscow during the in-
terepidemic period of ~~arch-vlune 1968 and during the influenza epidemic in
January-February 1969. The project was carried out understrictly contrilled,
coded e:;qperimental conditions. The 750 children, aged 10 months to 7 years,
were divided into four groups at random, and.the preventive agents were ad-
ministered intrarva-sal"y. One group recaived~leukocytic interferon two times
per dayfor 7 to 42 days. The sec7ond group received interferon with liouid
ecmoline. The third group received H virus once daily foi- 3-4 days with

M
YERHOL'YEVA, Z. V., et ale Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71P PP 442-446
intervals of 3-4 days. The fourth group received placebos. The effectiveness
index of interferon was 3.0 (frequency of diseases three times smaller than in
the placebo group) in the interepidemic period and Z.Z during the epidemic.
The.eflLectiveness index of interferon with eamoline was 1.8, and that of UF
virus was 3. 0 in the interepidemic pericd. All differences are statistically
Sagnificant. Since no toxic effects.were observed, the method is recommended
prevention of influenza and other acute respiratory diseases.
2/2
85

MR un 543.544.2
and BELYAVSYAYA* T. At pChair of Analytical Chemistry
-MUMMA
'Swelling of Cation Exchange Resin XU-2 in Aqueous Organic Solutions of Mineral
No$ cow, Vestnik Moskovskogo Universiteta, Vol 12, No 6, Nov-Dee 71, pp 74~-743
Abstracto The swelling of cation exchange resin KU-2 was studied In aqueous
methanol, propanol, acetonal, dioxanel, and dimethylformamide solutions of hydro-
chloric, sulfuric and nitric acids. The swelling was found to decrease with
Increasing molar fraction of the organic solvent in &aid solutions, This phena-
xenon agrees with the rule that the ion exchange reoins swell more extensively
In -water than In solvents with lower dielectric permeability. Thezzodynamic
Properties of the solutions also show an effect on the swelling of exchange resinsi
in dioxane solutions in which the dielectric permeability Is lower than in
aceUne solutions, the swelling nevertheless is greater# The swelling in dizathyl-
forivAide, solutions is different from other organic media because'this solvent
Is the most basic and polar agent and yet It cannot solvats the cations. The
overall.swelling depends on the water sorption as wen as on'the sorption of the
zobrent#-except that acid sorption is n0glIgIble..:1n Seneralp the acid shows
-ad actfact on the absolute value of swelling except.for lowering it.

MR WC 543.544.6
s-546945
BELYAVSKAYA* T. A., and MKROVSrA_ I A Chair of Analytical Chemistry
xing in Aqueous:Organia Solutions of Mineral Acids
Stu1y of Berylllum Comple
-'by the, Ion -Exchange Method"
Moscow, Vestulk Moskovskogo Universitetal Vol 12g No 6, Nov-Doe ?it pp 745w-748
Abstracti Addition of an organic solvent to aqueous solutions facilitates
dehydration of Ions and formation of strong co~2plexes.'A study wa;s carried
out on the effect of nethanoll isopropyl alcohols acetonee dlo=ej and dimethyl-
forsamide on the beryllium complexing in solutions of hydrochlor1c, sulfuric,
and nitric acids by the ion exchange metnod, It-was detersdued that in absence
of organic solvent and with its concentrations'up to 50%p the concentration of
b1ftochloric acid had no effect on the absorption of berylliua. Only when the
~concentration of organic solvent reached 80%9, an effect of hydrochloric acid
became noticeables this indicates formation of a coaplex betReen.the beryllium
and 017-Ions. In dimetby1formamide solutions no effect of the acid is noticeable
&t &U. An Increase in the concentration of SO" Ions shows,no etfect on the
~4
distributioz! of berylliumt whUe.NO- facilitaUp absorption of beryllium by the
lort exiahafte resin with increasing. coAce'atiatIbAs.
49 -

W
RN
TJD
USSR c 54.4!~*546,ii
=MBURG, A. G., MaROVS SEM11AF yo Not KMANOV, D. N.
MON
Co=esponding Mem-Sir R the WSR Academy of Sciences
"Characteristic Features of the V-Cyclopentadieny1diphosphine Conplexes of
Manganese in Hydrogen Exchange Reactions with Acids"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 208, No 6, 1973v pp 1353-053
Atstracti It was demonstrated earlier fD. N. Kursanovq st al., Izv. AN SSSRj
sert khim.1 2W, 19691 Ve N. Betkina# et al*# 434j, 19?11 A. G. Ginsburg, 177,
197i7that replacement of one of. the Go ligaiids in the Cp14n(CO),, (Cp
by,the tertiary phosphinen PR leads to acceleration 6f the acid
hyd:roged. exchange by, 2-4 orders depeQg oni the ~ nature of ~the It radical. A,
study has now been made of the zeactivity in'ths,acid hydrogen exchange
reactions of cyclopentadierkyl co2plexes of, =ganese contaUing bidontate
ditertiary of phosphines with the atructuTe 3)
The kinetics of the hydrogen exchange reaction were ihvestigated by
the deuterium content in the Initial matey'al.isolated after interrupting
the reaction by pouring the reaction mixture into a soda solution. The value s
of the.chemical shifts are presented on the "Scale (Internal standard
boxamethyl disiloxane for the parazaguctic resonance spect= and tetramethyl
3flane -for the c13 nuclear magnetic TOOOnancO sPectra).

USSR uDc: 681.3,o6:51
MALININ, S. YABEN.IKIY, S., YELTAIFLENKO, Ye. PURNIYA11-
V. S eAt-`~V L.
TSEV UMAM
"Dete 'nistic Model of Evaluating Variants: for Construction of Systems
rmi
of Scientific-Information Servicing With Respect to Time =d Cost Cri-
teria
V sb. 'V6pr.* modelir. 'i optimiz. (Problems of
Modeling and Optimizing Infamation Servicing Systems --collection of
Works), vyp. 2, Moscov, 1970, pp 39-71 (from RZII-Kibernetika, No 7,
ul 71, Abstract No TV716)
Translation; In constructing the w4c], primary attention is griven to
selecting the functional structures pt sy8tems of
cing. Two methods of data processin are 7taken into cons"; deration:
9
-cen
tralized avid decentralized.
J d in the
The process of functioning of the syztemi is represente
Wdel by a set of linear expresslons of the form
Aout ~inxf
1/2

-7
MAUTIN, S. et al. , Vapr. modelir. i o2timiz. sistem inforill. Obsluzh. ,
vyp. 2, Moscow, 1970, pp 39-71
'where Ain is the line vector (I )c m) which maps the intensity of the
flov of documents at the input of the process; X is a matrix which maps
conversion of the flow at the input into the flow at the output; Aout
is the line vector (1 x n) which zaps the intensity of the flrrr of docu-
ments at the output of the process. The time criterion Is defirled (is
the two-dimensional vector where t(t) is the average
time for distribution of information counted from the monent iihen it ap-
pears in the medium external to the system; t(c) is the average time of
response to demands as reckoned from the instant the sytitela receives the
demand from the user to the instant the user receives t~e response from
the-system.
The cost criterion is understood to man the intentAty of expendi-
tures:of materials, labor, equipment and:monetary means: necessary for
normal functioning of the system.
The proposed model is illustrated by an example ot a system of
s cienti fi c-in formation servicing in electrical eng:Lneering.
212 59

UNCLASSI FIED PROCESSING DATE--27NOV70
~_E'- EXTRACTION AND COMPLEX011METRIC DETERMINATION OFACALCIUM TPACE
7LMPURITY IN TUNGSTEN ANU ITS COMPOUNDS -U-
AUTH0R-,(03)-G0RBENKOt F.P.i VOLODKOt- YE-Us