SCIENTIFIC ABSTRACT V.M. CHERNYSHEV - V. YE. CHERNYSHEV

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000308720012-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

CHERNISHEV V.M.
Differential photoelectric device for recording dynamic displacements.
Priborostroenie no*7:28-29 J3. 162. (MIRk 3-5:7)
(Photoelectric meamwements)

S/740/6Z/000/007/004/004
AUTHOR: _-CherAyahevLY- M.
-TITLE: Damping properties of 'plastics employed in structural elemefits.
SOURCE: Akademiya nauk SSSR. Inatitut mashinovedeniya. Problerny
prochnosti v mashinoBtrayenii. no.7. 1962, 75-83.
TEXT: 'An experimental determination of the energy-diasipating properties of
plastics. employed In machine 'structures was undertaken. Testing methods are
described and teat results reported. The basic testing method consists of the ob-
servation of free damped vibrations of specimens fastened at their respective nodal
points. Sinasoidal low-frequency signals (3-i-40 cps) were used to excite the desired
vibrations through magnetic exciters. (general arrangement shown schematically).
The damped vibrations were recorded by a differential photoelectric diaplacement-
.-measuring device (circuitry shown)0 The linear displacements measured were
within a *10-mm range. Sixteen materials were tested, including 5 epoxy- polyester,
6 ~olyeater, and I phenol binder cold- setting. vitreous plastics, the phenol-formalde-
M~ hyde.plastic Ar-4- (AG-4)t textoUtej, "getinake" (micarta)s and the fillerlass methyl-
metacrylate (organic glass). The specimens were rectangular beams with working-
'dimensions h= S. 5 0.5 mm; b= 14* 4 mm; 1 110* 10 mm and
nection,
Card 113

TV
4-Damping properties of plastics S/740/62/000/007/004/OP4-'2
having tipewith thicker,ends equipped with cap# of various weight. The first I
~tago of tbs'tists Jdai~pln-g doers knent.virsus amplitude) was performed at 4 * 0.,3
Ppa. The grapbIc plots MarAlost a greater effect on the damping properties by the
esins than by the fillers. Amon#,the cold-setting vitreous plastics the most highly
ar.1ped is that based on the polyester resin nH-I + Trm-3 (PN- I +TGM-3); a sq,~Ie
f the other resin materials and of the various glass-fiber fillers to given. Ampng
f
4he phenol plastics, textolite JwIth a cotton-fabric filler) has the best damping 1
qualities, followed by micarta (paper.filler). at a level comparable with that of the
0:poxy-polyeste r- resin vitreous plastics (somewhat lower than the above-cited!
optimal polyester-resin plastic). The damping of the methylmetacrylate lies between
that of the polyester-resin and that of the epOXy-pDly8eter-resin plastics (this state-
ment is necessarily vague, because the fillers differ). A theoretical method for the
reduction of the measured logarithmic decrement (which, In essence, is a volu"', et-
ric mean) to the true value of the energy scatter in a given stressed structural
element is set forth. It is concluded that the true energy dien'ipation in plastics to
in part a function of the second and third power of the deforn-~ation. A second stage
of the subject tests was devoted 'to the effect of the vibrational frequency on the
damping properties. For that purpose the basic tests (4,a 0.3 cps) were repeated
at frequencies Z.4x and S.lx higher, obtained by changes In the moments of inertia
of caps placed over the tips of the_Bpecimen beams., '.To avoid inter-specimen'
Card 213

35 6712
S/032/62/028/004/017/026
B124/BIOI
AUTUORs Cbernyshev, V. M.
TITLE: Methods of determining the dynamic moduli of elasticity of
plastics
PERIODICAL; Zavodskaya laboratoriya, v. 28, no. 4, 1962, 486 - 491
TEXT: The dynamic moduli of elasticity of 12 different glass-reinforced
cold-cured plastics, one resin-impregnated laminated cloth (textolite),
and one glass-like polymer were determined from the measured natural vibra-
tion frequency of a self-supporting sample plate. This is done by trans-
mitting the amplified signal emitted from a Y-10 (ZG-10)-type audlio osci','
lator to the current coil of a vibrator carrying the sample which had been
attached to the core of the coil. The sample is tuned to resonance using
a strain gauge and a measuring-point amplifier with a cathode-ray volt-
meter. The signal transmitted from the amplifier is measured with a
tuning-fork frequency meter and a cathode-ray oscilloscope to +0.4 at
least. The dynamic moduli are then calculated from the equation
Card 1/3

8/032/62/028/004/017/026
Yethods of determining ... B124/B101
2 2 4
Oft Pf, 1
Ed - ph2 (KnW , where fn is the frequency of the n-th harmonic vibration,
W,the specific gravity of the material, 1 the length of the self-support-
ing portion of the sample, h the height of the sample, and (K n1) the n-th
root of the frequency equation. The experimental error was reduced from
about 4 to 1~o, when the dimensions of the glass-reinforced plastic sam;..--
Ibles were measured very accurately. The static moduli of elasticity were
determined in the same way. The results can be well reproduced by the
eouation: E - E - (E - E )e-bf (3), where E is the dynamic modulus of
d 0 0 i d
elasticity at the frequency f, E. the "instantaneous", and E the "true"
1 0
modulus of elasticity (found, e. g., at loading frequencies of 1000 to
1500 c S) Since b was founA to be 3.65-10), cps-1 for the materials tested,
Eq. (35 c;n be written in the formt E d W EO - (E0 - Ei )e-0-00365f. There
are 2 figures and 2 tables.
Card 2/3
4

8/032/62/028/004/017/026
Methods of determining B124/B1O1
ASSOCIATION: Institut mashinovedeniya (Institute of the Science of
Machin,es); Volgogradakiy nauchno-issledovEttellskiy institut
tekhnologii mashinostroyeniya (Volgograd Scientific Research
Institute of Machine TechnoloLU)
Card 3/3

S/032/62/028/004/023/026
B116/B104
AUTHORt Chernyshev. V. M.
TITLE: Apparatus for investigating the effect of training on the
internal energy dissipation in plastics
PERIODICAL: Zavodskaya laboratdriya, v. 28, no- 4, 1962, 501 - 502
TEXT: Sample 1 is suspended in the nodal points from thin strings 3
(Fig. 1). The vibration of the sample-clamp system is excited by means of
elect-:omagnetic exciter 9. A Binusoidal signal passing from the carrier-
frequency generator 5 (about 1000 cps) to the modulator 4 is amplitude-
modulated by the low-frequency generator 6. The modulated signal is
amplified by the preamplifier 7 and the power amplifier 8. The frequency
of the generator 6 is adjustable. During training the sample-clamp system
is in resonance. The modulator used gives a unilaterally modulated signal
needing no demodulation. For normal operation of the exciters it is
sufficient to filter the carrier frequency by the filter 10. No filter is
needed with a high ratio between carrier frequency and working frequency.
The vacuum-tube voltmeter 11 and the cathode ray osaillosoope 12 are used
to control level and shape of the modulated signal. The internal energy
Card I/
I

S/032/62/028/004/023/026
Apparatus for investigating the... B116/B104
dissipation in the sample was determined by evaluating oscillograms of
free (damped) vibrations. The logarithmic decrement was taken as a measure
for the internal energy dissipation. The free vibrations are recorded on
the loop oscilloscope 15 with the aid of a special photoelectric differen-
tial apparatus 13 - 14. The scaler 16 serves for counting the number of
alternating loada. The training is interrupted for a few seconds at the
moment of taking the oatillogram from the control panel 17. Samples of
110 t 10 by 17 t 4 bY 5-5 t 0.5 am were tested. Results show that the rate
of decrement increase grows with increasing frequency and training ampli-
tude. There are 2 figures.
ASSOCIATION: Institut maohinovedeniya (Institute of the Science of
Machines)
Card 2/3

GRi.RNYSIIEV, V.M., invh.
Dynamic modulus of elasticity of some industrial plastics.
Vest.mash. 42 no.l.46-14~ Ja 162. (MIRA 16: 1)
(Plastics-Testing)

S/12Z/63/000/003/007/008
A004/A127
AUTHOR: Chernyahevo, V.M.,* Engineer
Experimental dependencescharacterizing the internal energy dissipa-
TITLE.
tion of some structural plastics
PERIODICAL: Vestnik mashinostroyeniya, no. 3, 1963, 44 47
TEXT: The author investigated the internal energy dissipation of 16 plas-
ties, includingJ2 cold-setting glass plastic6 made of various resins and fill-
ers, textolite, pertinax and the thermosetting -4 'AG-4) glass plastic, and
presents e composition and mechanical properties of the tested materials in a
table. Tests proved that In structures of plastios, the main portion of energy
is dissipated inihe elastic element of the material owing to the high damping
property of plastios. Thus,.In determining the natural frequency and amplitude
.-of forced oscillations of such structures, it is sufficient to take into account
the energy dissipation in the,~material. The investigation of the effect of the
deformation amplitude on the1.ogarithmic decrement of oscillations was carried
out at a frequency of 4 t 0-3 cps. The atithor presents the logarithmic decre-
Card 1/2

CMMYS
mY,-LX . . .....
Correction'to the G.I.Pogodin-Alokosev method studying the
properties of a metal under bending impact. Zav.lab. 29
no.7,'088-889 v63. (MIRA 16:8)
1. Volgogradskiy nauchno-issledovatellskiy institut tekhnologii
mashinostroyeniya.
(Metals-Testing)

0 i
vPF P i T V~,P
A UT F U` ~Ip=ahev . V M
TITILE - On determining ~nteryml frictio of plasticE
SOU~.,CE: Zavodskaya laboratDriya, v. 31, no. 2, 1965, 207-208
TOPIC TAGS: absorption coefficient, vibration damping, plastic, fri-ti-on
ABST,U,-,-r .A brief analysis is made of the formula (1) +-26 relating 'rho
coefficient K to the log&~:;thmic decrement & as EM i-ndex of tntei7ta'
p1sxt;c2. It is shon thab'equation 1 above is an appFoximation of thr.
(21) if aerived the difference formula A, - A~_
A,
A11~Iare the maKimum potential energies of n and n 4- 1 vibration cycips.
it is contended that equation (3) aoes not take into account the corrtinuous chanre
in the ener&y of the systent throughout a oyole and, consequently, if - *,i - ---.:
integrtitad -.ontliruously ove.- a given period, then equation ( 1 ' becDmee w
hazq: In for-mulas and I figure,
Card 1/12

L
ACCESSIOF FiR: AP5005479
ASSC~,'LATIOIN: Ysescy-amyy iuiuohno-issledovat!31'Bkiy i pr'-YyektVy inst-~t
neftywnog-c a-pFi:-atovtT-r.,ven,.vF~ A I I
e Df Q-,
?i4,' ?-'-7 S~-V; D7=
+
Card 2/2

L 379046 EWT(M)/EWP(w POWTATC(M) WWAWIVA
:ACCESSION'NRt AP5023214 UR/0374/65/000/004AI36/0145
678:624.072.5
AUMORt. Cheraphev, V. M. (Volgograd)
0 7
-="rZratious W; plaatlc~ structures taking into account the specificity
JITLE:
of elastic and damping properties ofthe construction material. (Systems with
idistributed parameters)
SOURCE: Mekhanika polimerov, no. 4, 1965, 136-145
TOPICJAGS: random vibration, vibration damping, vibration analysis, plastic
strength, elastic modulus, elasticity theory* elastic scatte-rTn-gelastic deforma-
tion
..!ABSTRACT: A method for calculating the free vibratioTJ~ol; plastic constructions
..-.-,-1with distributed parameters is considered. t od takes into account the fre-
..quency dependence of the modulus Of elasticity inelastic scattering of plastics~----
The differential equatloi of the system motion C lulated by means of Krylov-
asymptotic met-hod In the first degree of approximation. The differ-
ential equation is solved by the Pisarenko method. For pradtical purposeag the
Card 1/2

L 3790-66
;;ACCESSION NR: APS023214
jKrylov-Bogolyubov method followed by the Pisarenko solution technique was found to
!be unacceptable because of Itis great complexity. It was found that an identical
1differential equation of the system motion is obtained sort directly by using the
iFanovko method and assuming that the Viller rule bolds. (The Viller rule states
that in systems with weak damping the mode of vibration is identical to that in a
friction-free system.) Orig,art. has., 44 formulas.
,ASSOCIATION: none
ENCL% 00 SUB CODE: HE
SUBMITTED% 060tt64
2 2

ACC AP !0H 't '14 7 S0L,1',CF CODE: UR/0314/67/000/001/0044/0047
jNUITHON:
ley, V. M. (Candidate of technical sciences); Kuznetsov, F. S.
(Engineer); YermA'ov-,_'A__.__A'_. (Engineer)
ORG: none
TITLE: Visual methods of x ray inspection of.welded seams
SOURCE: Khimicheikoye i neftyanoye mashinostroyeniye, no. 1, 1967, 44-47
TOPIC TAGS: x ra~ detection, x ray equipment, weld defect
ABSTRACT: Due to the labor and material cost of photo x-raying welds in chemical and
petroleum equipment, most manufacturers now actually examine only 10-15% of welded
seams. Visual x-ray inspection is expanding yith the use of fluorescent or lumin-
escent screens, scintillation detectors, and electroopiical shadow converters, all
of which methods are 10-15 times mroe efficient than photo x-raying and allow 100%
inspection of all welds. For fluorescent-screen radioscopy of steel products more
than 12 mm thick the Soviet industry uses betatrons as the radiation source, whereas
foreign, British, industry prefers linear accelerators, but both'are too
cumbersome for use'on welded pipe. A description is given of x-ray apparatus with
fluorescent screen. The apparatus cannot be used with steel more than 12 mm thick.
A much better type is the British fluoroscope with a Marconi superorthicon inage
tube, used to detect shrink holes in steel blooms. In the Soviet Union, radioscopy
Card

ACC NR: AP7003747
with scintillation detectors is being developed at the VNIIintroskopiya, Moscow,
and NIIintroskopiya at Tomsk Polytechnic Institute (h'lIintroskopiya pri Tomskom
politekhnicheskom institute). The x-ray amplifier produced by the XUller company
in Hamburg is described. This method of visual inspection is called the most
efficient. The'S6viet Union is now producing serially the ERGA-S roentgenograph,
developed at the NIIelektrografiya Vilnius, which detects flaws in steel up to 30-um
thick, employing selenium plates which can be used repeatedly. Orig. art. has:
6 figures.
SUB CODE: 13, -SUBH DATE: none/ ORIG PM: 002/ OTH RM: 003.
Card 2/2

86-5-12/24
AUTHORS: Chernyshev V. N-Jq Ltli.Coll. - c6Wmhd"#-Iof unidentified Air
_
Force uni~~,~d
iroskurin, V. Ya. , ipu.

TITLE: Our Engineer (Nash inzhener)
PERIODICAL: Vestnik Vozdushnogo Plots, 1957, Nr 5, PP. 66-68 (USSR)
ABSTRACT: A description of the Initiative shown by Deputy Commander
for the Air Engineering Service, G. A. Sumerkin, as re-
flected in the following achievements. (1) He eliminated
the time-consuming towing of airplanes to the preliminary
takeof'" line (linUz predvaritellnogo starts) and back for
the preflight airplane preparation and replaced it by pre-
flight preparation at the parking area. The location of
the preliminary takeoff line is not given in the source.
It may be surmised thdt this is not the actual takeoff
line and that, therefate, its use was time wasting. Thus,
he shortened preparation by two hours daily. (2) He im-
proved the process of refueling airplanes by carrying it
out directly at the parking area, without using the refuel-
ing trucks, and by ipproviqg the refueling installation at
the parking area. Titus, he,cut the refueling time nearly
Card 1/42 in half, raised the efficiency, and relieved the refueling

Our Engineer (Cont.)
86-5-12/24
trucks for other duties. (3) He raised thelstandard of
technical Instruction given to flying personnel by
dropping the detailed subjects on the construction of air-
plane and airplane parts, stressing, instead, the subjects
proved to be of more real importance in teaching them to
fly intellifiontly and safely. (4) Last year, he organized
a drive for better dissemination of aeronautic science-
among the personnel, and also an exchange of experiences In
which some of the better aviation specialists took part.
(5).He organized a technical conference at which cases of
efficiently and poorly organized work in the Air Force sub-
units were discussed. One figure,, (6) He directs the
activities of the "rationalizers of his unit.
AVAILABLE: Library of Congress
card 2/2

0OWSHRV.- V.N.R,podpolkomik, voyenny7 letchik pervogo klassa;
MBINMr=. A.M., lnzh.-mayor
How to determine an airplane's calling* Yest.Vosd.71. 41 no.2:85-87
F 159. (NIBA 12:4)
(AirplaneO

CHERIIYSHEV, V.N,, starshiy inzhonex-laytonant
Reconnaissance for radar stations by means of artificial earth
satellites (as revealed by foreign press data). Vest.protivovozd.
obor. no.12:57-59 D 161* OAMA 15:3)
(Artificial sateUites-Radio observations)
(Radar., Military)

CHERNBRLV inzh.
Long-distance antenna position indicating system with signal
fed to the deflection coil of the indicator. Mor. flot
21 no.12gl7-19 D 161. (KIRA 14:12-)
(Radar in navigation)

S/799/62/000/002/009/01-L
EK(d)/FCC(w)/EW-ASD/AMG/BSD-3--l"g-h/Pk-h/Po-h/Pq-h-IJP(c)/GC
AUTHORS: Raynburg-, M. 0. Cherrwahey, Y. N.
-~A semiconductor translator of'voltage into digital
TME. code
SOURCE:-. Akaderdya Mauk SSSR, Institut-~elektronTwkh~uoravlymshchikh mashin.-
Tsifrov4a telffinikap vychislitelliWe vetroystva. no, 21 19621~ 125-136.
-TIBM -A semiconductor voltageI-,tt- digital- ---codo trnnslxktor (VtDCT) was- developed.-
~-'!-.The following. performance O'naraci~iiiitidi�-'gi~e'.~adduceid~. .(I) The scale of the variable
input voltage... AM.- (2) Input resistance, ~~ i5o-2oo kohm. (3) The ViDCT delivers a
sequential 9-digit binM position code wiVi an B-digit mantissa and a sign digit
(negative voltagds are coded.in positi .ve~code).W if the aforementioned maximum voltage
value is exceeded, the equipment operates at the limiting regime. Aen the limit is
attained in the negative range, the code IOD..001 is formed, whereas At the upper end of
the positive range the code 111,.,010 is formed. (5)"Breadb~ard VtDCTs were constructed
with a pulse-repetition rate of f 507 1009 and 20D keps. The time expended in the-coding
of a single volltaZe, value tdbounts to T~-gh/f msec, whe" n is the number of digits in the
code. (6) Ferrite-transistor units (FTU) were used as basic logical elements. A FTU was
also used as an output element of the VtDCT to connect it with the computer. (7) The error
of
Card 1/2

~-L. 1063M3
I-semiconductor translator of volt.age-into digit-Rl code- S/799/62/000/002/DD9/01'1
'nonlinearity ofa linoarly-*Y~yirj- 461tage -does not. exceed 0#2%. (8) The additional
translation error caused by changes inthe ambient temperature from 20 to 40* G does
not exceed 0,4%,. The block scheme of the translator is shown,, also a full page
functional scheme of t4e translator,,-:& schematic network diagram of the temperature-
stabilized DO amplifier and of the linearly-varying voltage generator and the shaper
networks Schematic network diagrams are also shown for the comparison equipment
(Bhaper), the FTUp and the diode transformer gate with the Bbaper unit. The use of FT-Us
permitted the accomplishment -of, the coding equippeaVvith a ftlbti,~ely small number
of elements (94 triodesp 15 diodes). All connections within and between continuously-
ppr;rating elements are accomplished on DC, which peindts the re-establishment of the
initial regime during an interval betveen successiird translation cycles. The
_equipment is, therefore, suitable for utilization in multi-channel information-
.~translation systems with sharply differing levels in neighboring channels. Stabilized
power supplies must be used without fall. to ensure maintenance of a perscribed
accuracy of coding. Continuously-operating elements should be fed from independent
sources with a small internal resistance and small palsation and instability co-
efficientsp which must be no greater'than one-half +J2e weight-of'the smallest digit.
There are 7 figures and 1 English-language: Blecher,, Transistor circuits for analog
and digital application,s. Bell Syst.-Tech. J*, v. 3!;, no. 2. 1956.
so
Cird 2/2

SHVAB, A.F.;
BALASHOV, A.A.; LOSSIYEVSKIY, V.L.,, _qH~Kjlj~W, Y.
SHELEM124, B.V.; ANDREYENKO, Z.D.p red.; POPOVA, S.M.,
tekhn. red.
(Flow sheets and means of automation of radiochemical
industries; automation of radiochemical extraction proces-
ses) Skbeqv i sredstva avtoratizatsii radiokhimicheskikh
proizvodstv; k voprosu ob avtomatizatsii radiokhimicheskikh
ekstraktsionnykh protsessov. Moskva, Gosatomizdat, 1963.
186 p. (MIRA 17:2)

PAVLOV, I,M,.; KOROLEV, A,A.; ILKA IOAN; CHERNYSREV, V.H.
Device for the investigating of the asymmetrical process of
longitudinal rolling. Jzv. vys. ucheb. zav.; chern. met. 7
no.ll-,105-111 164. (MIRA 17M)
1. Moskovskiy Ingtitut stali i splavov.

TITLE; Investigation of the basic indices in cold rolling.of niobium
SOURCE: Tsvetnyye metally, no. 12, 1964, 7i-74 0 -47
TOPIC TAGS: n1obium, cold rolling, specific pressure, friction,
torque, forward slip
ABSTRACT: An investigation has been rude of the effect of reduction
in cold rolling of niobium on the total and specific roll pressure,
torque, friction, and forward slip, and also of the effect of the
width of the rolled b&; . on the mean specific roll pressure and spreau.
Ingots of 99.885-pure,111vacuun arc-melted iobium were preforged find
cold rolled into 5-mm thick strip. Test/cecimens 30 mr, wide and
120 mm long cut from this strip were subjected to recrystallization
annealing in a vacuum of 1,10-5 mn Jig at 1200C, and coAa rolled with a
reduction of 5-80000 in one pass. The mean npecific pressure was found
to rise sharply with increasing reduction, reach a max-Inur. of about
Card 1/2

L 32392-65
AP50 6o44
ACCESSION: 11R: 0
68 kg/mn2 ata reduction of 205, and then to decrease Cradually to
aboUt 855" of the maximum value at a reduction of 80". The approximate
valL.e of the friction coefficient for cold rolling of niobiur, in
ground, cast-iron rolls was determined au O.Ob-,0.09. The initial
width of the strip vas found to have an insignificant effect on the
mean roll pressure. The absolute magnitude of the spread increased
almcst linearly with increasing reductions from 0.7 mm at 20' reduction
to 2.9 mm at 80',' reduction. OriE. art. has: 6 fit-,ures and 4 formulas.
ASSOCIATION: none
SUBM'ITTED: 00 ENCL: 00 SUB CODE: M11
140 REF SOV: 005 OTRER: 000 ATD PRESS: 3156
Card 12

L29920-66 SIP(k )/D,'T (m)/T/EWP (w)/EViP(t )/r--T IIJP (C DJ/JD/HW/ G
AP6017300
ACC NR, (A, N) SOURCE CODE: UR/0136166/000/005/0093/0094
S~6 I
AUTHOR: Krupin, A. V.; Pavlov, I. M.; Linetskiy, B. Chernysheva V. N.;
Zarapin, Yu. L.; Starkov, V. N..,,Korchagin, P. A.; VinogrgdVV,--V.-V.-,-Iyu-k-al-oi*,T.
ORG: none
TITLE: Rolling of tungst-er%land molybdenuAder cond-itions of low partial pressures
of oxygen
SOURCE: Tavetnyye metally, no. 5, 1966, 93-94
TOPIC TAGS: tungsten, molybdenum, hot rolling, tungsten rolling,molybdenum rolling,
vacuum rolling
ABSTRACT: Tungsten and molybdenum tea (8 x 40 x 150 mm) preforged or prerolled
from sintered ingots were hot rolle'~lan air, argon containing 0.03% 0 and 0.01% N
d 2 29
or in a vacuum of 0.1-0.005 mm Hg. Tungsten was rolled at 1200, 1300, and 1450C
with reductions of 10, 20, and 30% per pass; molybdenum was rolled at 950, 1050, and
1150C with reductions of 10, 20, 30, 50, and 552 per pass. A sharp increase in the
roll pressure tor usep, forward slip and friction coefficientli-,4as observed with
m
change from air no here to a pre;aure of 0.1 mm Hg.
r This was caused by in-
creased friction. Lowering the pressure from 0.1 to 0.005 mm Hg had little or no
additional effect. Increasing the rolling temperature in vacuum of 0.01 mm Hg had an
insignificant effect on the specific pressure in rolling molybdenum, but appreciably
.27/.28:621.

ACC NRs AP6017300
decreased the specific pressure in rolling tungsten, e.g., from 74 at 1200C to 64 and
60 kg/mm2 at 1300 and 1450C, respectively. The specific pressure increased with
increasing reduction. In rolling tungsten in a vacuum of 0.1 mm Hg, increasing the
reduction from 20 to 30% led to a specific pressure' increase from 74 to 91 kg/mm2 at
1200C and from 60 to 69 kg/mW at 1450C. In rolling molybdenum the specific pressure
increased from 44 to 96.5 kg/mm2 with increasing reduction from 10 to 45Z at 1050C.
In vacuum rolling at high temperatures and reductions a sticking of metal to tile
rolls was observed. In rolling of tungsten at 1450C with a reduction of 35%, an
intensive sticking resulted in splitting of metal. Little or no sticking was observe,
at 1200C. Noticeable sticking was observed in rolling inolybdenum at 1150C. [MS)
SUB CODE: 11,13/SUBM DATE% none/ ORIG REFt 001/ AITD PRESS.,

CHELYUSTKIN, A. B.- . re-3. ITSK)VIC31f, E L,, rel .,, PLISK TN, L' G.
red,; RAYiVAN, 9~- ~ rekt, - CHEHIPHSHEN 11 ~-ed
VOLKOV, V,. L.. , raid C'HADEVEXIT-TR-re.
[Automatic operatiorka-I (-.nr.vj.! of produc-. Lion pro-'~esses;
transactions) opnativune lipravlonle pro-
izvodstvennym! PrAsewmmi,, t.rdy. Mnqk,;!i. Nauka, 1965.
244 p. (MIRA
1. Vsesoyuzni37a -kvnfarp-n+,sd:;a p; avi.omat.i.~hz--skomi ~Ipera-
ti-moam upravlenty-li predpriyaTiYami. Ist.
MOSCOV, 2.96-3.

L 45294-66 EWP(e)/EWP(v)jEWT(d)/EWT(m) EWP(~)/ETI/ Pjk)j P h EW'P(J) UPCrt)
_~W
-ACC ~N- SOME G ODE: URj 6*60WD62004-71
Rs AR6 JD/HW/JG/AT/WH
AUTHORSt Pavlov, I* Me Krupi% A, Ve; Charnyshevp V. Me; -Dogolyuboyp V. S.;
Linetakiy, Be L.
TITLE: Devices for working refractory metals in vacuum and in inert nod's 13
SOURCEs Rafe she Metallurglya, Abse 1DI70
REF SOURGZs Tre Moske IA-ta stali i splavov i Moske enEge In- a Vp, 61,1 oh. 2j,
1965,9 89-94
TOPIC TAGSs physical mt-11i, gyp metal rolling, rolling milll refr cry wtal
ABSTRACTs Problem associated with rolling some metals in a vacuuj are discussed&
Special types of mills used in vacuum 9 echnique of'-i -'14-- some
refractEg astale are as-oar A. Leontlev Translation of abstraa17
SUB COM * 3.1, PV1

D
1JP(C)1A-6D(f)- AS m)-3
3
Uri
ACC C,,SS.TON VR: AR40462410 3/0137/64/000/C'09/:rOBP-/108i-*
SPY,RCR: Pef . zh, Het,a2a:urgiya, Abs, 91531
A, V Bernshteyn,- X, L.; Cherlyv%sh= W
XdMOR: KruRin,,
Chphao Dzhan-go
-Va"A"Mat Ef f~60-t- of tliei-i~oilleahante'al--treatment on r9pamt
UP of
S Tre Moak. in-tA 1ftqt&1;LNMgLJ3 Moak.' energ. in-tai
Moak. in-ta stali i-Eplavov, v-y* . 44, 19b3, 271-276 ~,k
WPIC TAOS:Athermomechanicai treatment
titanium,, rollingg
7
TIUNSLATION: The affect of hot ro3a 5000) in conjunction
IJ(300 and
with low temperature annealing on the properties of tec'.1inical grade
titaniuan was studied, SamglGa were out from titanium which had been
forged and annealed at 700 ; the samples measured 10 x 15 x !50
Hot rollihg was carried out with shrinkage of 5., 10., 15, and 30/e,,';1m"
Cold r,)Iling with shrinkage of 52 100 and 13%, The rolled Ownples
red In i5rigir) 1,
M

L 20824-65
-7:
ACCESSION NR: AR4048249

were annealed for I hr At 250,v 350p and $000* As a re
sult of
thermomechanical treatme'nt the strength properties of TI increased
compm,-ed to Its proportion after hot rolling, while 6 and Y- were
practically not decreased, Thus, after working under conditions of
hot rolling at 3000 with shrinkage of 10% and annea.1i E,.t 2500 for
I hrj-i increased from 79*5 (after rolling) to 86.0 Z=j2 while
duotilit7 hardly changed, The beat conditions for thermomechanicall
treatment of Ti are: rolling at 3000 with a shriaks4;e of 6-13% and
rolling at 5000 with shrinkage of 28% with subsequent mne al ing at
2,500 for- 3. hr. -A

SUB -0 ODRe -MM BNOLS
00

4A

~-C~rd 212

CHMINYSHEV ?.., -~.I a.
f-'Yr'--~.l3C -,~ ra5:; _i -,c-un- -l3rflow ex':N'~~tlcn epDaratu-c;.
11
Pv'ujm. prcizv. no.4;5-21 Ift. (I'll"

U~14-65 WIEWWA~F(11)'
Ff-4
ACCESSION NR: AP5008388 -
4d,
(.v) trR^P. (t))tOW/W. W/
IJP(c) JD/,r'yl/JG
S/0148/65/000/003/0089,FO093
AUTHOR: Krupin. A. V.; Pavlov, 1. H.; Cherushev V. N.;
S. ; Linetakiy, B. L.
TITLE: The vacuum rolling mill 210
SOURCE: IVUZ. Chernaya metallurgiya, no. 3, 1965, 89-93
TOPIC TAGS: vacuum rolling ill, rolling mill equipment, rolling
mill 210
ABSTRACI: The vacuum rolling plant 210 has been designed and built
at Lhe Hascow Institute for Steel and Allo-ys. The plant consists of
a rc~l_ling mill and heat-tTeatIng urnaces eFclosed in a comnon vacuum
chamber, which makes it possible to heat, roll, and heat-treat metals
and alloys either in a vacuum or in a protective atmosphere In one
continuous operation. The one-stand, two-high reversible mill has
rolls 1110 mm in diameter and 340 mm long. The maximum parmissib'le
rill pfetsure is 100 tons, and the maximum roll opening is 50 mm.
-hc
I mill Is driven by a 22-kw, d-c motor at speeds of 430 to 1000
The rolls caa be preheated if necessary. The maximum te:tperatur( in
COM 112

L 42964-65-
ACCESSION NRt AP5008388
orte furna-ce is 1650C and in another, 1300C. The vacuum chamber is
1020 nm in diameter and is made of a steel plate 10 mm thick. The
vacuum system can evacuate the chamber to
mill has been used to roll refractory metalgf(V 'IN
, 1b, Zr,' Mo_, and
---.W)-,'\and metal-to-metal liminates ,(e.g. , tii-anium alloy-b-.(nze, tlta:~Ium
alloy-s:ainless steel, titanium~alloy-niobium-siain'Less ftec. 1,
alloy-tantalum-stainless steel) Orig. art. haB: I figLre.
ASSOCIATIONs Moskovskiy institut stali i splavov (Moscow Institute
for Steel and Alloys)
SUBMITTEDi 25Sep64 ENCL; 00 SUB CODE:

L 07979-67 EVIT (m)/EV~P(t)/ET I/EWP(k) IJP(c) JD1HN1jq,4VB
AT6022710 SOURCE CODEt UR/2848/66/000/041/0196/0204:'
AUTHORS: Krestovnikov, A. N.; Krupin,'A. V.; Linetskiy, B. L.;,-Chernyahev, V. N.; F/
Bogolyubov, V. So
ORG: Moscow Institute of Steel and Alloys Department of Technology and Automation of
,the Rolling Industry (Moskovskiy institut stali i splavov, Kafedra tekhnologii i
~,svtomatizatoii prokatnogo proi!6vodstva)
TITLE: Thermodynamic analysialif the conditions of nonoxidizing rolling of tungsten
in a vacuum at high temperatures 2-7
SOURCE: Moscow. Institut stali i splavov. Sbornik, no- 41, 1966. Fizicheskaya khimiya
metallurgicheskikh protSe8SOV i sistem (Physical chemistry of metallurgical
processes and systems), 196-204
ITOPIC TAGS: tungsten, tungsten compound, tungsten containing alloy, tungsten alloyj
1XIFeAnIOD511009MIC -9AJJ9LL1S"Z_, fn.67',09A-
ABSTRACT; Thermochemical calculations of tungsten behavior pt various temperatures
and residual pressures and conditions under which oxidation!'cannot occur are presented,
The thermodynamic calculations for the oxidation reactions which form WO 31 W205' and
:V10 are given for temperatures 1200--1600C, and the thermodynamic characteristics (as
2
well as enthalpy and entropy) are tabulated for the tungsten oxides over the tempera-
ture range 1473--1873K. The characteristic temperatures of the oxides are given and
Card I

L 07979-67
ACC NR: AT6022710
the Debye functions for tungsten and oxygen in .W205 are tabulated. Based an this
data, curves of the isobaric potentials for oxide.formation and of the equilibrium
pressures of oxygen as a function of temperature are constructed as shown in.Figs.
and 2.
*W01
C14
Cd 0
M
H
0
-Q 0-100
Nva noo Nov 75-oaaw
Temperature, C
Fig. 1. Isobaric potentials of
oxide formation: 1 - WO 3 ; 2 -
'W03.
WO,
CM 0-
0 tv? d WA
P4 MOO BOO A00 1300 /W
Teniperature, C
Fig. 2. Dissociation constants
of tungsten oxides.
1
WO 2; 3 - W205*
It is concluded that rolling of tungsten in a vacuum to prevent oxidation is feasible.
Orig. art. has: 9 tablest 12 formulas, and 2 figures.
SUB CUDE: 13/ SON DATE: none/ ORIG REF: 018/ OTH REF: 003
Card 2/2

CHERNYSHEV, V.0.
IsTays of increasing the efficiency of navigation radar sets on shipB.
Mor. Bbor. 48 no.n:54-56 N 164. (~aPA 18,'JI )

CHERNYSHEV, Valeriy Olegovich; VARLEY, V.V.,, inzh., retsenzent;
-red.
(Rotary transformers and their use in computers and
automatic systems] Povorotmye transformatory i ikh pri-
menenie v vychislitellnykh i avtomaticheskikh ustroi-
stvakh. Moskva, Energiia, 1965. 103 p. (Biblioteka po
avtomatikef no.127) (MIRA .18:4)

-CIOMYSIEV, Vladimir Nikulayevich; SPEAMOV, V.I,.~ red,
[Lasors in outer spacep on the earth, and under water)
D-ery v kosmose, na zemle i pod vodoi. Plonnkva, Voen-
izdat.q 1964. 102 p. (MIRA 17:6)

6-4
CODE. UIR'10146"16'5-/00700'6~/607Y/UOWS-
AUTHOR: Cherayshev,- V. 0 -710
71;~~~~ 16
ORG. Leningrad Elect?rotgchnical Institute (Leningradakiy elektroteklmicheakiy
institut im. V. 1. Lenina)
TITLE: Effect of dynamic errors of sensors and information-input devices upon the
accuracy of automatic dead reckoners
.ISOURCE' IVUZ. Priborostroyeniye, v. 8, no. 6, 1965, 77-83
TOPIC TAGS: dead reckoning, dead reckoning accuracy
ABSTRACT: The accuracy of automatic dead reckoning of geograp C coordinates
of ship position depends on the accuracy of determining nav gationalt trections and
on the instrument error of the automatic -reckoner computer. With an allowance for
delays in the electric log and gyro compass, equations describing dynarnic error of
dead reckoning are set up for a block diagram
(see figure) which shows one channel of an
automatic dead reckoner. Also, the errors ol
a servo system supplying speed and course
signals and liable to self -oscillations are
I Card

L 18541-66
ACC NR, AP6002175
evaluated. By considering the problem g rapho -analytically, these conclusions are
reached: (1) The automatic -reckoner error depends on the form of the function
describing periodic errors of the information-input system; (2) The relative error
due to sinusoidal errors of the course-input system is one-half as large as the
reckoning error due to step-type periodic errors, (3) The dynamic errors of the
info rmation-input system may considerably affect the accuracy of dead reckoning;
hence, the possibility of self-oscillations in these systems must be precluded by thei
design., Orig. art. has: 3 figures and 30 formulas.
SUB CODE: 17 / SUBM DATE: 240ct64 / ORIG REF: 002

cilkawsaLvi V. P.
4419. M-Mili-NIL-M, V. F. -- Izgotovleniye, naveska i remont vodostochnykh trub. (M.). ,
1954. 36 s. s chert. 20 sm. (zhil. upr. ispolkoma mossoveta. tekhn.
kabinet). 3.00(; ekz. Ir. 15k. -- Sost. Ukazan J~a oborote tit. L. --
(55-444)p 69.024.93)
SO: Knizhnaya Letopsis', V01. 1, 1955

-CHERNYSHEVI, V. S. PHASE I BOOK E(PLOITATION SOV/6228
Agafonov, Vasiliy Prokhorovich, and Aleksey Valer'yanovich Sakovich
Voyennaya svyaz1 (Military Communications) Moscow, Voyenizdat N-va
obor. SSSR, 1962. 232 p. Errata slip inserted. 8000 copies
printed.
Ed.: A. V. Vrublevskiy, Engineer-Colonel; Tech. Ed.: T. F. Myasni-
kova.
PURPOSE: This book Is intended for officers of ground forces and may
also be useful to officers and noncommissioned officers in signal
communications who are studying problems in military communications.
COVERAGE: The book discusses the means and types of military communi-
cations, their tasks and requirements, and methods for the organi-
zation and development of communications. According to the annota-
tion, the book is a reflection of the viewpoints of the authors and
is not to be considered as an official statement regarding military
communications. The book is based on Soviet and non-Soviet open-
Card 1/4

V,
CHEMSHIff V. kRndidat veterinarnykh nauk.
The level of scientific research In Yeterizaz7 science should be higher.
Yeterinarlim 33 me-9:12-15 S 056. (KM q: 10)
l.Glavnojre upravleniye 9*11skokhozyayotvenuey wauki Kinisterstva sellakego
khozytWetya SSSR.
(Veterinau research)

C
CHIMSHIT, T.T.; TABILIKOT, G.T.
Joint plenum of the Section of Infectious and Parasitic Diseases
of the Department of Livestock Farming of the All-Russian Lenin
Agricultural AcadeaW and the Main Administration of Veterinary
Medicine of the Ministry of Agriculture of the R.S.F.S.R. Veto-
rinariia 34 no.lOt92-96 0 157. (MLU 10tll)
1. Ucheary sakretarl sektaii infektsionnykh i invazionnykh boleaney
otdoleniya shivotnovodstya Vaesoyuznoy akademii sellskakhotyaystvan-
nykh nauk in. V.I. Lenina (for Chernyahev). 2. Starshiy nawhuyy
ootr~dnik sektaii infektoiounvkh i Invazionnykh bolezney otdoloniya
shivotnovodetva Teenorusnoy skademil se1'skok-hozyaystYsnnykh nauk
im. V.I. Lenina (for Tasillkov).
(Teterinary wdicine)
0

CMMSM, V.V., kand.vet.nauk
Omt~-Of-tovn mating of the All-Union Lenin Acadew of Agricultural
Sciences. Taterinarils, 36 uo,3:94-95 Mr '59- (KIRA 12:4)
(11ovosibIrsk-Teterinar7 bygisne)

CHMMMY - jTj agrmom po sashc-Ilte rastowdy (Iserbaydshanalmys, SSR)
On advanood farso. Z"hah. rast. ot ~mred. i bol. 5 no.1088-9
0 1600 (MIRA 161l)
(Euba District-Frult-Diesames and posts)
(Xuba Distriot-"ving and dusting in agricuture)

MBUTSHEV, T. V.
Equipment for the 6tltivator of forest solli. Trakt. i sell-
khosmash- 30 no.8:35-36 Ag 160. (NMA 13:8)
I. Vuesoyuznyy nwichno-Issledovatellekly institut lemovodetva
i mekhanizatell lestogo khosy4yetva.
(Forests and forestry-Iquipment and supplies)

RABUMNO Asiet insh.; CMMMm, v.V., insh.
. facing materials. Strot. mat. 5
using colored a =king ()aRA 13t2)
no.1.0:18-20 0 159.
(pyrozenes) (Walls)

nmv; V. W., owimix, V. I.' I Offoraw, V. T. I VAN=, a. 1.
"Host transfer In a boiling 14014.0
report submitted fbr 2nd AUJJnUu Coof an Me" 4 Transfer, Kinsk, 4-12 MKY
1961..
in" or Thoomica agorum"&I P*sics.

ACC NR,AP6032121
AUTHOR: ChernyBhev Burtsev, V, I.; Kushniro A, T.; Orlov, Vo A.
ORG: none
TITLE: Immunity to plague in weaned piglets vaccinated with an
avirulent, dry,*vaccifte aerosol
SOURCE: Veterinariya,.no. 10, 1966, 36-38
TOPIC TAM immunityy plague, pig, biologic aerosol, veterinary
medicine, -,,accine
'Che time required for vaccination to proauce erreccive
ABSTRACT: immunity, and the duration of immunity, were studied in
piglets vaccinated against plague with an avirulent, dry,
viral vaccine in aerosol. Healthy, two-month-old, weaned
piglets, taken from.'both vaccinated and nonvaccinated
sovs, were used. Table 1 shows the results of the attempt
to infect piglets, some of which were vaccinated by aero~
sol and eome intramuscularly, with plague. The experi-
mental data showed that by far less vaccine is required
for aerosol than for intramuscular vaccination, and that
immunity develops after, and is effective for, approximately
the same periods with both methods.' The authors suggest
that wide application of this efficient method will save
iderable tLue.fo workers
L;Sr4-11-i-cons 9t1d. 7 5-6971 i 6
36-1;

ALA; NRiA?OU32121
0 P% Z
:3 %4 n
.0

4 n
o *
:3
QQ 0 rD
0
'0 n
CL I&
C

C
0

accine done
0
_ t
0
a
c rn f a c-
Me of
:

a ti on afteiC vac-
ci nation (days)
0 Result of
r9 0 injection*

Orig. art. has: 1 table

(WA-50; CBE NO- 14
d
[E
suB com W SuBm DATE: none/ ORIG REF: 005/ OTH REF: 005

I I I Is it U U W
_tl
A fit
00
00 a
041 9
SO a
00 a
so
00
Sea
000
00.3
00 V
00 V
SOS[
"

0 a a a M a pis 11 V As a a 17 is V 41
IF a 0 It
11
41 a 4, 0, UJI
a A-11 V 1.
U W KJA_A A -A _JL_1j. S_ I_J_9 2-A
0
100,R~011ki .t, -V V*P!!i _
I'skillit ;,;a Pio" 01 1& 10 _99
so bw far A. P. fielf"kil aliff -00
.14, No. 6, or# -14
V.
' 4d
:7
.00
o
-1wreaw In the
I
ciao, ad 1N in the both oba" 3D% birreasito the
d
f
h
i
h
i
.00
o
t
e n
tf
ept
ded layer but very sligbily; it itwitairs
q
-00
lishoodatow.hoottim. A.wK..o1XP%NaCNisth*anr
beat ' ' har the Irminwat of thin articles charged -00
coM We the bath. Tk temp. of the letter shuuld be at
.90
INN MO-W 80COrdirA# 10 the ifill'aAlly Of rVAP". Of
the WIS of 41 balk; 0 kmw Itrop, q I FAIII, gives
000
roisilla. Who the ;;~WkVaff charged
cohl. The Werhoinn of sin. at their mWaire Uyer with N
0o
ph" a Very lompertnot Part; Ike ph"" of The Vr-V S
"em on in ordw at darreasing c"wit. of N
fm= the varlas toostard flor interim of The mrial. By
tionorlsba is a- to Iran) 00'. them is obtalmd a mama-
site WN& In forniod in thr layer hetweirn the I and
ploun: this nowitinsilte torrestionds txwtly to the tetrag. too
oW noWensito forosed an quenching C %led. The
see
in". lowdrieso at the altrided layer ctler"prinds to the Soo
t
em
o
l"
M
*
f
"
m
W
at
th
e
W
p
te
t
h
t
C
N
C
c
o
nt
o(
he
ta
t
t
b
distribultas Itself in the deeper portions of the n1trided age
layer and thus prevents 4iffusion 4 the C; an the other
lased. when the CN conca. of the bath is relatively low.
'00
dw superkisil portions of The nhyided layer are richer in
N than the deeper portions, but this dam not prevent a
am* ecargaic ddhWm of the N. The catbW layer is
sloadan deem. A. Panivrou-Couiure
A DITALLOWAL Will 1011 CLASWK&TION
low ImsJ41. 7 #)a., t0.0.
$*nose -s loldra so a.. as( 9 11 00
It -10 P a WiTA0111 load a 9 1 1 Iff 0 1 a a 3 0 V
U a I, a It a4 an It a' PM a I I In Z'
0 00 00 00 0 000 0 00000010 000 00 0 000 0000 00 0i
: 0 : 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 * 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CA

0 0 0 0 0 0 6 a 0
Wit- m-41-L-
&ill C--A 1- 4 W.U-,# Is a 1 .0 A
*0 ..(Kt its. 0
00
00
00
66 if now OWWW" promessistiors. I% ch'Involev. I'r'l-
'114. Data Altr givr" kill the a(VVt"aliml "( thr mill.
sit IiM sloth ittil mohl va-l fr. Wlitts Imir %',I
J - I IC64 'I Nit, it U-oA A '411lichIll th-I'llo i, Ot.
I i0 2 bra. Lik"ier. an r"ential in
faincd whm the 'Niftsissmited wilhisoot. N-c"Ing. ota".
oxides haiv the asnoom rarm (Osigirts having a emnpn.
C 2.4-2A. M 2.4- 2.8, AIII 0.4 0.7. CF I A 1.7, And Al
fort 1"Ir flitrifffti (in fill loss lll~' at Nomr. I'llop.
9 IMed law was votsy ri-4*,Ani too timig-imt. althimoth A" roe
is rfrosor in wool. lonli tolmov whit-Is som-e Im- %~vu-isleird its
if ligning 4,h*ts to be smanidd. with thit pt,.-%-.
09
00
0 see
so*
too 0
cl
Hill- I a Is sm 11, A .11TALLUOUSICIL LITIFIIAV Ck.&%WKATWO
Is AV so It - - to it .9 49 a 0 ; ; Z;~
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 111, a 0 0 0 0 a 0 0 0 0 : 0 :-9 0 0
01'44
IST44 1,00. a ---- -
00009 000000111s *000000 9100000000000000000

I I 1 16
-
1# u 11 u to 14 Ir M a
I it T 1
F 2
1
I a It As v on ?#I,* It

ISLAL
it A? Ij It AS is if a IS #I Ill 4) 0 or
I d I I I
a
A JI L ALA~-F
so AL I -
,
-
.
,
fit ~.P. I.- (.out.$
111,1101.4% 1.

11 -WoosloWN of a" Im oblaWN the Joilooet deforms -
I
It,

n .1, ed all the effects Of.lidefMI 1%.1w,of
o .WI I jIVII tJ .1 CI-Ni SIMI, M4116. C (Q% 41.34, 1% it it.,

0
oil LN4 Ni .4-4.1 1*4 0 N 0311 and Mn I'lle
kw dderinat" with an ik)tbrtn A 2.
0

00 zoo
90

00 40
goo
so
so
00
1,00
00
!-0o
00
114" 1.-1- 4
4.1 still, 0,`( Is,
a
0 00 of
0 so 0
0 1110 Ole o
0 0 o;;o 0 o 0 so 0 0 0 00 6 0

w4w A" "WiW lot pilew" COMPM11b (of Die"I
4"Jillef. V.V.CJMpdwv. IrodyN-1,14.44.137
Cossillintrative tests have beell carried out sk it It a number of
sirvis in rut attempt to liml the most %uiI41dv %iM it* thr
-ituctintiti(ititrWc,dcostipmtttit%t)I Dicst-linjectionequilt-
!
""t.. The steels Included seven C! -V %terl. citing. lwtAern
I avid 2.51~t Cf and between 11.3 asid (1.7,M', V; hish Cc
I Is 3 51- Cf. and 0-25 Ti or noite; a Cc-Al-Ti
steeb, with between IM5 and 41.351
I d tbat may liviled in
of I u-,.d 0-1 with C 11.39. Si 0.44. Mn 0.67, Cr
it
0 Al
~7
0.707 A steel with approx. 0.351,*; Al,
I
M
M
1:11 21 ,FI 11=1 I z 711"y" 1. al's"811"r n! ;ri yl~vl 1,
ag Wil '). a Vicken hardness of SIOU and intire was oh-
ained its the vitrided layer with very much Ims brittletir-
11~1i'a6ullselr~Alsterl. Another good sub%tituiewabiound
%obc&(l.4AI.O.25Ti, I-IMCr steel with (1.45-4).541-C.
Adding Ti to a high Cr steel raissird the hasidnesti to that
of Che initially mentioned steel. but did not reduce the
V%%-vw*ivc twittleurm of the nitrided layer. rhis steel star
tic difficult to machine. Cr-V strels are not rccommrtsdc~
for the present purpose as the hmrdnrb~ of the nitrided [a)-er
IA(Xlld have to be reduced. they would be difficult to but
f,,rgc as they would have to curitain about 2", Cf, and their
14:11%itivity to the nitriding tcrnp. woudd make beat treat-
invilt difficult. Consequently. the best substitute for the
lift-bent purpck%e is a Cr-A].%Io steel with an Al content re-
duced to 0.33";. In the secocul place. a Cr-Al-Tt terl
with C 0.4.5 0.50, Cr 1-1 .5, Al 0,304).441. and Ti 0.'-%I
0.25"i is reconsturvided. 11

CIFFRNYS1,11.41VI V. V.
IlRationalization of Technological Processes and Performance of
High-Frequency Electric Current Heat Sreatment of Tractor I-arts."
Prom, Energet., No. 7, 1948,
Urall Kirov Factory, c-194,8-

CHERIPISHEV) V. V.
Low-alloy steel in agricultural machinery construction Moskva, Gos. naucli.-teklm.
izd-vo mashinostroit. lit-ry, 1949. 73 P. (50-22976)
TA02.C48

CHT-RNYSM. T., V. V. and V. A. IVANOV.
Vysokochastotnaia zakalka traktornykh detalei. Noskva, Mashgiz, 1950. )49 P.
411us. (Tekhnologiia mashinostroeniia; Termicheskaia i khimiko-
ter-micheskaia obrabotka metallov)
(High-frequency hardening of tractor parts.)
DLC: TKh6ol.c5
SO: Manufacturing and Mechanical Dngineering in the Soviet Union,
Library of Congress, 1953.

" - ~ A I ~'_ 1\1 V-4 ~'-" I i ;- -'I' "~ k'/ .
1. Cm. 11sm, V. V.
2. USISR (600).
4. Mechanical Wear
7... Resistance to wear of steel mwfaces. Vest. mash. )2 no. 7 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congressi ppbrugry .1953. Unclassified.

13079 R-164.0"

CHMWISHSV6 T.T., kandidat tokhnichookikh nauk; BOGDANOV, T.T., inshoner
low apparatus for testing the wear resistance of metals. Sbor.ste
NIEMMOUSK no.141124-130 153. (KM 7:11)
(Metals-Teeting)

Card IA Pubr. 228. 25/33
Autba" GhezVshev.. - V.. V. Cand. Tech. Sol.
Title 1"U treatmentof.seens of stainless steel
PftlOftma IVest. mash. 34^'1"50 Aug 1954
AbsU=t The effect Of tItMMIM In steel In reducing corrosion during welding
is noted* An analysIs Is nads of the chemical changes caused by,
heat.in the material near the welded seem. Figures of temperatrrea
Involved and dimensions of the area affected are stated. An ant4sie
is made of methods of avoiding such deleterious effects. 13.1ustra-
tions; table.
TalstitutIOR it
ftbaitted 9

PERIODICAL ABSTRACTS
Sub.: USSR/Engineering AID 4175 - P
CHERNYSHEV., V.-V.-
ZTUa:[O-Z-A-S--ACHITNYYE POKRYTIYA METALLOV V ZARUBEZHNOY ENERGETIKE
(Heat insulating coating of metals used in power equipment
abroad). Teploenergetika, no. 2, F 1956; 54-55.
The treatment of the problem of heat insulation and the various
alloys and chemical agents used in the USA are reported.

CHEWSREVO VIV., inzh.
jVt , .1 -
elwo~- ~'rinvem tigating the performance of soil compacting rollers in agricul-
tural machinery. Trakt. i sallkhosmash. no.9:28-31 S 158.
(Rollers Okrth work)) (Agricultural machinery) Wunao)

LIKHACHXV, N.V., red.; CHMWSOV, V.V.. red.; VASILIKOV. G.V.. red.
[Brucellosis in form animals and hog cholera; mterials of the joint
plemim of the Veterinary Section of the Animal Husbandry Division of
the All-Union AcadeaW of Agricultural Sciences. of the Chief Admi-
nistration of Veterinary Medicine, and the Chief Administration of
Science of the R.S.F.S.R. Ministry of Agriculture] Brutselles
sellskokhosinistvennykh zhivotnykh i chum evinei; materialy obledi-
nennogo plenumn Vaterinarnoi sektail Otdelenila zhivotnovodstva
VASWIL, Glavnogo upravleniia veterinarii i Glavnogo upravlaniis
nauki KiniBterstva sel'skogo khoziaistva RSFSR. Moskva. Izd-vo
X-va sell.khoz.SSSR. 1959. 251 P.
(KIRA 13:12)
1. Vaesoyuznaya akademiya sel'skokhozyaystvennykh nauk imeni V.I.
Lanina. Vaterinarneya saktsiya.
(Brucellosis) (Hog cholera)

R&B=N. A.1.1 CHIRNTMW, V.V.
Intensifted coollng of cast dlopelds products. Sillimty
no,2:92-98 159o (MIRA 13:6)
(Pyrozenes)

.15(2)p 15(6) SOV/72-59-3-6/19
AUTHORS: Matveyev, M. A., Rabukhin, A. I., Chernyshev, V. V.,
Bulgakov, V. P.
TITLE: Utilization of Soluble Glass for the Exact Casting of
Produats From Silicate Melts (Primeneniye rastvorimogo ntekla
v tochnom litlye izdeliy iz silikatnykh rasplavov)
PERIODICAL: Steklo i keramika, 1959, Nr 3, pp 16 - 17 (USSR)
ABSTRACT: The manufacturing technology and the properties of
I'diopsidite" products originating from the masterskaya
novykh stroitellnylih materialov Upravleniya atroitelletva
Dvortsa Sovetov /nyne laboratoriya kamennogo litlya IIII
Zhelezobetona/(Worksh 'op of New Building Materials of the
"Soviet Palace" Building Administration (now: Laboratory
for ComentCastIngNII fcr Reinforced Concrete) have been
already earlier described by S. I. Balashov, V. V. Cherny-
shev, A. Ya. Libman, S. E. Zgerskiy (Ref 1). This method
makes it possible to obtain products of complicated shape
and especially sculptures (Pigs I and 2). Press molds of
"diopsiditell are shown in figure 3. The table shows the
Card 112 accuracies of this exact casting procedure. The respective

Utilization of Soluble Glass for the Exact Casting of SOV/72-59-3-6/19
Products From Silicate Melts
cast molds are prepared by means of ethyl orthosilicate,
which is, however, rather scarce and is therefore expensive.
The authors of the present paper have carried out experi-
ments to replace ethyl orthosilicate for mass production
by liquid glass. They were based upon the technology of
mold production, that had been earlier worked out in the
TJKhTI imeni Mendeleyeva dlya litlya metallov (M. A. Yatvey-
ev, A. 1. Rabukhin (MTI imeni Mendeleyev for Metal Castinj)).
The method employed for these experiments, which yielded
good results, is accurately described. There are 3 fiEures
and 1 table.
Card 2/2

LAPIN, V.V.; RABMIX, A.I.; CHEVITSH", V.V.
Iffect of zirconium dioxide on the crystallization of a diopoide-
like cast. Izv.vys.ucheb.zav.; khim.i khim tekh. 3 no.1:193-195
,6o. (MIRA 134)
1e Kafedra obehohey takhnologii silikatov Moskovskogo khimiko-
tekhnologicheakogo Institutp imeni D.I. Mendeleyeva.
(Di6pside) (Zirconium oxides)

CKKWWW, V.
Determining t1w consumed to the repair of metallurgical
equipment. Blul.nauch.lnform.; trud i zar.plata 3 no.5:21-21,
,6o. (MIRA 13:8)
(Norilsk-Notellurgical plants-Maintenance)

S/137/62/000/012/046/085
A006/AlOl
AUTHOR. Chernyshev, V. V.
TITLE: Revealing dislocations by selective etching on single crystals
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 12, 1962, 94,
abstract 121581 ("Sb. nauchn. rabot aspirantov Voronezhshk.
un-ta", 1962, no. 2, 29 - 36)
TEXT: A method is described for revealing dislocations on calcite, Al,
Ge and Si. The compositions of reactive agents are given and operational con-
ditions described for revealing dislocations by the method of etching patterns.
The etched specimens were analyzed on a MHM-8 (MIM-8) microscope at 130 - 300
magnification. It was found that the density of dislocations in calcite varied
considerably in one specimen. It is assunled that this phbnomenon is related to
the conditions.of crystal growth. It was found that the dislocation density
for Al was 105'cm-2 and for Ge 10 )t bm-2. Many specimens represent domains grown
together, with dislocation boundaries. In the case of helical dislocations, their
density is considerably lower, namely 102 _ lo3 cm-2. During bending of Ge spec-
imens at 700 0C, the dislocation density increases stragly and attains jo6_lo'( (:m-.~
Card 1/2

S/137/62/000/012/046/085
Revealing 6slocations by selective etching on... A006/A101
A method is described for revealing dislocation motion in Si, which is based on
the use of a conventional light microscope. A description is given of a case re-
vealed for the first time when a 1-st dislocation is formed as a result of the
motion of two dislocations.
[Abstracter's note: Complete'translationj
R. Yaglov
Card 2/2

. , -~! , -, ~ ~! , z - ,
CmUmmff*:,m.,_~.mv Pm*
3eximtovAtic shakeout of molds of truck cylinder blmk casting
Ut.proizv. no.3&16-19 W 162o (KM 1585)
(Youndriew Equipmat and suppues)

CHERNYSHEV, V.V., inzh.
- Using "synthetic" stone casting to protect equipment from
abrasive wear, Sbor. trud. NIIZHelezobetona nq~?sl4l-154
,62. (KMA 16 11)
(*one) . .

LATYSHEV, V.N.; XLYUKHINOV, A.F.; CHERNYSHEV, V.V.
Experience in the use of the new type of cutting fluid based on
water-voluble oils in the namufacture of textile machinery. Izv.
vys. ucheb. zav.; tekh. teks. prom. no.6045-147 165. (KRA 19:1)
1. Ivanovskiy tekstillnyy institut imeni M.V. Frunze i Ivanovskiy
khimicheskiy zavod imeni P.S. Baturina. Submitted April 27, 1965.

rW -'N~~T
(A)
L 13:13-66 EWP(-e)/E-PA(s)-2AVG(m)/E-PF(c.)AwPiLi-)/E-PA
-2/T/EWP ot- -
OVE
/~O
08~
AMHWNR-. APS020393 DIAAP/iJP(c) J~MAif~ t/0105/65/ 92/0093
621.315.61.046.1
AUTHOR: Markova No Ye.j Candidate of physico-mathematical acienceeX Sukhotinas
E. N,.~Enjlnse, ~rn shev V. V.( E gineer)
TITLE: Residual content of sulfate ions in oxide insulation coatin a
SOURCE: Elektrichestvo, no* 8. 19550 92-93
TOPIC: TAGSs anodic oxidation aluminum radioisotope, electric insulation
ABSTFACT: The residual content pf sulfate ions in oxide insulation coatings is
studied by oxidizing 99.99% eftluminum in sulfuric acid containing- 1radioactive
S35. The srcimens were smooth foil squares I x1 cm anodized at a current density
of Vi ma/cm . The acid cocentration was 8-10% and the temperature of the electro-
lyte during oxidation was 25-270C. After anodizing, the samples were cleaned and
dried, and their radioactivity was measured by an end window counter. Grapha are
given showing the relationship between radioactivity and oxidation time for various!
washing methods. Conventional'cleaning (r%nning tap water followed by distilled
water) gives a linear increase In radioactivity with anodizing time. Electrochemi-I
cal cleaning considerably reduces the sulfate-ion concentration after oxidation.
C,rd 1/2

L 1333-66
ACCESSION NRt AP5020393
This cleaning method is recommOnded for inProving the roliability and quality of
anodized coatings,, Origs arts host 2 figures*
ASSOIVIATXONs Voroneshokly Gosudarstvannyy u61versitet (Voronezh State University)
SUBMITTED: 090at64 ENC16 t OD SUB CODEt GC, HM:i
110 Rcr SOVI 006 OTHERs .002
I Card 1/2

MAIRKOVA) N.Ye.p kana, ftzs-,natems nauk; TE.11%, Inzh.; CHERIN-iSKEV,
-.i~ nzh.
Residual content of sulfate ions in oxide insulation coatings.
Elektrichestvo no.8:92-93 Ag 165a (MIRA 18%9)
1. VoronezbqkJ.y gosudarstmannyy universitete

CInNYSHEV V.V.
. I
Meww of automation for automatic molding linos. Lit. proizv.
no.8%12-17 Ag 164. (MIRA 18:10)

CHERNY5,11EV9 V.V.
Important potential for the increase of !Fi~or prec)dx-,~,ivity.
Put' i put. khoz. 9 no.M25 165. -MIT6,
1. Stanteiya Orenburg, Yuzhno-Urallskoy dorogi,

CHERNYSHEVP V.V.
Detection of dislocations in single crystals by selective
corrosion. Sbor.nauch.rab.asp. VGU no.2:29-36 162.
(MIRA 18:111)

T 1468~44-66 EWTV(m) /T/,;WP( t),/ET IIJP(c) DS/JJD,/GD/JH
.-'XCC NR- JV.-L60249&~
(N) SOURCE COM: UR/0000/65/000/000/6F21T61i6
AUTHOR: Shatalov, A. Ya.; Markova, N. Yo.; Chernyshov, V. V.; Iavrova, N. N.
OiG: none
A/
TITLIZ: Electrochemical removal of chloride ion imourities from etched a-lu-m-iniLm caioac-
ji itor foil/in nitrate and berate solutions
k
SOURCE: AN S33R. Otdeleniye obshchey i tokhnichoskoy khimii. Zashchitnrje metalli- I
i cheskiye i oksidnyyo pokrvtiya, korroziya metallov i issledovaniya v oblasti elektro-
khimii (Protective metallic and oxide coatings, corrosion of metals, and studies in i
electrochemistry) Moscow, Nauka, 1965, 121-126
TOPIC TAGS: chloride, aluminum foil, electrolytic capacitor, electrolytic refining
ABSTRACT: An electrochemical purification of alwninum capacitor foil designed to re~- ;1'
move adsorbed chloride ions involved cathodic treatment in neutral solutions of KNO3
I/cn2. it i as ound
and borate buffer at curr13nt donsitios of 6.75 % 1o-5 - I x io-4
that in this range the current density has practically no offect on the degree of Pu-
rification of the foil, but as the duration of the cathodic'treatment. (cathodic polar-~Ii'
ization) is increased, the Drocoss of dosorption of chloride ions becomes more co'-1-
plate. A batch of electrol~tie caoacitors P'renared from. foil which had undergone the'
Cord 1 /D

Cathodic treatment showed that their leakage current was much snaller than in untreat-
ed capacitors, and the aging poriod required was also substantially reduced. Orig.
art. 6s: 4 figures and I table.
SUB CODE: 11, 07, 09/ SUBM DATE: 2?Nov63/ ORIG REF: 005/ OTH REF: 003
Card

ACC NR. AP6034020 Soiid~ 0 : UR/0226/66/000/010/0071./0077
AUTHOR: Tunanov, V. L; Golldberg, Z. A.; Chermyshev,_V.-Y.. Pavlova, Z. 1. (Deceased)
ORG: All-Union Scientific Research Institute of Hard Alloys (Vsesoyuznyy nauchno-
:issledovatellskiy institut tverdykh splavov)
,TITLE: Thermal stability of alloys of tungsten-cobalt carbides
;SOURCM Poroshkovaya metallurgiya, no. 10, 1966, 71-77
I-
ilOPIC TAGS. thermal shock simulation, heat resistant alloy, tungsten carbide, cobalt,t!
~bend strength, grain size, grain structure, hardness
!ABSTRACT: Thermal shock testing of alloys of tungsten-cobal-I was made by water quench--~,
ing sanples from temperatures up to 11201K. The furnace capacity was sufficiently ---I
,great to test 20-40 samples simultaneously. Specimens were held 5 min in the furnace i
!amd 0.5 min in the quenching bath. Thermal shock stability was measured -*in terns ol'
suDerficial cracks and the decrease in ultimate bend strength after thetytal cycling.
.Th~ cobalt content of the samples ranged fmm I to 30 vt %, while some samples contain-'
Iing 20-30% cobalt were alloyed with 0.6 or 2.1% titanium , chromium, , or molybdr-nixi. The
:po-.osiTy did not exceed 0.2 vol 'V. The first set of experiments was conducted on S
:x 5 x 35 m.. samples quenched from 7700K. Thermal shock resistance increased shar-?-'Y
tabove 1A Co. Up to 6% Co the number of thermal shock cycles needed to induce macro-
LC~qrd 1/2

CHEMYSHEV., V.Ya.
- 1-1-1-- ---- -- I-
Cartographer's .handbook. Geod. i kart, no.M63-65 0 16,
'jKIRA l8sa)

31025
S/57 '61/000/005A.W/023
Oly
q'f.%Db D2 1)305
q11300
AUTHOR: Chernyshevp V.Ye.
TITLE: The use of magnetic elements in coded telemetering
systems
SOURCE: Akademiya nauk SSSR. Institut foktromekhaniki.
Sbornik rabot po vopro sam. elektromekhaniki. no. 5,
MOBCOWt 1961. Avtomatizatsiya, telemekhanizatsiya
i priborostroyeniyep 201 - 208
TEXTs In the present article, a comparison is made of existing
types of contactless elements and the use is discussed of networks
in coded telemetering systems. The capacity of normally used tele-
metering systems is 10 - 200 bits. The transmission speed is 5 to
100 bits per second. Ail main nodes of a telemetering system should
if possible, be designed around pulse circuits. These Circuits may
be divided into parametric and logic circuits. The parametric cir-
cuit is considered to be the one, in which the conditions of nor-
mal operation are characterized by a limited variation of each of
Card 1/3

S15 M 1/000/005/017/023
The use of magnetic elements in ... D2 1 D3 05
the p6rameters. A typical example is a half current memory matrix.
A purely logic circuit would be the one, in which the operating con-
ditions are characterized by its being operated by a signal and re-
maining unoperative under the influence of interference# so that a
pure logic circuit should be chosen as often as possible. Its other
advantage is the possible application of ferrite or other magnetic
material components with rectangular hysteresis loop. They may per-
form two basic functions: that of a "memory transformer" and of a
"memory choke". The latter is used in current distribution circuits
The current distribution circuit operates very reliably and produ-
ces an output signal of considerable power. A SIN ratio of 50 to
100 is easily obtainable. Three main types of current configuration
are considered in detail: Ferrite diode, ferrite transistor and
distribution circuits. Most of them are logic circuits. The ferrite
diode circuit is slightly parametric because of the non-linear dio-
de characteristic and its operation ie, therefore, slightly lees
reliable. The ferrite transistor circui-~Is use low power high fre-
quency junction transistors. The inductive load of each transistor
is small and operating frequencies are of the order of several hun-
Oard 2/3

31025
8/573/61/000/005/017/023
The use of magnetic elements in D201/D305
dred kilocycles; the power consumption depends on the type of ele-
ments and frequency. All three main circuit types differ in their
output power which is the greatest for ferrite transistor and our-
rent dist-4-bution circuits. It is stated in conclusion that the COtB
of coded telemetering systems should, if possible, be based on semi
-conductor devices and ferrites and that its basic circuit meshes
should be designed as pure logic circuits. There are 1 table, 2 fi-
gures and 5 referencess 4 Soviet-bloc and 1 non-Soviet-bloc. The re-
ference to the English-language publication reads as follows: EE.A.
Sands, An analysis of magnetic shift register operation, Proc. IRE,
v. 419 no. 89 1953.
Card 3/3

NUZHDINA., L.A,;
Voltage limitera for preventing overload of instruments. Ism.
tal. no*3141-42 Mr k62. (KtU 15 s2)
(Voltage regulators)

U082
S/573/62/000/007/009/015
9,930o D201/D308
AJTHO%S': Bartmer, A.Ye., Mikhaylova, N.D. and Chernyshev,
V.Ye.
TIME: Digital converters for theclimination of non-lin-
earities in telemetering
SOURCE: AademAya nauk SSSR. Institut elektromelchaniki.
Sbornik rabot po voprodain elektromekhaniki. no. 7,
1962. Avtomatizatsiya, telenelthanizatsiya i priboro-
stroycniye, 314-322
TEXT: The authors show that the.linearization of the fre-
quency type of measuring transducers may be achieved by the applica-
tion of telemetering of a digital frequency meter. Such a frequency
meter consists of a reference crystal oscillator, two counters and
a coincidence circuit, in which the frequency is measured by count-
ing the number of periods of voltage over a calibrated time'inter-
val. By introducing certain constants into the two counters, their
initial readings and their slopes become changed. If the output
Card 1/2

S/573j62/000/007/009/015
Digital converters D201/D308
frequency from the transducer is a nonlinear function of the mensur-
ed quantity, the introductiozi of constants makes it possible to re- ilk
produce a function which is inverse to the transducer function.
The reproduction can be made either in piecewise approximation over
a certain (small) frequency range or, to any required degree of
accuracy, over the whole frequency r'ange by means of expanding the
inverse function into a power series. Experiments with a digital
frequency meter have proved the validity of the above mentioned.
There are 5 figures.-
Card 2/2

CPERti,Y,SH-KVJ,.V_.Ye...;-_~14CHEKIIIA, T.V., inzh., red.
[Mechanization and automation of loading and un2cading
operations] Makhanizataiia i avtoira-Lizatsila pogruzoelmo-
razgruzoehnykh rabot. Moskva, 11963. 59 1). (Fiekhaniza-
tsiia i av-tomatizatsila tekhnologichesklkh protsessovi r.8-
terialy zavodnkogo opyta, no.6) (imlu 1,1-.9)
1. Moscow. Gosudarstvenny-y ntiiic,-Ivic~-isBIedoval.ell,-kly In-
stitut nauchncrf i tekhnichesliny triroTTiatsll.

inzh.; OLISHIII
S~~RN- yj_y ISKAYA, 1.V., lnzh., red.
[Advanced methods of ansembly work in the nraclhine=-
industi-
yl Progressivnye -.e+ody sborochgykh =a-
shinostroenii. Moslva, 1963. 83 p. (!-'ekhanizat:~J,--a i
avtomatlizatsiia tekhnologicheskikh protsessov; materialy
zavodskogo opyta, no.5)
1. Moscow. Gosudarstvennyy nauc~aio-irriledovatellakiy in-
stitut nauchnoy A to~hnlclivrikoy