SCIENTIFIC ABSTRACT PINEGINA, YU.M. - PIONTKOVSKIY, I.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202420014-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

~USSR UDC: 632.95
KULAKOV, V. N., PANKRATOVA, M. F., PINEGINA, Yu. M.
"Synthesis of Benzothiophene From Styrene or Ethylbenzene"
Moscow, Khimiya seraorgan. soyedin., soderzhashchikhsya v
neftyakh i nefteproduktakh--sbornik (Chemistry of Organosulfur
Compounds Present in Petroleum and Petroleum Products--collection
of works), Vol 9, I'Vyssh. shkola", 1972, pp 25-31 (from RZh-
-Khimiya, No 10, May 73, abstract No IONS35 by T. A. Belyayeva)
Translationj Bonzothlophene (I), whose derivatives have insecticidal, fungici-
dal and growth-regulating properties, is synthesized from styrene or othyl-
benzene and H S on dehydrating catalyats. The authors investigate the influence
which a char-Ce in the conditions of the experiments have on the results of
the process, and make a comparative evaluation of the activity of three
dehydrating catalystsj industrial catalyst K-51 an aluminochromium catalyst
(78% A12 031 18r. Cr2O 39 4% K20), and the catalyst FeS/Al.03prepared Iky the
11ohr-Grinsfelder nethod. The experiments were done in stainless steel reaction
vessels of the flow-through type.with 70 and 200 ml capacities; the duration
of an experiment war., 2-2.5 hours. The catalysts were analyzed by the raethod of

USSR
KULAKOV, V. N., et al., Chemistry of Organosulfur Compounds Present in
Petroleum and Petroleum Products -- collection of works, Vol 9, "Vyssb.
shkola!' 19?2, pp 25-31
ps-liquid chromatography, A good yiela" of compound 1 (27,',*' as calculated
from the reacted styrene f33.5;4 of theoxetic47) was attained on the Cr2O 3;/A1203
catalyst at a volumetric rate of 01.5 hr-1 and a hydrogen sulfide to styrene
ratio of 11 moles/mole. It is shown that f or the &iven process the Post active
of the catalysts studied were the aluminochromium and FeS/Al203' With continuous
uset the activity of the catalyst falls off fairly rapidly, which meams that it
must be periodically regenerated, It is shown that mrider identical conditions
the yield of benzothiophene from styrene:is practically equal to the yield
from ethylbenzene. Benzothiophene of 9~-99/1,, purity xvsults after redistilla-
tion of the catalyst on a clear rectifict~tion column.
2/2
42-

NICLASSI F I ED PkOCE~S ING. DATE 20NOV70
u
T I TL E - - 1; 1 F F L h E N TKEACTIC,iS OF Ali I ftA L STO. ASIMILAK PHYSICAL EXERTION -U-
,~K..ALfHCR-(02)-PIi'%CHU9j V.i,;., SJKHININA, L.B.
:~..CCUNTRY CF I N FG-u S SR
SCUkLE-6YULLc'- TEN EKSP---:F:%- I Pr NTAL.' NUY GIGLCGII I MEUITSINYi L970o VOL 49,
N R 6 , P P -) 9 - 3' 3
TE FUL1SrqE0------7G
'~~--SLdJEGT AkEAS--6ICLCG1CAL AND MEDICAL SC I ENCES
-RCISL p 10 NERVOUS SYSTEM DISEASE,
T A G 5 EX E 5,1111i'MI.,"iGo ANIMAL HYSI LOGY.i
d'mpux I At GLYCCIGEN
CC'1iTRU NAI-'~X 1,NG--,\*U R E S Tk~ I C' T I GN S
DCJCUiiE.*',oT CU"ISS-UNCLASSIF11-:~0
STEP t,)Ci--(JR/0219/70/049/00&/002')/003~3
I C -1

77T
--20NOV
d 2/2 01 2 1 UNC L A S S I F I ED PROCESSING DATE 70
CIRC .1ACCESSICis NC--,4110131~97
A-"6 5 T~~ AC T / IC x IS, AC T- ( U) G P- 0- A,3 S I RACT I N E X P ER I ki ENT S C A L 6 1 NO M A L E R AT S
F TJ--E. SAVe ;ICE Atii) led-IUHT IT I S S,4GlWN THAT I'H E EFk: ECJ UF A SIAILARV
u I
GRACUO*ALLY INCREASING L~,iiijlj,i6 (SWIMMING) 114 ll'S PIULrIPL.L 4tV-"-TIFIL)N MAY
[-F THE RATS EASILY COPED WIF11 THE
J E I ALLY 0IFFE l,' ..'T ONE HALF
LA I otE,16HT JU~T AS ANIMALS bF THE CONTROL;
REFEhRF6 TG LGAGI,"i'G, IN THE
CF ACAPT-MU.'N ru jkcriVITY THIESE RATS El/(JLVE A CApi~CITY TO
PRO)CE
EWNW; I C L X P EN 0 1 T UKE xtij ;~AIJID REs:w-1,ATION OF THE: KESEKV~S Of- 6LYCOGEN
'DIAL to.LSGLE Al'ij HEPATIC. CULLS.- FOR THE UTH& HALF OF RATS THC
I NT~-E CAR
WES EXCESSIVE, ;THE Aj%l'HALS,:EAkLY i-EVELOP DISORDERS
S Ar.1, ELUilJIN P,~ C TG 3E
'~,~L %ERVLJUS 'YSTE,11, SIGNS ')XIAi BLLCKING OF
0, FFU,"~CTION 6-F T~-t C.EljT- bF HYK
'LYCijGtt,, KESEAZVE- I ii brGI-i'S OURING 'WORK AsND ITS RAPID UTILIZAT16-:4 AFTER
THE LATIE~. ALL THE RL-FLkRED T6 MANIFESTATIONS DEVELOP
AGAINST THE CALKGRUUNJ SIGNIFICANT RETAk9ATIUN OF 14EICi-IT (;Ali'~i AND
SUCH WFFERENT A~t:ACJIGNS IN
HYOCAN"LIAL HYPEATiiuPHY. THE CAUSL Oi-
1141?i~LS TO J"C- AND -THE -SAME PHYSILAI, LOADING MAY b(: DUE TO
-1 NO I V 11) IjA LLIFF ENCES If, 'rhF RHYTHM.,~A3F CU,14PANSATURY ?.L-:>'f0.4ATIVE
~PRGCLSSi P. F. LESGAFT I~ ST:I'ft)TL- OF PHYSI~;AL
F,%f- L I TY
&

USSR UDC 669.71.049.6
_LINCPtL.La. q., and FIRSANOVA, L. A.
"Hechanism and Thermodynamics of the Removal of Aluminup Oxide Film From an
Aluminum Surface During the Distillation~of Aluminum in.Vacuwn Through Sub-
halides"
Elektron. tekhnika. Nauchno-tekhn. sb, Materialy (Electronic Engineering:
Collection of Scientific and Technical W als), 1970, vyp. 2,
orke on Materi
pp 16-19 (from RZh-Metallurgiya, No 12, Dec 70, Abstract No 12 G232 by
authors)
Translation: Thermodynamic calculations of the reactions in the interaction
Of A17-03 with aluminum, as well as experimental investIgatioas, showed that
the removal of A1203 film from the surface of molten aluminum takes place due
to its interaction with aluminum vapor, wIth the formation of gaseous A120-
TWO tables. Bibliography of 31 titles.

USSR uDc 669.i8g:621.746-75
VOLCHOK. I. P., SHULITE, YU. A., and PINCRUK, YE. I Zaporozhlye
"Nonmetallic Inclusions and Failure of Tool Steellf
Moscow, Izvestiya Akademil Nauk SSR, Meta 11y, No 1, Jan-Feb 1970, PP 109-112
k Abstract: A description is given of a special attachment for a metallographic
microscope designed for the study of the behavior of non-metallic inclusions
during stretching of a specimgn-microsection. The results of investigations of
steel with different types of non-metallic inclusions~showed that the forr, of the
inclusions has a significant effect on the origin and propagation of microcracks.
Butectic sulfides of the Decond type contributed most to the formation and pro-
pagation of microcracks, while globulaiinalusions of,the first type contributed
the least. A correlation dependence was,establiahed between the extent of non-
wtallio.inclusions in steel and.the magnitudo a affibotive surface energy.
45

oto Ut"ICLASS1FLED: PROCESSING DAT_c--13NOV70
~,-TITLE--PRJ0UCTIO,N OF FILTEK GAUZES FRCW POLYPROPYLFNE AND POLYETHYLENE
-U-
MON9FILAMC
AUTHOR (03)-BUTYLO, K.P., PINCHUKOVA, YE.F.v RUDUKHA,
~CCUNTRY 9F l,4FO--USSR
-,S0URCE_-LEGKA OPUM. 1970, (1), 31-3
DATE PUBL I SHED-- 70
AREAS--CHE,
MISTRY, MATERIALS
.'TOPIc rAGS--FILTRAT.ION, POLYPROPYLENE,'POLYET~iYLENE
_-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
_'-DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY RE=_L/FRAME--2000/0878 STEP NO--UR/05IJi/7O/DOO/i3Cjl/OO3l/L)033
CIRC ACCE~SIGN N(,--AP0124541
11 66114illul".161.13~Ir 'IM la 1i iii; 1'.."No 1 .3 "~7~fljj 1

10 1 3NOV70
AG
2/2 0 UNCLASSIFUED1, PROCE 5 S 1 DATE
CIRC ACCSSSION NO--AP0124541
'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTP.ACT. A REVIEW i,'ATllClJT RE'FS. 0,N
PRCOUCTION CH: THE TITLE FIL'rER GAUZE. THE
PROPERTIES, USE7 At,
CHEMICAL ANO.COAL IN'DUSTRY (E.1-
qEQUIRE-"lF----NTS FOR APPLICATION IN THE
HE, STABILITY TO HCL, R SU32 SO SUjj4 AND LESS THAN :)R EQUAL TO
T
~:-80DEGREE-Sj ETC. A14D THE PHYS. AND CI-IE14 PROPERTIES OF THE FILTLR
GAU Z 5S wERE DISCUSSED.

Acc Ref. Code: UR 0475
PMARY SOURCE: Vrachebnoye Delo, 1970, Nr 1, pp ipy -J.1 2_
ON EXPEDIENT TERMS OF HEALTH-RESORT TREATMENT
OF BOTKIN'S DISEASE RZECONVALESCENTS
Vishnevsk!~L A.S..; Khodykin, A.V.; Vishnevskava, Yu-.-- S.;
RIMMA, Ye.F. (Yessentuki)
A Study of 286 Botkin's disease reconvalescents made in 1958-1968 indicates
that complex health-resort treatment of thiscate ory of patients. showed best immediate
'To were sent to health-resorts at early
and long-term results in those reconvalescents W
term3 following discharge from the hospital (from I to 6 Months).
Xff
MELORME

~;:i I I II II p-I I I IL .;I 11:1 ;,].]1 1* JI IIII If I, Irmt
1/2 018 UNCLASSIFIED
PROCESSING DATE--04DEC70
.-,TITLE--SCIENTIFIC PROBLEMS OF.STRENGTH AND WEAR RESISTANCE IN MACHINE
BUILDING -U-
~AUTHOR-PINEGIN, S.V'.
.~_:COUNTRY OF INFO--USSR
,...S,OURCE--MOSCOW# VESTNIK MASHINUSTROYENIYAw NO 3t 19701 PP 15-19
`:A)LATE, PUBL ISHED ------- 70
AREAS--MECH.t IND.2 CIVIL ANDAARINE ENGR
'TOPIC.TAGS--Mac-CfIANICAL STRENGTHY MACHINE INDUSTRYo WEAR RESISTANCE
RESTRICTIONS
OCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
,''PROXY REEL/FRAME--3003/1978 STEP NO--UR/01221'70/000/003/0015/0019
C I RC ACCESSION NIO-JAP~015_31_
i t-.uf- iA C c Ty~ c n
I H

. ~ A c c -1 u I Fil
I
I

USSR uDc: 621-791:549.21:669.24
LAZARSON, E. V. (Engineer), r-j:1,'1M171, G. S. (Candidate of Technical Sciences)
and PIKjr;j9._jZ.__G* Engineer), Perm' Polytechnic Institute
tic
arbon Behavior in Welding Nickel and~Hickel-Carbon Alloys"
Moscow, Svarochnoye proizvodstvo, No 1, Jan 72, pp 10-12
Abstract; This study cuncerns the interaction of carbon of the parent metal
with the oxygen of the gas phase in welding nickel and nickel-carbon alloys
containing 0.3 to 0.6h'* C. Included in the study was al.so the relation of
the carbon content in the metal with the latter's tendency to porosity.
The specimen plates were welded by the.nonconsu-nable electrcde method without
allaying additions. The protective atmosphere vuu a mixture of argon with
gen. The latter was added to study the burn-out of carbon. In inert-gas
0
XY
shielded welding an increase in cdrbon concentration in the base metal
raises the coefficient of carbon transfer to the weld metal along an
exponential curve. In oxygen-shielded.welding the minimum coefficient of
carbon transfer is observed at a specific ratio of carbon concentraticn in
the base metal to the oxygen content in the gas phase. With an increase of
1/2

USSR
LAZAIRSON, E. V. (Engineer), et al, Svarochnoye proizvodstvo, Ro 1, Jan T2,
pp 10-12
the carbon content in the metal, the process of decarburization takes on a
surface nature. O.-4gen transport.through.the gas phase layer adjoining the
weld pool surface becomes the limiting component of interaction. An increase
of carbon concentration in the weld pool at first raises the porosity and
then leads to its reduction. It is suggested that high-carbon metals be
used for obtaining nonporous welds. (T illustrations, 1 table, T biblio-
graphic references).
2/2

USSR _j IC 'J21 i7 L
G.
"Conference-Sen-inar o~ '.'clderi From thc U.-rals"
Kiev, Avro-macicheskaya Svarka, No 7, Jul 70, pp 76-77
Abstract: The 'Ni-ith Con ference-Semi'nar of !"Talders -7-L-on t1i~~
Kungtir In March 1970. It was a~zended by s:)ecia"-sts f-cr-, 33 c-z-e~~ o--- z_:ic
Sov~4et Union. Fo t y reports by 70 authors were -presentcld. Amer ~7 Lho r -p "5
discussee. were: straia distribution over the oil 'Cie
cr~ftar_-"on of tLcimol-10,(11"! OL Strength 0_~: tile me-id imeta!
eff ects Of wei_'~ rions on def or-marlon I-Ind to-c". n. o u c a I z~
'D. 2 -1
the process of Cflie.L-navsk~_-'- o r i L S :u
beam-tvTe SCrurz --_urcs (V. P Lx L'O h 1 0 a C
Point: weldin- (A. ':~. Poinar~~va) nct.: _fi~ciliLi _x: no-nd ---!Z
the quality of roll- (K.
~:eaLures of arc c!1JJ*ng of nickral aad. ~tc'
ons
Kaz'nin) - --rameters o-r Che SLrUCtUral SySte-1 L~ourcLi-uutt~ma~~:,_~
and selCCL."on 0Z Or- t"IC S.IdVC~ [Or LL.Q
welder ~V. V. L-],.vrent'yev); the z1aree-phase -are as a
Medvedev'; devL-1GD7C-nt 01" eC_U4',.-Xon,- -or welLin- heat-rcts-SZ~LIIL
1/2

-777777-~~
USSR
PINEGIN, Ye. AvtomaricibesIrl-ava Svarka, No 7, Jlil 70, 1.1-p 76-77
L
alloys (G. P. Sal-,atev); develLopment Of equipment for ,).',;s
coating (V. V. Stepanov); effects of cercain facc:3rs on
of plastic materials (I. V. Hozgovaya); study o--,'" the --iiE-chanism oT-
erosion, dravelo-mment: of materials, and t1he technolocgir Cf vccx
surfaced parcs for 'Iydraulic nachinery (V. V. Kur"ILov); vje3--
surfaced metal (V. L. Luavak); production of cast iron by eiec!:-,C:~iL~~-
(A. Ye. GoncI,,arov'); studyin- the of the electrosl--
trochemica-I ~:~thods (G. I. SOICV'YeV); -,1I10-.Ii-tC,!--:LnI- O-L- Lilz- 1---' of
welding equipzlaat (R. A. -.11alKslia); advanced methods of ai:,::
structures (V. N. Socrstyuk-); corrosion -~esistanca of waids ol~
(A. V. Andrey~v,;; gas saturation and porosivir aZ valds ~n
welding -- -ZL I
(S. A. Chc~~-.iezova-), affect of the excL---Lial fLel"-' on Lh,~
k" -Ino"ov); controlling the -'n we-W-1--nu
of wc.-Ids (N. Cla-
Dorofevev) o!~ciilatury electron as zin efffecLive fOV
snon~L,:~n, Lhe conferencL ;--~rrangud sat exhlbit of by
The
weldiag producrion. Tn canclus4crn, the conference niade. a nuivi'~~);~X 01*
dations for taa fu-,:L:'her advaacert-~nt of welding production aL ClIe
o.' the Urals.
2/2

USSR UDC 539-2:539.376+620-172.251.2
KU7,NETSOVA, R. I., and GORBMO, V. N., Kharlkov
-State University imeni A. M. For1kiy
"High-Temperature Deformation of Copper and Nickel Films One
Crystal in Thickness During Creep"
Sverdlovsk, Fizika Metallov i Metallovedeniye, Vol 31, No 3,
Mar 71, pp 620-625
Abstract: Measurements of various types of deformation develop-
ing in copper and nickel films one crystal thick during high-
temperature creeD in the low stress area were performed. It
was established that under theseconditions, slipping deformations
along grain boundaries are very significant, reaching 60-80-7o of
the total deformation. The non-monotonic dependence of grain-
boundary deformation on stress is compared to the presence of a
linear creep limit and thechangeIn the mechanism of internal.
grain deformation of the metals in this stress area.

Aluminuin"Aidfiti Alloys
.67
USSR UDC 539
(deceased) and KARMAZIN, A. A.
P .-B.-Ya.
flint
ernal Friction in Alurdnum with Various Iron Contents"
Eb. "Vnutrenneye treniye v metallicheskikh materialakh" (Internal Friction
in Metallic Materials), Moscow, Izd-vo "Nauka," 1970, PP 129-131-
Abstract: The effect of small iron impurities on the internal friction of
aluminum is investigated. 7he effect of graincsize and impurity content on
the magnitude of observed internal friction peaks is considered. The relaxa-
tion-along the grain boundaries.is responsible for.a low-teimerature Lnaxim=.
The.high-temperature maximum is related to:isolation of the FeAl3phase along
~the aluminum grain boundaries. 1 figdre, 7 references

USSR UDC 539.2:539.376+620.172.251.2
PIM YA., KUZNETSOVA, R. I., and GORBEMO, V. N., KharIkov
_Q ~eUniversity imeni A..M. Forl,kiy
ItHigh-Temperature Deformation of~Copper and Nickel Films One
Crystal in Thickness During:Creep".
Sverdlovsk, Fizika Metallov.i Metalloved,eniye, Vol 31, No 3,
Mar 71, pp 620-625
Abstract: Measurements of various types of deformation develop-
ing in copper and nickel films one crystal thick during high-
temperature creeD in the low stress area were performed. it
was established that under theseconditions, slipping deformations
along grain boundaries are very significant, reaching 60-30",. of
t.he total deformation. The non-monotonic dependence of grain-
boundary deformation on stress is compared to the presence of a
linear creep limit and-the change in.the mee4anism of internal
grain deformation of the metals-in this stress area.
1,J ill lin" I 1-II FTI
I Nil;
I

USSR UDC 669.22:539.216.2:548.526
1. P. and GEKTINA, 1. V., Kkiarkov State Uai-
versity imeai A. M. Gor'kiy
"Surface Diffusion on Silver and Nickel Thin Films"
Sverdlovsk, Fizika Metallov i Metallovedeniye, Vol 30, No 6, Dee 70, pp 1320-
1322
Abstract: Samples were prepared for investigating surface diffusion by meanq
of vacuum condensation on a metallic substrate B (layer thickness = 100-200 A)
onto which was sprayed a layer of the diffusing substance A of the same thick-
ness but with a smaller area having a sharp boundary.. Both diffusion of Ag
in Ni and Ni in-Ag were studied electronographically with diffusion of Ag
in nickel done at 400-750* C and Ni in silver at 500-$50* C. From this the
minimum elect ronog raphically fixed thickness of the "filled" component was
determined. Here double-layer films of A&+Ni were studied by changing the
ratio of component thicknesses. As one would expect, the diffraction lines
from the thin film of an impurity, modeling the diffusing component in tests
on surface diffusion, are observed in a limited concentration interval, which
was associated with the sensitivity of the electronographic phase analysis.
1/2

USSR
al, Fizika Metallov i. Metallovedeniye, Vol 30, No 6, Dec
70, pp 1320-1322
It turned out that the impurity was electronographically and reliably fixed
in the amount of 4% (by wt) Ni in Ag and 39 (by wt) A in Hi. Recalculat-lon
of concentrations leads to values of aNi 81 and aAg 51. A comparison of ~the
intensity of diffraction lines of the component dirfused into the surface
with the intensity of the same lines from the impurity in the double-layer
tests showed that, in view of their coincidence, the surface diffusion is
accomplished in the layer, comparable in thickness, with an effective thick-
ness of the impurity in the dauble-layer. film. This does not exclude, with
'consideration of the sengitivity limita,tion of the electronographical
method, that diffusion actually occumin the layer of simgle-atom thickness.
2/2
69

MCE'SSING DATE--04DEC70
77-r/ 2 032
L
LTITLE--DIFFUSION CREEP AND SUBttRUCTURE,OF, ALUMI NUIll SAMPLES OF VARIOUS
PURITIES -U-
__AUTHOR-(02)-PINESj B.YA~v BADIYANO YE.!E..
COUNTRY OF INFO--USSR
:~'~.SOURCE-FIZIKA METALLOV I METALLOVEDENIE, APR. 19709 29, 14), 847-856
~`-D'ATE PUBLISHED----APR70
,'-SUBJECT AREAS--PHYSICSi MATERIALS
TAGS--CREEP MECHANISMv ALUMINUM ALLOYP MELTING POINT, METAL
IMPURITY LEVEL, CRYSTAL DISLOCATION
C EIN T R 0 LMARKING--NO RESTRICTIONS
,~~,OOCUAENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3003104ft7 STEP~NO--UR/0.126170/021?/004/0847/0856
CIRC ACCESSION NO--AP0129672,
----- - _UNr~LAcjSlfcI.Eo

`032 'NC :A FIt PROCESSING DATE--04DEC70
U L D
CIRC ACCESSION NO--AP0129672
-ABSTRACT/EXTRACT--(tJl GP-0- ABSTRACT. THE KINETICS OF D[FFUS10,14 CREEP AT
TEMP. JUST BELOW THE M.P. WERE STUDIED IN THREE Al, ALLOYS CONTG. BETWEEN
10 PkIME NEGATIVE5 AND 10 PRIME NEGATIVEZ PERCENT OF IMPURITIES. 'eq H E N
THE DISLOCATION DENSITY AND LINEAR BLOCK SIZE WERE CONTaOLLED Y T E
IMPURITIES, THE NABARRO HERRING RELATIONSHIP WAS NO L13NGER SATISFIED;
THE CREEP RATE FELL WITH INCREASING BLOCK SIZE. POSSIBLE REASONS FOR
THIS EFFECT,ARE DISCUSSED. IN THIS RESPECT A MAJOR INFLUENCE IS
-APPARENTLY EXERTED BY AN EXCESS.OF INSOLUBLE FE ATOMS APPEARING ALONG
THE BLOCK BOUNDARIES.
UNG LASS I F (ED

-5SIN" CIAT~_--27NOVQ
.1/2 043 UNCLASSIFIED PROCE
TITLE--THE STRESS-STRAIN DIAGRAM AND INTERNAL FR 1 r_Tl 0 Nor- COP:;ER WHISKERS
UNDER UINIIAXIAL EXTENSION A N 0ANEW METHOD OF STUOY -U-
B. Y4. ANDRONOVI V M.
_-AUTHOR-(03)-RABUKHINt V.B., PINES:,
'COUNTRY.,OF INFO--USSR
SOURCE-FILIKA IMETALLOV I METALLOVEDE FEB, 1970 v29t (2)t 436-439
OATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AR.EAS--PHYSlCS, MATERIALS
'NSILE
:,TOPIC TAGS--STRESS ANALYSIS, YIELD STRESS, HARMONIC OSCILLAr[Otl, TE
~STRESS, INTERNAL FRICTIONt, CRYSTAL DISLOCATION, COPPER WHISKER
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
IC t.A S S I F I ED
DOCUMENT CLASS---UN
PROXY RFELIFRAME--3003/0343 srt:P NG--UR/012b/10/~')29/()1)2/043,D/043,)
CIRC ACC':!"l'j(lN Nl*j--AP01'!f)liV.-)

777777
043 UNCLASSI FIED PROCESSING 0ATE-211NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0129575
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A NEW EXPERI%i'ENTAL METHOD OF
STUDYING THE STRESS-STRAIN DIAGRAM OF CU WHISKERS AND UETFRMINING THEIR
YIELD CHARACTERISTICS IS DESCRIBED. IN THIS METHOD THE ELASTIC
STRESSES IN THE MATERIAL ARE DETERMINED BY ANALYSING THE RESONANCE
FREQUENCY OF TRANSVERSE OSCILLATIONS~SET,UP IN THE STRETCHED SAMPLE.
ONE NOTEWORTHY FEATURE IS THAT AT THE INITIAL STAGE OF EASY SLIP THE
INTERNAL FRICTION REMAINS APPROX..CONSTANT,,INDICATING THAT AT THIS
STAGE A LARGE PROPORTION OF THE DISLOCATiONS FORMED PASS OUT OF THE
CRYSTALS.
1ED

1/2':, 022 UNUAS IFIED.- PROCESSING DATE--090CT70
T TLE--X RAY DIFFRACTION DETERMINATION OF THE ORIENTATION OF GALLIUM
:, 7i,,1- SINGLE CRYSTALS. -U-
AUTHOR-(03)-PINE~, 8.YA., SIRENKUP A.Fv VLASOVA, N.V.
T --USSR
,,tCIJN RY OF
,_~SOURCE-IZV. VYSSH. UCHES. LAVED.t FIL.-1970t 13(2)o 142-4
,A)AITE PUBL ISHED---70.
-SU13JECT.AREAS-PHYSICSt CHFMISTRY
RAY DIFFRACTION ANALYSISt; CRYSTAL LATTICE STRUCTUREv
;'-.~.,:GALLIUM# SINGLE CRYSTALs STEREU CHEMISTRY
CUNTRUL MARKING--NO RESTRICTIONS
-DUCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
.~'PRUXY RELL/FRAME--1993/1915 STEP NO--UR/0139/70/013/002/01(tZ/014(t,
--CIRC ACCESSION NC--AT0114355

"77
7-77,777
2/2 022 UNCLASSIFIEd ?RCCESSENG DATE-;--a90CT70
-CIRC ACCESSION NO-AT0114355
11 AS SYR Ai~T/EXTKAC T-- I U) GP-0- ABSTRA-~T. FOR THE EASY INJEXING OF
KEFLECTIONS ANU FOR THE DETN. Of: DiE GA SINGLE CtMIAL GRIENIATIONP
AUXILIARY-.GRAPHS UF THE STD. STLREOGRAPHJC PROJECTION VOR DIFFERENT
ORlENTATIUNS OF THE CRYSTAL KELATIVE TU THE PRI-AARY bEAM. ARE BIVEN. A
~REF. TABLE RELATING THE ANGLES 13ETWC-EN DIFFERENT REFLECTION PLANES IN
THE LAUE DIAGRA14 TO THE: POSSIBLE HKL 1NMES: IS ALSO PRESENTED.
FALILITY: KHARIKUVr GOSUNIV. IM. GORIKOGO, KHARKDVj, USSR.

_6_2~ UNCLASSI" to PROC~S!SING DATE-13NOV70
INTERNAL FRICTION OF ALUM
~TITLE-TEMPERATURE DEPENDENCE oF THE 'INUM
CUNTAINING AN IRCN IMPURITY -U-
AUTHOR-(02)-PINES, B.YA.t KARMAZIN, A*Ao
-C~OUNTRY OF INFO-USSR
METALLOVED. 1970, 29(l) 197-9
-SUURCE-FIZ. METAL
PUBLISHED-----70
SUBJECT AREAS-MATERIALS
TOPIC TAG S--METAL INTERNAL FRICTION, ALUMINUM ALLOY, LROIN CONTAINING
ALLOYv METAL IMPURITYt TORSION STRESSI GRAIN BOUNDARYt THERMAL EFFECT,
ALLOY DESIGNATION/(U)AOG ALUMINUM ALLOY, (U)AB1 :ALUMINUM ALLUY, (UJA2
ALUPINUM ALLOY a
CCINTROL. MARK I NG-NO RESTRICT IONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
:~.~PRGXY REEL/FRAME--1988/0698 STEP NO--UR/0126170/029/001/0197/0199
CIRC -ACCESSION NO-A P0105674
Ll NC-f il -S D

2/2 028 UNCLASStFIE0 PROCESSING OATE--13NOV70
~CIRC ACCESSIGN NO--AP0105674
.ABSTRACT/EXTRACT--tU) GP-0- ABSTRACT. ~THF TEMP. DEPENDENCE WAS STUDIED
(OF TRADEMARKS ABL, AOO, AND A2) WITH FE
'OF INTERNAL FRICTION OF AL
IMPURITY CONTENT OF 0.0br 0o16, AND 0.5 WT. PERCENT. THE INTERNAL
FRICTION WAS MEASURED BY A LOW FREQUENCY, VACUUM T-ORSIONAL PENDULUM. ONE
PEAK AT 270-90DEGREES WAS OBSO. 014 THE CURVES FOR THE ABI SAMPLESp ANO 2
PEAKS AT 310-60DEGREES AND 44&-80DEGREES WERE OBSO. FOR SAMPLES OF
TRADEMARKS AOO AND A2. THE LOW TEMP. INrCRNAL FRICTION PEAK OBSD. IN
THE,PRESENT WORK ON AL SAMPLES OF VARYING PURITY AT 270-360DEGREES IS A
GRAIN BCUNCARY PEAK, SUCH AS HAS BEEN.PREVIOUSLY~OBSD:* AP40 REPORTED.
WITH INCREASING GRAIN SIZE THE HEIGHT OF THIS PEAK DECREASES AND THE
PEAK SHIFTS TOWARDS THE HIGHER TEMPS.,REGION. WITH INCREASING IMPURITY
CONTENT (BUT EQUAL GRAIN SIZES) THE HEIGHT OF THE PEAK DECREASES AND THE
PEAK SHIFTS TOWARDS THE HIGHEA-TEMP.~REGION. THE ACT-IVATION ENERGY OF
THE GkAIN BOUNDARY PEAK, AS CALCD. FROM THE FREQUENCY DISPLACEmENT, WAS
33-6 KCAL-MOLD. THE 2NDr HIGH TEMP.t PEAKrIS 0111,r)D. ONLY IN CASE OF
SAMPLLS CONTG. GREATER THAN 0.06PERCtPIT FE. THE HEIGHT OF THE ZND PEAK
MT. Of- IMPURITY. C r- THE 2N0
INCREASES WITH INCREASING A. THElAPPEARAN E o
RELAXATION PEAK IS ASSOCO. WMV THE RELAXATION OF THf! STRESSES AT T'HE AL
GRAIN BOUNDARIES.
UNCLASSIFIED

A 'SlI
029 UNCL S, F E PROCESSING DATE:---~30OCT70
--"TITLE--DEFORMATION STACKING FALTS IN NICKEL GERMANIU14 ALLOYS -U-
~'AUTHOR-(02)-PINESi B.YA.v ZARUBINAv~S.V*~
'4CUNTRY OF INFO--USSR
.SQURCE-FIZ. -METAL ME7 LLOV (Do ~1970t 29(3),t 660-70
DATE PU13L I SHED ------- 70
AREAS--MATERIALS, PHYSICS
-'40PIC TAGS--NICKEL ALLOY# GERMANIUM ALLOYt X RAY ANALYSISr CRYSTAL
METAL DEFORMATION
ROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAt4E--1998/0943 STEP NO--UR/0126170/029/003/0669/0670
_CIRC ACCESSION NO--AP0121545
I t-J
_un~ LAI* S_LFV~___

.2/2 029 UNCLASSIFIED' PROCESSING OATE--30OCTTO
-:C'IRC ACCESSION NO--AP0121545
-.-ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE PROBABILITY OF FORMATEON AND
-THE.ENERGY OF DEFORMATION STACKING FALTS IN NI,GFE ALLOYS WERE DETO. BY
THE X RAY METHOD OF APPLYING HARMONIC ANAL. TO THE SHAPE OF THE LINES.
THE ALLOYS WERE PREPD. FROM ELECTROLYTIC NI AND GE IN THE FOLLOWING
CONCNS.: 1.5t 3.7t 6.5, AND 9 AT.PERCENT GE* ACHANGE IN THE ANGULAR
DISTANCE BETWEEN THE (111) AND (200) PEAKS WAS OBSO. FOR ALL THE FILED
ALLOYS STUDIED (AS COMPAREo TO THE SAME ANNEALED ALLOYS), WHICH IN TURN
:MA0E IT POSSIBLE TO DET. THE PROBABILITY OF FORMATION OF DEFORMATION
STACKING FAULTS. THE THERMAL EXPANSION COEFF,, INCREASES dITH INCREASING
GE.CQNCN.9 AND IT INCREASES SHARPLY AFTER DEFORMATION OF THE ALLOY AT
~:LIQ. -N TEMP. . THE STACKING FAULT. ENERGY, WAS DETD.,:FROM THE DISLOCATION
FACILITY: KHARIKOV.~GO.SUNIV. IM. GOR'KDGU# KHARKOVt USSR.
-Do
A ' 3 S 1 F- 1 E 0

di-niii-if
I I T,IIT W, , h .., . MH
Tq Mi
USSR UDC 66-1-71:53)
PINESY B. YA., and YJkR!,.AZI.'T, A. A., KharIkov State Uriv(!:rs--'t,f Gor"Kiy
"PxTlitude-Deucnden~ Intarral Friction o' Alu:.Inum ContaLn4n- Iro.-I
41
Sverdlovsk, Fizika Metallov i Metallovedeniye, Vol 29, 1~o 6, 70, pp 1231-1231,
Abstract: Results are nresented of am irvestiiration. of a7lmlitude dcpende-nce
'riction i
of internal I n A99, A85, A7, and,AO, alurdnu;,,i wi-.11 irt*~m contcnt-s mn~-in,-
..Lrom 0-003 to 0-55- The internal friction was neasured 133, ne=s_of a lo-w--:reaupncy
torsion - lo 5*10-4. - -
pedulum. The wm.-litude of deformation varied to The
sDecirmns were cylinders 100 -mi long and 1 xmi in diweteri. Tile aa-mealinl- -was done
at high temperatures, after which the avera~je linear size of -~.Iie ali--,drx". ;-Irains
was 2-3 Yjaii, The method of internal friction is -used to estLrate the parali-eters of
of d's o a-
t1he dislocation structure condensation teraperatures, boodin, C
tions with impurity atomns, and the concentration of inmurity a-.Orrs in tI,-e- solid
J
solution and along the boundaries of grains for the alumizum-iron system.
authors thank V. 11. Startsev for his interest in woric and use' discussion.
~ui
-,H6 -1 '4111 4116.2!41461R~

USSR 0
bDc 669.71:669-3:539-.37'
3ADIIYAW, YE. n, .,and BIREMKO, A. F., KnarlIzov State Unive,.sity
ra PI
imni A. M. Gorlkiy
"Changes in the Substructure of Copper and Aluminum at Iligfh Teaperature Creep"
'etallovedeni ye, Vol 29, No 6, 35-
Sverdlovsk,, Fizika Metallov i M ill', 70, nP 12.~ ],~111
Abstract: Results are -oresented of an investigation of the substracture of oin~-le
and polycrjstalline speciziens of copper. and aluminum and fts chan-es in the -,)rocess
of hiGh terTmerature creep. X-ray and chemical pickling m:!thocls itere used. it is
shown that the change in substructure characteristics -,Ljra.,,,e s~7ze of bloc'
disorientation) takes place ra--'nly at the unsteady creep uta,~e. Mhe possible
Itions of diffusion
atomic mechanism of the formation of the substructure under condA.
creep is considered.
6611, ink. 111

USSR uDc 60'q.j,.,L:5- .37'
39
PINES,_E,,. YA. and BADIYAII, YEE. YE., Kharko,v State University in~x_i A. A. Gor"kiy
"Diffusion Creep and Substructure of Aluminum
Sver_dlovsk, Fizika I'Vetallov i 11!etallovedeniye, Vol 29, ,;o 4, A-pr 70, -op 84--356
Abstract: The kinetics of diffusion cree was studied on A(~95,, 1199, 'iS5~, AO
aliLuniLm alloys at 440, 500, 600, and 650 9C- Samples werl! a=_laie-d for 20 hours
at 6500C, and a constant heating and cooling rate of 600'11hour was e-jmloy~~,,'
Saz,-ple dimensions were 50 x 6 x 4 mm, Cell size and dislocation density were
sured prior to the creep study.
The high-temperature creep of altuainum s,,;wipler, cont:~~:Lwln,:-, a low ir.-,pljrity con-
ptvre' metais-
tent (-Lro-, 1-0-5 t-a jo--'~,O increases the mme as for single-t_or~,onf.=.
in all cases the stress i) was lawer than the linear creep lindt po and I;he rate of
creep 6 was proportional to the =a_gnitude of the a-Pplied i;tress.
relationsnips between 'c-and p for samples with impurities does not sa~il;~( t',--e ANav-
earo-Tlerrino- function and :F_~ is not proportional to I/L, -out on the other
here is indicated a good relationship with L for those sw7.-,Ies -Where cl,-,,n~e in
L was caused by a change in ii-,puzrity content. For sarpicn. of the sane conn3sition,
in uhich dislocat-ion density P and cell dimensions L were altored by val-yir,,- the
ude of F diminished. with e (upon inc-:-aasinj, L)., whIlch
heatin-rr ra*tte, the magnit
agrees with the !,Zavarro-Herrin~; function. Two reasons. e,4~~ lue ilivea waic~i cause a
L)
112

777
7777
7
USSR
'111 I-7-IS) -j,. 'LIA P-n~j -1,,kDTYJA~ 1, )71, YE4 Fiz' ka I-etall lav i "at a! love "eni-re VC 1 29,
NO 4 Axr 70, -o C,")'47-856
,e ia, 1--e creep nate or an a-11 S-0101
deviation fro, t-e Navarro-fl rrln~
d be
less on the s-c;ren-;7th of a nonuniform nartial diffusion attractin., the
advent of a concentration, discontinuity, which leads to the ap.7,cazarce of a
vacancy concentration gradiem of the opposite si-m in Comnarison wit~i the resnond-
inG directed self-diffusion fro,,- the action of mynlied stlmoseG.
Mreover, insoluble impurities enter primarilj into cell ani -ra-In bourd-
aries and if they increase the resistance to slip into tiw! bo,-iii,:,aries he
n e
advancinC: ali~,,nment of stresses lowers nox7-,,l stresses i, ae
'I Z;; _;rain body (cells),
which also causes a lowerinj,: of creep, rate. 0
uantitative evalLy--tions shoved that
for aluninum with impurities (esPecially with Fe impurities) the latter effect had
special significance.

- - - - - - - - - -
USSR. UPC 6l9i6l6.98l.45t59l.6l3
PETMOVA. 0. S., FINIGINt A. F.t ZABRODIN? V. A., VAGINA, L.A., and
ZABROMNA#.YE. F., rcle-MiffrResearch, Institute of:Agriculture of the Fax
N61"
1114oldtioxL-of Brucella From Wild Animals"
Mdacoml-yeterinariyal No 41 1971p pp 41-42
Absftracti -In 1968-1970 in the Taymyr National District of Krasnoyax-skiy
Ktay-.(Central Siberia), 41 Brucella cultures were isolated from indigenous
wild animalat 15 from wild reindeer# 15 from wolves, 10 from polar foxes,
and.-I from a wolverine. All these strains grew under aerobic. conditions and
JA-most,cultural and morphological properties were identical to those isolated
ft=-domestic animals, reindeer in particular. While the former tended to
bd-Aore xesistant to penicillin than the latter, they wore generally less
viVulent.. In Siberian foci of brucellosie, wild reindeer Are in frequent
contact,with.domestic anirAls and-apparently become xtuadily infected by them.
42

USSR t= 61.6.o,81.42
PINIGIN A. F. Professor, ZABRODIN, V. A., Candidate of Veterinary Sciences,
Rei~earch Institute of Agriculture of thc Far; 14orth
'.'Natural Foci of Brucellosis"
Moscov,, Vestaik Sellskokhozyaystvennoy Kauki, No 7, Jul 70, Pi) 96-99
Abstract: Some 61 wildlife species have been found to be susceptible to brucellosis.
Of these 27 were infected in the natural state and 3h were sensitive to experimental
infection. About 20 species of blood-sucking arthropods which imre infected with
brucellosis under natural conditions have been recorded* To determine the spread
of brucellosis among wild animals in Eastern Siberia and the Par Fast, a bacteriol-
ogical study was made of about 1,500 mammals, 100 birds, and more than 6,5~50 Ixodea
ticks. Long-tailed susliks were studied by serological methods. The animals were
divided into two groups, those from bruceUosis foci in cattle, sheep and pigs and
those from foci of brucellosin in reindeer. It van found that, in natural foci of
brucellosis north of Krasnoyarskiy Kray., the wild northeim reindeer which e-re
carriers of this infection transmit it to wolves., polar toxes,,~and wolverines.

USSR UDC 577.1:615.719
PINIGIN. -H. A-, HARKARYAN, A. S., SHURUPOVA, V. S.
"Adaptation to Different Types of Exposure to Chemical Substances (Constant,
Intermittent)"
V sb. Farmakol. Khimoterapevt. Sredstva. Toksikol. Probl. toksikol.
.(Pharmacologf. Chemotherapeutic Agents.. Toxicology. Problems of
Toxicology-Collection of Works), Vol 5 (Advances in. Sciences and
Technology. All-Union Institute of Scientific and Technical Information,
USSR Academy of Sciences, Moscow, 1973, pp 120-128 (from RZh-Biologicheskaya
Khimiya, No 17, Sep 73, Abstract No 17 F1898 bythe author)
Translation: A graphic method is proposed for evaluating the process of
adaptation to continuous and intermittent inhAlation of aniline (Mt-Hb-
substance).
forming

564
C b 14 . 7
SOME NEW APPROACUES TO PRESSING THI~ORETICAL ),ND PRACTICAL PROLDL, M Al I NG
WITH SETTING 11YGIEZi1C' STANDARDS FOR TOXIC SUBSTANCES
EArticle by M~A. Pinigin. InaLitUte of General and Municipal Hygi4=*.IsstnL
A.N. Sysin nosccr.,--T5-1 Vestnik Nauk Sss?_ kuscian.
.40 1. 19,2: pp 82-86)
7 The rapid strides of scientific and tachnological progress in our
country result. in rapid elevation of the material and cultural sc=dard of
livina. In better health. and lotkSevity.
The broad stare measures conductod in our country for the prevention
of envirennotital pollution and for amelioration of the environment are based
an hyzien1c criteria of itu'quality. With reference to chemical pelluticr.,
maximum permissible concentrations of toxic substances are such criteria.
"'a
I date tn~i maximum permissible concentrations have been e*cabl-lshed
for more than 600 substances in the air of in4uSLrial buildings, for m9re
than 350 substances In water of ret;ervoirs, for more than 100 substances In
aLMOSPhCrIC air, etc.
In view of the enormous OCAILCO Of deVelopMent Of Lhe natior-0- econocy
in the. 9th five-year -peried, as defined in the Directi.ves of the 14t!.,. Constess
of the CPSU, the irportznce of setting hygienic normn for envirua~rntal
cheMiLal (acturs will grow even more. There in also an in,~.rvo%knts -,.eed ta
resolva some problurA pertaining to secting hygien-1c standarda. Ttry Include:
1) dewlupzeat of approaches and method of standard hygienic, notm se,-ting
when a iiubstance has different routes of access into the ar6aaiam; 1i develop-
-Nr~ftt of rapid :~cthodb of substantiatino maxicium perminsiblo lovels Q! toxic
Ubstancuo in divLrsu anvirnn=eatal objects; 3) hygienic evaluation zf the
inEermittunt ,ffect of chemical compounds in the environment.
L
7he url;ancy of the first prattler; is related to the JaCL thazz under
d 'rn 'dition.; may may he exposed to the deleterious effiect of vhe=icals
b=.th incoindu.,ry and in populatod areas due to atmoopheric air, water, and
~food contazination. The existing practice of setting hysiouic,itta*aards for
a givan substance separatobly'laratmospharic air, air in indumtrl-i6t buildings.
1221-

USSR UDC 621.791.927;669,IS-194
MILIalENKO, S. L., ALEKSANDROV, A. G... PINIKOVSKIY,.I. V., Zaporozhlye
Machine Building Institute
"Erosion Resistance of Surfaced Steels in the Nickel-Titanium-Aluminum
System with Ageing Martensitell
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 8, Aug 1972, pp 55-58.
Abstract: The hydraulic erosion wear resistance of metal surfaced with
electrode materials based on alloys such as 18 Ni-Co4lo-Ti with low cobalt
content, as well as high-strength cobalt-free alloys in this system was
studied. The erosion resistance of the surfaced metal was ostimated on the
basis of the weight loss of specimens tested on an impact erosion test stand.
The erosion resistance of surfaced metal with ageing martensite was found
to be determined by the quantity of martensite in thb structure and its
hardening during ageing. Cobalt-free surfaced metal with ageing martensite
structure had hiah hardness and erosion resistance following ageing, equal
to the erosion resistance of aged.nickel-cbbalt-molybdenan surfaced metal
with high cobalt content.
1/1

-92:621.039.61
USSR UDC '533-
VOYTSENYA, V. S;, ZISFR, V.Ye., D1KIY, A. G., ZM-DiV:.'OV, A. I.,
FINOS, 1. B., YAROF-ER, Ya. N.
"Calculation and Modeling of Helical 1-1indings of Varivus,Types on Toroldn!
Surfaces"
Fiz. plazilly i probl. unravl. terniov.-dcr. sinteza. Resp. ti,,~-zhved. sb.
(Plasma Physics and Problens oE the Controlled TherzionucleLl- Ycz;aon.
Republic Interdennrtmental Collection) , 1972, No. 3, pp 137-1141 (froni
RZh--7Fizilu-i, 1.10 11, Nox, 72, Abstroct 'No 13.G276)
Translation: The problem of the possihility Of llSillr, VariCLIS ".-fAlding patents
~s is investigated: gc-odesic 1-lies,
for helical con dur-tors oil tcroidal surface
-i t4, - ibis ,w-A lines of-
lines of constant inclin, Wn to the generatrix of the toi
cylijidric.-A and toroi.dal spir,11. It is that n L.11"111.
be a fairly good znpproxirimLiuti for geodesic Jilles, oil ~1 Lorus. Data are L-,Jveri
fer constructing a gecciesic line on a toroldal Eurface vttlhi an arbitrary
11113df- on the and "Hir" coliput.
aspect ratio. The calciiI.-Itiow; ;.,(,r(! M ca
1H

rA
-AA00467TEC 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section I Chemical, Derwent,/`--~40
TYRE MM This inventAwn relstas
IM-N"Alm
'1242372 to 0414Pmant ftli7611ing.the folded
layers of a tyro d!consists o;f:& centre
abaft (1) with longitudinal grooves-in vhieh the
"Ountard In conJunctiou.vfth the
dispbwqp (2) is
ring-and-bearins assembli"*, (3)..:FAch of,these
rings is fitted W.Lth.a spr supp~*'rt (4).
The centre ring (5) is fai.teueA rigidly oti the
cantre abaft so that~ the centre section of the
article being made can be Olled under pressure.
The friction. roller. (6), is: th& Owet dr.ivi,. Thi 9
Usip is animprovwmt " pVdViOU* T0111ha
equipment, in that th*.friction:between.the roll-Lug
rings and the surface,of the article beifttrolled.
Is almost eillminate4, and ~~ts articles having
different profiles to be tr"t-OM-

USSR
TRUNOV, V. G., SHAKIN, V. V.
"Recognition of Manuscript Characters which can be Parametrized"
Opoznavaniye i Opisaniye Liniy [Recognition and Description of Lines
Collection of Works], Moscow, Nauka Press, 1972, pp 101-107 (Translated
from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, Moscow,,1973, Abstract
No 3 V-714 by the authors).
Translation: An approach is suggested and described fL)r recognition of
manuscript characters (numerals) which are studied as Nncs on a plane,
represented in parametric form with a natural. pavametei% This represen-
tation allows the problem of synthesis of spatial. standards for BUMLI-
script characters to be solved. A simple generator is suggested, the use
of which allows significant redtiction in.the preparatory portion of the
experimcnt, related to coding and input of information to a computer.

I I.
USSR
PINSKER I. Sh. TSUKERMN, B. M., SHAKIN, V. V.
"Diagnostic Classification of Electrocardiograms as Vector FUnctions"
Opoznavaniye i Opisaniye Liniy [Recognition and Description of Lines
Collection of Works), Moscow, Nauka Press, 1972, pp 47-57 (Translated
-from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, Moscout,1973, Abstract
No 3 V712 by the authors).
Translation: Illie expediency is demonstrated of recognizing electro-
cardiograms as vector functions using the method developed, and experi-
mental results of EKG diagnosis of myocardial infaret are presented.
awn,

USM. uDc 62--507
MISIOR, I. Sh., and SUKIN, V. V.
"Tot4l Superimposition as a Method of Pattern Recognition"
Moscow, Problemy Feredachi Informatsil, V01 8.1 NO 4., 1972*0 pp 82-87
Abstract: The most ammon approach to pattern recognition involves partitioning
the-image space by the use of various descriptors until a pattern can be
recognized by assigning it to a unique cell in the partitioned space. The
process of developing descriptors is largely irtuitive ..or heuristic. An
alternative approach involves superimposing the pattern to be recognized over
various standard patterns in an attempt to,develop an identical rratch. This
approach encounters complexities in allowihg for distortions. Rozenblat
suggested the u3e of perceptrons to overcome this diffictilty, but the limi
capacities of the perceptron make this unsatisfactory. V. S.Fine has used a
computational system starting from the coincidence of singular points, but only
linear (affine) transformations are considered, limiting the possibilities.
The method described in this article involves extending the continuous
group of affine transformations of the plane to a semigroup of linear trans-
fomations of multi-dimensional space and abandoning the limitation to singular
1/2

7 LAgirl.. T
USSR
PINMR, I. Sh., et al., Moscow, Problemy Peredachi Informatsii, Vol 8, No.
1972, pp 82-87
points only and finding parameters of transformation. Images are superimposed
and their similarity evaluated using an integral functional which determines the
distance between them.
The method is applied to I-dimensional geometric variations such as
oscilloscope traces, hand-writing, electrocardiograph recordings, etc. in
analysis of electrocardiograms for myocardial infarct the method proved superior
to the use of discriminant functions and gaussian approximation of distribution
into classes and as good as the m-thod off.potential functions. In recognizing
hand-written numerals input to a co;%puter,.an algorithmic method has been devised
for synthesizing standards by representing'the X-Y coordinates as parameters of
tiap, and projecting them on the plane until the best fit has been obtained with
the number to be recognized.
2/2
67

USSR
SHAKIN, V. V
Wethod of Local Expansions"
Opoznavaniye i Opisaniye Liniy [Recognition and Description of Lines
Collection of Works], Mosc(yw, Nauka Press, 1972, pp 30-39 (Translated
from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, Moscow, 1973, Abstract
No 3 V709).
Translation: Certain facts are presented, related to the formal appara-
tus of the method of local expansions, which utilizes and generalizes
certain properties of the Taylor expansion at a point and linear approxi-
mation in a sector. The method is,used in the practice of recognition
.of objects described using vector functions of a scalar argument.
-11 Biblio. Refs.
50

US$R
MNLINOVSKIY, L. G., TSUKEWON1, B. M.
"Coding of Electrocardiograms in Automatic Diagnosis System s"
Opoznavaniye i Opisaniye Liniy [Recognition and Description of Lines
Collection of Works), Moscow, Nauka Press, 1972, pp 86-95 (Translated
from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, Moscow, 1973, Abstract
No 3 V708 by the authors'
Translation-, A digital computer is used to compare various mathods of
coding of electrocardiograms. Based on the results produced, a device
was suggested and manufactured for coding of EKG's~ 14 Biblio. Refs.

MUM ING
ff-ITIM11 M_4 I ,
J~, 1- 11 M IBM
USSR
"Recognition of Vector Functions and Lines"
Opoznavaniye i Opisaniye Liniy [Recognition and Description of Lines
Collection of Works], Moscow, Nauka Press, 1972, pp 7-29 (Translated
from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, Moscow, 1973, Abstract
No 3 V713 by the author).
Translation: The problem of recognition of objects represented by
vector functions in a multidimensional space is studied. All objects,
the vector functions of which are projections of a certain standard
are suggested to belong to a single class. A method is suggested for
construction of a standard for vector functions, concorning which it
is known in advance that they relate to one class. This approach is
extended also to the case when a change in parametrization is added
to the linear conversion of the standard. The influence of- the initial
selection of a parameter-is either weakened or the parametor is com-
pletely excluded, going over to it hodograph of the vector function.
An estimate of convergence is given for, the algorithiTL,; suggested.
..... . ....

B. mathematicai:modenlng at mougnt:vrocesses
USSR
PINSKFR, I. Sh., SHAKIN, V. V.
IfIntegral Superimposition of Figures as a Method of Pattern Recogniti.on"
Probl. Percdachi Inform. [Problems on Information Transmission], 1972, Vol 8,
No-4, pp 82-87 (Translated fron ReferatiV11yy 7hurnal Kibernetika, No 4, 1973,
Abstract No 4V699, by the authors).
Translation: An approach is developed to pattern recognition, based on the
idea of superimposition of entire imagcs being compa-red. The presentation
is performed for the case when the images (absolute descriptions) of the
objects analyzed are lines (or vector functions of a scalar argument) in a
finite-dimensional space.

022 UNCLASSIPIEW PROCESSING DATE--090CT70
TITLE-UN THE POTE14TIAL INFORMATIVENESS OF ELECTRUCARDIOGRAMS -U-
AUTHOR-(03)-PI?4SKERt I.SH., SHAKINP V.V., GUREVICI-1, L.S-
COUNTRY OF INFO--USSR
~-:~SOURCE-EKSPERIMENTALINAYA KHIRURGIYA .1 ANESTEZIULOGIYA, 1970-1 NR 2, PP
~..DATE PUBLISHED---70
AREAS--BIfiLOGICAL AND MEDICAL stuNcES
."'TOPIC TAGS-ELECTROCARDIOGRAPHY# HEART DISEASE, DIAGNOSTIC MEDICINE
-CC-NTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,.",DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME--1990/0641 STEP NO--UR/0481/70/000/OOZ/0012/0018
~-:..CJRC ACCESSION NG--AP0103852
UNCLASSIFIED

WTV1 -11F
U.
2/2 022 NCLASSIFIED PROCESSING OATE--09OCT70
ACCESSION NG--AP0108852
.,.ABSTRACT/EXTRACT--1U) GP-0- ABSTRACT. THE TASK Of PRELIMINARY ANALYSIS
OF THE DIAGNOSTIC VALUE OF ELECTRUAKULOGRAMS IS, DISCUSSED. A MEimco OF
SINGLING OUT-FROM ANY NEW (ADDITIONAL) ELECTROCARDIOGRAM OF ALL THE
PARAMETERS, WHICH MAY CONTAIN DIAGNOSTIC INFORMATION,, HAS BEEN
'ELABORATED. THE AUTHORS PROPUSE AN OPTIMALY ECONOMIC AND PHYSICALLY
SUBSTANTIATED SYSTEM OF REGISTRATION AND IREATMENT UF
ELECTROCAkDIDGRAHS. FACILITY: INSTITUT PROBLEM PEREDACHI
JNFORMATSII AN SSSRr MOSCOW.
UNCLASSIFIED

400043334-M
0482
Soviet Inventions 111ustrate4.' Section 11 Eli-ktrical, Der-went,.
F4-V51.ELE5M1CAL MTOR,SPEED REGUIATOR is
Cabled ThO
rotor wind ngs o an~4.ci motors 4re terminatied
by a network of .4iodei,Q-4) And Oyris tors 7).
The phase.currents-are:controll6d,b~ tri$gerin* the.~
thyristors via a phas~e-sh.ifting netvork. Vhich
0) end capacitor; (9).
includea photo-res.istor.
coupled to~the pqFe .r Ite
tvOikby transformer
The output of the.phasi -shif tin ..'network Is fed in
U
one half-cyc le to a'. pulse. shaping , network. w1dch'.
conilrists of transistor A-15, druarvil'tiattag net-
work (17,18) and o~tput,tranxistpr (?3) c6nnecutd

AA0043334 to the gate of in the other half-
thyristor (6).
cycle trausistori(16,24Yaad associated network
are active in conjunction with thyristor~(7)., The
whole control network is:mounted on the~~shaft of
the machine., A light sourcaIs ftxed pt.rpendicularly
to the plane of rotation'~Of,'the p1i*to:-T"Astors,
As the 'light of the. lamp,changes, the 04se ar~Zle
of the gating puls'es,-will change also duL,:to the
effect of the photo-resi
stor;.consequentl~ the
average valtie of eUrrent: and thereby the ;V20tor
torque will alga chanse.
8.8.66 &9 l096llJ/24-7.M~M,?1N5KRR (25.9.69.)Bul 161
q C KO r1 ... IVA 1_1~ f1l %T t'19~

;-7 1;1
-AA0043334

f6rm~on~Theory
B. h
USSR UDC: 51-621.391
GORBUNOV, A. K., PINSTER, b1. S.
"Epsilon Entropy Without Anticipation and 'With Prognosis"
Vladivostok, Inform. metody v sistemakh upr., izmereniy i kontralya--
sbornik (Information Methods in Systems of Control, Measurement and
Monitoring--collection of works), T. 1, 1972, pp 5-14 (from RZh-Kiber-
netika, No 7, Jul 73, abstract No 7V45j [from the authors' introduction])
Translation: The paper takes up the concepts of epsilon-entropy, and
also the rates of creation of messages by a source vithout anticipation
and with prognosis. In introducing these concepts, it is taken into
consideration that in recovering a message after trancmission through a
channel at some instant the initial message is known either by the
instant coinciding vith that to be determined, or prior to it.
~ ~ It is,pointed out that for stationary sources the rate of creation
of messages is always defined and in a broad class of cases ist realized
with respect to stationary pairs of inputand output messages; for
Gaussian messages epsilon-entropy is realized with respect to Gaussian
pairs of input. and output messages. For a Markov Gauszian message and
1/2

USSR
GORBUNOV, A. K., PINSKER, M. S., Inform. metody v sistemakh upr., iz-
mereniy i kontrolya, T. 15 1972, PP 5-14
source the paper gives representations of the output messages which
realize epsilon-entropyi and the rate of creation of messages by the
source; expressions are also vritten out for the epsiloti-entropy and
rate of creation of messages.

USSR UDC: 621-391.12
GORBUNOV, A. K. and klls7m m. S.
-,- L
"Epsilon Entropy and the Speed of Generating 11essages Without
Anticipation and With Prognosis"
Moscow, Problemy Peredachi Informatsii, vol 9, No 3, 1973, PP
12-21
Abstract: This article is based on and uses the notation of an
earlier article i-xitten by the second of the authors neimed above
for the same journal (Istochnilci soob,,21cheniy -- Cornmauiication
Sources -- vol 14, 1S63, PP 5-20). The present- artic1e introduces
the concepts of corzunication epsilon entropy ond the fipeed of
generating messages by a source without anticintation aaid with
prognosis. These concepts arise when, at the time the jnessafe
is reproduced after its transmission, the o.rlginal me=qre is
known either before a narticular iftoment or before a time Drecedin~-
that moment. It io shown that except for pntholo6ical- cases, the
speed of messa6e Ceneration for stationary solarco.9 is alwnyo de-
termined and is realized, in a nmiber of ctases, by atationary pairs
of input and output messages. The 'Problems exazined in this paper
are solved for sources with discrete aa well as continuous time
and with any abstract sets of states.
1/1

USSR UDC: 51.621-391
GORBUNOV, A. K. and
"Epsilon Entropy Vith Prognosis and Without Anticipation"
Vladivostok, V ab. Inform. metody,v sistpmakh upr. izmereniV i
kontrol,y-~. T. I (Information Methods in !jystems for Regulation of
Measurements and Control, Volume 1--collection of works) 1972, pp
5-14 (from RZh--Matematika, No 7,1973, Abstract 110 7V453)
Translation: Concepts of eD$ilon entropy as well of speeds of
generating messages by a source with prognosis and without antici-
pation are considered. In the adoption of these concepts it is
understood that with the restoration of the communication after its
transmission over the channel at some moment of time, the orieinal
cownunication will be known either before the moment coinciding with
a definite moment in time or preceding it.
It is indicated that for stationary sources the speed of generating
the message is always defined and is.realized in a broad'class of cases by
stationary pairs of input and output messages. For a 1tsr3rov Gaussian message and
and the source, representations are given of the outgoing message realizing
1/2

USSR
GORBUNOV, A. K. and FINSKER, M. S., Inform metody v sistemakb upr. izmereniy i
kontrolya. T. 1, 1972, PP 5-14
epsilon entropy and of the speed of generation of the messages by the source, and
an expression is written for the epsilon,entropy and the speed of message gener-
ation. From the authors' introduction.
2/2
39

USSR UDC 621.395.34
BASSALYGO, L. A., PINSKER, M. S.
"Concernin the Complexity of an op timum, Nonblocking Switching Network
Without Reorganization
Moscow, Ptoblemy Peredachi Informatsii, Vol 9, No 1, Jan-liar 73, pp 84-87
Abstract: Assume that there are two nonintersecting groups of n subscribers
in each and that it is required to construct an economic switching network
which permits connecting any two free subscribers from different groups re-
gardless of paired connections already existing in the system. This article
deals with the problem of constructing switching circuits which satisfy the
given condition and contain the least possible number of elements. Exact
formulation of the problem is based on the ideas of graph theory with certain
preconditions.
46

USSR
SAGAW TICH Yu. L.
"Lower Bound of the Capacity of a Code of the States of an Automaton"
MOSCOW.T ProbleiTr Peredachi Informatsii; July-September, 1972; pp 53-66
ABSTRACT: The 1cruer bound is obtained for the nwnber of states 14 of an autonat-on
which are stable for corSlicts aild malfunctions of any t or lers of the total
number n of its internal elements. The bound is obtained by a riethod of randon,
coding of the states of the autcmaton by code i-Tords of length n. The total ntribec.-
of code i-iords ensuring that the automaton iiill have the abo,re-mentioned pro,)erty
if) callod the OMO 0*' t1la Antoa of Lbo autmaton. A probldin i:~ colvad in tho pon-
eral case of q-positioned internal elements, in connsation uith which tl-;o modells of
the states are suggested. The upper bound is found fo--,- the correctin'r capabil-ity t
-Gai .3
of, a code of the states of an autoriaton in AUch its capacity M re r an ayponen-
tial increase. In particular, for q 2 this iss true for every case in -kfnich
t